cogRSReportFunctionsStrings_pt.xml 15 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <stringTable usage="String">
  3. <component name="CRN">
  4. <section name="CRX">
  5. <string id="cogRSReportFunctions">Funções de relatório</string>
  6. <string id="crx_today.syntax">Hoje ()</string>
  7. <string id="crx_today.tip">Retorna a data atual do sistema.</string>
  8. <string id="crx_now.syntax">Agora ()</string>
  9. <string id="crx_now.tip">Retorna o horário atual do sistema.</string>
  10. <string id="crx_asoftime.syntax">AsOfTime ()</string>
  11. <string id="crx_asoftime.tip">Retorna o valor de hora da expressão AsOfTime, se for definida. Caso contrário, AsOfTime retorna o horário de execução do relatório.</string>
  12. <string id="crx_asofdate.syntax">AsOfDate ()</string>
  13. <string id="crx_asofdate.tip">Retorna o valor de data da expressão AsOfDate, se for definida. Caso contrário, AsOfDate retorna a data de execução do relatório.</string>
  14. <string id="crx_reportdate.syntax">ReportDate ()</string>
  15. <string id="crx_reportdate.tip">Retorna a data e o horário de execução do relatório..</string>
  16. <string id="crx_reportname.syntax">ReportName ()</string>
  17. <string id="crx_reportname.tip">Retorna o nome do relatório. Esta função só se aplica quando o relatório é executado a partir do IBM® Cognos® Connection. Se uma visualização de relatório salva for executada, retorne o nome da visualização de relatório.</string>
  18. <string id="crx_reportpath.syntax">ReportPath ()</string>
  19. <string id="crx_reportpath.tip">Retorna o caminho do relatório. Esta função só se aplica quando o relatório é executado a partir do IBM® Cognos® Connection.</string>
  20. <string id="crx_reportdescription.syntax">ReportDescription ()</string>
  21. <string id="crx_reportdescription.tip">Retorna a descrição do relatório. Esta função só se aplica quando o relatório é executado a partir do IBM® Cognos® Connection.</string>
  22. <string id="crx_reportlocale.syntax">ReportLocale ()</string>
  23. <string id="crx_reportlocale.tip">Retorna o código do idioma de execução.</string>
  24. <string id="crx_getlocale.syntax">GetLocale ()</string>
  25. <string id="crx_getlocale.tip">Retorna o código do idioma de execução (preterido).</string>
  26. <string id="crx_locale.syntax">Locale ()</string>
  27. <string id="crx_locale.tip">Retorna o código do idioma de execução.</string>
  28. <string id="crx_reportproductlocale.syntax">ReportProductLocale ()</string>
  29. <string id="crx_reportproductlocale.tip">Retorna o código do idioma do produto.</string>
  30. <string id="crx_reportauthorlocale.syntax">ReportAuthorLocale()</string>
  31. <string id="crx_reportauthorlocale.tip">Retorna o código do idioma do autor.</string>
  32. <string id="crx_reportsavedate.syntax">ReportSaveDate ()</string>
  33. <string id="crx_reportsavedate.tip">Retorna a data da última vez que o relatório foi salvo.</string>
  34. <string id="crx_reportcreatedate.syntax">ReportCreateDate ()</string>
  35. <string id="crx_reportcreatedate.tip">Retorna a data de criação do relatório.</string>
  36. <string id="crx_reportid.syntax">ReportID ()</string>
  37. <string id="crx_reportid.tip">Retorna a ID do relatório.</string>
  38. <string id="crx_reportoutput.syntax">ReportOutput ()</string>
  39. <string id="crx_reportoutput.tip">Retorna o nome do formato de saída, como CSV, HTML, HTMLFragment, layoutDataXML, MHT, PDF, rawXML, spreadsheetML (formato Excel 2007), XHTML, xlsxData (formato Excel 2007 Data), XLWA (formato Excel 2002), XML, singleXLS (descontinuado), XLS (descontinuado).</string>
  40. <string id="crx_reportoption.syntax">ReportOption ('optionName')</string>
  41. <string id="crx_reportoption.tip">Retorna o valor da variável de opção de execução identificada por "optionName", tal como attachmentEncoding, burst, cssURL, email, emailAsAttachment, emailAsURL, emailBody, emailSubject, emailTo, emailToAddress, metadataModel, outputEncapsulation, outputFormat, outputLocale, outputPageDefinition, outputPageOrientation, primaryWaitThreshold, print, printer, printerAddress, prompt, promptFormat, saveAs, saveOutput, secondaryWaitThreshold, verticalElements, ou xslURL.</string>
  42. <string id="crx_servername.syntax">ServerName ()</string>
  43. <string id="crx_servername.tip">Retorna o nome do servidor web em que a solicitação de execução de originou. O valor pode estar vazio se a solicitação for executada a partir do programador.</string>
  44. <string id="crx_serverlocale.syntax">ServerLocale ()</string>
  45. <string id="crx_serverlocale.tip">Retorna o código do idioma do servidor que executa o relatório.</string>
  46. <string id="crx_modelpath.syntax">ModelPath ()</string>
  47. <string id="crx_modelpath.tip">Retorna o caminho do modelo.</string>
  48. <string id="crx_burstkey.syntax">BurstKey ()</string>
  49. <string id="crx_burstkey.tip">Retorna a chave burst.</string>
  50. <string id="crx_burstrecipients.syntax">BurstRecipients ()</string>
  51. <string id="crx_burstrecipients.tip">Retorna a lista de distribuição de destinatários de burst.</string>
  52. <string id="crx_isbursting.syntax">IsBursting ('recipientName')</string>
  53. <string id="crx_isbursting.tip">Retorna Booleano 1 (verdadeiro) quando o relatório for distribuído para o destinatário. Caso contrário, retorna Boleano 0 (falso).</string>
  54. <string id="crx_paramnames.syntax">ParamNames ()</string>
  55. <string id="crx_paramnames.tip">Retorna os nomes de todos os parâmetros.</string>
  56. <string id="crx_paramname.syntax">ParamName ('parameterName')</string>
  57. <string id="crx_paramname.tip">Retorna o nome de parâmetro de "parameterName".</string>
  58. <string id="crx_paramdisplayvalue.syntax">ParamDisplayValue ('parameterName')</string>
  59. <string id="crx_paramdisplayvalue.tip">Retorna a sequência que tem o valor de exibição de parâmetro de "parameterName". Esta função aparece no relatório de amostra Recruitment Report no pacote GO Data Warehouse (análise).</string>
  60. <string id="crx_paramvalue.syntax">ParamValue ('parameterName')</string>
  61. <string id="crx_paramvalue.tip">Retorna o valor de parâmetro de "parameterName".</string>
  62. <string id="crx_paramcount.syntax">ParamCount ('parameterName')</string>
  63. <string id="crx_paramcount.tip">Retorna a contagem de parâmetro de "parameterName".</string>
  64. <string id="crx_rownumber.syntax">RowNumber ()</string>
  65. <string id="crx_rownumber.tip">Retorna a linha atual.</string>
  66. <string id="crx_pagenumber.syntax">PageNumber ()</string>
  67. <string id="crx_pagenumber.tip">Retorna o número de página atual.</string>
  68. <string id="crx_pagecount.syntax">PageCount ()</string>
  69. <string id="crx_pagecount.tip">Retorna a contagem de páginas atual. Esta função só se aplica quando a saída do relatório é Adobe® PDF ou Microsoft® Excel. Se você salvar a saída do relatório, esta função será aplicável a todos os formatos.</string>
  70. <string id="crx_ispagecountavailable.syntax">IsPageCountAvailable ()</string>
  71. <string id="crx_ispagecountavailable.tip">Retorna 1 booleano (true) se a contagem da página estiver disponível para a execução atual do relatório. Caso contrário, retorna 0 booleano (false).</string>
  72. <string id="crx_horizontalpagenumber.syntax">HorizontalPageNumber ()</string>
  73. <string id="crx_horizontalpagenumber.tip">Retorna o número de página horizontal atual.</string>
  74. <string id="crx_horizontalpagecount.syntax">HorizontalPageCount ()</string>
  75. <string id="crx_horizontalpagecount.tip">Retorna a contagem de página horizontal atual. </string>
  76. <string id="crx_pagename.syntax">PageName ()</string>
  77. <string id="crx_pagename.tip">Retorna o nome da página atual.</string>
  78. <string id="crx_urlencode.syntax">URLEncode ('text')</string>
  79. <string id="crx_urlencode.tip">Retorna o valor codificado do URL do texto de entrada.</string>
  80. <string id="crx_tocheadingcount.syntax">TOCHeadingCount ( headingLevel )</string>
  81. <string id="crx_tocheadingcount.tip">Retorna a contagem de títulos do sumário para um nível de títulos específico.</string>
  82. <string id="crx_isaccessible.syntax">IsAccessible()</string>
  83. <string id="crx_isaccessible.tip">Retorna booleano 1 (verdadeiro) se o relatório for executado com os recursos de acessibilidade habilitados. Utilize essa função como expressão de variável com bloco condicional para tornar seus relatórios acessíveis. Por exemplo, é possível incluir uma lista ou tabela de referência cruzada equivalente a um gráfico aos relatórios que são executados com os recursos de acessibilidade habilitados.</string>
  84. <string id="crx_isbooklet.syntax">IsBooklet()</string>
  85. <string id="crx_isbooklet.tip">Retorna Booleano 1 (true) se o relatório for um relatório filho de um folheto; caso contrário, retorna Booleano 0 (false).</string>
  86. <string id="crx_columnnumber.syntax">ColumnNumber ()</string>
  87. <string id="crx_columnnumber.tip">Retorna o número da coluna atual.</string>
  88. <string id="crx_iscrosstabcolumnnodemember.syntax">IsCrosstabColumnNodeMember ()</string>
  89. <string id="crx_iscrosstabcolumnnodemember.tip">Retorna Booleano 1 (verdadeiro) se o nó atual for um membro de nó de coluna tabela cruzada.</string>
  90. <string id="crx_iscrosstabrownodemember.syntax">IsCrosstabRowNodeMember ()</string>
  91. <string id="crx_iscrosstabrownodemember.tip">Retorna Booleano 1 (verdadeiro) se o nó atual for um membro de nó de linha da tabela cruzada.</string>
  92. <string id="crx_isinnermostcrosstabcolumnnodemember.syntax">IsInnerMostCrosstabColumnNodeMember ()</string>
  93. <string id="crx_isinnermostcrosstabcolumnnodemember.tip">Retorna Booleano 1 (verdadeiro) se o nó atual for um membro de nó de coluna da tabela cruzada mais interna.</string>
  94. <string id="crx_isinnermostcrosstabrownodemember.syntax">IsInnerMostCrosstabRowNodeMember ()</string>
  95. <string id="crx_isinnermostcrosstabrownodemember.tip">Retorna Booleano 1 (verdadeiro) se o nó atual for um membro de nó de linha da tabela cruzada mais interna.</string>
  96. <string id="crx_islastinnermostcrosstabcolumnnodemember.syntax">IsLastInnerMostCrosstabColumnNodeMember ()</string>
  97. <string id="crx_islastinnermostcrosstabcolumnnodemember.tip">Retorna Booleano 1 (verdadeiro) se o nó atual for o último membro de nó de coluna da tabela cruzada mais interna.</string>
  98. <string id="crx_islastinnermostcrosstabrownodemember.syntax">IsLastInnerMostCrosstabRowNodeMember ()</string>
  99. <string id="crx_islastinnermostcrosstabrownodemember.tip">Retorna Booleano 1 (verdadeiro) se o nó atual for o último membro de nó de linha da tabela cruzada mais interna.</string>
  100. <string id="crx_isoutermostcrosstabcolumnnodemember.syntax">IsOuterMostCrosstabColumnNodeMember ()</string>
  101. <string id="crx_isoutermostcrosstabcolumnnodemember.tip">Retorna Booleano 1 (verdadeiro) se o nó atual for um membro de nó de coluna da tabela cruzada mais externa.</string>
  102. <string id="crx_isoutermostcrosstabrownodemember.syntax">IsOuterMostCrosstabRowNodeMember ()</string>
  103. <string id="crx_isoutermostcrosstabrownodemember.tip">Retorna Boleano 1 (verdadeiro) se o nó atual for um membro de nó de linha da tabela cruzada mais externa.</string>
  104. <string id="crx_isfirstcolumn.syntax">IsFirstColumn ()</string>
  105. <string id="crx_isfirstcolumn.tip">Retorna Booleano 1 (verdadeiro) se a coluna atual for a primeira.</string>
  106. <string id="crx_islastcolumn.syntax">IsLastColumn ()</string>
  107. <string id="crx_islastcolumn.tip">Retorna Booleano 1 (verdadeiro) se a coluna atual for a última.</string>
  108. <string id="crx_cubename.syntax">CubeName ( dimensão )</string>
  109. <string id="crx_cubename.tip">Retorna o nome do cubo. Dimensão especifica de qual cubo recuperar os metadados.</string>
  110. <string id="crx_cubedescription.syntax">CubeDescription ( dimensão )</string>
  111. <string id="crx_cubedescription.tip">Retorna a descrição do cubo. Dimensão especifica de qual cubo recuperar os metadados.</string>
  112. <string id="crx_cubecreatedon.syntax">CubeCreatedOn ( dimensão )</string>
  113. <string id="crx_cubecreatedon.tip">Retorna a data e a hora em que o cubo foi criado. Dimensão especifica de qual cubo recuperar os metadados. Se a origem da dimensão for o IBM® Cognos® PowerCube (.mdc), a função retornará uma sequëncia em branco, porque a data de criação inicial do PowerCube não será mantida.</string>
  114. <string id="crx_cubedataupdatedon.syntax">CubeDataUpdatedOn ( dimensão )</string>
  115. <string id="crx_cubedataupdatedon.tip">Retorna a data e a hora da última vez em que os dados do cubo foram atualizados. Dimensão especifica de qual cubo recuperar os metadados.</string>
  116. <string id="crx_cubeschemaupdatedon.syntax">CubeSchemaUpdatedOn ( dimensão )</string>
  117. <string id="crx_cubeschemaupdatedon.tip">Retorna as últimas data e hora em que o esquema foi atualizado. Dimensão especifica de qual cubo recuperar os metadados.</string>
  118. <string id="crx_cubeisoptimized.syntax">CubeIsOptimized ( dimensão )</string>
  119. <string id="crx_cubeisoptimized.tip">Retorna "true" se o cubo estiver otimizado. Dimensão especifica de qual cubo recuperar os metadados.</string>
  120. <string id="crx_cubedefaultmeasure.syntax">CubeDefaultMeasure ( dimensão )</string>
  121. <string id="crx_cubedefaultmeasure.tip">Retorna o nome da medida padrão para o cubo. Dimensão especifica de qual cubo recuperar os metadados.</string>
  122. <string id="crx_cubecurrentperiod.syntax">CubeCurrentPeriod ( dimensão )</string>
  123. <string id="crx_cubecurrentperiod.tip">Retorna o período atual para o cubo. Dimensão especifica de qual cubo recuperar os metadados.</string>
  124. <string id="crx_cellvalue.syntax">CellValue ()</string>
  125. <string id="crx_cellvalue.tip">Retorna o valor da célula atual da tabela cruzada.</string>
  126. <string id="crx_inscope.syntax">InScope ( dataItem , MUN, ... )</string>
  127. <string id="crx_inscope.tip">Retorna o booleano 1 (verdadeiro) quando a célula está no escopo dos itens de dados e MUNs, caso contrário retorna 0 (falso).</string>
  128. </section>
  129. </component>
  130. </stringTable>