Kezdőlap Felfedezés Súgó
Regisztráció Bejelentkezés
GlobalCube
/
analytics
3
0
Másolás 0
Fájlok Problémák 0 Beolvasztási kérések 0 Wiki
Branch: master
Branch-ok Tag-ek
analytics
/
cps
/
liferay
/
webapps
/
portlets
/
WEB-INF
/
classes
/
cpsconsumermsgs_ja.properties

cpsconsumermsgs_ja.properties 22 KB
Állandó hivatkozás Előzmények Nyers

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169 
  1. #
    2. 

  2. #   Licensed Materials - Property of IBM 
    3. 

  3. #   IBM Cognos Products: localizationkit 
    4. 

  4. #   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    5. 

  5. #   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
    6. 

  6. #
    7. 

  7. 

  8. ##    DO NOT EDIT! 
    9. 

  9. ##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
    10. 

  10. ##    END OF WARNING 
    11. 

  11. 

  12. ## 
    13. 

  13. ## Component: CPS
    14. 

  14. ## 
    15. 

  15. ## Description: Cognos Portal Services consumer component
    16. 

  16. ##
    17. 

  17. 

  18. # 
    19. 

  19. # Section: WS
    20. 

  20. # 
    21. 

  21. # Description: CPS messages generated by the WebSphere consumer.
    22. 

  22. #
    23. 

  23. cps.ws.readcssmappingsfailed = CPS-WS-1100 CSS \u30af\u30e9\u30b9\u540d\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{0}" \u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002{1}
    24. 

  24. cps.ws.loadcssmappingsfailed = CPS-WS-1101 CSS \u30af\u30e9\u30b9\u540d\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{0}" \u3092\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    25. 

  25. cps.ws.missingapplicationparam = CPS-WS-1102 "{0}" \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc "{1}" \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    26. 

  26. cps.ws.emptyapplicationparam = CPS-WS-1103 "{0}" \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc "{1}" \u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002
    27. 

  27. cps.ws.requestfailed = CPS-WS-1104 \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8 "{0}" \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    28. 

  28. cps.ws.objectstoragefailed = CPS-WS-1106 "{0}" \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    29. 

  29. cps.ws.invalidmode = CPS-WS-1107 \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9 "{0}" \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    30. 

  30. cps.ws.invalidwindowstate = CPS-WS-1108 \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u72b6\u614b "{0}" \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    31. 

  31. cps.ws.savestatefailed = CPS-WS-1109 \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u72b6\u614b\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    32. 

  32. cps.ws.unsupportedcredentialtype = CPS-WS-1110 \u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u30bf\u30a4\u30d7 "{0}" \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    33. 

  33. cps.ws.portletserviceunsupported = CPS-WS-1111 \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 "{0}" \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    34. 

  34. cps.ws.portletserviceunavailable = CPS-WS-1112 \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 "{0}" \u306f\u73fe\u5728\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    35. 

  35. cps.ws.wrongcredentialclass = CPS-WS-1113 \u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u30bf\u30a4\u30d7 "{0}" \u3092\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc "{1}" \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9 "{2}" \u306e\u307f\u3067\u3059\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    36. 

  36. cps.ws.failedtoretrievecredential = CPS-WS-1114 URL "{0}" \u306e WebSphere \u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    37. 

  37. cps.ws.failedtoretrieveconnection = CPS-WS-1115 URL "{0}" \u306e WebSphere ContentAccessService \u304b\u3089\u63a5\u7d9a\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    38. 

  38. cps.ws.missingconfigparam = CPS-WS-1116 "{0}" \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc "{1}" \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    39. 

  39. cps.ws.emptyconfigparam = CPS-WS-1117 "{0}" \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc "{1}" \u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002
    40. 

  40. 

  41. # 
    42. 

  42. # Section: CCM
    43. 

  43. # 
    44. 

  44. # Description: CPS messages generated by all consumers.
    45. 

  45. #
    46. 

  46. cps.consumer.wsrp.operationfailed = CPS-CCM-1200 WSRP \u51e6\u7406 "{0}" \u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    47. 

  47. cps.consumer.cssclasssubstitution = CPS-CCM-1201 \u8fd4\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306e CSS \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3092\u7f6e\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    48. 

  48. cps.consumer.rewritefailed = CPS-CCM-1202 \u8fd4\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306e URL \u3092\u66f8\u304d\u76f4\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002
    49. 

  49. cps.consumer.portletdoesnotexist = CPS-CCM-1203 "{0}" \u3068\u3044\u3046\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u6301\u3064\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc "{1}" \u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    50. 

  50. cps.consumer.markupinterfaceopfailed = CPS-CCM-1204 \u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 "{0}" \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    51. 

  51. cps.consumer.servicedescriptioninterfaceopfailed = CPS-CCM-1205 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a18\u8ff0\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 "{0}" \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    52. 

  52. cps.consumer.writecachedmarkupfailed = CPS-CCM-1206 \u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u305f\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
    53. 

  53. cps.consumer.registrationinterfaceopfailed = CPS-CCM-1207 \u767b\u9332\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 "{0}" \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    54. 

  54. cps.consumer.processmarkupcontextfailed = CPS-CCM-1208 WSRP \u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    55. 

  55. cps.consumer.failedtocreatewsdlconnection = CPS-CCM-1209 "{0}" \u306b\u3042\u308b\u8981\u6c42\u3057\u305f WSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e URL \u63a5\u7d9a\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    56. 

  56. cps.consumer.managementinterfaceopfailed = CPS-CCM-1210 \u7ba1\u7406\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 "{0}" \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    57. 

  57. 

  58. # 
    59. 

  59. # Section: CEP
    60. 

  60. # 
    61. 

  61. # Description: CPS messages generated by the consumer error page.
    62. 

  62. #
    63. 

  63. cps.errorpage.errorimgalt = \u30a8\u30e9\u30fc
    64. 

  64. cps.errorpage.preerrormsg = \u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    65. 

  65. cps.errorpage.posterrormsg = \u767a\u751f\u3057\u305f\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    66. 

  66. cps.errorpage.possiblefixes = \u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u89e3\u6c7a\u7b56
    67. 

  67. 

  68. # 
    69. 

  69. # Section: SAP
    70. 

  70. # 
    71. 

  71. # Description: CPS messages generated by the SAP consumer
    72. 

  72. #
    73. 

  73. cps.sap.unsupportedmode = CPS-SAP-1400 IView \u30e2\u30fc\u30c9 "{0}" \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    74. 

  74. cps.sap.unsupportedwindowstate = CPS-SAP-1401 IView \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u72b6\u614b "{0}" \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    75. 

  75. cps.sap.storeglobalsettingsfailed = CPS-SAP-1402 \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    76. 

  76. cps.sap.missingconfigparam = CPS-SAP-1403 IView \u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002IView \u8a2d\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc "{0}" \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    77. 

  77. cps.sap.emptyconfigparam = CPS-SAP-1404 IView \u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002IView \u8a2d\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc "{0}" \u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002
    78. 

  78. 

  79. # 
    80. 

  80. # Section: ALU
    81. 

  81. # 
    82. 

  82. # Description: CPS messages generated by the BEA AquaLogic consumer
    83. 

  83. #
    84. 

  84. cps.alui.wsrp.operationfailed = CPS-ALU-1500 WSRP \u51e6\u7406 "{0}" \u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u63a5\u7d9a\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    85. 

  85. cps.alui.getmarkupfailed = CPS-ALU-1501 \u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e getMarkup \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    86. 

  86. cps.alui.cssclasssubstitution = CPS-ALU-1502 \u8fd4\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306e CSS \u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u7f6e\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    87. 

  87. cps.alui.rewritefailed = CPS-ALU-1503 \u8fd4\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306e URL \u3092\u66f8\u304d\u76f4\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002
    88. 

  88. cps.alui.invalidurltype = CPS-ALU-1504 \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e URL \u30bf\u30a4\u30d7 "{0}" \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    89. 

  89. cps.alui.invalidmode = CPS-ALU-1505 \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9 "{0}" \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    90. 

  90. cps.alui.missingportletpackage = CPS-ALU-1507 \u8981\u6c42\u3067\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    91. 

  91. cps.alui.missingportlethandle = CPS-ALU-1508 \u8981\u6c42\u3067\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    92. 

  92. cps.alui.requestnotgatewayed = CPS-ALU-1509 \u8981\u6c42\u306f BEA AquaLogic \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    93. 

  93. cps.alui.unsupportedencoding = CPS-ALU-1510 \u8981\u6c42\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u65b9\u5f0f "{0}" \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    94. 

  94. 

  95. # 
    96. 

  96. # Section: PUI
    97. 

  97. # 
    98. 

  98. # Description: CPS messages generated by the BEA AquaLogic consumer, that appear in the UI
    99. 

  99. #
    100. 

  100. cps.alui.configpagetitle = \u7ba1\u7406\u8a2d\u5b9a
    101. 

  101. cps.alui.editpagetitle = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a2d\u5b9a
    102. 

  102. 

  103. # 
    104. 

  104. # Section: WRH
    105. 

  105. # 
    106. 

  106. # Description: CPS messages generated by the common consumer WSRP helper component.
    107. 

  107. #
    108. 

  108. cps.wsrp.helper.nocachedmarkup = CPS-WRH-1700 WSRP \u63d0\u4f9b\u5143\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u4f7f\u7528\u304c\u8981\u6c42\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u306e\u8981\u6c42\u306b\u306f\u4ee5\u524d\u306b\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    109. 

  109. 

  110. # 
    111. 

  111. # Section: SHP
    112. 

  112. # 
    113. 

  113. # Description: CPS messages generated by the SharePoint consumer
    114. 

  114. #
    115. 

  115. cps.shp.timedoutfailed = CPS-SHP-1800 \u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3001\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    116. 

  116. cps.shp.missingurlforbinding = CPS-SHP-1801 WebService \u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e URL \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    117. 

  117. 

  118. # 
    119. 

  119. # Section: SUI
    120. 

  120. # 
    121. 

  121. # Description: CPS messages generated by the SharePoint consumer, that appear in the UI
    122. 

  122. #
    123. 

  123. cps.shp.changetoviewmode = \u8868\u793a\u306b\u623b\u308b
    124. 

  124. cps.shp.changetoeditmode = \u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6
    125. 

  125. cps.shp.configurationsettings = \u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a
    126. 

  126. cps.shp.notconfigured = Web \u306e\u90e8\u5206\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    127. 

  127. cps.shp.showtoolpane = \u30c4\u30fc\u30eb\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u958b\u304d\u3001\u63a5\u7d9a\u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
    128. 

  128. cps.shp.wsdl = WSDL
    129. 

  129. cps.shp.discoverportlets = \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u691c\u51fa
    130. 

  130. cps.shp.portlethandle = \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb
    131. 

  131. cps.shp.noselection = \u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    132. 

  132. cps.shp.remotefault = \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f:
    133. 

  133. 

  134. # 
    135. 

  135. # Section: WSF
    136. 

  136. # 
    137. 

  137. # Description: WSRP producer faults (see http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=wsrp for specifications)
    138. 

  138. #
    139. 

  139. cps.wsrpfault.accessdenied = CPS-WSF-2000 \u8a8d\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    140. 

  140. cps.wsrpfault.inconsistentparameters = CPS-WSF-2001 \u4f9b\u7d66\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u304c\u3001\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u767b\u9332\u60c5\u5831\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u3067\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    141. 

  141. cps.wsrpfault.invalidregistration = CPS-WSF-2002 \u767b\u9332\u60c5\u5831\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u3068\u767b\u9332\u60c5\u5831\u72b6\u614b\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u304c\u3001Producer \u3067\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    142. 

  142. cps.wsrpfault.invalidcookie = CPS-WSF-2003 Producer \u74b0\u5883\u304c\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Consumer \u3067 Cookie \u3092\u518d\u5ea6\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    143. 

  143. cps.wsrpfault.invalidhandle = CPS-WSF-2004 \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u3042\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    144. 

  144. cps.wsrpfault.invalidsession = CPS-WSF-2005 Producer \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u4e2d\u306b\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092 Consumer \u3067\u518d\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002
    145. 

  145. cps.wsrpfault.invalidusercategory = CPS-WSF-2006 \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    146. 

  146. cps.wsrpfault.missingparameters = CPS-WSF-2007 \u5fc5\u9808\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
    147. 

  147. cps.wsrpfault.operationfailed = CPS-WSF-2008 Producer \u3067\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    148. 

  148. cps.wsrpfault.portletstatechangerequired = CPS-WSF-2009 Consumer \u3067\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u6761\u4ef6\u306e\u305f\u3081\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u6c38\u7d9a\u7684\u306a\u72b6\u614b\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    149. 

  149. cps.wsrpfault.unsupportedlocale = CPS-WSF-2010 \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u751f\u6210\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    150. 

  150. cps.wsrpfault.unsupportedmarkuptype = CPS-WSF-2011 \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u751f\u6210\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    151. 

  151. cps.wsrpfault.unsupportedmode = CPS-WSF-2012 \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u751f\u6210\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    152. 

  152. cps.wsrpfault.unsupportedwindowstate = CPS-WSF-2013 \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u72b6\u614b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u751f\u6210\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    153. 

  153. 

  154. # 
    155. 

  155. # Section: PFS
    156. 

  156. # 
    157. 

  157. # Description: CPS messages detailing possible fixes for error conditions
    158. 

  158. #
    159. 

  159. cps.fixes.nofixesfound = \u89e3\u6c7a\u7b56\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    160. 

  160. cps.fixes.sharedsecretsso = \u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30fb\u30b5\u30a4\u30f3\u30aa\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306e\u306b\u3001\u5171\u6709\u79d8\u5bc6\u9375\u306e\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u6b21\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    161. 

  161. cps.fixes.matchsharedsecret = \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u5171\u6709\u79d8\u5bc6\u9375\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u3001IBM Cognos Configuration \u3067\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u5171\u6709\u79d8\u5bc6\u9375\u306e\u8a2d\u5b9a\u3068\u540c\u3058\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    162. 

  162. cps.fixes.matchtime = Enterprise Portal Server \u304a\u3088\u3073 IBM Cognos \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u6642\u9593\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    163. 

  163. cps.fixes.userinns = IBM Cognos \u306e\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u8a8d\u8a3c\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u304c\u3001\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    164. 

  164. cps.fixes.usejavaprovider = \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u3001\u5171\u6709\u79d8\u5bc6\u9375\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 Java \u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u306e\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9 ID \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    165. 

  165. cps.fixes.choosedefaultns = IBM Cognos \u74b0\u5883\u3067\u8907\u6570\u306e\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u9069\u5207\u306a\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001IBM Cognos Configuration \u3067\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u9069\u5207\u306a\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    166. 

  166. cps.fixes.ssotrustusernames = IBM Cognos \u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u8a8d\u8a3c\u306b Active Directory \u306e\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001IdentityMapping \u306e\u5024\u3092\u6301\u3064 singleSignonOption \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u3001IBM Cognos Configuration \u306e\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002LDAP \u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u5916\u90e8 ID \u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u7528\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    167. 

  167. cps.fixes.badltpaparams = LTPAToken \u306f IBM Cognos \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002IBM Cognos \u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f WebSphere Application Server \u304c WebSphere \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3068\u540c\u3058\u6697\u53f7\u9375\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001WebSphere \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    168. 

  168. cps.fixes.badnsused = \u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9 ID \u3067\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    169. 

  169. cps.fixes.excludedomain = Sharepoint \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u306b\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u90e8\u5206\u304c\u542b\u307e\u308c\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092 IBM Cognos \u306e\u8a8d\u8a3c\u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u4e88\u671f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002Web \u30d1\u30fc\u30c4\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u9664\u5916\u3059\u308b\u300d\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3001\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    170.