analytics/informix/msg/sk_sk/IBM.Data.Informix.xml

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
<IFMX_MSG_STRINGS>
  <!-- NOTE: don't use \", use ' instead-->
  <!-- NOTE: leave the [strings] alone-->
  <!-- These are the managed resources for IBM.Data.Informix.dll.  -->
  <DataCategory_Behavior>Behavior</DataCategory_Behavior>
  <DataCategory_Data>Data</DataCategory_Data>
  <DataCategory_Fill>Fill</DataCategory_Fill>
  <DataCategory_InfoMessage>InfoMessage</DataCategory_InfoMessage>
  <DataCategory_StateChange>StateChange</DataCategory_StateChange>
  <DataCategory_Update>Update</DataCategory_Update>
  <!--;; ConnectionStringPermission-->
  <ADP_NotAPermissionElement>'elem' nebol prvkom oprávnenia.</ADP_NotAPermissionElement>
  <ADP_InvalidXMLBadVersion>Neplatné Xml; mô¾e len analyzova» prvky verzie jedna.</ADP_InvalidXMLBadVersion>
  <ADP_WrongType>Do¹lo k pokusu o operáciu typu %0 s cieµom nesprávneho typu.</ADP_WrongType>
  <!--;; CommandBuilder-->
  <ADP_NoQuoteChange>Vlastnosti QuotePrefix a QuoteSuffix nemô¾u by» zmenené, keï bol generovaný príkaz Insert, Update alebo Delete.</ADP_NoQuoteChange>
  <ADP_MissingSourceCommand>Vlastnos» DataAdapter.SelectCommand musí by» inicializovaná.</ADP_MissingSourceCommand>
  <ADP_MissingSourceCommandConnection>Vlastnos» DataAdapter.SelectCommand.Connection musí by» inicializovaná;</ADP_MissingSourceCommandConnection>
  <!--;; Data Provider Collection-->
  <!-- ArgumentException-->
  <ADP_CollectionUniqueValue>%0.%1 musí by» jedineèný, '%2' u¾ v kolekcii existuje.</ADP_CollectionUniqueValue>
  <ADP_CollectionIsNotParent>%0 s %1 '%2' je u¾ obsiahnutý v inom %3.</ADP_CollectionIsNotParent>
  <ADP_CollectionIsParent>%0 s %1 '%2' je u¾ obsiahnutý v tomto %3.</ADP_CollectionIsParent>
  <ADP_CollectionRemoveInvalidObject>Pokus o odstránenie %0, ktorý sa nachádza v tomto %1.</ADP_CollectionRemoveInvalidObject>
  <!-- IndexOutOfRangeException-->
  <ADP_CollectionIndexInt32>Neplatný index %0 pre tento %1 s Count=%2.</ADP_CollectionIndexInt32>
  <ADP_CollectionIndexString>%0 s %1 '%2' sa nenachádza v tomto %3.</ADP_CollectionIndexString>
  <!-- InvalidCastException-->
  <ADP_CollectionNullValue>%0 akceptuje len objekty nenulového typu %1.</ADP_CollectionNullValue>
  <ADP_CollectionInvalidType>%0 akceptuje len objekty nenulového typu %1, nie objekty %2.</ADP_CollectionInvalidType>
  <!--;; DataColumnMapping-->
  <!-- ArgumentNullException-->
  <ADP_NullDataTable>Neoèakávaný nulový argument DataTable</ADP_NullDataTable>
  <!-- DataMappingException-->
  <ADP_ColumnSchemaExpression>Mapovanie ståpca zo SourceColumn '%0' zlyhalo, preto¾e DataColumn '%1' je vypoèítaný ståpec.</ADP_ColumnSchemaExpression>
  <ADP_ColumnSchemaMismatch>Nezhoda nekonvertibilného typu medzi SourceColumn '%0' z %1 a DataColumn '%2' z %3.</ADP_ColumnSchemaMismatch>
  <ADP_ColumnSchemaMissing1>Chýbajúci DataColumn '%0' pre SourceColumn '%1'.</ADP_ColumnSchemaMissing1>
  <ADP_ColumnSchemaMissing2>Chýbajúci DataColumn '%0' v DataTable '%1' pre SourceColumn '%2'.</ADP_ColumnSchemaMissing2>
  <!--;; DataColumnMappingsCollection-->
  <!-- ArgumentException-->
  <ADP_InvalidSourceColumn>SourceColumn nesmie by» prázdny re»azec.</ADP_InvalidSourceColumn>
  <!-- DataMappingException-->
  <ADP_MissingColumnMapping>Chýbajúce mapovanie SourceColumn pre '%0'.</ADP_MissingColumnMapping>
  <!--;; DataAdapter-->
  <!-- ArgumentException-->
  <ADP_InvalidAction>Vypoèítaná hodnota %0, %1, je neplatná.</ADP_InvalidAction>
  <!--;; DataTableMapping-->
  <!-- ArgumentNullException-->
  <ADP_NullDataSet>Neoèakávaný nulový argument DataSet.</ADP_NullDataSet>
  <!-- SystemException-->
  <ADP_MissingTableSchema>Chýbajúca '%0' DataTable pre '%1' SourceTable.</ADP_MissingTableSchema>
  <!--;; Adapter.DataTableMappingsCollection-->
  <!-- ArgumentException-->
  <ADP_InvalidSourceTable>SourceTable nesmie by» prázdny re»azec</ADP_InvalidSourceTable>
  <!-- DataMappingException-->
  <ADP_MissingTableMapping>Chýba mapovanie SourceTable: '%0'</ADP_MissingTableMapping>
  <!--;; IDbCommand-->
  <!-- ArgumentException-->
  <ADP_InvalidCommandType>Vypoèítaná hodnota CommandType, %0, je neplatná.</ADP_InvalidCommandType>
  <ADP_InvalidUpdateRowSource>Vypoèítaná hodnota UpdateRowSource, %0, je neplatná.</ADP_InvalidUpdateRowSource>
  <!-- InvalidOperationException-->
  <ADP_CommandTextRequired>%0: Vlastnos» CommandText nebola inicializovaná</ADP_CommandTextRequired>
  <ADP_ConnectionRequired>%0: Vlastnos» %1 nebola inicializovaná.</ADP_ConnectionRequired>
  <ADP_NoStoredProcedureExists>Ulo¾ená procedúra '%0' neexistuje.</ADP_NoStoredProcedureExists>
  <ADP_OpenConnectionRequired>%0 vy¾aduje otvorené pripojenie. Aktuálny stav pripojenia je %1.</ADP_OpenConnectionRequired>
  <ADP_TransactionConnectionMismatch>Transakèný objekt nie je zdru¾ený s objektom pripojenia.</ADP_TransactionConnectionMismatch>
  <ADP_TransactionRequired_Execute>Realizácia vy¾aduje, aby príkaz mal transakèný objekt, keï pripojenie priradené k príkazu je v nevybavenej lokálnej transakcii.  Vlastnos» Transaction príkazu nebola inicializovaná.</ADP_TransactionRequired_Execute>
  <ADP_TransactionCompleted>Transakcia priradená k tomuto príkazu musí by» najviac vèlenená nevybavená lokálna transakcia.</ADP_TransactionCompleted>
  <ADP_OpenReaderExists>K tomuto pripojeniu je u¾ priradený otvorený DataReader, ktorý sa musí najskôr zatvori».</ADP_OpenReaderExists>
  <ADP_DeriveParametersNotSupported>%0 DeriveParameters podporujú len CommandType.StoredProcedure, nie CommandType.%1</ADP_DeriveParametersNotSupported>
  <!--;; DbDataAdapter-->
  <!-- InvalidCastException-->
  <ADP_MissingSelectCommand>Vlastnos» SelectCommand nebola inicializovaná pred volaním '%0'.</ADP_MissingSelectCommand>
  <!--;; DbDataAdapter.FillSchema-->
  <!-- ArgumentException-->
  <ADP_InvalidSchemaType>Neplatná vypoèítaná hodnota SchemaType=%0.</ADP_InvalidSchemaType>
  <!-- System-->
  <ADP_FillSchemaRequiresSourceTableName>FillSchema: oèakáva sa neprázdny re»azec pre názov SourceTable.</ADP_FillSchemaRequiresSourceTableName>
  <!--;; DbDataAdapter.Fill-->
  <!-- ArgumentException-->
  <ADP_InvalidMaxRecords>Hodnota MaxRecords %0 je neplatná. Táto hodnota musí by» >= 0.</ADP_InvalidMaxRecords>
  <ADP_InvalidStartRecord>Hodnota StartRecord %0 je neplatná. Táto hodnota musí by» >= 0.</ADP_InvalidStartRecord>
  <!-- SystemException-->
  <ADP_FillRequiresSourceTableName>Fill: oèakávaný neprázdny re»azec pre názov SourceTable.</ADP_FillRequiresSourceTableName>
  <ADP_FillChapterAutoIncrement>Ståpce hierarchických kapitol musia mapova» AutoIncrement DataColumn.</ADP_FillChapterAutoIncrement>
  <!--;; DbDataAdapter.Update-->
  <!-- InvalidOperationException-->
  <ADP_UpdateRequiresSourceTable>Aktualizácia nemô¾e nájs» TableMapping['%0'] alebo DataTable '%0'.</ADP_UpdateRequiresSourceTable>
  <ADP_InvalidUpdateStatus>Neplatný UpdateStatus: %0</ADP_InvalidUpdateStatus>
  <ADP_UpdateRequiresSourceTableName>Update: oèakávaný neprázdny názov SourceTable.</ADP_UpdateRequiresSourceTableName>
  <ADP_MissingTableMappingDestination>Chýbajúci TableMapping, keï TableMapping.DataSetTable='%0'.</ADP_MissingTableMappingDestination>
  <ADP_UpdateRequiresCommandClone>Aktualizácia vy¾aduje platný klon príkazu.</ADP_UpdateRequiresCommandClone>
  <ADP_UpdateRequiresCommandSelect>Automatické generovanie SQL poèas aktualizácie vy¾aduje platný SelectCommand.</ADP_UpdateRequiresCommandSelect>
  <ADP_UpdateRequiresCommandInsert>Aktualizácia vy¾aduje platný InsertCommand, keï sa odovzdáva kolekcia DataRow s novými riadkami.</ADP_UpdateRequiresCommandInsert>
  <ADP_UpdateRequiresCommandUpdate>Aktualizácia vy¾aduje platný UpdateCommand, keï sa odovzdáva kolekcia DataRow s modifikovanými riadkami.</ADP_UpdateRequiresCommandUpdate>
  <ADP_UpdateRequiresCommandDelete>Aktualizácia vy¾aduje platný DeleteCommand, keï sa odovzdáva kolekcia DataRow s vymazávanými riadkami.</ADP_UpdateRequiresCommandDelete>
  <!-- SystemException-->
  <ADP_UpdateNullRow>dataRows[%0].</ADP_UpdateNullRow>
  <ADP_UpdateNullRowTable>DataRow nepatrí do DataTable.</ADP_UpdateNullRowTable>
  <ADP_UpdateMismatchRowTable>DataRow[%0] je z inej DataTable ako DataRow[0].</ADP_UpdateMismatchRowTable>
  <ADP_RowUpdateErrors>%0: Vyskytli sa chyby; ¾iadne ïal¹ie informácie nie sú k dispozícii.</ADP_RowUpdateErrors>
  <ADP_UpdateConcurrencyViolation>Poru¹enie súbe¾nosti: %0 ovplyvnilo 0 záznamov.</ADP_UpdateConcurrencyViolation>
  <!-- WFCInvalidStateException-->
  <ADP_UpdateUnknownRowState>Adapter.Update: výskyt neoèakávaného DataRowStateEnum: %0.</ADP_UpdateUnknownRowState>
  <!--;; : IDbCommand-->
  <ADP_InvalidCommandTimeout>Neplatná hodnota CommandTimeout %0; hodnota musí by» >= 0.</ADP_InvalidCommandTimeout>
  <!--; InvalidOperationException-->
  <ADP_CommandIsActive>%0 je momentálne zaneprázdnený %1.</ADP_CommandIsActive>
  <ADP_UninitializedParameterSize>Parameter %0: '%1' typu: %2, vlastnos» Size má neplatnú veµkos»: %3</ADP_UninitializedParameterSize>
  <ADP_PrepareParameterType>%0.Prepare vy¾aduje, aby mali v¹etky parametre explicitne nastavený typ.</ADP_PrepareParameterType>
  <ADP_PrepareParameterSize>%0.Prepare vy¾aduje, aby mali v¹etky parametre s premenlivou då¾kou explicitne nastavenú nenulovú vlastnos» Size.</ADP_PrepareParameterSize>
  <ADP_PrepareParameterScale>%0.Prepare vy¾aduje, aby parametre typu '%1' mali explicitne nastavené vlastnosti Precision a Scale.</ADP_PrepareParameterScale>
  <!--;; : IDbConnection-->
  <!-- InvalidOperationException-->
  <ADP_ClosedConnectionError>Neplatná operácia. Pripojenie je zatvorené.</ADP_ClosedConnectionError>
  <ADP_ConnectionAlreadyOpen>Pripojenie je u¾ otvorené (stav=%0).</ADP_ConnectionAlreadyOpen>
  <ADP_NoConnectionString>Vlastnos» ConnectionString nebola inicializovaná.</ADP_NoConnectionString>
  <ADP_OpenConnectionPropertySet>Nie je mo¾né meni» vlastnos» '%0' poèas pripojenia (stav=%1).</ADP_OpenConnectionPropertySet>
  <ADP_EmptyDatabaseName>Databáza nemô¾e by» nulová, prázdny re»azec alebo re»azec len z bielych znakov.</ADP_EmptyDatabaseName>
  <ADP_InvalidConnectTimeoutValue>Neplatná hodnota 'Connect Timeout' '%0'. Táto hodnota musí by» celé èíslo >= 0.</ADP_InvalidConnectTimeoutValue>
  <ADP_InvalidIsolationLevel>Hodnota IsolationLevel %0 je neplatná.</ADP_InvalidIsolationLevel>
  <ADP_InvalidPersistSecurityInfo>Neplatná hodnota 'Persist Security Info' '%0'. Táto hodnota musí by» boolovská 'true' alebo 'false'.</ADP_InvalidPersistSecurityInfo>
  <ADP_PoolFull>Oblas» pripojení dosiahla maximálny poèet pripojení.</ADP_PoolFull>
  <!--;;; : DBDataReader-->
  <!-- ArgumentException-->
  <ADP_InvalidSourceBufferIndex>Neplatný offset zdrojového buffra (veµkos» %0): %1</ADP_InvalidSourceBufferIndex>
  <ADP_InvalidDestinationBufferIndex>Neplatný offset cieµového buffra (veµkos» %0): %1</ADP_InvalidDestinationBufferIndex>
  <!-- InvalidCast-->
  <ADP_DataReaderNoData>Pre riadok/ståpec neexistujú ¾iadne údaje.</ADP_DataReaderNoData>
  <!-- InvalidOperationException-->
  <ADP_DataReaderClosed>Neplatný pokus o %0, keï je èítaè zatvorený.</ADP_DataReaderClosed>
  <!--;;; : DbDataStream-->
  <ADP_StreamClosed>Neplatný pokus o %0, keï je prúd zatvorený.</ADP_StreamClosed>
  <!--;; : DbDataAdapter-->
  <ADP_DynamicSQLJoinUnsupported>Generovanie dynamického SQL nie je podporované voèi viacerým základným tabuµkám.</ADP_DynamicSQLJoinUnsupported>
  <ADP_DynamicSQLNoTableInfo>Generovanie dynamického SQL nie je podporované voèi SelectCommand, ktorý nevracia ¾iadne informácie základnej tabuµky.</ADP_DynamicSQLNoTableInfo>
  <ADP_DynamicSQLNoKeyInfo>Generovanie dynamického SQL pre %0 nie je podporované voèi SelectCommand, ktorý nevracia ¾iadne informácie o kµúèovom ståpci.</ADP_DynamicSQLNoKeyInfo>
  <ADP_DynamicSQLReadOnly>Generovanie dynamického SQL pre %0 nie je podporované voèi SelectCommand, ktorý nevracia ¾iadne modifikovateµné ståpce.</ADP_DynamicSQLReadOnly>
  <ADP_DynamicSQLNestedQuote>Generovanie dynamického SQL nie je podporované voèi názvom tabuliek '%0', ktoré obsahujú QuotePrefix alebo QuoteSuffic znak '%1'.</ADP_DynamicSQLNestedQuote>
  <ADP_NonSequentialColumnAccess>Neplatný pokus o èítanie zo ståpca s poradovým èíslom '%0'.  S CommandBehavior.SequentialAccess mô¾ete èíta» len zo ståpca s poradovým èíslom '%1' alebo väè¹ím.  </ADP_NonSequentialColumnAccess>
  <!--;; : IDataParameter-->
  <!-- ArgumentException-->
  <ADP_InvalidDataRowVersion>%0: Neplatná vypoèítaná hodnota DataRow Version: %1.</ADP_InvalidDataRowVersion>
  <ADP_InvalidParameterDirection>Neplatný smer '%0' pre parameter '%1'.</ADP_InvalidParameterDirection>
  <ADP_InvalidDataType>Dátový typ parametra %0 je neplatný.</ADP_InvalidDataType>
  <ADP_UnknownDataType>Neexistuje mapovanie z DbType %0 do známeho %1.</ADP_UnknownDataType>
  <ADP_UnknownDataTypeCode>Nemo¾no spracova» neznámy TypeCode %0 s DataType %0.</ADP_UnknownDataTypeCode>
  <ADP_InvalidSizeValue>Neplatná hodnota parametra Size '%0'. Táto hodnota musí by» rovná alebo väè¹ia ako 0.</ADP_InvalidSizeValue>
  <ADP_WhereClauseUnspecifiedValue>Parameter['%0'] nachádzajúci sa v automaticky generovanej klauzule WHERE so SourceColumn '%1' má ne¹pecifikovanú hodnotu Original v DataRow v ståpci '%2'.</ADP_WhereClauseUnspecifiedValue>
  <ADP_TruncatedBytes>Chyba: skrátenie bajtového poµa na då¾ku %0.</ADP_TruncatedBytes>
  <ADP_TruncatedString>Chyba: skrátenie re»azca: max=%0, len</ADP_TruncatedString>
  <!--;;; : IDbTransaction-->
  <!-- InvalidOperationException-->
  <ADP_ParallelTransactionsNotSupported>%0 nepodporuje paralelné transakcie.</ADP_ParallelTransactionsNotSupported>
  <ADP_TransactionZombied>Tento %0 skonèil; u¾ sa nedá pou¾i».</ADP_TransactionZombied>
  <!--;; : IDbConnection Property/Method Descriptions-->
  <DbConnection_InfoMessage>Udalos» spustená po príchode správy z DataSource.</DbConnection_InfoMessage>
  <DbConnection_StateChange>Udalos» spustená, keï pripojenie zmení stav.</DbConnection_StateChange>
  <DbConnection_State>ConnectionState indikujúce, èi je pripojenie otvorené alebo zatvorené.</DbConnection_State>
  <!-- Data.Informix-->
  <!-- ArgumentException-->
  <IfxConnection_ConnectionStringTooLong>Re»azec pre pripojenie prekraèuje maximálnu povolenú då¾ku %0.</IfxConnection_ConnectionStringTooLong>
  <!-- SystemException-->
  <Ifx_UnknownSQLType>Neznámy typ SQL - %0.</Ifx_UnknownSQLType>
  <Ifx_UnknownURTType>Neznámy typ URT - %0.</Ifx_UnknownURTType>
  <Ifx_InvalidHandle>Neplatný identifikátor</Ifx_InvalidHandle>
  <Ifx_UnsupportedCommandTypeTableDirect>Informix .NET Data Provider nepodporuje CommandType.TableDirect</Ifx_UnsupportedCommandTypeTableDirect>
  <Ifx_NegativeArgument>Neplatný negatívny argument</Ifx_NegativeArgument>
  <Ifx_InvalidArgument>Neplatný argument</Ifx_InvalidArgument>
  <Ifx_CantSetPropertyOnOpenConnection>Na otvorenom pripojení nemo¾no nastavi» vlastnos».</Ifx_CantSetPropertyOnOpenConnection>
  <Ifx_UnsupportedIsolationLevel>Nepodporovaná úroveò izolácie - %0</Ifx_UnsupportedIsolationLevel>
  <Ifx_CantEnableConnectionpooling>%0 - nemo¾no povoli» pooling pripojení...</Ifx_CantEnableConnectionpooling>
  <Ifx_CantAllocateEnvironmentHandle>%0 - nemo¾no alokova» identifikátor prostredia.</Ifx_CantAllocateEnvironmentHandle>
  <Ifx_NotInTransaction>Nie je v transakcii</Ifx_NotInTransaction>
  <Ifx_UnknownSQLCType>Neznámy SQL C typ - %0</Ifx_UnknownSQLCType>
  <Ifx_UnknownIfxType>Neplatná vypoèítaná hodnota Informix Type=%0.</Ifx_UnknownIfxType>
  <Ifx_ExceptionMessage>%0 [%1] %2</Ifx_ExceptionMessage>
  <Ifx_ExceptionNoInfoMsg>%0 - nie je k dispozícii ¾iadna chybová informácia</Ifx_ExceptionNoInfoMsg>
  <IfxCommandBuilder_DataAdapter>DataAdapter pre ktorý sa majú automaticky generova» IfxCommands</IfxCommandBuilder_DataAdapter>
  <IfxCommandBuilder_QuotePrefix>Znak, pou¾itý v textovom príkaze ako úvodná úvodzovka pre oznaèenie identifikátorov, ktoré obsahujú ¹peciálne znaky.</IfxCommandBuilder_QuotePrefix>
  <IfxCommandBuilder_QuoteSuffix>Znak, pou¾itý v textovom príkaze ako závereèná úvodzovka pre oznaèenie identifikátorov, ktoré obsahujú ¹peciálne znaky.</IfxCommandBuilder_QuoteSuffix>
  <IfxParameter_IfxType>Natívny typ parametra.</IfxParameter_IfxType>
  <!--;; SQLServer.SQLServerDataReader-->
  <!-- NotSupportedException-->
  <ADP_NonSeqByteAccess>Neplatný %2 pokus s dataIndex '%0'.  S CommandBehavior.SequentialAccess mô¾ete èíta» len z dataIndex '%1' alebo väè¹ieho.</ADP_NonSeqByteAccess>
  <!--;; DbCommand Property/Method Descriptions-->
  <DbCommand_CommandText>Text príkazu na vykonanie.</DbCommand_CommandText>
  <DbCommand_CommandTimeout>Èas èakania na vykonanie príkazu.</DbCommand_CommandTimeout>
  <DbCommand_CommandType>Ako interpretova» CommandText.</DbCommand_CommandType>
  <DbCommand_Connection>Pripojenie, ktoré pou¾íva príkaz.</DbCommand_Connection>
  <DbCommand_Parameters>Kolekcia parametrov.</DbCommand_Parameters>
  <DbCommand_Transaction>Transakcia pou¾itá príkazom.</DbCommand_Transaction>
  <DbCommand_UpdatedRowSource>Keï ju pou¾ije DataAdapter.Update, ako sú výsledky príkazu pou¾ité v aktuálnom DataRow.</DbCommand_UpdatedRowSource>
  <!--;;-->
  <!--;; XXX Connection Property/Method Descriptions-->
  <IfxConnection_ConnectionString>Informácie pou¾ité na pripojenie k dátovému zdroju.</IfxConnection_ConnectionString>
  <IfxConnection_ConnectionTimeout>Aktuálna hodnota èasového limitu pripojenia, ktorá sa nedá nastavi» v ConnectionString.</IfxConnection_ConnectionTimeout>
  <IfxConnection_Database>Aktuálna hodnota katalógu dátového zdroja, 'Database=X' v re»azci pripojenia.</IfxConnection_Database>
  <IfxConnection_DataSource>Aktuálny dátový zdroj, 'Server=X' v re»azci pripojenia.</IfxConnection_DataSource>
  <IfxConnection_Driver>Aktuálny ovládaè Informixu.</IfxConnection_Driver>
  <IfxConnection_ServerVersion>Verzia servera, ktorú pou¾íva ovládaè Informixu.</IfxConnection_ServerVersion>
  <IfxConnection_ServerType>Typ servera, ktorý pou¾íva ovládaè Informixu.</IfxConnection_ServerType>
  <!--;; DbDataAdapter Property/Method Descriptions-->
  <DbDataAdapter_DeleteCommand>Pou¾ívané poèas Update na vymazanie riadkov v DataSet.</DbDataAdapter_DeleteCommand>
  <DbDataAdapter_InsertCommand>Pou¾ívané poèas Upadte pre nové riadky v DataSet.</DbDataAdapter_InsertCommand>
  <DbDataAdapter_SelectCommand>Pou¾ívané poèas Fill/FillSchema.</DbDataAdapter_SelectCommand>
  <DbDataAdapter_UpdateCommand>Pou¾ívané poèas Update pre modifikované riadky v DataSet.</DbDataAdapter_UpdateCommand>
  <!--;; XXX Parameter Property/Method Descriptions-->
  <DataParameter_DbType>Generický typ parametra.</DataParameter_DbType>
  <DataParameter_Direction>Vstupný, výstupný alebo obojsmerný parameter.</DataParameter_Direction>
  <DataParameter_IsNullable>Vlastnos» design-time pou¾ívaná pre generovanie kódu s pevne urèeným typom.</DataParameter_IsNullable>
  <DataParameter_ParameterName>Názov parametra.</DataParameter_ParameterName>
  <DataParameter_SourceColumn>Keï to pou¾íva DataAdapter.Update, názov zdrojového ståpca, ktorý sa pou¾íva na nájdenie názvu DataSetColumn v ColumnMappings. Slú¾i na kopírovanie hodnoty medzi parametrom a dátovým riadkom.</DataParameter_SourceColumn>
  <DataParameter_SourceVersion>Keï to pou¾íva DataAdapter.Update (len UpdateCommand), verzia hodnoty DataRow, ktorá sa pou¾íva na aktualizáciu dátového zdroja.</DataParameter_SourceVersion>
  <DataParameter_Value>Hodnota parametra.</DataParameter_Value>
  <DbDataParameter_Precision>Pre desiatkové, numerické, varnumeric DBTypes.</DbDataParameter_Precision>
  <DbDataParameter_Scale>Pre desiatkové, numerické, varnumeric DBTypes.</DbDataParameter_Scale>
  <DbDataParameter_Size>Veµkos» typov s premenlivou då¾kou (re»azec a polia).</DbDataParameter_Size>
  <IfxParameter_DirectionNotSupported>IBM Informix .Net Data Provider nepodporuje výstupné parametre.</IfxParameter_DirectionNotSupported>
</IFMX_MSG_STRINGS>