NetezzaStrings_en.xml 19 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <!--
  3. IBM Confidential
  4. OCO Source Materials
  5. BI and PM: QECL
  6. (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2009
  7. The source code for this program is not published or otherwise divested of its trade secrets,
  8. irrespective of what has been deposited with the U.S. Copyright Office.
  9. -->
  10. <stringTable xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="CCLMessageFile.xsd" usage="String">
  11. <component name="NZ">
  12. <section name="NZA" type="UI">
  13. <string id="Netezza" type="String" usage="Do not translate: Netezza">Netezza</string>
  14. </section>
  15. <section name="CMN" type="UI">
  16. <string id="nz_common" type="String" usage="Do not translate: Netezza">Netezza Common</string>
  17. <string id="V_Netezza" type="String" usage="Do not translate: Netezza">Netezza</string>
  18. <string id="nz_current_db" type="String" usage="Do not translate: current_db">{current_db}</string>
  19. <string id="nz_current_db.syntax" type="String" usage="Do not translate: current_db">{current_db}</string>
  20. <string id="nz_current_user" type="String" usage="Do not translate: current_user">{current_user}</string>
  21. <string id="nz_current_user.syntax" type="String" usage="Do not translate: current_user">{current_user}</string>
  22. <string id="nz_session_user" type="String" usage="Do not translate: session_user">{session_user}</string>
  23. <string id="nz_session_user.syntax" type="String" usage="Do not translate: session_user">{session_user}</string>
  24. <string id="nz_ascii.syntax" type="String" usage="Do not translate: ascii">ascii ( string_expression )</string>
  25. <string id="nz_ascii.tip" type="String" usage="Do not translate: ASCII, ascii">Returns a number representing the ASCII code value of the leftmost character of "string_expression"; for example, ascii ( 'A' ) is 65.</string>
  26. <string id="nz_add_months.syntax" type="String" usage="Do not translate: add_months">add_months ( date_expression , integer_expression )</string>
  27. <string id="nz_add_months.tip" type="String">Returns the datetime resulting from adding "integer_expression" months to "date_expression".</string>
  28. <string id="nz_ceil.syntax" type="String" usage="Do not translate: ceil">ceil ( numeric_expression )</string>
  29. <string id="nz_ceil.tip" type="String">Returns the smallest integer greater than or equal to "numeric_expression".</string>
  30. <string id="nz_char_length.syntax" type="String" usage="Do not translate: char_length">char_length ( string_expression )</string>
  31. <string id="nz_char_length.tip" type="String">Returns the number of characters in "string_expression".</string>
  32. <string id="nz_chr.syntax" type="String" usage="Do not translate: chr">chr ( integer_expression )</string>
  33. <string id="nz_chr.tip" type="String" usage="Do not translate: ASCII">Returns the character that has the ASCII code value specified by "integer_expression". "Integer_expression" should be between 0 and 255.</string>
  34. <string id="nz_decode.syntax" type="String" usage="Do not translate: decode">decode ( expr , search , result [ , search , result]... [ , default] )</string>
  35. <string id="nz_decode.tip" type="String">Compares "expr" to each search value one by one. If "expr" is equal to a search, then it returns the corresponding result. If no match is found, it returns "default". If "default" is omitted, it returns null.</string>
  36. <string id="nz_initcap.syntax" type="String" usage="Do not translate: initcap">initcap ( string_expression )</string>
  37. <string id="nz_initcap.tip" type="String">Returns "string_expression", with the first letter of each word in uppercase, all other letters in lowercase. Words are delimited by white space or characters that are not alphanumeric.</string>
  38. <string id="nz_instr.syntax" type="String" usage="Do not translate: instr">instr ( string_expression1 , string_expression2 [ , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] ] )</string>
  39. <string id="nz_instr.tip" type="String">Searches "string_expression1" starting at position "integer_expression1" for the "integer_expression2" occurrence of "string_expression2". If "integer_expression1" is negative then the search is backwards from the end of "string_expression1". Returns an integer indicating the position of "string_expression2".</string>
  40. <string id="nz_lpad.syntax" type="String" usage="Do not translate: lpad">lpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )</string>
  41. <string id="nz_lpad.tip" type="String">Returns "string_expression1" padded to length "integer_expression" with occurrences of "string_expression2". If "string_expression1" is longer than "integer_expression", the appropriate portion of "string_expression1" is returned.</string>
  42. <string id="nz_ltrim.syntax" type="String" usage="Do not translate: ltrim">ltrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
  43. <string id="nz_ltrim.tip" type="String" usage="Do not translate: ltrim">Returns "string_expression1", with leading characters removed up to the first character not in "string_expression2"; for example, ltrim ( 'xyxXxyAB' , 'xy' ) returns XxyAB.</string>
  44. <string id="nz_months_between.syntax" type="String" usage="Do not translate: months_between">months_between ( date_expression1 , date_expression2 )</string>
  45. <string id="nz_months_between.tip" type="String">Returns the number of months from "date_expression1" to "date_expression2". If "date_expression1" is later than "date_expression2" then the result will be a positive number. The days and time portions of the difference are ignored, i.e., the months are not rounded, except if "date_expression1" and "date_expression2" are the last days of a month.</string>
  46. <string id="nz_next_day.syntax" type="String" usage="Do not translate: next_day">next_day ( datetime_expression , string_expression )</string>
  47. <string id="nz_next_day.tip" type="String">Returns the datetime of the first weekday named by "string_expression" that is later than "datetime_expression". The return value has the same hours, minutes, and seconds as "datetime_expression".</string>
  48. <string id="nz_nls_initcap.syntax" type="String" usage="Do not translate: nls_initcap">nls_initcap ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
  49. <string id="nz_nls_initcap.tip" type="String">Returns "string_expression1" with the first letter of each word in uppercase and all other letters in lowercase. Words are delimited by white space or characters that are not alphanumeric. "String_expression2" specifies the sorting sequence.</string>
  50. <string id="nz_nls_lower.syntax" type="String" usage="Do not translate: nls_lower">nls_lower ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
  51. <string id="nz_nls_lower.tip" type="String">Returns "string_expression1" with all letters in lowercase. "String_expression2" specifies the sorting sequence.</string>
  52. <string id="nz_nls_upper.syntax" type="String" usage="Do not translate: nls_upper">nls_upper ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
  53. <string id="nz_nls_upper.tip" type="String">Returns "string_expression1" with all letters in uppercase. "String_expression2" specifies the sorting sequence.</string>
  54. <string id="nz_nvl.syntax" type="String" usage="Do not translate: nvl">nvl (&#160;expression1&#160;,&#160;expression2&#160;)</string>
  55. <string id="nz_nvl.tip" type="String" usage="Do not translate: NULL">Returns the value of "expression1" if "expression1" is not NULL. If "expression1" is NULL, then returns the value of "expression2".</string>
  56. <string id="nz_nvl.example.1" type="String" usage="Do not translate: nvl">Example: nvl (&#160;[Unit sale price]&#160;,&#160;0&#160;)</string>
  57. <string id="nz_nvl.result.1" type="String" usage="Do not translate: NULL">Result: Returns the unit sale price, or returns 0 if the unit sale price is NULL.</string>
  58. <string id="nz_round.syntax" type="String" usage="Do not translate: round">round ( numeric_expression [ , integer_expression ] )</string>
  59. <string id="nz_round.tip" type="String">Returns "numeric_expression" rounded to the nearest value "integer_expression" places right of the decimal point. If "integer_expression" is negative, "numeric_expression" is rounded to the nearest absolute value "integer_expression" places to the left of the decimal point; for example, round (125, -1) rounds to 130.</string>
  60. <string id="nz_user" type="String" usage="Do not translate: user">{user}</string>
  61. <string id="nz_user.syntax" type="String" usage="Do not translate: user">{ user }</string>
  62. <string id="nz_user.tip" type="String">Returns the username of the current Netezza user.</string>
  63. <string id="nz_rpad.syntax" type="String" usage="Do not translate: rpad">rpad ( string_expression1 , integer_expression [ , string_expression2 ] )</string>
  64. <string id="nz_rpad.tip" type="String">Returns "string_expression1" right-padded to length "integer_expression" with occurrences of "string_expression2". If "string_expression1" is longer than "integer_expression", the appropriate portion of "string_expression1" is returned. If "string_expression2" is not specified, then spaces are used.</string>
  65. <string id="nz_rtrim.syntax" type="String" usage="Do not translate: rtrim">rtrim ( string_expression1 [ , string_expression2 ] )</string>
  66. <string id="nz_rtrim.tip" type="String" usage="Do not translate: rtrim">Returns "string_expression1", with final characters removed after the last character not in "string_expression2"; for example, rtrim ( 'ABxXxyx' , 'xy' ) returns ABxX. If "string_expression2" is not specified, the final space characters are removed.</string>
  67. <string id="nz_sign.syntax" type="String" usage="Do not translate: sign">sign ( numeric_expression )</string>
  68. <string id="nz_sign.tip" type="String">Returns an indicator of the sign of "numeric_expression": +1 if positive, 0 if zero, or -1 if negative.</string>
  69. <string id="nz_substr.syntax" type="String" usage="Do not translate: substr">substr ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )</string>
  70. <string id="nz_substr.tip" type="String">Returns the substring of "string_expression" that starts at position "integer_expression1". The first character in "string_expression" is at position 1. "Integer_expression2" can be used to select fewer characters; by default it selects characters to the end of the string.</string>
  71. <string id="nz_substrb.syntax" type="String" usage="Do not translate: substrb">substrb ( string_expression , numeric_expression1 [ , numeric_expression2 ] )</string>
  72. <string id="nz_substrb.tip" type="String">Returns the substring of "string_expression" that starts at position "numeric_expression1" expressed in bytes. The first byte in "string_expression" is at position 1. "Integer_expression2" can be used to select fewer bytes; by default it selects bytes to the end of the string.</string>
  73. <string id="nz_to_char.syntax" type="String" usage="Do not translate: to_char">to_char ( expression [ , string_expression ] )</string>
  74. <string id="nz_to_char.tip" type="String">Returns the string representation of "expression" with the format of "string_expression". "Expression" can be either a date value or a numeric value.</string>
  75. <string id="nz_to_date.syntax" type="String" usage="Do not translate: to_date">to_date ( expression1 , string_expression2 )</string>
  76. <string id="nz_to_date.tip" type="String">Converts "expression1" to a date value as specified by the format "string_expression2". The first argument "expression1" may be of type string or numeric.</string>
  77. <string id="nz_to_date.example.1" type="String" usage="Do not translate: to_date">to_date (&#160;'2013-02-27'&#160;,&#160;'YYYY-MM-DD'&#160;)</string>
  78. <string id="nz_to_date.result.1" type="String">Result: Returns date with value '2013-02-27'.</string>
  79. <string id="nz_date_trunc.syntax" type="String" usage="Do not translate: date_trunc">date_trunc ( string_expression1 , date_expression1 )</string>
  80. <string id="nz_date_trunc.tip" type="String">Truncates "date_expression1" to a value as specified by the format "string_expression1".</string>
  81. <string id="nz_date_part.syntax" type="String" usage="Do not translate: date_part">date_part ( string_expression1 , date_expression1 )</string>
  82. <string id="nz_date_part.tip" type="String">Returns the "string_expression1" value from "date_expression1".</string>
  83. <string id="nz_version.tip" type="String">Returns the "string_expression1" value of the database version.</string>
  84. <string id="nz_version.syntax" type="String" usage="Do not translate: version">version ()</string>
  85. <string id="nz_to_number.tip" type="String">Converts "string_expression1" to a numeric value as specified by the format "string_expression2".</string>
  86. <string id="nz_to_number.syntax" type="String" usage="Do not translate: to_number">to_number ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
  87. <string id="nz_to_timestamp.tip" type="String">Converts "string_expression1" to a timestamp value as specified by the format "string_expression2".</string>
  88. <string id="nz_to_timestamp.syntax" type="String" usage="Do not translate: to_timestamp">to_timestamp ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
  89. <string id="nz_translate.syntax" type="String" usage="Do not translate: translate">translate ( string_expression1 , string_expression2 , string_expression3 )</string>
  90. <string id="nz_translate.tip" type="String">Returns "string_expression1", with all occurrences of each character in "string_expression2" replaced by its corresponding character in "string_expression3".</string>
  91. <string id="nz_trunc_numeric.syntax" type="String" usage="Do not translate: trunc">trunc ( numeric_expression1 [ , numeric_expression2 ] )</string>
  92. <string id="nz_trunc_numeric.tip" type="String">Truncates digits from "numeric_expression1" using "numeric_expression2" as the precision.</string>
  93. </section>
  94. <section name="MTH" type="UI">
  95. <string id="nz_math" type="String" usage="Do not translate: Netezza">Netezza Math</string>
  96. <string id="nz_log.syntax" type="String" usage="Do not translate: log">log ( [numeric_expression1 ,] numeric_expression2 )</string>
  97. <string id="nz_log.tip" type="String">Returns the logarithm of "numeric_expression2" to the base "numeric_expression1". When the optional argument "numeric_expression1" is not specified, the base 10 is used.</string>
  98. </section>
  99. <section name="TRG" type="UI">
  100. <string id="nz_trig" type="String" usage="Do not translate: Netezza">Netezza Trigonometry</string>
  101. <string id="nz_acos.syntax" type="String" usage="Do not translate: acos">acos ( numeric_expression )</string>
  102. <string id="nz_acos.tip" type="String">Returns the arccosine of "numeric_expression" in radians. The arccosine is the angle whose cosine is "numeric_expression".</string>
  103. <string id="nz_asin.syntax" type="String" usage="Do not translate: asin">asin ( numeric_expression )</string>
  104. <string id="nz_asin.tip" type="String">Returns the arcsine of "numeric_expression" in radians. The arcsine is the angle whose sine is "numeric_expression".</string>
  105. <string id="nz_atan.syntax" type="String" usage="Do not translate: atan">atan ( numeric_expression )</string>
  106. <string id="nz_atan.tip" type="String">Returns the arctangent of "numeric_expression" in radians. The arctangent is the angle whose tangent is "numeric_expression".</string>
  107. <string id="nz_atan2.syntax" type="String" usage="Do not translate: atan2">atan2 ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )</string>
  108. <string id="nz_atan2.tip" type="String">Returns the arctangent of the x and y coordinates specified by "numeric_expression1" and "numeric_expression2", respectively, in radians. The arctangent is the angle whose tangent is "numeric_expression2" / "numeric_expression1".</string>
  109. <string id="nz_cos.syntax" type="String" usage="Do not translate: cos">cos ( numeric_expression )</string>
  110. <string id="nz_cos.tip" type="String">Returns the cosine of "numeric_expression" where "numeric_expression" is an angle expressed in radians.</string>
  111. <string id="nz_sin.syntax" type="String" usage="Do not translate: sin">sin ( numeric_expression )</string>
  112. <string id="nz_sin.tip" type="String">Returns the sine of "numeric_expression" where "numeric_expression" is an angle expressed in radians.</string>
  113. <string id="nz_tan.syntax" type="String" usage="Do not translate: tan">tan ( numeric_expression )</string>
  114. <string id="nz_tan.tip" type="String">Returns the tangent of "numeric_expression" where "numeric_expression" is an angle expressed in radians.</string>
  115. <string id="nz_degrees.syntax" type="String" usage="Do not translate: degrees">degrees ( numeric_expression )</string>
  116. <string id="nz_degrees.tip" type="String">Returns the degrees where "numeric_expression" is an angle expressed in radians.</string>
  117. <string id="nz_radians.syntax" type="String" usage="Do not translate: radians">radians ( numeric_expression )</string>
  118. <string id="nz_radians.tip" type="String">Returns the radians where "numeric_expression" is an angle expressed in degrees.</string>
  119. </section>
  120. <section name="FZY" type="UI">
  121. <string id="nz_fuzzy" type="String" usage="Do not translate: Netezza">Netezza Fuzzy</string>
  122. <string id="nz_le_dst.tip" type="String">Returns a value indicating how different the two input strings are, calculated according to
  123. the Levenshtein edit distance algorithm.</string>
  124. <string id="nz_le_dst.syntax" type="String" usage="Do not translate: le_dst">le_dst ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
  125. <string id="nz_dle_dst.tip" type="String">Returns a value indicating how different the two input strings are, calculated according to
  126. the Damerau-Levenshtein distance algorithm</string>
  127. <string id="nz_dle_dst.syntax" type="String" usage="Do not translate: dle_dst">dle_dst ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
  128. </section>
  129. <section name="PHO" type="UI">
  130. <string id="nz_phonetic" type="String" usage="Do not translate: Netezza">Netezza Phonetic</string>
  131. <string id="nz_nysiis.tip" type="String">Returns a Soundex representation of "string_expression" using the New York
  132. State Identification and Intelligence System (NYSIIS) variation of Soundex.</string>
  133. <string id="nz_nysiis.syntax" type="String" usage="Do not translate: nysiis">nysiis ( string_expression )</string>
  134. <string id="nz_dbl_mp.tip" type="String">Returns a composite 32-bit value of "string_expression".</string>
  135. <string id="nz_dbl_mp.syntax" type="String" usage="Do not translate: dbl_mp">dbl_mp ( string_expression )</string>
  136. <string id="nz_pri_mp.tip" type="String" usage="Do not translate: dbl_mp">Returns the 4 character primary metaphone string from "numeric_expression" returned by dbl_mp.</string>
  137. <string id="nz_pri_mp.syntax" type="String" usage="Do not translate: pri_mp">pri_mp ( numeric_expression )</string>
  138. <string id="nz_sec_mp.tip" type="String" usage="Do not translate: dbl_mp">Returns the 4 character secondary metaphone string from "numeric_expression" returned by dbl_mp.</string>
  139. <string id="nz_sec_mp.syntax" type="String" usage="Do not translate: sec_mp">sec_mp ( numeric_expression )</string>
  140. <string id="nz_score_mp.tip" type="String">Returns a score for how closely "numeric_expression" and "numeric_expression2" match.</string>
  141. <string id="nz_score_mp.syntax" type="String" usage="Do not translate: score_mp">score_mp ( numeric_expression , numeric_expression2 , numeric_expression3 , numeric_expression4 , numeric_expression5 , numeric_expression6 )</string>
  142. </section>
  143. </component>
  144. </stringTable>