ccli18nresmurl_en.xml 4.7 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <!--
  3. Licensed Materials - Property of IBM
  4. IBM Cognos Products: cclcore
  5. (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2011
  6. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted
  7. by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  8. -->
  9. <stringTable xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="CCLMessageFile.xsd" localization="Content Locale" usage="String resources for I18N Toolkit">
  10. <component name="CCL" usage="I18N Toolkit string resources.">
  11. <section name="MUW" type="UI" usage="Metric weight measurement units">
  12. <string name="unit" usage="gram" type="String">g</string>
  13. <string name="scale_neg_6" usage="Microgram (µ - \u00b5)" type="String">µg</string>
  14. <string name="scale_neg_3" usage="Milligram" type="String">mg</string>
  15. <string name="scale_3" usage="Kilogram" type="String">kg</string>
  16. <string name="scale_6" usage="Tonne" type="String">t</string>
  17. <string name="scale_9" usage="Kilotonne" type="String">kt</string>
  18. </section>
  19. <section name="MUD" type="UI" usage="Metric distance measurement units">
  20. <string name="unit" usage="meter" type="String">m</string>
  21. <string name="scale_neg_3" usage="Millimeter" type="String">mm</string>
  22. <string name="scale_neg_2" usage="Centimeter" type="String">cm</string>
  23. <string name="scale_3" usage="Kilometer" type="String">km</string>
  24. <string name="scale_6" usage="Megameter" type="String">Mm</string>
  25. </section>
  26. <section name="MUS" type="UI" usage="SI suffixes">
  27. <string name="scale_neg_9" usage="Nano" type="String">n</string>
  28. <string name="scale_neg_6" usage="Micro" type="String">µ</string>
  29. <string name="scale_neg_3" usage="Milli" type="String">m</string>
  30. <string name="scale_3" usage="Kilo" type="String">k</string>
  31. <string name="scale_6" usage="Mega" type="String">M</string>
  32. <string name="scale_9" usage="Giga" type="String">G</string>
  33. <string name="scale_12" usage="Tera" type="String">T</string>
  34. </section>
  35. <section name="MUC" type="UI" usage="Currency/number suffixes (numeric valuies excluding SI or imperial measurements)">
  36. <!--
  37. These suffixes are used to scale numbers, currency values, etc.
  38. In some cases the suffixes used for currency values
  39. are different from the SI suffixes. For example in German
  40. $1,000 = “1 Tsd $”
  41. $1,000,000 = “1 Mio. $”, and
  42. $1,000,000,000 = “1 Mia. $”
  43. In French, on the other hand, SI units are also used
  44. for currency values. For example in French
  45. $1,000 = “1 k$”
  46. $1,000,000 = “1 M$”, and
  47. $1,000,000,000 = “1 G$”
  48. Translators should decide whether it is common to use SI units
  49. with currency values or whether (as in German above) common abbreviations
  50. are used. It should be preferable to use either all SI units or all abbreviations.
  51. Notice that positioning of suffixes and spacing differ by language:
  52. en-US: $1b (currency first, no spacing)
  53. fr-FR: 1 G$ (currency last, space before the suffix)
  54. de-DE: 1 Mia. $(currency last, space before and after the suffix)
  55. -->
  56. <string name="scale_3" usage=" Thousand ($1,000 = $1k)" type="String">k</string>
  57. <string name="scale_6" usage="Million ($1,000,000 = $1M)" type="String">M</string>
  58. <string name="scale_9" usage="American billion or British milliard ($1,000,000,000 = $1bn)" type="String">bn</string>
  59. <string name="scale_12" usage=" American trillion or British billion ($1,000,000,000,000 = $1T)" type="String">T</string>
  60. </section>
  61. <section name="MUE" type="UI" usage="Examples that will provide some information regarding spacing between the number and the unit, plus positioning information (is the unit a suffix or a prefix)">
  62. <string name="example_1" usage=" Thousand kilogram" type="String">1,000kg</string>
  63. <string name="example_2" usage="Million tonnes" type="String">1,000,000t</string>
  64. <string name="example_3" usage="Thousand kilometers" type="String">1,000km</string>
  65. <string name="example_4" usage="5 micrometers" type="String">5µm</string>
  66. <string name="example_5" usage="5 thousand dollars" type="String">$5k</string>
  67. <string name="example_6" usage="9,577,444 (9 million) dollars" type="String">$9.6M</string>
  68. <string name="example_7" usage="8,556,778,444 (8 billion) dollars" type="String">$8.56bn</string>
  69. <string name="example_8" usage="5,344,556,778,444 (5 trillion) dollars" type="String">$5.3T</string>
  70. </section>
  71. </component>
  72. </stringTable>
  73. <!--
  74. IBM Confidential
  75. OCO Source materials
  76. IBM Cognos Products: cclcore
  77. (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2010
  78. The source code for this program is not published or otherwise divested of its trade
  79. secrets, irrespective of what has been deposited with the U.S. Copyright Office.
  80. -->