Ana Sayfa Keşfet Yardım
Üye Ol Giriş Yap
GlobalCube
/
analytics
3
0
Çatalla 0
Dosyalar Sorunlar 0 Değişiklik İstekleri 0 Wiki
Dal: master
Dallar Biçim İmleri
analytics
/
msgsdk
/
cpsconsumermsgs_kk.xml

cpsconsumermsgs_kk.xml 22 KB
Kalıcı Bağlantı Geçmiş Ham

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125 
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    2. 

  2. <!--
    3. 

  3. 	Licensed Materials - Property of IBM
    4. 

  4. 	IBM Cognos Products: localizationkit
    5. 

  5. 	(C) Copyright IBM Corp. 2005, 2018
    6. 

  6. 	US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted 
    7. 

  7. 	by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
    8. 

  8. -->
    9. 

  9. <stringTable xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../../../../cclcore/prod/Resources/CCLMessageFile.xsd">
    10. 

  10. 	<component name="CPS" usage="Cognos Portal Services consumer component">
    11. 

  11. 		<section name="WS" usage="CPS messages generated by the WebSphere consumer." type="Messages">
    12. 

  12. 			<string id="cps.ws.readcssmappingsfailed" type="String" errorCode="1100">CSS класының &quot;<param name="0" type="string" usage="file name"/>&quot; белгілеу файлын оқу мүмкін емес. <param name="1" type="string" usage="detailed error message"/></string>
    13. 

  13. 			<string id="cps.ws.loadcssmappingsfailed" type="String" errorCode="1101">Сервлет мәтінмәнінің ішінен CSS класының &quot;<param name="0" type="string" usage="file name"/>&quot; атау белгілеу файлын жүктеу мүмкін емес. Файл табылмады. </string>
    14. 

  14. 			<string id="cps.ws.missingapplicationparam" type="String" errorCode="1102">&quot;<param name="0" type="string" usage="internal identifier name"/>&quot; портлетін баптандыру мүмкін болмады. &quot;<param name="1" type="string" usage="parameter identifier"/>&quot; бағдарлама параметрі жоқ.</string>
    15. 

  15. 			<string id="cps.ws.emptyapplicationparam" type="String" errorCode="1103">&quot;<param name="0" type="string" usage="internal identifier name"/>&quot; портлетін баптандыру мүмкін болмады. &quot;<param name="1" type="string" usage="parameter identifier"/>&quot; бағдарлама параметрі бос.</string>
    16. 

  16. 			<string id="cps.ws.requestfailed" type="String" errorCode="1104">&quot;<param name="0" type="string" usage="internal identifier name"/>&quot; портлетінің сұрауын өңдеу мүмкін емес.</string>
    17. 

  17. 			<string id="cps.ws.objectstoragefailed" type="String" errorCode="1106">&quot;<param name="0" type="string" usage="internal class name"/>&quot; нысанын сақтау мүмкін емес.</string>
    18. 

  18. 			<string id="cps.ws.invalidmode" type="String" errorCode="1107">&quot;<param name="0" type="string" usage="mode name, e.g. 'wsrp:mode'"/>&quot; портлет режиміне қолдау жоқ.</string>
    19. 

  19. 			<string id="cps.ws.invalidwindowstate" type="String" errorCode="1108">Портлет терезесінің &quot;<param name="0" type="string" usage="window state name, e.g. 'wsrp:state'"/>&quot; күйіне қолдау жоқ.</string>
    20. 

  20. 			<string id="cps.ws.savestatefailed" type="String" errorCode="1109">Портлет күйін сақтау мүмкін емес.</string>
    21. 

  21. 			<string id="cps.ws.unsupportedcredentialtype" type="String" errorCode="1110">&quot;<param name="0" type="string" usage="a credential name from the IBM credential vault registry"/>&quot; жазба мәліметтерінің түріне қолдау жоқ. Әкімшіге хабарласыңыз.</string>
    22. 

  22. 			<string id="cps.ws.portletserviceunsupported" type="String" errorCode="1111">&quot;<param name="0" type="string" usage="a java class name"/>&quot; портлет қызметіне қолдау жоқ. 
    23. 

  23. Әкімшіге хабарласыңыз.</string>
    24. 

  24. 			<string id="cps.ws.portletserviceunavailable" type="String" errorCode="1112">&quot;<param name="0" type="string" usage="a java class name"/>&quot; портлет қызметі қазір қол жетімді емес. 
    25. 

  25. Әкімшіге хабарласыңыз.</string>
    26. 

  26. 			<string id="cps.ws.wrongcredentialclass" type="String" errorCode="1113">&quot;<param name="0" type="string" usage="a java class name"/>&quot; жазба мәліметтері түрін <param name="1" type="string" usage="a java class name"/>&quot; көмекшісіне байланыстыру мүмкін емес. Тек &quot;<param name="2" type="string" usage="a java class name"/>&quot; класына рұқсат бар. 
    27. 

  27. Әкімшіге хабарласыңыз.</string>
    28. 

  28. 			<string id="cps.ws.failedtoretrievecredential" type="String" errorCode="1114">&quot;<param name="0" type="string" usage="a URL"/>&quot; URL мекенжайының WebSphere жазба мәліметі нысанын шығарып алу мүмкін емес.</string>
    29. 

  29. 			<string id="cps.ws.failedtoretrieveconnection" type="String" errorCode="1115">&quot;<param name="0" type="string" usage="a URL"/>&quot; URL мекенжайының WebSphere
    30. 

  30. ContentAccessService қызметінен байланысты шығарып алу мүмкін емес.</string>
    31. 

  31. 			<string id="cps.ws.missingconfigparam" type="String" errorCode="1116">&quot;<param name="0" type="string" usage="internal identifier name"/>&quot; портлетін баптандыру мүмкін болмады. &quot;<param name="1" type="string" usage="parameter identifier"/>&quot; портлетін теңшеу параметрі жоқ.</string>
    32. 

  32. 			<string id="cps.ws.emptyconfigparam" type="String" errorCode="1117">&quot;<param name="0" type="string" usage="internal identifier name"/>&quot; портлетін баптандыру мүмкін болмады. &quot;<param name="1" type="string" usage="parameter identifier"/>&quot; портлетті теңшеу параметрі бос.</string>
    33. 

  33. 		</section>
    34. 

  34. 		<section name="CCM" usage="CPS messages generated by all consumers." type="Messages">
    35. 

  35. 			<string id="cps.consumer.wsrp.operationfailed" type="String" errorCode="1200">&quot;<param name="0" type="string" usage="operation name, e.g. 'getMarkup'"/>&quot; WSRP амалын орындау мүмкін емес.</string>
    36. 

  36. 			<string id="cps.consumer.cssclasssubstitution" type="String" errorCode="1201">Қайтарылған түзетулердің ішіндегі CSS класының атауын ауыстыру мүмкін емес. </string>
    37. 

  37. 			<string id="cps.consumer.rewritefailed" type="String" errorCode="1202">Қайтарылған түзетулердің URL мекен-жайларын қайта жазу мүмкін емес. </string>
    38. 

  38. 			<string id="cps.consumer.portletdoesnotexist" type="String" errorCode="1203">&quot;<param name="0" type="string" usage="a string"/>&quot; портлет өңдегіші бар портлет &quot;<param name="1" type="string" usage="a URL"/>&quot; мақсатты серверінде жоқ.</string>
    39. 

  39. 			<string id="cps.consumer.markupinterfaceopfailed" type="String" errorCode="1204">Түзетулер интерфейсінің &quot;<param name="0" type="string" usage="a string"/>&quot; әдісі іске аспады. </string>
    40. 

  40. 			<string id="cps.consumer.servicedescriptioninterfaceopfailed" type="String" errorCode="1205">Қызмет сипаттамасы интерфейсінің &quot;<param name="0" type="string" usage="a string"/>&quot; әдісі іске аспады.</string>
    41. 

  41. 			<string id="cps.consumer.writecachedmarkupfailed" type="String" errorCode="1206">Кэштелген түзетулерді жазу мүмкін болмады.</string>
    42. 

  42. 			<string id="cps.consumer.registrationinterfaceopfailed" type="String" errorCode="1207">Тіркеу интерфейсінің &quot;<param name="0" type="string" usage="a string"/>&quot; әдісі іске аспады. </string>
    43. 

  43. 			<string id="cps.consumer.processmarkupcontextfailed" type="String" errorCode="1208">WSRP түзетулер мәтінмәнін өңдеу мүмкін болмады.</string>
    44. 

  44. 			<string id="cps.consumer.failedtocreatewsdlconnection" type="String" errorCode="1209">&quot;<param name="0" type="string" usage="a URL"/>&quot; ішіндегі қажеттіWSDL файлының URL қосылымын жасау мүмкін болмады. </string>
    45. 

  45. 			<string id="cps.consumer.managementinterfaceopfailed" type="String" errorCode="1210">Басқарма интерфейсінің &quot;<param name="0" type="string" usage="a string"/>&quot; әдісі іске аспады. </string>
    46. 

  46. 		</section>
    47. 

  47. 		<section name="CEP" usage="CPS messages generated by the consumer error page." type="UI">
    48. 

  48. 			<string id="cps.errorpage.errorimgalt" errorCode="1300" type="String">Қате</string>
    49. 

  49. 			<string id="cps.errorpage.preerrormsg" errorCode="1301" type="String">Сұрауды өңдеу мүмкін болмады.</string>
    50. 

  50. 			<string id="cps.errorpage.posterrormsg" errorCode="1302" type="String">Орын алған қате туралы толық мәліметті журналдан көруге болады.</string>
    51. 

  51. 			<string id="cps.errorpage.possiblefixes" errorCode="1303" type="String">Ықтимал шешемдер</string>
    52. 

  52. 		</section>
    53. 

  53. 		<section name="SAP" usage="CPS messages generated by the SAP consumer" type="Messages">
    54. 

  54. 			<string id="cps.sap.unsupportedmode" type="String" errorCode="1400">&quot;<param name="0" type="string" usage="mode name, e.g. 'wsrp:mode'"/>&quot; IView режиміне қолдау жоқ.</string>
    55. 

  55. 			<string id="cps.sap.unsupportedwindowstate" type="String" errorCode="1401">&quot;<param name="0" type="string" usage="window state, e.g. 'wsrp:state'"/>&quot; IView терезесінің күйіне қолдау жоқ.</string>
    56. 

  56. 			<string id="cps.sap.storeglobalsettingsfailed" type="String" errorCode="1402">Глобалды теңшеу параметрлерін сақтау мүмкін болмады.</string>
    57. 

  57. 			<string id="cps.sap.missingconfigparam" type="String" errorCode="1403">IView баптандырылуын жасау мүмкін болмады. IView &quot;<param name="0" type="string" usage="parameter identifier"/>&quot; теңшелім параметрі жоқ.</string>
    58. 

  58. 			<string id="cps.sap.emptyconfigparam" type="String" errorCode="1404">IView баптандырылуын жасау мүмкін болмады. IView &quot;<param name="0" type="string" usage="parameter identifier"/>&quot; теңшелім параметрі бос.</string>
    59. 

  59. 		</section>
    60. 

  60. 		<section name="ALU" usage="CPS messages generated by the BEA AquaLogic consumer" type="Messages">
    61. 

  61. 			<string id="cps.alui.wsrp.operationfailed" type="String" errorCode="1500">&quot;<param name="0" type="string" usage="operation name, e.g. 'getMarkup'"/>&quot; WSRP амалын өңдеу мүмкін емес. Қосылым теңшелімдерін тексеру үшін жүйе әкімшісіне хабарласыңыз.</string>
    62. 

  62. 			<string id="cps.alui.getmarkupfailed" type="String" errorCode="1501">Түзетулер интерфейсінің түзетулер алу әдісі іске аспады.</string>
    63. 

  63. 			<string id="cps.alui.cssclasssubstitution" type="String" errorCode="1502">Қайтарылған түзетулердің ішіндегі CSS класының атауын ауыстыру мүмкін болмады. </string>
    64. 

  64. 			<string id="cps.alui.rewritefailed" type="String" errorCode="1503">Қайтарылған түзетулердің URL мекен-жайларын қайта жазу мүмкін емес. </string>
    65. 

  65. 			<string id="cps.alui.invalidurltype" type="String" errorCode="1504">Портлеттің &quot;<param name="0" type="string" usage="type, e.g. 'render'"/>&quot; URL түріне қолдау жоқ.</string>
    66. 

  66. 			<string id="cps.alui.invalidmode" type="String" errorCode="1505">&quot;<param name="0" type="string" usage="mode type, e.g. 'view'"/>&quot; портлет режиміне қолдау жоқ.</string>
    67. 

  67. 			<string id="cps.alui.missingportletpackage" type="String" errorCode="1507">Сұрау портлет бумасын анықтамайды.</string>
    68. 

  68. 			<string id="cps.alui.missingportlethandle" type="String" errorCode="1508">Сұрау портлет өңдегішін анықтамайды.</string>
    69. 

  69. 			<string id="cps.alui.requestnotgatewayed" type="String" errorCode="1509">BEA AquaLogic серверінен жіберілмегендіктен, сұрауды өңдеу мүмкін емес.</string>
    70. 

  70. 			<string id="cps.alui.unsupportedencoding" type="String" errorCode="1510">Сұрауда пайдаланылған &quot;<param name="0" type="string" usage="character encoding type, e.g. 'windows-1252'"/>&quot; таңба шифрлануына қолдау жоқ. </string>
    71. 

  71. 		</section>
    72. 

  72. 		<section name="PUI" usage="CPS messages generated by the BEA AquaLogic consumer, that appear in the UI" type="UI">
    73. 

  73. 			<string id="cps.alui.configpagetitle" type="Dialog Caption">Әкімші басымдықтары</string>
    74. 

  74. 			<string id="cps.alui.editpagetitle" type="Dialog Caption">Пайдаланушы басымдықтары</string>
    75. 

  75. 		</section>
    76. 

  76. 		<section name="WRH" usage="CPS messages generated by the common consumer WSRP helper component." type="Messages">
    77. 

  77. 			<string id="cps.wsrp.helper.nocachedmarkup" type="String" errorCode="1700">WSRP жасаушысы бұрын кэштелмеген түзетулері жоқ сұраулар үшін кэштелген түзетулердің пайдалануды талап етеді. </string>
    78. 

  78. 		</section>
    79. 

  79. 		<section name="SHP" usage="CPS messages generated by the SharePoint consumer" type="Messages">
    80. 

  80. 			<string id="cps.shp.timedoutfailed" type="String" errorCode="1800">Уақыты аяқталды. Бетті жаңартып, әрекетті қайталаңыз.</string>
    81. 

  81. 			<string id="cps.shp.missingurlforbinding" type="String" errorCode="1801">Веб қызметті біріктіру интерфейсінің URL мекен-жайы жоқ.</string>
    82. 

  82. 		</section>
    83. 

  83. 		<section name="SUI" usage="CPS messages generated by the SharePoint consumer, that appear in the UI" type="UI">
    84. 

  84. 			<string id="cps.shp.changetoviewmode" type="Menu" usage="Context menu item">Көрініске қайту</string>
    85. 

  85. 			<string id="cps.shp.changetoeditmode" type="Menu" usage="Context menu item">Басымдықтарды өңдеу</string>
    86. 

  86. 			<string id="cps.shp.configurationsettings" type="Control Label" usage="Label">Байланыс параметрлері</string>
    87. 

  87. 			<string id="cps.shp.notconfigured" type="String" usage="Information message">Веб-бөлік теңшелмеген.</string>
    88. 

  88. 			<string id="cps.shp.showtoolpane" type="Link" usage="Hyperlink">Құралтау аумағын ашып, Байланыс параметрлерін өңдеу үшін, осы жерді басыңыз.</string>
    89. 

  89. 			<string id="cps.shp.wsdl" type="Control Label" usage="Label for text box">WSDL</string>
    90. 

  90. 			<string id="cps.shp.discoverportlets" type="Button" usage="Push button">Портлеттерді анықтау</string>
    91. 

  91. 			<string id="cps.shp.portlethandle" type="Control Label" usage="Label for combo box">Портлет өңдегіші</string>
    92. 

  92. 			<string id="cps.shp.noselection" type="List Item Label" usage="used when the combobox is empty">Қол жетімді портлет жоқ</string>
    93. 

  93. 			<string id="cps.shp.remotefault" type="String" usage="used to indicate a remote error as occured">Портлет қате туралы хабар қайтарды:</string>
    94. 

  94. 		</section>
    95. 

  95. 		<section name="WSF" usage="WSRP producer faults (see http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=wsrp for specifications)" type="Messages">
    96. 

  96. 			<string id="cps.wsrpfault.accessdenied" type="String" errorCode="2000">Түпнұсқалығын растау мүмкін емес.</string>
    97. 

  97. 			<string id="cps.wsrpfault.inconsistentparameters" type="String" errorCode="2001">Көрсетілген тіркеу таңбалауышы арқылы таңдалмаған портлет маркері берілген. </string>
    98. 

  98. 			<string id="cps.wsrpfault.invalidregistration" type="String" errorCode="2002">Тіркеу таңбалауышы және тіркеу күйінің комбосы продюсермен танылмаған. </string>
    99. 

  99. 			<string id="cps.wsrpfault.invalidcookie" type="String" errorCode="2003">Жасаушы ортасы уақыты аяқталды. Тұтынушыы кукилерді қайтадан баптандыруы керек.</string>
    100. 

  100. 			<string id="cps.wsrpfault.invalidhandle" type="String" errorCode="2004">Көрсетілген портлет таңбалауышымен портлетті табу мүмкін емес.</string>
    101. 

  101. 			<string id="cps.wsrpfault.invalidsession" type="String" errorCode="2005">Жасаушы сеансының уақыты аяқталды. Тұтынушы сеанс барысында кэштелген деректерді қайта жібереді.</string>
    102. 

  102. 			<string id="cps.wsrpfault.invalidusercategory" type="String" errorCode="2006">Көрсетілген пайдаланушылар санатына қолдау жоқ.</string>
    103. 

  103. 			<string id="cps.wsrpfault.missingparameters" type="String" errorCode="2007">Қажетті параметр жоқ.</string>
    104. 

  104. 			<string id="cps.wsrpfault.operationfailed" type="String" errorCode="2008">Жасаушы сұрауды өңдей алмайды.</string>
    105. 

  105. 			<string id="cps.wsrpfault.portletstatechangerequired" type="String" errorCode="2009">Тұтынушы орнатқан жағдайлардың себебінен портлет өзінің тұрақты күйін өзгерте алмайды.</string>
    106. 

  106. 			<string id="cps.wsrpfault.unsupportedlocale" type="String" errorCode="2010">Портлет көрсетілген тіл үшін түзетулер жасауда қолдау көрсетпейді.</string>
    107. 

  107. 			<string id="cps.wsrpfault.unsupportedmarkuptype" type="String" errorCode="2011">Портлет қажетті түзетулер түрі үшін түзетулер жасауда қолдау көрсетпейді.</string>
    108. 

  108. 			<string id="cps.wsrpfault.unsupportedmode" type="String" errorCode="2012">Портлет қажетті күй үшін түзетулер жасауда қолдау көрсетпейді.</string>
    109. 

  109. 			<string id="cps.wsrpfault.unsupportedwindowstate" type="String" errorCode="2013">Портлет қажетті терезе күйі үшін түзетулер жасауда қолдау көрсетпейді.</string>
    110. 

  110. 		</section>
    111. 

  111. 		<section name="PFS" usage="CPS messages detailing possible fixes for error conditions" type="UI">
    112. 

  112. 			<string id="cps.fixes.nofixesfound" type="String">Еш шешім табылмады.</string>
    113. 

  113. 			<string id="cps.fixes.sharedsecretsso" type="String">Құпия сөзді бір рет енгізу арқылы кіруді қосуға арналған ортақ пайдаланылған құпия ат кеңістігін пайдаланып жатсаңыз, табылатын төменде көрсетілген опциялардың дұрыстығын тексеріңіз:</string>
    114. 

  114. 			<string id="cps.fixes.matchsharedsecret" type="String">IBM Cognos Configuration ішінде көрсетілетін ортақ пайдаланылған орнату ретіндегі портлеттегі құпия орнатуды тексеріңіз.</string>
    115. 

  115. 			<string id="cps.fixes.matchtime" type="String">IBM Cognos серверіне және кәсіпорын порталының серверіне дұрыс орнатылатын уақытты тексеріңіз.</string>
    116. 

  116. 			<string id="cps.fixes.userinns" type="String">Ат кеңістігінде бар IBM Cognos ат кеңістігіне арналған түпнұсқалық растаманы пайдалану арқылы пайдаланушы атын тексеріңіз.</string>
    117. 

  117. 			<string id="cps.fixes.usejavaprovider" type="String">Ортақ пайдаланылған құпия Custom Java Provider ат кеңістігі идентификаторын пайдалану үшін теңшелетін портлет ат кеңістігі орнатуын тексеріңіз.</string>
    118. 

  118. 			<string id="cps.fixes.choosedefaultns" type="String">Егер бірнеше кеңістіктер IBM Cognos ортасы үшін теңшелетін болса, IBM Cognos Configuration ішіндегі әдеттегі шлюз ат кеңістігі ретінде немесе портлет орнатуларында таңдалатын дұрыс ат кеңістігін енгізіңіз.</string>
    119. 

  119. 			<string id="cps.fixes.ssotrustusernames" type="String">Егер Белсенді каталог ат кеңістігі IBM Cognos бағдарламалық жасақтамасының түпнұсқалық растау үшін пайдаланылатын болса, IBM Cognos Configuration ішіндегі ат кеңістіктері үшін көрсетілетін IdentityMapping мәнімен singleSignonOption сипатын тексеріңіз. LDAP ат кеңістігі пайдаланылатын болса, ат кеңістігі үшін қосылатын сыртқы сәйкестік куәлігінің салыстыруын тексеріңіз.</string>
    120. 

  120. 			<string id="cps.fixes.badltpaparams" type="String">LTPAToken IBM Cognos шлюз серверімен танылмайды. WebSphere бағдарла ма сервері WebSphere порталы ретіндегі криптографиялық кілттердін пайдаланатын IBM Cognos бағдарламалық жасақтамасы үшін теңшеледі, және WebSphere порталының пайдаланушы аты бағдарлама серверіне таныс.</string>
    121. 

  121. 			<string id="cps.fixes.badnsused" type="String">Ат кеңістігі портлетінің орнатуы жарамды ат кеңістігі идентификаторымен теңшелетіндігін тексеріңіз.</string>
    122. 

  122. 			<string id="cps.fixes.excludedomain" type="String">Sharepoint пайдаланушы атында домен аты бар және IBM Cognos түпнұсқалық растамасының ат кеңістігі оны күтпейді. &quot;Exclude Domain&quot; Веб-бөлік опциясын қосыңыз да, әрекетті қайталап көріңіз.</string>
    123. 

  123. 		</section>
    124. 

  124. 	</component>
    125. 

  125. </stringTable>
    126.