Ana Sayfa Keşfet Yardım
Üye Ol Giriş Yap
GlobalCube
/
analytics
3
0
Çatalla 0
Dosyalar Sorunlar 0 Değişiklik İstekleri 0 Wiki
Dal: master
Dallar Biçim İmleri
analytics
/
msgsdk
/
cpsconsumermsgs_sv.xml

cpsconsumermsgs_sv.xml 18 KB
Kalıcı Bağlantı Geçmiş Ham

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121 
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    2. 

  2. <!--
    3. 

  3. 	Licensed Materials - Property of IBM
    4. 

  4. 	IBM Cognos Products: localizationkit
    5. 

  5. 	(C) Copyright IBM Corp. 2005, 2018
    6. 

  6. 	US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted 
    7. 

  7. 	by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
    8. 

  8. -->
    9. 

  9. <stringTable xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../../../../cclcore/prod/Resources/CCLMessageFile.xsd">
    10. 

  10. 	<component name="CPS" usage="Cognos Portal Services consumer component">
    11. 

  11. 		<section name="WS" usage="CPS messages generated by the WebSphere consumer." type="Messages">
    12. 

  12. 			<string id="cps.ws.readcssmappingsfailed" type="String" errorCode="1100">Det gick inte att läsa namnavbildningsfilen &quot;<param name="0" type="string" usage="file name"/>&quot; för CSS-klassen. <param name="1" type="string" usage="detailed error message"/></string>
    13. 

  13. 			<string id="cps.ws.loadcssmappingsfailed" type="String" errorCode="1101">Det gick inte att hämta namnavbildningsfilen &quot; <param name="0" type="string" usage="file name"/>&quot; för CSS-klassen från servletkontexten. Det gick inte att hitta filen. </string>
    14. 

  14. 			<string id="cps.ws.missingapplicationparam" type="String" errorCode="1102">Det gick inte att initiera portleten <param name="0" type="string" usage="internal identifier name"/>. Programparametern <param name="1" type="string" usage="parameter identifier"/> saknas.</string>
    15. 

  15. 			<string id="cps.ws.emptyapplicationparam" type="String" errorCode="1103">Det gick inte att initiera portleten <param name="0" type="string" usage="internal identifier name"/>. Programparametern <param name="1" type="string" usage="parameter identifier"/> är tom.</string>
    16. 

  16. 			<string id="cps.ws.requestfailed" type="String" errorCode="1104">Det gick inte att bearbeta begäran för portleten <param name="0" type="string" usage="internal identifier name"/>.</string>
    17. 

  17. 			<string id="cps.ws.objectstoragefailed" type="String" errorCode="1106">Det gick inte att lagra objektet <param name="0" type="string" usage="internal class name"/>.</string>
    18. 

  18. 			<string id="cps.ws.invalidmode" type="String" errorCode="1107">Portletläget &quot;<param name="0" type="string" usage="mode name, e.g. 'wsrp:mode'"/>&quot; kan inte användas.</string>
    19. 

  19. 			<string id="cps.ws.invalidwindowstate" type="String" errorCode="1108">Portletfönsterstatus &quot;<param name="0" type="string" usage="window state name, e.g. 'wsrp:state'"/>&quot; kan inte användas.</string>
    20. 

  20. 			<string id="cps.ws.savestatefailed" type="String" errorCode="1109">Det gick inte att spara portletstatus.</string>
    21. 

  21. 			<string id="cps.ws.unsupportedcredentialtype" type="String" errorCode="1110">Kreditivtyp &quot; <param name="0" type="string" usage="a credential name from the IBM credential vault registry"/>&quot; hanteras inte. Kontakta administratören.</string>
    22. 

  22. 			<string id="cps.ws.portletserviceunsupported" type="String" errorCode="1111">Portlettjänsten &quot; <param name="0" type="string" usage="a java class name"/>&quot; kan inte användas. Kontakta administratören.</string>
    23. 

  23. 			<string id="cps.ws.portletserviceunavailable" type="String" errorCode="1112">Portlettjänsten &quot; <param name="0" type="string" usage="a java class name"/>&quot; är inte tillgänglig för tillfället. Kontakta administratören.</string>
    24. 

  24. 			<string id="cps.ws.wrongcredentialclass" type="String" errorCode="1113">Kreditivtyp &quot; <param name="0" type="string" usage="a java class name"/>&quot; får inte vara bunden till hjälparen &quot; <param name="1" type="string" usage="a java class name"/>&quot;. Endast klassen &quot; <param name="2" type="string" usage="a java class name"/>&quot; tillåts. Kontakta administratören.</string>
    25. 

  25. 			<string id="cps.ws.failedtoretrievecredential" type="String" errorCode="1114">Det gick inte att hämta WebSphere-inloggningsuppgiftsobjekt för URL &quot;<param name="0" type="string" usage="a URL"/>&quot;.</string>
    26. 

  26. 			<string id="cps.ws.failedtoretrieveconnection" type="String" errorCode="1115">Det gick inte att hämta en anslutning från WebSphere ContentAccessService för URL &quot; <param name="0" type="string" usage="a URL"/>&quot;.</string>
    27. 

  27. 			<string id="cps.ws.missingconfigparam" type="String" errorCode="1116">Det gick inte att initiera portleten <param name="0" type="string" usage="internal identifier name"/>. Parametern för portletkonfiguration <param name="1" type="string" usage="parameter identifier"/> saknas.</string>
    28. 

  28. 			<string id="cps.ws.emptyconfigparam" type="String" errorCode="1117">Det gick inte att initiera portleten <param name="0" type="string" usage="internal identifier name"/>. Parametern <param name="1" type="string" usage="parameter identifier"/> för portletkonfigurationen är tom.</string>
    29. 

  29. 		</section>
    30. 

  30. 		<section name="CCM" usage="CPS messages generated by all consumers." type="Messages">
    31. 

  31. 			<string id="cps.consumer.wsrp.operationfailed" type="String" errorCode="1200">Det gick inte att utföra WSRP-åtgärden &quot;<param name="0" type="string" usage="operation name, e.g. 'getMarkup'"/>&quot;.</string>
    32. 

  32. 			<string id="cps.consumer.cssclasssubstitution" type="String" errorCode="1201">Det gick inte att ersätta namnet på CSS-klassen i returnerad markup. </string>
    33. 

  33. 			<string id="cps.consumer.rewritefailed" type="String" errorCode="1202">Det gick inte att skriva om URL-adresserna för returnerad markup. </string>
    34. 

  34. 			<string id="cps.consumer.portletdoesnotexist" type="String" errorCode="1203">Portleten med portlethandtaget &quot;<param name="0" type="string" usage="a string"/>&quot; finns inte i målservern &quot;<param name="1" type="string" usage="a URL"/>&quot;.</string>
    35. 

  35. 			<string id="cps.consumer.markupinterfaceopfailed" type="String" errorCode="1204">Metoden &quot;<param name="0" type="string" usage="a string"/>&quot; för markupgränssnittet fungerade inte. </string>
    36. 

  36. 			<string id="cps.consumer.servicedescriptioninterfaceopfailed" type="String" errorCode="1205">Metoden &quot; <param name="0" type="string" usage="a string"/>&quot; för tjänstebeskrivningsgränssnittet fungerade inte.</string>
    37. 

  37. 			<string id="cps.consumer.writecachedmarkupfailed" type="String" errorCode="1206">Det gick inte att skriva till cachad markup.</string>
    38. 

  38. 			<string id="cps.consumer.registrationinterfaceopfailed" type="String" errorCode="1207">Metoden &quot;<param name="0" type="string" usage="a string"/>&quot; för registreringsgränssnittet fungerade inte. </string>
    39. 

  39. 			<string id="cps.consumer.processmarkupcontextfailed" type="String" errorCode="1208">Det gick inte att bearbeta markupkontexten för WSRP .</string>
    40. 

  40. 			<string id="cps.consumer.failedtocreatewsdlconnection" type="String" errorCode="1209">Det gick inte att skapa en URL-anslutning till begärd WSDL-fil vid &quot;<param name="0" type="string" usage="a URL"/>&quot; . </string>
    41. 

  41. 			<string id="cps.consumer.managementinterfaceopfailed" type="String" errorCode="1210">Metoden &quot; <param name="0" type="string" usage="a string"/>&quot; för hanteringsgränssnittet fungerade inte. </string>
    42. 

  42. 		</section>
    43. 

  43. 		<section name="CEP" usage="CPS messages generated by the consumer error page." type="UI">
    44. 

  44. 			<string id="cps.errorpage.errorimgalt" errorCode="1300" type="String">Fel</string>
    45. 

  45. 			<string id="cps.errorpage.preerrormsg" errorCode="1301" type="String">Det gick inte att bearbeta begäran.</string>
    46. 

  46. 			<string id="cps.errorpage.posterrormsg" errorCode="1302" type="String">En mer detaljerad beskrivning av felet som inträffade finns i loggfilen.</string>
    47. 

  47. 			<string id="cps.errorpage.possiblefixes" errorCode="1303" type="String">Möjliga lösningar</string>
    48. 

  48. 		</section>
    49. 

  49. 		<section name="SAP" usage="CPS messages generated by the SAP consumer" type="Messages">
    50. 

  50. 			<string id="cps.sap.unsupportedmode" type="String" errorCode="1400">IView-läget <param name="0" type="string" usage="mode name, e.g. 'wsrp:mode'"/> kan inte användas.</string>
    51. 

  51. 			<string id="cps.sap.unsupportedwindowstate" type="String" errorCode="1401">IView-fönsterstatus &quot;<param name="0" type="string" usage="window state, e.g. 'wsrp:state'"/>&quot; kan inte användas.</string>
    52. 

  52. 			<string id="cps.sap.storeglobalsettingsfailed" type="String" errorCode="1402">Det gick inte att lagra globala konfigurationsinställningar.</string>
    53. 

  53. 			<string id="cps.sap.missingconfigparam" type="String" errorCode="1403">Det gick inte att initiera IView. IView-konfigurationsparametern &quot; <param name="0" type="string" usage="parameter identifier"/>&quot; saknas.</string>
    54. 

  54. 			<string id="cps.sap.emptyconfigparam" type="String" errorCode="1404">Det gick inte att initiera IView. IView-konfigurationsparametern &quot; <param name="0" type="string" usage="parameter identifier"/>&quot; är tom.</string>
    55. 

  55. 		</section>
    56. 

  56. 		<section name="ALU" usage="CPS messages generated by the BEA AquaLogic consumer" type="Messages">
    57. 

  57. 			<string id="cps.alui.wsrp.operationfailed" type="String" errorCode="1500">Det gick inte att bearbeta WSRP-åtgärden &quot;<param name="0" type="string" usage="operation name, e.g. 'getMarkup'"/>&quot;. Kontakta systemadministratören för att verifiera anslutningskonfigurationen.</string>
    58. 

  58. 			<string id="cps.alui.getmarkupfailed" type="String" errorCode="1501">Metoden getMarkup för Markup-gränssnittet fungerade inte.</string>
    59. 

  59. 			<string id="cps.alui.cssclasssubstitution" type="String" errorCode="1502">Det gick inte att ersätta CSS-klassnamnet i returnerad markup. </string>
    60. 

  60. 			<string id="cps.alui.rewritefailed" type="String" errorCode="1503">Det gick inte att skriva om URL-adresserna för returnerad markup. </string>
    61. 

  61. 			<string id="cps.alui.invalidurltype" type="String" errorCode="1504">Portlet-URL-typen &quot;<param name="0" type="string" usage="type, e.g. 'render'"/>&quot; kan inte användas.</string>
    62. 

  62. 			<string id="cps.alui.invalidmode" type="String" errorCode="1505">Portletläget &quot;<param name="0" type="string" usage="mode type, e.g. 'view'"/>&quot; kan inte användas.</string>
    63. 

  63. 			<string id="cps.alui.missingportletpackage" type="String" errorCode="1507">Inget portletpaket identifierades i begäran.</string>
    64. 

  64. 			<string id="cps.alui.missingportlethandle" type="String" errorCode="1508">Inget portlethandtag identifierades i begäran.</string>
    65. 

  65. 			<string id="cps.alui.requestnotgatewayed" type="String" errorCode="1509">Begäran kan inte bearbetas eftersom den inte skickades av en BEA AquaLogic-server.</string>
    66. 

  66. 			<string id="cps.alui.unsupportedencoding" type="String" errorCode="1510">Teckenkodningen &quot; <param name="0" type="string" usage="character encoding type, e.g. 'windows-1252'"/>&quot; som finns i begäran kan inte användas. </string>
    67. 

  67. 		</section>
    68. 

  68. 		<section name="PUI" usage="CPS messages generated by the BEA AquaLogic consumer, that appear in the UI" type="UI">
    69. 

  69. 			<string id="cps.alui.configpagetitle" type="Dialog Caption">Administrationsinställningar</string>
    70. 

  70. 			<string id="cps.alui.editpagetitle" type="Dialog Caption">Användarinställningar</string>
    71. 

  71. 		</section>
    72. 

  72. 		<section name="WRH" usage="CPS messages generated by the common consumer WSRP helper component." type="Messages">
    73. 

  73. 			<string id="cps.wsrp.helper.nocachedmarkup" type="String" errorCode="1700">WSRP-producenten krävde att få använda cachad markup i en begäran som inte innehåller tidigare cachad markup. </string>
    74. 

  74. 		</section>
    75. 

  75. 		<section name="SHP" usage="CPS messages generated by the SharePoint consumer" type="Messages">
    76. 

  76. 			<string id="cps.shp.timedoutfailed" type="String" errorCode="1800">Tidsgräns nådd. Uppdatera sidan och försök igen.</string>
    77. 

  77. 			<string id="cps.shp.missingurlforbinding" type="String" errorCode="1801">Saknad URL-adress för WebService-bindningsgränssnittet.</string>
    78. 

  78. 		</section>
    79. 

  79. 		<section name="SUI" usage="CPS messages generated by the SharePoint consumer, that appear in the UI" type="UI">
    80. 

  80. 			<string id="cps.shp.changetoviewmode" type="Menu" usage="Context menu item">Återgå till vy</string>
    81. 

  81. 			<string id="cps.shp.changetoeditmode" type="Menu" usage="Context menu item">Redigera inställningar</string>
    82. 

  82. 			<string id="cps.shp.configurationsettings" type="Control Label" usage="Label">Anslutningsinställningar</string>
    83. 

  83. 			<string id="cps.shp.notconfigured" type="String" usage="Information message">Webbdelen har inte konfigurerats.</string>
    84. 

  84. 			<string id="cps.shp.showtoolpane" type="Link" usage="Hyperlink">Klicka här om du vill öppna verktygsfönstret och redigera anslutningsinställningarna.</string>
    85. 

  85. 			<string id="cps.shp.wsdl" type="Control Label" usage="Label for text box">WSDL</string>
    86. 

  86. 			<string id="cps.shp.discoverportlets" type="Button" usage="Push button">Upptäck portletar</string>
    87. 

  87. 			<string id="cps.shp.portlethandle" type="Control Label" usage="Label for combo box">Portlethandtag</string>
    88. 

  88. 			<string id="cps.shp.noselection" type="List Item Label" usage="used when the combobox is empty">Inga tillgängliga portletar</string>
    89. 

  89. 			<string id="cps.shp.remotefault" type="String" usage="used to indicate a remote error as occured">Portleten returnerade ett felmeddelande:</string>
    90. 

  90. 		</section>
    91. 

  91. 		<section name="WSF" usage="WSRP producer faults (see http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=wsrp for specifications)" type="Messages">
    92. 

  92. 			<string id="cps.wsrpfault.accessdenied" type="String" errorCode="2000">Det gick inte att autentisera.</string>
    93. 

  93. 			<string id="cps.wsrpfault.inconsistentparameters" type="String" errorCode="2001">Ett portlethandtag tillhandahölls som inte kändes igen av det angivna registreringshandtaget. </string>
    94. 

  94. 			<string id="cps.wsrpfault.invalidregistration" type="String" errorCode="2002">Ett registreringshandtag och lägespar för registrering kändes inte igen av producenten. </string>
    95. 

  95. 			<string id="cps.wsrpfault.invalidcookie" type="String" errorCode="2003">Tidsgränsen för producentmiljön löpte ut. Konsumenten måste initialisera cookie-filer på nytt.</string>
    96. 

  96. 			<string id="cps.wsrpfault.invalidhandle" type="String" errorCode="2004">Det gick inte att hitta portleten med det angivna portlethandtaget.</string>
    97. 

  97. 			<string id="cps.wsrpfault.invalidsession" type="String" errorCode="2005">Tidsgränsen för producentsessionen överskreds. Konsumenten skickar om de data som cachades under sessionen.</string>
    98. 

  98. 			<string id="cps.wsrpfault.invalidusercategory" type="String" errorCode="2006">Den angivna kategorin användare kan inte användas.</string>
    99. 

  99. 			<string id="cps.wsrpfault.missingparameters" type="String" errorCode="2007">En obligatorisk parameter saknas.</string>
    100. 

  100. 			<string id="cps.wsrpfault.operationfailed" type="String" errorCode="2008">Producenten kan inte bearbeta begäran.</string>
    101. 

  101. 			<string id="cps.wsrpfault.portletstatechangerequired" type="String" errorCode="2009">Portleten kan inte ändra sitt beständiga läge på grund av de villkor som konsumenten angett.</string>
    102. 

  102. 			<string id="cps.wsrpfault.unsupportedlocale" type="String" errorCode="2010">Portleten kan inte användas till generering av markup för den språkmiljön.</string>
    103. 

  103. 			<string id="cps.wsrpfault.unsupportedmarkuptype" type="String" errorCode="2011">Portleten kan inte användas till generering av markup för den begärda markuptypen.</string>
    104. 

  104. 			<string id="cps.wsrpfault.unsupportedmode" type="String" errorCode="2012">Portleten kan inte användas till generering av markup för det begärda läget.</string>
    105. 

  105. 			<string id="cps.wsrpfault.unsupportedwindowstate" type="String" errorCode="2013">Portleten kan inte användas till generering av markup för det begärda fönsterläget.</string>
    106. 

  106. 		</section>
    107. 

  107. 		<section name="PFS" usage="CPS messages detailing possible fixes for error conditions" type="UI">
    108. 

  108. 			<string id="cps.fixes.nofixesfound" type="String">Det finns inga lösningar.</string>
    109. 

  109. 			<string id="cps.fixes.sharedsecretsso" type="String">Om du använder den delade hemliga namnrymden för engångsinloggning, kontrollerar du att följande alternativ är rätt:</string>
    110. 

  110. 			<string id="cps.fixes.matchsharedsecret" type="String">Kontrollera att inställningen för delad hemlig namnrymd i portleten är samma som den i IBM Cognos Configuration.</string>
    111. 

  111. 			<string id="cps.fixes.matchtime" type="String">Kontrollera att systemtiden för Enterprise Portal-server och IBM Cognos-servern är rätt.</string>
    112. 

  112. 			<string id="cps.fixes.userinns" type="String">Kontrollera att användarnamnet som används för autentisering till IBM Cognos-namnrymden finns i namnrymden.</string>
    113. 

  113. 			<string id="cps.fixes.usejavaprovider" type="String">Kontrollera att portletens namnrymd har konfigurerats att använda delat hemligt IDt för Custom Java Provider-namnrymd.</string>
    114. 

  114. 			<string id="cps.fixes.choosedefaultns" type="String">Om flera namnrymder har konfigurerats för IBM Cognos-miljön kontrollerar du att rätt namnrymd är vald i portletinställningar eller som standardgatewaynamnrymd i IBM Cognos Configuration.</string>
    115. 

  115. 			<string id="cps.fixes.ssotrustusernames" type="String">Om en Active Directory-namnrymd används för autentisering till IBM Cognos-program kontrollerar du att egenskapen singleSignonOption med värdet för IdentityMapping har angetts för namnrymden i IBM Cognos Configuration. Om en LDAP-namnrymd används kontrollerar du att den externa identitetsavbildningen har aktiverats för namnrymden.</string>
    116. 

  116. 			<string id="cps.fixes.badltpaparams" type="String">LTPAToken kanske inte känns igen av IBM Cognos-gatewayservern. Kontrollera att WebSphere-programservern som är konfigurerad för IBM Cognos-program använder samma kryptografiska nycklar som WebSphere Portal, och att WebSphere Portal-användarnamnet är känt på programservern.</string>
    117. 

  117. 			<string id="cps.fixes.badnsused" type="String">Kontrollera att namnrymdsportleten har ett giltigt namnrymds-ID.</string>
    118. 

  118. 			<string id="cps.fixes.excludedomain" type="String">Det är möjligt att Sharepoint-användarnamnet innehåller en domändel och att IBM Cognos-autentiseringsnamnrymden inte förväntar det. Aktivera Web Part-alternativet &quot;Exkludera domän&quot; och försök igen.</string>
    119. 

  119. 		</section>
    120. 

  120. 	</component>
    121. 

  121. </stringTable>
    122.