ncmsgrt_ro.xml 47 KB

123456
  1. <!--
  2. Licensed Materials - Property of IBM
  3. BI and PM: JSM
  4. (c) Copyright IBM Corp. 2003, 2010.
  5. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. --><message-list><!--CNC--><!--Noticecast Messages--><Keywords><!--Section : Key--><!--Keywords messages Generated by sds--><message_type><code>0900</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Agent NoticeCast</text></message_type><message_type><code>0901</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Agent PowerPlay</text></message_type><message_type><code>0902</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Cognos Query Agent</text></message_type><message_type><code>0903</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Agent notificare</text></message_type><message_type><code>0904</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">necunoscut</text></message_type><message_type><code>0905</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Conversaţie întreruptă</text></message_type><message_type><code>2003</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">dezabonare</text></message_type><message_type><code>2004</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">unsubscribe_html</text></message_type><message_type><code>2005</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">început</text></message_type><message_type><code>2006</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">sfârşit</text></message_type><message_type><code>0500</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Client</text></message_type><message_type><code>0501</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Server</text></message_type></Keywords><Agent><!--Section : Age--><!--Agent messages Generated by sds--><message_type><code>1000</code><parameter_list><para ID="1000a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1000 Nu s-a putut crea <parameter IDREF="1000a"/>.</text></message_type><message_type><code>1001</code><parameter_list><para ID="1001a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1001 Nu s-a putut actualiza <parameter IDREF="1001a"/>.</text></message_type><message_type><code>1002</code><parameter_list><para ID="1002a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1002 Nu s-a putut recupera <parameter IDREF="1002a"/>.</text></message_type><message_type><code>1003</code><parameter_list><para ID="1003a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1003 Nu s-a putut copia <parameter IDREF="1003a"/>.</text></message_type><message_type><code>1004</code><parameter_list><para ID="1004a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1004 Nu s-a putut şterge <parameter IDREF="1004a"/>.</text></message_type><message_type><code>1006</code><parameter_list><para ID="1006a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1006 <parameter IDREF="1006a"/> avea o stare invalidă.</text></message_type><message_type><code>1007</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1007 Nu s-a putut recupera sumarul pentru acest agent.</text></message_type><message_type><code>1019</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1019 Nu s-a reuşit crearea agentului NoticeCast. Aceşti agenţi pot fi creaţi doar utilizând aplicaţia Windows.</text></message_type><message_type><code>1020</code><parameter_list><para ID="1020a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1020 Nu s-a putut actualiza agentul <parameter IDREF="1020a"/>. Este posibil să fi fost actualizat de un alt utilizator. Încercaţi din nou</text></message_type><message_type><code>1022</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1022 Nu s-au îndeplinit condiţiile. Imposibil de trimis mesajele.</text></message_type><message_type><code>1023</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1023 Mesaje în coada de aşteptare - condiţie îndeplinită.</text></message_type><message_type><code>1024</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1024 Nicio dată în jurnal.</text></message_type><message_type><code>1025</code><parameter_list><para ID="1025a">type</para><para ID="1025b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1025 Nu s-a reuşit finalizarea. <parameter IDREF="1025a"/>Consultaţi administratorul, menţionând numele "<parameter IDREF="1025b"/>".</text></message_type><message_type><code>1026</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1026 Agentul are o stare necunoscută.</text></message_type><message_type><code>2111</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-2111 Toate mesajele au fost trimise - condiţie îndeplinită.</text></message_type><message_type><code>2112</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-2112 Imposibil de trimis unul sau mai multe mesaje.</text></message_type><message_type><code>2113</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-2113 Condiţie îndeplinită. Unul sau mai multe mesaje nu au putut fi trimise.</text></message_type><message_type><code>2114</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-2114 Condiţie îndeplinită. Niciun destinatar setat pentru mesaj.</text></message_type><message_type><code>1027</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1027 Agentul este de tipul incorect.</text></message_type><message_type><code>1028</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1028 S-a produs o eroare la generarea agentului.</text></message_type><message_type><code>1029</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1029 Eroare de securitate incorectă.</text></message_type><message_type><code>1030</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1030 Taskul nu are niciun mesaj.</text></message_type><message_type><code>1031</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1031 Taskul nu are niciun plan.</text></message_type><message_type><code>1032</code><parameter_list><para ID="1032a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1032 Nu a putut fi creat taskul cu codul [<parameter IDREF="1032a"/>].</text></message_type><message_type><code>1033</code><parameter_list><para ID="1033a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1033 Nu a putut fi actualizat taskul cu codul [<parameter IDREF="1033a"/>].</text></message_type></Agent><AgentView><!--Section : Agv--><!--AgentView messages Generated by sds--><message_type><code>1009</code><parameter_list><para ID="1009a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGV-1009 Nu s-a putut actualiza vizualizarea <parameter IDREF="1009a"/>.</text></message_type><message_type><code>1013</code><parameter_list><para ID="1013a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGV-1013 Vizualizarea <parameter IDREF="1013a"/> nu a putut fi memorată. </text></message_type><message_type><code>1015</code><parameter_list><para ID="1015a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGV-1015 Nu s-a putut recupera sumarul pentru vizualizarea <parameter IDREF="1015a"/>.</text></message_type><message_type><code>1018</code><parameter_list><para ID="1018a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGV-1018 Nu s-a putut executa vizualizarea <parameter IDREF="1018a"/>.</text></message_type></AgentView><Condition><!--Section : Con--><!--Condition messages Generated by sds--><message_type><code>1101</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CON-1101 Nu s-a putut actualiza condiţia.</text></message_type><message_type><code>1102</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CON-1102 Nu s-a putut recupera condiţia.</text></message_type><message_type><code>1106</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CON-1106 Condiţia avea o stare invalidă.</text></message_type><message_type><code>1107</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CON-1107 Întârzierea avea o stare invalidă.</text></message_type></Condition><DataLocation><!--Section : Dat--><!--DataLocation messages Generated by sds--><message_type><code>1200</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1200 Nu s-a putut crea locaţia datelor.</text></message_type><message_type><code>1203</code><parameter_list><para ID="1203a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1203 Nu se pot localiza datele pentru o sursă de date sau mapare de date atunci când se încearcă copierea agentului: <parameter IDREF="1203a"/></text></message_type><message_type><code>1204</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1204 Nu s-a putut şterge locaţia datelor.</text></message_type><message_type><code>1206</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1206 Locaţia datelor avea o stare invalidă.</text></message_type><message_type><code>1207</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1207 URL-ul către sursa de date nu este corect.</text></message_type><message_type><code>1208</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1208 Nu s-a specificat locaţia datelor pentru acest agent.</text></message_type><message_type><code>1209</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1209 Nu s-a specificat nicio referinţă de date pentru sursa de date a agentului.</text></message_type><message_type><code>1210</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1210 Nu s-a putut recupera o sursă de date.</text></message_type><message_type><code>1211</code><parameter_list><para ID="1211a">type</para><para ID="1211b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1211 Imposibil de construit sursa de date cu URL-ul <parameter IDREF="1211a"/> şi referinţa <parameter IDREF="1211b"/>.</text></message_type><message_type><code>1213</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1213 Imposibil de şters linkul sursei de date.</text></message_type><message_type><code>1214</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1214 Imposibil de actualizat linkul sursei de date.</text></message_type><message_type><code>1215</code><parameter_list><para ID="1215a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1215 Nu s-a putut găsi linkul sursei de date <parameter IDREF="1215a"/>.</text></message_type><message_type><code>1216</code><parameter_list><para ID="1216a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1216 Nu s-a putut găsi locaţia datelor <parameter IDREF="1216a"/>.</text></message_type></DataLocation><Executable><!--Section : Exe--><!--Executable messages Generated by sds--><message_type><code>1301</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EXE-1301 Nu s-a putut actualiza fişierul executabil.</text></message_type><message_type><code>1307</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EXE-1307 Nu s-a definit corect calea către fişierul executabil.</text></message_type></Executable><EscalationAgents><!--Section : Esc--><!--EscalationAgents messages Generated by sds--><message_type><code>1401</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-ESC-1401 Nu s-a putut actualiza agentul de escaladare.</text></message_type><message_type><code>1402</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-ESC-1402 Nu s-a putut recupera agentul de escaladare.</text></message_type><message_type><code>1407</code><parameter_list><para ID="1407a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-ESC-1407 Nu s-a putut găsi agentul de escaladare <parameter IDREF="1407a"/>.</text></message_type></EscalationAgents><Message><!--Section : Mes--><!--Message messages Generated by sds--><message_type><code>1500</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1500 Nu s-a putut crea mesajul.</text></message_type><message_type><code>1501</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1501 Nu s-a putut actualiza mesajul.</text></message_type><message_type><code>1502</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1502 Nu s-a putut recupera mesajul.</text></message_type><message_type><code>1503</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1503 Nu s-a putut copia mesajul.</text></message_type><message_type><code>1504</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1504 Nu s-a putut şterge mesajul.</text></message_type><message_type><code>1505</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1505 Nu s-a putut stoca mesajul.</text></message_type><message_type><code>1529</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1529 Corpul mesajului avea o stare invalidă</text></message_type><message_type><code>1530</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1530 Un obiect de adaptor incorect a fost transferat la adaptorul de mesaje.</text></message_type><message_type><code>1531</code><parameter_list><para ID="1531a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-MES-1531 S-a produs o eroare la adăugarea unui obiect de tipul [<parameter IDREF="1531a"/>] în metadate.</text></message_type><message_type><code>1532</code><parameter_list><para ID="1532a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-MES-1532 S-a produs o eroare la recuperarea unui obiect de tipul [<parameter IDREF="1532a"/>] din metadate.</text></message_type><message_type><code>1540</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1540 Index de coloane incorect în metadate.</text></message_type><message_type><code>1541</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1541 Index de rânduri incorect în metadate.</text></message_type></Message><NonReplicationTopic><!--Section : Non--><!--NonReplicationTopic messages Generated by sds--></NonReplicationTopic><Attachment><!--Section : Att--><!--Attachment messages Generated by sds--><message_type><code>1514</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-ATT-1514 Nu s-a putut crea ataşamentul.</text></message_type><message_type><code>1515</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-ATT-1515 Nu s-a putut actualiza ataşamentul.</text></message_type><message_type><code>1520</code><parameter_list><para ID="1520a">type</para><para ID="1520b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-ATT-1520 Ataşamentul de mesaj <parameter IDREF="1520a"/> cu codul <parameter IDREF="1520b"/> avea o stare invalidă.</text></message_type></Attachment><Recipient><!--Section : Rec--><!--Recipient messages Generated by sds--><message_type><code>1521</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1521 Nu s-a putut crea destinatarul.</text></message_type><message_type><code>1522</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1522 Nu s-a putut actualiza destinatarul.</text></message_type><message_type><code>1526</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1526 Nu s-a putut stoca destinatarul.</text></message_type><message_type><code>1527</code><parameter_list><para ID="1527a">type</para><para ID="1527b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-REC-1527 Destinatarul <parameter IDREF="1527a"/> de tipul <parameter IDREF="1527b"/> avea o stare invalidă.</text></message_type><message_type><code>1534</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1534 Imposibil de efectuat abonarea la agent cu destinatari dinamici</text></message_type><message_type><code>1535</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1535 Nu se poate extrage lista de destinatari. Eroare la comunicarea cu Access Manager. Contactaţi administratorul.</text></message_type><message_type><code>1536</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1536 Nu se poate extrage lista de destinatari. Eroare la extragerea listei interne de destinatari. Contactaţi administratorul.</text></message_type><message_type><code>2002</code><parameter_list><para ID="2002a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-REC-2002 Nu s-a putut adăuga destinatarul la mesaj. Codul Access Manager <parameter IDREF="2002a"/> era incorect.</text></message_type></Recipient><UserProperties><!--Section : Use--><!--UserProperties messages Generated by sds--><message_type><code>1550</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-USE-1550 Nu s-a putut găsi o Adresă de livrare pentru a fi ştearsă</text></message_type><message_type><code>1551</code><parameter_list><para ID="1551a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-USE-1551 Imposibil de eliminat Adresa de livrare [<parameter IDREF="1551a"/>]. Adresa este conectată la Access Manager.</text></message_type><message_type><code>1552</code><parameter_list><para ID="1552a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-USE-1552 Adresa de livrare [<parameter IDREF="1552a"/>] este utilizată de un plan de livrare şi nu poate fi ştearsă.</text></message_type><message_type><code>1553</code><parameter_list><para ID="1553a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-USE-1553 Nu s-a găsit adresa de livrare [<parameter IDREF="1553a"/>] pentru destinatar, la stocarea planului de livrare. Este posibil să fi fost eliminată sau modificată de un alt utilizator.</text></message_type><message_type><code>1554</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-USE-1554 Imposibil de creat adresa de livrare pentru destinatar.</text></message_type></UserProperties><Rule><!--Section : Rul--><!--Rule messages Generated by sds--><message_type><code>1600</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1600 Imposibil de creat regula.</text></message_type><message_type><code>1601</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1601 Imposibil de actualizat regula.</text></message_type><message_type><code>1602</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1602 Imposibil de recuperat regula.</text></message_type><message_type><code>1603</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1603 Imposibil de copiat regula.</text></message_type><message_type><code>1604</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1604 Imposibil de şters regula.</text></message_type><message_type><code>1607</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1607 Nu s-a specificat corect operatorul pentru regulă.</text></message_type><message_type><code>1608</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1608 Nu s-a specificat corect condiţia pentru eveniment.</text></message_type><message_type><code>1609</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1609 Nu era nicio temă asociată cu regula.</text></message_type><message_type><code>1610</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1610 Nu s-a specificat nicio regulă pentru agent</text></message_type><message_type><code>1611</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1611 Nu a putut fi reconstruită regula.</text></message_type></Rule><Schedule><!--Section : Sch--><!--Schedule messages Generated by sds--><message_type><code>1700</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1700 Imposibil de creat planul.</text></message_type><message_type><code>1701</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1701 Imposibil de actualizat planul.</text></message_type><message_type><code>1702</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1702 Imposibil de recuperat planul.</text></message_type><message_type><code>1703</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1703 Imposibil de copiat planul.</text></message_type><message_type><code>1704</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1704 Imposibil de şters planul.</text></message_type><message_type><code>1706</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1706 Planul avea o stare invalidă.</text></message_type><message_type><code>1707</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1707 Intervalul planului era definit incorect</text></message_type><message_type><code>1708</code><parameter_list><para ID="1708a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1708 Data planului <parameter IDREF="1708a"/> era definită incorect.</text></message_type><message_type><code>0164</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-0164 EROARE 164: Operaţia de curăţare a planificatorului nu a reuşit.</text></message_type></Schedule><Topic><!--Section : Top--><!--Topic messages Generated by sds--><message_type><code>1800</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1800 Imposibil de creat tema. </text></message_type><message_type><code>1801</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1801 Imposibil de actualizat tema.</text></message_type><message_type><code>1802</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1802 Imposibil de recuperat tema.</text></message_type><message_type><code>1803</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1803 Imposibil de copiat tema.</text></message_type><message_type><code>1804</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1804 Imposibil de şters tema.</text></message_type><message_type><code>1805</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1805 Imposibil de stocat tema.</text></message_type><message_type><code>1807</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1807 Una sau mai multe teme pentru acest agent sunt incorecte.</text></message_type><message_type><code>1808</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1808 Nu s-a specificat o temă pentru acest agent.</text></message_type><message_type><code>1809</code><parameter_list><para ID="1809a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1809 Nu s-a specificat niciun câmp pentru tema <parameter IDREF="1809a"/>.</text></message_type><message_type><code>1810</code><parameter_list><para ID="1810a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1810 Nu s-a specificat un cod pentru tema <parameter IDREF="1810a"/>.</text></message_type><message_type><code>1812</code><parameter_list><para ID="1812a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1812 Imposibil de găsit o temă numerică cu cuvântul cheie <parameter IDREF="1812a"/>. Verificare configuraţie.</text></message_type><message_type><code>1813</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1813 Trebuie să existe cel puţin o temă pentru acest agent.</text></message_type></Topic><Sql><!--Section : Sql--><!--Sql messages Generated by sds--><message_type><code>1900</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1900 Imposibil de stabilit o conexiune la baza de date.</text></message_type><message_type><code>1901</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1901 Imposibil de trimis datele în baza de date. Se reîncearcă.</text></message_type><message_type><code>1902</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1902 Imposibil de readus baza de date în starea anterioară.</text></message_type><message_type><code>1903</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1903 Imposibil de eliberat conexiunea la baza de date.</text></message_type><message_type><code>1904</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1904 Eroare. Se încearcă închiderea unei tranzacţii nedeschise. Se pot închide doar tranzacţiile deschise.</text></message_type><message_type><code>1905</code><parameter_list><para ID="1905a">type</para><para ID="1905b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1905 S-a produs o eroare la stocarea unui obiect de tipul [<parameter IDREF="1905a"/>] în tabelul [<parameter IDREF="1905b"/>].</text></message_type><message_type><code>1906</code><parameter_list><para ID="1906a">type</para><para ID="1906b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1906 S-a produs o eroare la actualizarea unui obiect de tipul [<parameter IDREF="1906a"/>] din tabelul [<parameter IDREF="1906b"/>].</text></message_type><message_type><code>1907</code><parameter_list><para ID="1907a">type</para><para ID="1907b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1907 S-a produs o eroare la ştergerea obiectului cu codul [<parameter IDREF="1907a"/>] din tabelul [<parameter IDREF="1907b"/>].</text></message_type><message_type><code>1908</code><parameter_list><para ID="1908a">type</para><para ID="1908b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1908 S-a produs o eroare la extragerea obiectului cu codul [<parameter IDREF="1908a"/>] din tabelul [<parameter IDREF="1908b"/>].</text></message_type><message_type><code>1909</code><parameter_list><para ID="1909a">type</para><para ID="1909b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1909 S-a produs o eroare la extragerea obiectului cu numele [<parameter IDREF="1909a"/>] din tabelul [<parameter IDREF="1909b"/>].</text></message_type><message_type><code>1910</code><parameter_list><para ID="1910a">type</para><para ID="1910b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1910 S-a produs o eroare la extragerea obiectului cu descrierea [<parameter IDREF="1910a"/>] din tabelul [<parameter IDREF="1910b"/>].</text></message_type><message_type><code>1911</code><parameter_list><para ID="1911a">type</para><para ID="1911b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1911 S-a produs o eroare la extragerea unei liste de obiecte de tipul [<parameter IDREF="1911a"/>] din tabelul [<parameter IDREF="1911b"/>].</text></message_type><message_type><code>1912</code><parameter_list><para ID="1912a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1912 S-a produs o eroare la recuperarea ajutorului de date pentru un obiect de tipul [<parameter IDREF="1912a"/>].</text></message_type><message_type><code>1913</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1913 Conexiunea de stocare a datelor este doar în citire.</text></message_type><message_type><code>1914</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1914 Declaraţie pregătită incorectă.</text></message_type><message_type><code>1915</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1915 S-a produs o eroare la citirea setului de rezultate.</text></message_type></Sql><Guid><!--Section : Gui--><!--Guid messages Generated by sds--><message_type><code>2000</code><parameter_list><para ID="2000a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GUI-2000 Nu s-a putut găsi NewsItem sau NewsBox cu codul <parameter IDREF="2000a"/>.</text></message_type><message_type><code>2001</code><parameter_list><para ID="2001a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GUI-2001 Nu s-a putut stoca NewsItem sau NewsBox cu codul <parameter IDREF="2001a"/>.</text></message_type><message_type><code>2007</code><parameter_list><para ID="2007a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GUI-2007 Imposibil de şters GUID: <parameter IDREF="2007a"/>.</text></message_type><message_type><code>2008</code><parameter_list><para ID="2008a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GUI-2008 Imposibil de recuperat un GUID pentru codul de task: <parameter IDREF="2008a"/>.</text></message_type></Guid><Xslt><!--Section : Xsl--><!--Xslt messages Generated by sds--><message_type><code>4000</code><parameter_list><para ID="4000a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-XSL-4000 S-au găsit următoarele erori în solicitare. <parameter IDREF="4000a"/></text></message_type></Xslt><General><!--Section : Gen--><!--General messages Generated by sds--><message_type><code>2100</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2100 A apărut o eroare necunoscută.</text></message_type><message_type><code>2101</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2101 S-a produs o eroare la crearea agentului.</text></message_type><message_type><code>2102</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2102 S-a produs o eroare la ştergerea agentului.</text></message_type><message_type><code>2104</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2104 S-a produs o eroare la recuperarea agentului.</text></message_type><message_type><code>2107</code><parameter_list><para ID="2107a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2107 S-a produs o eroare neaşteptată. Mesajul este: <parameter IDREF="2107a"/></text></message_type><message_type><code>2108</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2108 Obiectul returnat de serviciu are o stare invalidă.</text></message_type><message_type><code>2109</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2109 Funcţia de copiere a agenţilor NoticeCast publicaţi nu este în prezent acceptată.</text></message_type><message_type><code>2110</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2110 Comanda solicitată este incorectă</text></message_type><message_type><code>2150</code><parameter_list><para ID="2150a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2150 Următorul obiect obligatoriu lipseşte din contextul serviciului: <parameter IDREF="2150a"/></text></message_type><message_type><code>2151</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2151 S-a produs o eroare la extragerea antetului SOAP din plicul SOAP.</text></message_type><message_type><code>2152</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2152 Operaţia nu este acceptată.</text></message_type><message_type><code>2153</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2153 Nu s-a reuşit obţinerea numelui gazdei.</text></message_type><message_type><code>2154</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2154 S-a produs o eroare în administratorul de proprietăţi. Consultaţi fişierul jurnal.</text></message_type><message_type><code>2155</code><parameter_list><para ID="2155a">type</para><para ID="2155b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2155 S-a produs o eroare la pornirea serviciului [<parameter IDREF="2155a"/>]. Eroarea este <parameter IDREF="2155b"/>.</text></message_type><message_type><code>2156</code><parameter_list><para ID="2156a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2156 Imposibil de adăugat obiectul din Content Manager aflat în următoarea locaţie: [<parameter IDREF="2156a"/>].</text></message_type><message_type><code>2157</code><parameter_list><para ID="2157a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2157 Imposibil de actualizat obiectul din Content Manager aflat în următoarea locaţie: [<parameter IDREF="2157a"/>].</text></message_type><message_type><code>2158</code><parameter_list><para ID="2158a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2158 Imposibil de şters obiectul din Content Manager aflat în următoarea locaţie: [<parameter IDREF="2158a"/>].</text></message_type><message_type><code>2159</code><parameter_list><para ID="2159a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2159 Imposibil de interogat obiectul din Content Manager aflat în următoarea locaţie: [<parameter IDREF="2159a"/>].</text></message_type></General><eMail_messages><!--Section : eMa--><!--eMail_messages messages Generated by sds--><message_type><code>2201</code><parameter_list><para ID="2201a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-EMA-2201 Pentru a vă dezabona de la aceste mesaje, trimiteţi un răspuns cu subiectul "<parameter IDREF="2201a"/>" şi includeţi în corp următoarele:</text></message_type></eMail_messages><Runtime><!--Section : Run--><!--Runtime messages Generated by sds--><message_type><code>2300</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2300 Nu s-a găsit niciun server pentru solicitare.</text></message_type><message_type><code>2301</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2301 Imposibil de trimis comanda către server.</text></message_type><message_type><code>2302</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2302 Serverul nu a răspuns.</text></message_type><message_type><code>2303</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2303 Imposibil de realizat conectarea la server.</text></message_type><message_type><code>2304</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2304 Eroare la trimiterea taskului planificat către Serviciul de monitorizare.</text></message_type></Runtime><Baltic_General><!--Section : Bal--><!--Baltic_General messages Generated by sds--><message_type><code>0502</code><parameter_list><para ID="0502a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0502 Număr eroare: <parameter IDREF="0502a"/></text></message_type><message_type><code>0503</code><parameter_list><para ID="0503a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0503 <parameter IDREF="0503a"/> nu a reuşit.</text></message_type><message_type><code>0504</code><parameter_list><para ID="0504a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0504 <parameter IDREF="0504a"/></text></message_type><message_type><code>0505</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0505 Content Manager a returnat o eroare.</text></message_type><message_type><code>0506</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0506 Nu s-au găsit acreditări în Content Manager.</text></message_type><message_type><code>0507</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0507 S-a produs o eroare la comunicarea cu Content Manager. Consultaţi fişierele de jurnal.</text></message_type><message_type><code>0508</code><parameter_list><para ID="0508a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0508 JSDS a eşuat să răspundă la dispecer. Motiv: <parameter IDREF="0508a"/>.</text></message_type><message_type><code>0509</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0509 S-au produs una sau mai multe erori. Solicitarea dumneavoastră nu a putut fi procesată complet.</text></message_type><message_type><code>0510</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0510 Destinaţia de conectare nu există sau nu a putut fi deschisă.</text></message_type><message_type><code>0511</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0511 Nu s-a reuşit iniţializarea administratorului de jurnale.</text></message_type></Baltic_General><SDS_Scheduling><!--Section : SDS--><!--SDS_Scheduling messages Generated by sds--><message_type><code>3000</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3000 Imposibil de planificat taskul.</text></message_type><message_type><code>3001</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3001 Imposibil de actualizat planul pentru task.</text></message_type><message_type><code>3002</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3002 Imposibil de recuperat detaliile planului pentru task.</text></message_type><message_type><code>3003</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3003 Imposibil de şters taskul programat.</text></message_type><message_type><code>3004</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3004 Planul avea o stare invalidă.</text></message_type><message_type><code>3005</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3005 Comanda de executare avea o stare invalidă.</text></message_type><message_type><code>3007</code><parameter_list><para ID="3007a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3007 Imposibil de găsit taskul programat cu codul [<parameter IDREF="3007a"/>].</text></message_type><message_type><code>3008</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3008 Imposibil de curăţat taskurile programate.</text></message_type><message_type><code>3009</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3009 S-a produs o eroare la încercarea de a stoca obiectul în depozitul de date.</text></message_type><message_type><code>3010</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3010 S-a produs o eroare în cursul tranzacţiei din baza de date. Tranzacţia va fi readusă în starea anterioară.</text></message_type><message_type><code>3011</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3011 Numele declanşatorului planului era incorect.</text></message_type><message_type><code>3012</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3012 Un obiect de adaptor incorect a fost transferat la adaptorul de planuri.</text></message_type></SDS_Scheduling><Event_Management><!--Section : Eve--><!--Event_Management messages generated--><message_type><code>3100</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3100 S-a produs o eroare la încercarea de a recupera lista de evenimente.</text></message_type><message_type><code>3101</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3101 Imposibil de conectat la Content Manager.</text></message_type><message_type><code>3102</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3102 Imposibil de menţinut înregistrarea stării evenimentului.</text></message_type><message_type><code>3103</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3103 Imposibil de recuperat înregistrarea stării evenimentului.</text></message_type><message_type><code>3104</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3104 Imposibil de şters înregistrarea stării evenimentului.</text></message_type><message_type><code>3105</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3105 Imposibil de actualizat înregistrarea stării evenimentului.</text></message_type><message_type><code>3106</code><parameter_list><para ID="3106a">type</para><para ID="3106b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3106 S-a detectat o tranziţie de stare ilegală. Nu puteţi schimba Starea evenimentului <parameter IDREF="3106a"/> în <parameter IDREF="3106b"/>.</text></message_type><message_type><code>3107</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3107 Imposibil de anulat evenimentul/evenimentele.</text></message_type><message_type><code>3108</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3108 Imposibil de ţinut evenimentul/evenimentele.</text></message_type><message_type><code>3109</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3109 Imposibil de eliberat evenimentul/evenimentele.</text></message_type><message_type><code>3110</code><parameter_list><para ID="3110a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3110 S-a detectat o tranziţie de stare ilegală. Nu puteţi schimba Starea evenimentului în <parameter IDREF="3110a"/>.</text></message_type><message_type><code>3111</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3111 Imposibil de actualizat starea tuturor evenimentelor.</text></message_type><message_type><code>3112</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3112 Imposibil de reprogramat evenimentul/evenimentele.</text></message_type><message_type><code>3113</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3113 ID-ul evenimentului este incorect.</text></message_type><message_type><code>3125</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3125 Puteţi amâna un eveniment doar până la un moment care este după ora planificată a evenimentului! Evenimentul(ele) nu a(u) fost actualizat(e).</text></message_type></Event_Management><Parameters_Event><!--Section : PPP--><!--Parameters_Event messages generated--><message_type><code>3114</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Se execută</text></message_type><message_type><code>3115</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Nereuşit</text></message_type><message_type><code>3116</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">În aşteptare</text></message_type><message_type><code>3117</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Curăţat</text></message_type><message_type><code>3118</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Programat</text></message_type><message_type><code>3119</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Reuşit</text></message_type><message_type><code>3120</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Anulat</text></message_type><message_type><code>3121</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Suspendat</text></message_type><message_type><code>3122</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Terminat</text></message_type><message_type><code>3123</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Necunoscut</text></message_type><message_type><code>3124</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Inactiv</text></message_type></Parameters_Event><Data_Store><!--Section : Per--><!--Data_Store messages when contacting--><message_type><code>3200</code><parameter_list><para ID="3200a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3200 S-a produs o eroare la încercarea de a recupera obiectul conectat pentru codul: <parameter IDREF="3200a"/></text></message_type><message_type><code>3201</code><parameter_list><para ID="3201a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3201 Nu s-a putut găsi niciun obiect conectat pentru codul: <parameter IDREF="3201a"/></text></message_type><message_type><code>3202</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-PER-3202 Imposibil de conectat la Depozitul de date.</text></message_type><message_type><code>3203</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-PER-3203 Imposibil de identificat un obiect al Planului de livrare.</text></message_type><message_type><code>3204</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-PER-3204 Imposibil de şters un obiect al Planului de livrare.</text></message_type><message_type><code>3205</code><parameter_list><para ID="3205a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3205 Imposibil de stocat obiectul de tipul [<parameter IDREF="3205a"/>] în depozitul de date.</text></message_type><message_type><code>3206</code><parameter_list><para ID="3206a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3206 Imposibil de actualizat obiectul de tipul [<parameter IDREF="3206a"/>] din depozitul de date.</text></message_type><message_type><code>3207</code><parameter_list><para ID="3207a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3207 Imposibil de şters obiectul de tipul [<parameter IDREF="3207a"/>] din depozitul de date.</text></message_type><message_type><code>3208</code><parameter_list><para ID="3208a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3208 Imposibil de recuperat obiectul de tipul [<parameter IDREF="3208a"/>] din depozitul de date.</text></message_type><message_type><code>3209</code><parameter_list><para ID="3209a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3209 Imposibil de creat obiectul de tipul [<parameter IDREF="3209a"/>].</text></message_type><message_type><code>3210</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-PER-3210 Obiectul solicitat nu a putut fi găsit în depozitul de date.</text></message_type><message_type><code>3211</code><parameter_list><para ID="3211a">type</para><para ID="3211b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3211 Imposibil de conectat obiectul [<parameter IDREF="3211a"/>] la obiectul [<parameter IDREF="3211b"/>].</text></message_type><message_type><code>3212</code><parameter_list><para ID="3212a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3212 Imposibil de recuperat lista de obiecte de tipul [<parameter IDREF="3212a"/>] din depozitul de date.</text></message_type></Data_Store><Runtime_Error><!--Section : Job--><!--Runtime_Error messages from the Job Service--><message_type><code>3300</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3300 Imposibil de recuperat detaliile joburilor din Content Manager. Consultaţi fişierele de jurnal.</text></message_type><message_type><code>3301</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3301 S-a încercat executarea unui job orfan. Jobul va fi eliminat din planificator.</text></message_type><message_type><code>3302</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3302 Imposibil de adăugat un job. JobService este în prezent dezactivat.</text></message_type><message_type><code>3303</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3303 S-a produs o eroare la adăugarea unui job în coadă. Consultaţi fişierele de jurnal.</text></message_type><message_type><code>3304</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3304 Imposibil de trimis jobul către Serviciul de joburi.</text></message_type><message_type><code>3305</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3305 S-a produs o eroare la executarea unui job. Consultaţi fişierele de jurnal.</text></message_type><message_type><code>3306</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3306 În Content Manager există mai mult de un job pentru calea de căutare specificată.</text></message_type><message_type><code>3307</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3307 Nu s-a specificat nicio locaţie de istoric pentru a scrie detaliile istoricului.</text></message_type></Runtime_Error><Security><!--Section : SEC--><!--Security messages from the SDS--><message_type><code>3400</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3400 Eroare de securitate: Utilizatorul curent nu are privilegii de administrator.</text></message_type><message_type><code>3401</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3401 Informaţiile sesiunii utilizatorului curent sunt incorecte sau lipsesc din Content Manager.</text></message_type><message_type><code>3402</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3402 Eroare de securitate: Utilizatorul curent nu are privilegiile necesare pentru solicitare.</text></message_type><message_type><code>3403</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3403 Informaţiile contului de utilizator sunt incorecte sau lipsesc din Content Manager.</text></message_type><message_type><code>3404</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3404 S-a produs o eroare la criptare.</text></message_type><message_type><code>3405</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3405 S-a produs o eroare la decriptare.</text></message_type><message_type><code>3406</code><parameter_list><para ID="3406a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3406 Lipseşte o proprietate în BiBusHeader: <parameter IDREF="3406a"/></text></message_type><message_type><code>3407</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3407 Este posibil ca drepturile utilizatorului să fi suferit modificări neautorizate. Semnătura este incorectă</text></message_type></Security><Error><!--Section : CSS--><!--Error messages from the Client SOAP Service--><message_type><code>3500</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CSS-3500 Imposibil de recuperat serviciul client. Nu s-a specificat niciun nume de serviciu.</text></message_type><message_type><code>3501</code><parameter_list><para ID="3501a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-CSS-3501 Eroare la recuperarea serviciului client pentru specificaţia: <parameter IDREF="3501a"/></text></message_type><message_type><code>3502</code><parameter_list><para ID="3502a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-CSS-3502 S-a produs o eroare la recuperarea serviciului client pentru obiectul cu următoarea cale: <parameter IDREF="3502a"/></text></message_type></Error><Error><!--Section : MON--><!--Error messages from the Monitoring Service--><message_type><code>3600</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MON-3600 S-a produs o eroare la executarea obiectului pe serviciul ţintă. Consultaţi fişierele de jurnal.</text></message_type><message_type><code>3601</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MON-3601 S-a produs o eroare la executarea specificaţiei pe serviciul ţintă. Consultaţi fişierele de jurnal.</text></message_type><message_type><code>3602</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MON-3602 Imposibil de dus în fundal solicitarea deoarece este incorectă. Consultaţi fişierele de jurnal.</text></message_type></Error></message-list>