analytics/templates/bmt/Cr1Model/res/resources_da.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String resources for Framework Manager">
    <component name="FM">
        <section name="BEH">
            <string name="ID_WORKSPACE">Projekt</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CHECK_MODEL_LABEL">&amp;Kontrollér model...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CHECK_MODEL_TOOLTIP">Validerer projektet</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CHECK_SELECTED_LABEL">&amp;Kontrollér valgte objekter...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CHECK_SELECTED_TOOLTIP">Validerer de objekter, der er valgt i træstrukturen.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_ANALYZE_SELECTED_LABEL">&amp;Kør Model Advisor...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_ANALYZE_SELECTED_TOOLTIP">Kører Model Advisor for de objekter, der er valgt i træstrukturen.</string>
            <string name="ID_REORDER_SELECTED_ITEMS">&amp;Omarrangér...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_REORDER_SELECTED_TOOLTIP">Ændrer rækkefølgen af de objekter, der er valgt i træstrukturen.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SHOW_OBJECT_DEPENDENCIES_LABEL">&amp;Vis objektafhængigheder...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SHOW_OBJECT_DEPENDENCIES_TOOLTIP">Viser objektafhængigheder for det objekt, der er valgt i træstrukturen.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SELECT_SECURED_LABEL">Find &amp;alle sikre objekter</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SELECT_SECURED_TOOLTIP">Vælger objekter, der refererer til rollebaserede pakker, og som er underordnede i forhold til de aktuelt valgte objekter</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_LANGUAGE_DIALOG_LABEL">&amp;Definér sprog...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_LANGUAGE_DIALOG_TOOLTIP">Tilføj eller fjern sprog, og angiv aktivt sprog</string>
            <string name="ID_FORMAT_DATA">&amp;Formatér...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_FORMAT_DATA_TOOLTIP">Angiv formatering, der skal bruges ved kørsel af rapporter, som refererer til det eller de valgte forespørgselselementer</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SESSION_PARAMETER_DIALOG_LABEL">Sessions&amp;parametre...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SESSION_PARAMETER_DIALOG_TOOLTIP">Vis sessionsparametrene</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_GOVERNOR_DIALOG_LABEL">Redigér &amp;styringer...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_GOVERNOR_DIALOG_TOOLTIP">Redigér styringsindstillingerne, som kontrollerer udførelse af forespørgsler.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_PARAMETER_MAP_WIZARD_LABEL">Opret parameterkort...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_PARAMETER_MAP_WIZARD_TOOLTIP">Brug guiden til at oprette og ændre parameterkort</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_PARAMETER_MAP_DIALOG_TOOLTIP">Vis parameterkort</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAPS_NAME">Parameterkort</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAP_NAME">Parameter&amp;kort</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAP_DESCR">Tilknyt et sæt nøgler til tilhørende værdier</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAPENTRY_NAME">Parameternøgle</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAPENTRY_DESCR">Tilknytter denne nøgle til en værdi i et parameterkort</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSLATION_IMPORT_LABEL">&amp;Importér oversættelsesfil...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSLATION_IMPORT_TOOLTIP">Importér en oversættelsestabel fra en fil, og udfør automatisk oversættelse i modellen.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSLATION_EXPORT_LABEL">&amp;Eksportér oversættelsesfil...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSLATION_EXPORT_TOOLTIP">Eksportér en oversættelsestabel til en fil, så den kan redigeres eksternt.</string>
            <string name="ID_SECURITY_VIEWS_NAME">sikkerhedsoversigter</string>
            <string name="ID_SECURITY_VIEW_NAME">Sikkerhedsoversigt</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_SECURITYVIEW_LABEL">Redigér sikkerhedsoversigt...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_SECURITYVIEW_TOOLTIP">Redigér sikkerhedsoversigt</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_PACKAGE_ACCESS_LABEL">&amp;Redigér pakkeindstillinger...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_PACKAGE_ACCESS_TOOLTIP">Redigér pakkeindstillinger</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_QUERYSECURITYFILTER_DIALOG_LABEL">Angiv &amp;datasikkerhed...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_QUERYSECURITYFILTER_DIALOG_TOOLTIP">Angiv sikkerhedsfiltre for dette forespørgselsemne</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_REGULAR_DIMENSION_LABEL">Konvertér til &amp;almindelig dimension</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_REGULAR_DIMENSION_TOOLTIP">Konvertér til almindelig dimension</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_MEASURE_DIMENSION_LABEL">Konvertér til &amp;måledimension</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_MEASURE_DIMENSION_TOOLTIP">Konvertér til måledimension</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_DIMENSION_TO_QS_LABEL">Kon&amp;vertér til forespørgselsemne</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_DIMENSION_TO_QS_TOOLTIP">Konvertér til forespørgselsemne</string>
            <string name="ID_RETARGET_TO_NEW_SOURCE">&amp;Tilknyt til ny kilde</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_RETARGET_TO_NEW_SOURCE_TOOLTIP">Tilknyt til ny kilde</string>
            <string name="ID_CREATE_ALIAS_SHORTCUT">Opret aliasgenvej</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CREATE_ALIAS_SHORTCUT_TOOLTIP">Opret aliasgenvej</string>
            <string name="ID_MEMBER_SORT">Definér medlemssortering</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MEMBER_SORT_TOOLTIP">Definér medlemssortering</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_DBQS_LABEL">Konvertér &amp;til datakildeforespørgselsemne</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_DBQS_TOOLTIP">Konverterer et gyldigt modelforespørgselsemne til et datakildeforespørgselsemne</string>
            <string name="ID_HIERARCHY_NAME">Hierarki</string>
            <string name="ID_HIERARCHY_DESCR">Et hierarki af niveauer i en dimension</string>
            <string name="ID_QUERYOBJECT_NAME">&amp;Forespørgselsemne</string>
            <string name="ID_QUERYOBJECT_DESCR">Repræsenterer en SQL-forespørgsel</string>
            <string name="ID_QUERYITEMFOLDER_NAME">&amp;Folder til forespørgselselement</string>
            <string name="ID_QUERYITEMFOLDER_DESCR">En folder, som indeholder forespørgselselementer</string>
            <string name="ID_MEASURE_NAME">&amp;Måling</string>
            <string name="ID_MEASURE_DESCR">En måling</string>
            <string name="ID_ASSOCIATION_NAME">&amp;Relation</string>
            <string name="ID_ASSOCIATION_SHORTCUT_NAME">Genvej til relation</string>
            <string name="ID_FILTER_NAME">&amp;Filter</string>
            <string name="ID_FORMAT_NAME">Angiv dataformat</string>
            <string name="ID_CALCULATION_NAME">&amp;Beregning</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEFINITION_LABEL">Redigér &amp;definition...</string>
            <string name="ID_NAME">Navn</string>
            <string name="ID_EXPRESSION_NAME">Udtryk</string>
            <string name="ID_CARDINALITY_NAME">Kardinalitet</string>
            <string name="ID_QUERYELEMENT_NAME">&amp;Forespørgselselement</string>
            <string name="ID_GROUP_NAME">F&amp;older</string>
            <string name="ID_SHORTCUT_NAME">Genvej</string>
            <string name="ID_SOURCE_NAME">Kildenavn</string>
            <string name="ID_LANGUAGE_NAME">Sprognavn</string>
            <string name="ID_DEPLOYMENTS_NAME">Pakker</string>
            <string name="ID_DATASOURCES_NAME">Datakilder</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CREATE_DEPLOYMENT_LABEL">Opret en pakke...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CREATE_SECURITY_VIEW_LABEL">Opret en sikkerhedsoversigt...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CREATE_SECURITY_VIEW_TOOLTIP">Opret en sikkerhedsoversigt</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EXPLORE_SECURITYVIEW_LABEL">&amp;Udforsk pakker</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EXPLORE_SECURITYVIEW_TOOLTIP">Udforsk pakker</string>
            <string name="ID_SECTIONVIEW_NAME">&amp;Pakke</string>
            <string name="ID_ROLEBASEDPACKAGE_NAME">RollebaseretPakke</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_PUBLISH_LABEL">&amp;Publicér pakker...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_IMPORT_LABEL">Kør metadatag&amp;uide...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EXPORT_LABEL">E&amp;ksportér model...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LABEL">Redigér pakke...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_TOOLTIP">Redigér pakke</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LANGUAGES_LABEL">Angiv &amp;pakkesprog...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LANGUAGES_TOOLTIP">Angiv pakkesprog</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_LANGUAGES_IN_DEPLOYMENT_LABEL">Angiv sprog...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_LANGUAGES_IN_DEPLOYMENT_TOOLTIP">Angiv sprog i pakke</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_LOGON_LABEL">Log på &amp;som...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_LOGON_TOOLTIP">Log på IBM Cognos 11</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_LOGOFF_LABEL">Log &amp;af...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_LOGOFF_TOOLTIP">Log af IBM Cognos 11</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_VIEW_SECURITY_LABEL">Redigér pakke&amp;inkludering...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS_LABEL">Angiv sikkerhedsrettigheder...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS_TOOLTIP">Angiv sikkerhedsrettigheder...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_IMPACT_LABEL">&amp;Find rapportafhængigheder</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_IMPACT_TOOLTIP">Find alle rapporter, som refererer til det valgte element</string>
            <string name="ID_MANAGE_PROMPTS">Administrér prompter...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MANAGE_PROMPTS_TOOLTIP">Vis alle aktuelle prompter og promptværdier</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_FORMAT_LABEL">Angiv dataformat...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_FORMAT_TOOLTIP">Angiv formatet på data til dette forespørgselselement</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MERGEINTO_QUERTSETQS_LABEL">Definér forespørgsels&amp;sæt...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MERGEINTO_QUERYSETQS_TOOLTIP">Opret et nyt forespørgselssæt</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MODELDIFF_LABEL">&amp;Analysér virkning af publicering...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MODELDIFF_TOOLTIP">Sammenlign den tidligere publicerede model med den aktuelle model, og vis virkningen af at publicere den nye pakke.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MERGE_LABEL">Flet i nyt &amp;forespørgselsemne</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MERGE_TOOLTIP">Opret et nyt forespørgselsemne ud fra to eller flere elementer.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MERGE_INTO_DIMENSIONS_LABEL">Flet i ny &amp;almindelig dimension</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MERGE_INTO_DIMENSIONS_TOOLTIP">Opret en ny dimension ud fra to eller flere elementer.</string>
            <string name="ID_LEVELS_NAME">Niveauer</string>
            <string name="ID_LEVEL_NAME">Niveau</string>
            <string name="ID_DIMENSIONOBJECT_NAME">Dimension</string>
            <string name="ID_DIMENSIONOBJECT_DESCR">Dimension</string>
            <string name="ID_HIERARCHIES_NAME">Hierarkier</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DIM_INFO_LABEL">Angiv determinantoplysninger...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DIM_INFO_TOOLTIP">Opret, redigér og administrér hierarkier og niveauer.</string>
            <string name="ID_PREVIEW_FILTER_NAME">Designtilstandsfilter</string>
            <string name="ID_ATTRIBUTE_ROLES_NAME">Attributroller</string>
            <string name="ID_ATTRIBUTE_ROLE_NAME">Attributrolle</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_QS_TRANSFORM_LABEL">&amp;Find relationer...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_QS_TRANSFORM_TOOLTIP">Opret relationer mellem de valgte forespørgselsemner.</string>
            <string name="ID_NAMESPACE_NAME">&amp;Navneområde</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CALCULATION_FROM_QUERY_ITEM_LABEL">Indsæt som beregning</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CALCULATION_FROM_QUERY_ITEM_TOOLTIP">Opret beregning ud fra forespørgselselement</string>
            <string name="ID_SECURITY_FILTER_PROPERTY_NAME">Redigér sikkerhedsfilter...</string>
            <string name="ID_DATASOURCE_NAME">&amp;Datakilde</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANS_SP_TO_FUNC_LABEL">Transformér til funktion...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANS_SP_TO_FUNC_TOOLTIP">Transformér lagret procedure til funktion...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_DETERMINE_USAGE_LABEL">&amp;Bestem brug</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_DETERMINE_USAGE_TOOLTIP">Bestem brug af forespørgselselement</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_DETERMINE_AGGREGATION_RULES_LABEL">B&amp;estem aggregeringsregler</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_DETERMINE_AGGREGATION_RULES_TOOLTIP">Bestem et forespørgselselements aggregeringsregler</string>
            <string name="ID_NAME_LIST_VIEW">Stifinder</string>
            <string name="ID_NAME_DIAGRAM_VIEW">Diagram</string>
            <string name="ID_NAME_DIM_EXTENSION">Dimensional udvidelse</string>
            <string name="ID_NAME_PROPERTY_VIEW">Egenskaber</string>
            <string name="ID_NAME_LANGUAGE_VIEW">Sprog</string>
            <string name="ID_NAME_TREE_VIEW">Projektfremviser</string>
            <string name="ID_NAME_PROJECT_INFO_VIEW">Projektoplysninger</string>
            <string name="ID_NAME_SUMMARY_VIEW">Resumé</string>
            <string name="ID_NAME_SEARCH_VIEW">Søg</string>
            <string name="ID_NAME_NAVIGATE_VIEW">Navigér oversigt</string>
            <string name="ID_NAME_DIMMAP_VIEW">Dimensionsoversigt</string>
            <string name="ID_NAME_DEPENDENCY_VIEW">Afhængigheder</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_INTO_QUERYSUBJECT_TOOLTIP">Transformerer en relation til et forespørgselsemne</string>
            <string name="ID_FUNCTION_NAME">Funktion</string>
            <string name="ID_GENERICOBJECT_NAME">(Generisk objekt)</string>
            <string name="ID_GENERICOBJECT_DESCR">(Generisk objekt)</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_GENERATE_STAR_GROUPINGS_TRANSFORM_LABEL">&amp;Opret stjerneskemagruppering...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_GENERATE_STAR_GROUPINGS_TRANSFORM_TOOLTIP">Transformerer stjerneskemaer til grupperinger</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_FUNCTION_SET_DIALOG_LABEL">Projektf&amp;unktionsliste...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_FUNCTION_SET_DIALOG_TOOLTIP">Projektfunktionsliste...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_PACKAGE_FUNCTION_SET_DIALOG_LABEL">Angiv &amp;pakkefunktionsliste...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_PACKAGE_FUNCTION_SET_DIALOG_TOOLTIP">Angiv pakkefunktionsliste...</string>
            <string name="ID_GENERATE_CONFORMEDDIMENSION">Generér tilpasset dimension...</string>
            <string name="ID_CREATE_DETAILED_FACT_QS">Opret detaljeret faktaforespørgselsemne...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TEST_QUERY_SUBJECT_LABEL">&amp;Test</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TEST_QUERY_SUBJECT_TOOLTIP">Tester det valgte forespørgselsemne</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TEST_CALCULATION_LABEL">&amp;Test</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TEST_CALCULATION_TOOLTIP">Tester den valgte beregning</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TEST_DATA_SOURCE_LABEL">&amp;Test</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TEST_DATA_SOURCE_TOOLTIP">Tester den valgte datakilde</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_REFRESH_LABEL">&amp;Opdatér objekt</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_REFRESH_TOOLTIP">Opdatér definition fra database</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EVALUATE_QS_LABEL">Vali&amp;dér objekt</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EVALUATE_QS_TOOLTIP">Evaluér for at tildele datatyper til forespørgselselementer.</string>
            <string name="ID_MODELREPORT">&amp;Modelrapport</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MODELREPORT_TOOLTIP">Generér en modelrapport</string>
            <string name="ID_DIMENSION_NAME">Dimension</string>
            <string name="ID_SHOW_NEXTLEVEL">Vis næste niveau</string>
            <string name="ID_SHOW_LOWESTLEVEL">Vis laveste niveau</string>
            <string name="ID_STEP_BACK">Trin tilbage</string>
            <string name="ID_GET_ORIGINAL">Hent oprindeligt layout</string>
            <string name="ID_HIDE_OBJECT">Skjul objekt</string>
            <string name="ID_SHOW_NEIGBORS">Vis naboer</string>
            <string name="ID_AUTOLAYOUT">Automatisk layout</string>
            <string name="ID_ZOOM_IN">Zoom ind</string>
            <string name="ID_ZOOM_OUT">Zoom ud</string>
            <string name="ID_SCOPE_ASSOCIATION_NAME">Omfangsrelation</string>
            <string name="ID_UPDATESUBJECT_NAME">Opdatér forespørgselsemne</string>
            <string name="ID_UPDATESUBJECT_DESCR">Opdatér det aktuelle forespørgselsemne</string>
            <string name="ID_MEASUREFOLDER_NAME">Måle&amp;folder</string>
            <string name="ID_MEASUREFOLDER_DESCR">En folder, som indeholder målinger</string>
            <string name="ID_REFTYPE_NAME">Reference</string>
            <string name="ID_FRAGMENT_DIAGR">Kontekstdiagram</string>
            <string name="ID_SPECIFY_DETERMINANT_INFO">Angiv determinantoplysninger...</string>
            <string name="ID_USAGE">Brug</string>
            <string name="ID_DATATYPE">Datatype</string>
            <string name="ID_SCOPE_TYPE_NAME">Omfang</string>
            <string name="ID_MEMBER_SORT_NAME">Medlemssortering</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SEGMENTINFO_LABEL">Segmentoplysninger...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SEGMENTINFO_TOOLTIP">Vis filstien til segmentet</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>