analytics/templates/bmt/Cr1Model/res/resources_sl.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String resources for Framework Manager">
    <component name="FM">
        <section name="BEH">
            <string name="ID_WORKSPACE">Projekt</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CHECK_MODEL_LABEL">Pre&amp;veri model ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CHECK_MODEL_TOOLTIP">Preveri model</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CHECK_SELECTED_LABEL">Pre&amp;veri izbrane objekte ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CHECK_SELECTED_TOOLTIP">Preveri objekte, ki so trenutno izbrani v drevesu.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_ANALYZE_SELECTED_LABEL">&amp;Zaženi Model Advisor ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_ANALYZE_SELECTED_TOOLTIP">Zažene Model Advisor v objektih, ki so trenutno izbrani v drevesu.</string>
            <string name="ID_REORDER_SELECTED_ITEMS">Prera&amp;zvrsti ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_REORDER_SELECTED_TOOLTIP">Prerazvrsti objekte, ki so trenutno izbrani v drevesu.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SHOW_OBJECT_DEPENDENCIES_LABEL">Pokaži odvi&amp;snosti objekta ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SHOW_OBJECT_DEPENDENCIES_TOOLTIP">Pokaže odvisnosti objekta za objekt, ki je trenutno izbran v drevesu.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SELECT_SECURED_LABEL">Poišči vse z&amp;aščitene objekte</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SELECT_SECURED_TOOLTIP">Izbere objekte, ki se sklicujejo na pakete, ki temeljijo na vlogah in so podrejenci trenutno izbranih objektov</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_LANGUAGE_DIALOG_LABEL">&amp;Definiraj jezike ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_LANGUAGE_DIALOG_TOOLTIP">Dodajte ali odstranite jezike in nastavite aktivni jezik</string>
            <string name="ID_FORMAT_DATA">&amp;Oblika ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_FORMAT_DATA_TOOLTIP">Podajte oblikovanje, ki bo uporabljeno med izvajanjem poročil, ki se sklicujejo na izbrane postavke poizvedbe</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SESSION_PARAMETER_DIALOG_LABEL">&amp;Parametri seje ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SESSION_PARAMETER_DIALOG_TOOLTIP">Oglejte si parametre seje</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_GOVERNOR_DIALOG_LABEL">Urejanje re&amp;gulatorjev ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_GOVERNOR_DIALOG_TOOLTIP">Uredite nastavitve regulatorjev, ki nadzorujejo izvajanje poizvedbe.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_PARAMETER_MAP_WIZARD_LABEL">Ustvari preslikavo parametrov ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_PARAMETER_MAP_WIZARD_TOOLTIP">Zaženite čarovnika za ustvarjanje in spreminjanje preslikav parametrov</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_PARAMETER_MAP_DIALOG_TOOLTIP">Ogled preslikave parametrov</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAPS_NAME">Preslikave parametrov</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAP_NAME">Preslikava para&amp;metra</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAP_DESCR">Preslikajte nabor ključev v ustrezne vrednosti</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAPENTRY_NAME">Ključ_parametra</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAPENTRY_DESCR">V preslikavi parametrov preslika ta ključ v vrednost</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSLATION_IMPORT_LABEL">Uvoz&amp;i datoteko prevoda ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSLATION_IMPORT_TOOLTIP">Uvozite tabelo prevodov iz datoteke in izvedite samodejni prevod v modelu.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSLATION_EXPORT_LABEL">Izvozi datot&amp;eko prevoda ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSLATION_EXPORT_TOOLTIP">Izvozite tabelo prevodov v datoteko za zunanje urejanje.</string>
            <string name="ID_SECURITY_VIEWS_NAME">Pogledi varnosti</string>
            <string name="ID_SECURITY_VIEW_NAME">Pogled varnosti</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_SECURITYVIEW_LABEL">Urejanje pogleda varnosti ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_SECURITYVIEW_TOOLTIP">Urejanje pogleda varnosti</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_PACKAGE_ACCESS_LABEL">Ur&amp;ejanje nastavitev paketa ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_PACKAGE_ACCESS_TOOLTIP">Urejanje nastavitev paketa</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_QUERYSECURITYFILTER_DIALOG_LABEL">Podaj varnost po&amp;datkov ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_QUERYSECURITYFILTER_DIALOG_TOOLTIP">Podajte varnostne filtre za to vsebino poizvedbe</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_REGULAR_DIMENSION_LABEL">Pretvori v reg&amp;ularno dimenzijo</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_REGULAR_DIMENSION_TOOLTIP">Pretvorite v regularno dimenzijo</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_MEASURE_DIMENSION_LABEL">Pretvori v &amp;mersko dimenzijo</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_MEASURE_DIMENSION_TOOLTIP">Pretvorite v mersko dimenzijo</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_DIMENSION_TO_QS_LABEL">Pret&amp;vori v vsebino poizvedbe</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_DIMENSION_TO_QS_TOOLTIP">Pretvorite v vsebino poizvedbe</string>
            <string name="ID_RETARGET_TO_NEW_SOURCE">Znov&amp;a preslikaj na nov izvor</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_RETARGET_TO_NEW_SOURCE_TOOLTIP">Znova preslikajte na nov izvor</string>
            <string name="ID_CREATE_ALIAS_SHORTCUT">Ustvari bližnjico do vzdevka</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CREATE_ALIAS_SHORTCUT_TOOLTIP">Ustvarite bližnjico do vzdevka</string>
            <string name="ID_MEMBER_SORT">Definiraj razvrščanje članov</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MEMBER_SORT_TOOLTIP">Definirajte razvrščanje članov</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_DBQS_LABEL">Pre&amp;tvori v vsebino poizvedbe po izvoru podatkov</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_DBQS_TOOLTIP">Pretvorite veljavno modelno vsebino poizvedbe v vsebino poizvedbe po izvoru podatkov</string>
            <string name="ID_HIERARCHY_NAME">Hierarhija</string>
            <string name="ID_HIERARCHY_DESCR">Hierarhija ravni v dimenziji</string>
            <string name="ID_QUERYOBJECT_NAME">&amp;Vsebina poizvedbe</string>
            <string name="ID_QUERYOBJECT_DESCR">Predstavlja poizvedbo SQL</string>
            <string name="ID_QUERYITEMFOLDER_NAME">Mapa postav&amp;ke poizvedbe</string>
            <string name="ID_QUERYITEMFOLDER_DESCR">Mapa, ki vsebuje postavke poizvedbe</string>
            <string name="ID_MEASURE_NAME">&amp;Mera</string>
            <string name="ID_MEASURE_DESCR">Mera</string>
            <string name="ID_ASSOCIATION_NAME">&amp;Razmerje</string>
            <string name="ID_ASSOCIATION_SHORTCUT_NAME">Bližnjica razmerja</string>
            <string name="ID_FILTER_NAME">&amp;Filter</string>
            <string name="ID_FORMAT_NAME">Podaj obliko podatkov</string>
            <string name="ID_CALCULATION_NAME">I&amp;zračun</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEFINITION_LABEL">Urejanje &amp;definicije ...</string>
            <string name="ID_NAME">Ime</string>
            <string name="ID_EXPRESSION_NAME">Izraz</string>
            <string name="ID_CARDINALITY_NAME">Kardinalnost</string>
            <string name="ID_QUERYELEMENT_NAME">Postavka poi&amp;zvedbe</string>
            <string name="ID_GROUP_NAME">Ma&amp;pa</string>
            <string name="ID_SHORTCUT_NAME">Bližnjica</string>
            <string name="ID_SOURCE_NAME">Ime izvora</string>
            <string name="ID_LANGUAGE_NAME">Ime jezika</string>
            <string name="ID_DEPLOYMENTS_NAME">Paketi</string>
            <string name="ID_DATASOURCES_NAME">Izvori podatkov</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CREATE_DEPLOYMENT_LABEL">Ustvari paket ...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CREATE_SECURITY_VIEW_LABEL">Ustvari pogled varnosti ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CREATE_SECURITY_VIEW_TOOLTIP">Ustvarite pogled varnosti</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EXPLORE_SECURITYVIEW_LABEL">Razi&amp;šči pakete ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EXPLORE_SECURITYVIEW_TOOLTIP">Raziščite pakete</string>
            <string name="ID_SECTIONVIEW_NAME">&amp;Paket</string>
            <string name="ID_ROLEBASEDPACKAGE_NAME">RoleBasedPackage</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_PUBLISH_LABEL">Objavi &amp;pakete ...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_IMPORT_LABEL">Zaženi čarovnik &amp;metapodatkov ...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EXPORT_LABEL">I&amp;zvozi model ...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LABEL">Urejanje paketa ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_TOOLTIP">Urejanje paketa</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LANGUAGES_LABEL">Podaj jezi&amp;ke paketa ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LANGUAGES_TOOLTIP">Podajte jezike paketa</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_LANGUAGES_IN_DEPLOYMENT_LABEL">Podaj jezike ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_LANGUAGES_IN_DEPLOYMENT_TOOLTIP">Podajte jezike v paketu</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_LOGON_LABEL">Prijavi &amp;se kot ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_LOGON_TOOLTIP">Prijava v IBM Cognos 11</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_LOGOFF_LABEL">Odja&amp;va ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_LOGOFF_TOOLTIP">Odjava iz IBM Cognos 11</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_VIEW_SECURITY_LABEL">Urejanje vključ&amp;itve paketa ...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS_LABEL">Podaj varnostne pravice ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS_TOOLTIP">Podaj varnostne pravice ...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_IMPACT_LABEL">&amp;Najdi odvisnosti poročila</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_IMPACT_TOOLTIP">Poiščite vsa poročila, ki se sklicujejo na izbrano postavko</string>
            <string name="ID_MANAGE_PROMPTS">Upravljaj pozive ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MANAGE_PROMPTS_TOOLTIP">Prikažite vse trenutne pozive in vrednosti pozivov</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_FORMAT_LABEL">Podaj obliko podatkov ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_FORMAT_TOOLTIP">Podajte obliko podatkov za to postavko poizvedbe</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MERGEINTO_QUERTSETQS_LABEL">Definiraj nabor poi&amp;zvedb ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MERGEINTO_QUERYSETQS_TOOLTIP">Ustvarite nov nabor poizvedb</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MODELDIFF_LABEL">&amp;Analiziraj vpliv objave ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MODELDIFF_TOOLTIP">Primerjajte predhodno objavljeni model s trenutnim modelom in prikažite vpliv objave novega paketa.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MERGE_LABEL">Spoji v novo vse&amp;bino poizvedbe</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MERGE_TOOLTIP">Ustvarite novo vsebino poizvedbe iz dveh ali več postavk.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MERGE_INTO_DIMENSIONS_LABEL">Spoji v novo &amp;regularno dimenzijo</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MERGE_INTO_DIMENSIONS_TOOLTIP">Ustvarite novo dimenzijo iz dveh ali več postavk.</string>
            <string name="ID_LEVELS_NAME">Ravni</string>
            <string name="ID_LEVEL_NAME">Raven</string>
            <string name="ID_DIMENSIONOBJECT_NAME">Dimenzija</string>
            <string name="ID_DIMENSIONOBJECT_DESCR">Dimenzija</string>
            <string name="ID_HIERARCHIES_NAME">Hierarhije</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DIM_INFO_LABEL">Podaj informacije o determinanti ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DIM_INFO_TOOLTIP">Ustvarite, uredite in upravljajte hierarhije ter ravni.</string>
            <string name="ID_PREVIEW_FILTER_NAME">Filter načrtovalnega načina</string>
            <string name="ID_ATTRIBUTE_ROLES_NAME">Vloge atributov</string>
            <string name="ID_ATTRIBUTE_ROLE_NAME">Vloga atributa</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_QS_TRANSFORM_LABEL">&amp;Zaznaj razmerja ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_QS_TRANSFORM_TOOLTIP">Ustvarite razmerja med izbranimi vsebinami poizvedb.</string>
            <string name="ID_NAMESPACE_NAME">Ime&amp;nski prostor</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CALCULATION_FROM_QUERY_ITEM_LABEL">Prilepi kot izračun</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CALCULATION_FROM_QUERY_ITEM_TOOLTIP">Ustvarite izračun iz postavke poizvedbe</string>
            <string name="ID_SECURITY_FILTER_PROPERTY_NAME">Urejanje varnostnega filtra ...</string>
            <string name="ID_DATASOURCE_NAME">Izvor po&amp;datkov</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANS_SP_TO_FUNC_LABEL">Pretvori v funkcijo ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANS_SP_TO_FUNC_TOOLTIP">Pretvori shranjeno proceduri v funkcijo ...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_DETERMINE_USAGE_LABEL">Določi &amp;uporabo</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_DETERMINE_USAGE_TOOLTIP">Določite uporabo postavk poizvedbe</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_DETERMINE_AGGREGATION_RULES_LABEL">Določ&amp;i pravila agregiranja</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_DETERMINE_AGGREGATION_RULES_TOOLTIP">Določite pravila agregiranja postavk poizvedbe</string>
            <string name="ID_NAME_LIST_VIEW">Raziskovalec</string>
            <string name="ID_NAME_DIAGRAM_VIEW">Diagram</string>
            <string name="ID_NAME_DIM_EXTENSION">Dimenzionalna pripona</string>
            <string name="ID_NAME_PROPERTY_VIEW">Lastnosti</string>
            <string name="ID_NAME_LANGUAGE_VIEW">Jezik</string>
            <string name="ID_NAME_TREE_VIEW">Project Viewer</string>
            <string name="ID_NAME_PROJECT_INFO_VIEW">Podatki o projektu</string>
            <string name="ID_NAME_SUMMARY_VIEW">Povzetek</string>
            <string name="ID_NAME_SEARCH_VIEW">Iskanje</string>
            <string name="ID_NAME_NAVIGATE_VIEW">Pogled Navigacija</string>
            <string name="ID_NAME_DIMMAP_VIEW">Preslikava dimenzije</string>
            <string name="ID_NAME_DEPENDENCY_VIEW">Odvisnosti</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_INTO_QUERYSUBJECT_TOOLTIP">Pretvori razmerje v vsebino poizvedbe</string>
            <string name="ID_FUNCTION_NAME">Funkcija</string>
            <string name="ID_GENERICOBJECT_NAME">(Splošen objekt)</string>
            <string name="ID_GENERICOBJECT_DESCR">(Splošen objekt)</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_GENERATE_STAR_GROUPINGS_TRANSFORM_LABEL">&amp;Ustvari grupiranje zvezdne sheme ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_GENERATE_STAR_GROUPINGS_TRANSFORM_TOOLTIP">Pretvori zvezdne sheme v grupiranja</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_FUNCTION_SET_DIALOG_LABEL">Seznam f&amp;unkcij projekta ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_FUNCTION_SET_DIALOG_TOOLTIP">Seznam funkcij projekta ...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_PACKAGE_FUNCTION_SET_DIALOG_LABEL">Podaj seznam &amp;funkcij paketa ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_PACKAGE_FUNCTION_SET_DIALOG_TOOLTIP">Podaj seznam funkcij paketa ...</string>
            <string name="ID_GENERATE_CONFORMEDDIMENSION">Generiraj konformno dimenzijo ...</string>
            <string name="ID_CREATE_DETAILED_FACT_QS">Ustvari podrobno vsebino dejstvene poizvedbe ...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TEST_QUERY_SUBJECT_LABEL">&amp;Preizkusi</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TEST_QUERY_SUBJECT_TOOLTIP">Preizkusi izbrano vsebino poizvedbe</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TEST_CALCULATION_LABEL">&amp;Preizkusi</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TEST_CALCULATION_TOOLTIP">Preizkusi izbrani izračun</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TEST_DATA_SOURCE_LABEL">&amp;Preizkusi</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TEST_DATA_SOURCE_TOOLTIP">Preizkusi izbrani izvor podatkov</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_REFRESH_LABEL">Posodo&amp;bi objekt</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_REFRESH_TOOLTIP">Posodobite definicijo iz baze podatkov</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EVALUATE_QS_LABEL">Pr&amp;everi objekt</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EVALUATE_QS_TOOLTIP">Ovrednotite, da dodelite tipe podatkov postavkam poizvedbe.</string>
            <string name="ID_MODELREPORT">Poročilo &amp;modela</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MODELREPORT_TOOLTIP">Generirajte poročilo modela</string>
            <string name="ID_DIMENSION_NAME">Dimenzija</string>
            <string name="ID_SHOW_NEXTLEVEL">Pokaži naslednjo raven</string>
            <string name="ID_SHOW_LOWESTLEVEL">Pokaži najnižjo raven</string>
            <string name="ID_STEP_BACK">Korak nazaj</string>
            <string name="ID_GET_ORIGINAL">Pridobi izvirno postavitev</string>
            <string name="ID_HIDE_OBJECT">Skrij objekt</string>
            <string name="ID_SHOW_NEIGBORS">Pokaži okolico</string>
            <string name="ID_AUTOLAYOUT">Samodejna postavitev</string>
            <string name="ID_ZOOM_IN">Povečaj</string>
            <string name="ID_ZOOM_OUT">Pomanjšaj</string>
            <string name="ID_SCOPE_ASSOCIATION_NAME">Območno razmerje</string>
            <string name="ID_UPDATESUBJECT_NAME">Posodobi vsebino poizvedbe</string>
            <string name="ID_UPDATESUBJECT_DESCR">Posodobite trenutno vsebino poizvedbe</string>
            <string name="ID_MEASUREFOLDER_NAME">Mapa me&amp;r</string>
            <string name="ID_MEASUREFOLDER_DESCR">Mapa, ki vsebuje mere</string>
            <string name="ID_REFTYPE_NAME">Sklic</string>
            <string name="ID_FRAGMENT_DIAGR">Diagram pogleda konteksta</string>
            <string name="ID_SPECIFY_DETERMINANT_INFO">Podaj podatke o determinanti ...</string>
            <string name="ID_USAGE">Uporaba</string>
            <string name="ID_DATATYPE">Tip podatkov</string>
            <string name="ID_SCOPE_TYPE_NAME">Območje</string>
            <string name="ID_MEMBER_SORT_NAME">Razvrščanje članov</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SEGMENTINFO_LABEL">Podatki o segmentu ...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SEGMENTINFO_TOOLTIP">Podajte pot datoteke segmenta</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>