analytics/templates/bmt/Cr1Model/res/resources_tr.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String resources for Framework Manager">
    <component name="FM">
        <section name="BEH">
            <string name="ID_WORKSPACE">Proje</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CHECK_MODEL_LABEL">&amp;Modeli Doğrula...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CHECK_MODEL_TOOLTIP">Projenin geçerliliğini denetler</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CHECK_SELECTED_LABEL">&amp;Seçilen Nesneleri Doğrula...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CHECK_SELECTED_TOOLTIP">Şu anda ağaçta seçilen nesnelerin geçerliliğini denetler.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_ANALYZE_SELECTED_LABEL">&amp;Model Advisor'ı Çalıştır...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_ANALYZE_SELECTED_TOOLTIP">Şu anda ağaçta seçilen nesnelerde Model Advisor'ı çalıştırır.</string>
            <string name="ID_REORDER_SELECTED_ITEMS">Yeniden Sıra&amp;la...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_REORDER_SELECTED_TOOLTIP">Şu anda ağaçta seçilen nesneleri yeniden sıralar.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SHOW_OBJECT_DEPENDENCIES_LABEL">&amp;Nesne Bağımlılıklarını Göster...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SHOW_OBJECT_DEPENDENCIES_TOOLTIP">Şu anda ağaçta seçilen nesne için nesne bağımlılıklarını gösterir.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SELECT_SECURED_LABEL">&amp;Tüm Güvenli Nesneleri Bul</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SELECT_SECURED_TOOLTIP">Rol tabanlı paketlere başvuruda bulunan ve şu anda seçilen nesnelerin alt öğeleri olan nesneleri seçer</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_LANGUAGE_DIALOG_LABEL">&amp;Dilleri Tanımla...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_LANGUAGE_DIALOG_TOOLTIP">Dil Ekle veya Kaldır ve Etkin Dili Ayarla</string>
            <string name="ID_FORMAT_DATA">&amp;Biçim...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_FORMAT_DATA_TOOLTIP">Seçilen sorgu öğelerine başvuran raporlar çalıştırılırken kullanılacak biçimlendirmeyi belirtin</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SESSION_PARAMETER_DIALOG_LABEL">Oturum &amp;Parametreleri...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SESSION_PARAMETER_DIALOG_TOOLTIP">Oturum Parametrelerini Görüntüle</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_GOVERNOR_DIALOG_LABEL">&amp;Düzenleyicileri Düzenle...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_GOVERNOR_DIALOG_TOOLTIP">Sorgu yürütmeyi denetleyen denetleyici ayarlarını düzenleyin.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_PARAMETER_MAP_WIZARD_LABEL">Parametre Eşleme Oluştur...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_PARAMETER_MAP_WIZARD_TOOLTIP">Parametre eşlemeleri oluşturmak ve değiştirmek için sihirbazı çalıştırın</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_PARAMETER_MAP_DIALOG_TOOLTIP">Parametre Eşlemelerini Görüntüle</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAPS_NAME">Parametre Eşlemeleri</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAP_NAME">Parametre &amp;Eşleme</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAP_DESCR">Karşılık gelen değerlere bir anahtar kümesi eşle</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAPENTRY_NAME">Parameter_Key</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAPENTRY_DESCR">Parametre eşlemede, bu anahtarı bir değere eşler</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSLATION_IMPORT_LABEL">&amp;Çeviri Dosyasını İçe Aktar...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSLATION_IMPORT_TOOLTIP">Bir dosyadan çeviri tablosunu içe aktarın ve modelde otomatik çeviri uygulayın.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSLATION_EXPORT_LABEL">&amp;Çeviri Dosyasını Dışa Aktar...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSLATION_EXPORT_TOOLTIP">Dış düzenleme için çeviri dosyasını bir dosyaya dışa aktarın.</string>
            <string name="ID_SECURITY_VIEWS_NAME">Güvenlik Görünümleri</string>
            <string name="ID_SECURITY_VIEW_NAME">Güvenlik Görünümü</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_SECURITYVIEW_LABEL">Güvenlik Görünümünü Düzenle...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_SECURITYVIEW_TOOLTIP">Güvenlik Görünümünü Düzenle</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_PACKAGE_ACCESS_LABEL">&amp;Paket Ayarlarını Düzenle...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_PACKAGE_ACCESS_TOOLTIP">Paket Ayarlarını Düzenle</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_QUERYSECURITYFILTER_DIALOG_LABEL">&amp;Veri Güvenliğini Belirt...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_QUERYSECURITYFILTER_DIALOG_TOOLTIP">Bu sorgu nesnesi için güvenlik süzgeçlerini belirt</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_REGULAR_DIMENSION_LABEL">Norm&amp;al Boyuta Dönüştür</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_REGULAR_DIMENSION_TOOLTIP">Normal Boyuta Dönüştür</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_MEASURE_DIMENSION_LABEL">&amp;Ölçüm Boyutuna Dönüştür</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_MEASURE_DIMENSION_TOOLTIP">Ölçüm Boyutuna Dönüştür</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_DIMENSION_TO_QS_LABEL">Sorgu Nesnesine Dön&amp;üştür</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_DIMENSION_TO_QS_TOOLTIP">Sorgu Nesnesine Dönüştür</string>
            <string name="ID_RETARGET_TO_NEW_SOURCE">Yeni Kaynağa Yen&amp;iden Eşle</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_RETARGET_TO_NEW_SOURCE_TOOLTIP">Yeni Kaynağa Yeniden Eşle</string>
            <string name="ID_CREATE_ALIAS_SHORTCUT">Diğer Ad Kısayolu Oluştur</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CREATE_ALIAS_SHORTCUT_TOOLTIP">Diğer Ad Kısayolu Oluştur</string>
            <string name="ID_MEMBER_SORT">Üye Sıralamasını Tanımla</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MEMBER_SORT_TOOLTIP">Üye Sıralamasını Tanımla</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_DBQS_LABEL">&amp;Veri Kaynağı Sorgu Nesnesine Dönüştür</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_DBQS_TOOLTIP">Geçerli bir Model Sorgu Nesnesini bir Veri Kaynağı Sorgu Nesnesine dönüştürür</string>
            <string name="ID_HIERARCHY_NAME">Sıradüzen</string>
            <string name="ID_HIERARCHY_DESCR">Bir boyuttaki düzeylerin sıradüzeni</string>
            <string name="ID_QUERYOBJECT_NAME">&amp;Sorgu Nesnesi</string>
            <string name="ID_QUERYOBJECT_DESCR">Bir SQL sorgusunu temsil eder</string>
            <string name="ID_QUERYITEMFOLDER_NAME">Sorgu Öğesi &amp;Klasörü</string>
            <string name="ID_QUERYITEMFOLDER_DESCR">Sorgu Öğeleri içeren bir klasör</string>
            <string name="ID_MEASURE_NAME">&amp;Ölçü</string>
            <string name="ID_MEASURE_DESCR">Bir ölçüm</string>
            <string name="ID_ASSOCIATION_NAME">&amp;İlişki</string>
            <string name="ID_ASSOCIATION_SHORTCUT_NAME">İlişki Kısayolu</string>
            <string name="ID_FILTER_NAME">&amp;Süzgeç</string>
            <string name="ID_FORMAT_NAME">Veri Biçimini Belirt</string>
            <string name="ID_CALCULATION_NAME">&amp;Hesaplama</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEFINITION_LABEL">&amp;Tanımlamayı Düzenle...</string>
            <string name="ID_NAME">Ad</string>
            <string name="ID_EXPRESSION_NAME">İfade</string>
            <string name="ID_CARDINALITY_NAME">Satır Sayısı</string>
            <string name="ID_QUERYELEMENT_NAME">Sorgu &amp;Öğesi</string>
            <string name="ID_GROUP_NAME">K&amp;lasör</string>
            <string name="ID_SHORTCUT_NAME">Kısayol</string>
            <string name="ID_SOURCE_NAME">Kaynak Adı</string>
            <string name="ID_LANGUAGE_NAME">Dil Adı</string>
            <string name="ID_DEPLOYMENTS_NAME">Paketler</string>
            <string name="ID_DATASOURCES_NAME">Veri Kaynakları</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CREATE_DEPLOYMENT_LABEL">Paket Oluştur...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CREATE_SECURITY_VIEW_LABEL">Bir Güvenlik Görünümü Oluştur...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CREATE_SECURITY_VIEW_TOOLTIP">Bir Güvenlik Görünümü Oluştur</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EXPLORE_SECURITYVIEW_LABEL">Paketleri K&amp;eşfet...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EXPLORE_SECURITYVIEW_TOOLTIP">Paketleri Keşfet</string>
            <string name="ID_SECTIONVIEW_NAME">&amp;Paket</string>
            <string name="ID_ROLEBASEDPACKAGE_NAME">Rol Tabanlı Paket</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_PUBLISH_LABEL">&amp;Paketleri Yayınla...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_IMPORT_LABEL">Meta Veri &amp;Sihirbazını Çalıştır...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EXPORT_LABEL">Modeli D&amp;ışa Aktar...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LABEL">Paketi Düzenle...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_TOOLTIP">Paketi Düzenle</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LANGUAGES_LABEL">Paket &amp;Dillerini Belirt...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LANGUAGES_TOOLTIP">Paket Dillerini Belirt</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_LANGUAGES_IN_DEPLOYMENT_LABEL">Dilleri Belirt...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_LANGUAGES_IN_DEPLOYMENT_TOOLTIP">Paketteki Dilleri Belirt</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_LOGON_LABEL">Farklı Otur&amp;um Aç...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_LOGON_TOOLTIP">IBM Cognos 11'de Oturum Aç</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_LOGOFF_LABEL">Oturumu Ka&amp;pat...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_LOGOFF_TOOLTIP">IBM Cognos 11 Oturumunu Kapat</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_VIEW_SECURITY_LABEL">Paket &amp;Eklemeyi Düzenle...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS_LABEL">Güvenlik haklarını belirt...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS_TOOLTIP">Güvenlik haklarını belirt...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_IMPACT_LABEL">&amp;Rapor Bağımlılıklarını Bul</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_IMPACT_TOOLTIP">Seçili öğeye başvuran tüm raporları bulun</string>
            <string name="ID_MANAGE_PROMPTS">Bilgi İstemlerini Yönet...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MANAGE_PROMPTS_TOOLTIP">Tüm geçerli bilgi istemlerini ve bilgi istemi değerlerini görüntüleyin</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_FORMAT_LABEL">Veri Biçimini Belirt...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_FORMAT_TOOLTIP">Bu sorgu öğesi için verilerin biçimini belirtin</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MERGEINTO_QUERTSETQS_LABEL">Sorgu &amp;Kümesini Tanımla...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MERGEINTO_QUERYSETQS_TOOLTIP">Yeni bir Sorgu Kümesi oluştur</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MODELDIFF_LABEL">&amp;Yayınlama Etkisini Çözümle</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MODELDIFF_TOOLTIP">Önceden yayınlanan modeli, geçerli modelle karşılaştırın ve yeni paketin yayınlanmasının etkisini gösterin.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MERGE_LABEL">Yeni &amp;Sorgu Nesnesinde Birleştir</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MERGE_TOOLTIP">İki veya daha fazla öğeden yeni bir Sorgu Nesnesi oluşturun.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MERGE_INTO_DIMENSIONS_LABEL">Yeni &amp;Normal Boyutta Birleştir</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MERGE_INTO_DIMENSIONS_TOOLTIP">İki veya daha fazla öğeden yeni bir Boyut oluşturun.</string>
            <string name="ID_LEVELS_NAME">Düzeyler</string>
            <string name="ID_LEVEL_NAME">Düzey</string>
            <string name="ID_DIMENSIONOBJECT_NAME">Boyut</string>
            <string name="ID_DIMENSIONOBJECT_DESCR">Boyut</string>
            <string name="ID_HIERARCHIES_NAME">Sıradüzenler</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DIM_INFO_LABEL">Belirteç Bilgilerini Belirt...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DIM_INFO_TOOLTIP">Sıradüzenler ve düzeyler oluşturun, düzenleyin ve yönetin.</string>
            <string name="ID_PREVIEW_FILTER_NAME">Tasarım Kipi Süzgeci</string>
            <string name="ID_ATTRIBUTE_ROLES_NAME">Öznitelik Rolleri</string>
            <string name="ID_ATTRIBUTE_ROLE_NAME">Öznitelik Rolü</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_QS_TRANSFORM_LABEL">&amp;İlişkileri Sapta...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_QS_TRANSFORM_TOOLTIP">Seçilen sorgu nesneleri arasında ilişki oluşturun.</string>
            <string name="ID_NAMESPACE_NAME">&amp;Ad Alanı</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CALCULATION_FROM_QUERY_ITEM_LABEL">Hesaplama olarak Yapıştır</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CALCULATION_FROM_QUERY_ITEM_TOOLTIP">Sorgu Öğesinden Hesaplama Oluştur</string>
            <string name="ID_SECURITY_FILTER_PROPERTY_NAME">Güvenlik Süzgecini Düzenle...</string>
            <string name="ID_DATASOURCE_NAME">&amp;Veri Kaynağı</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANS_SP_TO_FUNC_LABEL">İşleve Dönüştür...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANS_SP_TO_FUNC_TOOLTIP">Saklı Yordamı İşleve Dönüştür...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_DETERMINE_USAGE_LABEL">Kullanımı Beli&amp;rle</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_DETERMINE_USAGE_TOOLTIP">Bir sorgu öğesi kullanımı belirleyin</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_DETERMINE_AGGREGATION_RULES_LABEL">Toplama Kuralları Bel&amp;irle</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_DETERMINE_AGGREGATION_RULES_TOOLTIP">Bir sorgu öğesi toplama kuralı belirleyin</string>
            <string name="ID_NAME_LIST_VIEW">Gezgin</string>
            <string name="ID_NAME_DIAGRAM_VIEW">Çizge</string>
            <string name="ID_NAME_DIM_EXTENSION">Boyutlu uzantı</string>
            <string name="ID_NAME_PROPERTY_VIEW">Özellikler</string>
            <string name="ID_NAME_LANGUAGE_VIEW">Dil</string>
            <string name="ID_NAME_TREE_VIEW">Proje Görüntüleyici</string>
            <string name="ID_NAME_PROJECT_INFO_VIEW">Proje Bilgisi</string>
            <string name="ID_NAME_SUMMARY_VIEW">Özet</string>
            <string name="ID_NAME_SEARCH_VIEW">Ara</string>
            <string name="ID_NAME_NAVIGATE_VIEW">Dolaşma Görünümü</string>
            <string name="ID_NAME_DIMMAP_VIEW">Boyut Eşlemi</string>
            <string name="ID_NAME_DEPENDENCY_VIEW">Bağımlılıklar</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_INTO_QUERYSUBJECT_TOOLTIP">İlişkiyi bir Sorgu Nesnesine dönüştürür</string>
            <string name="ID_FUNCTION_NAME">İşlev</string>
            <string name="ID_GENERICOBJECT_NAME">(Genel Nesne)</string>
            <string name="ID_GENERICOBJECT_DESCR">(Genel Nesne)</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_GENERATE_STAR_GROUPINGS_TRANSFORM_LABEL">&amp;Yıldız Şeması Gruplaması Oluştur...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_GENERATE_STAR_GROUPINGS_TRANSFORM_TOOLTIP">Yıldız şemalarını gruplamalara dönüştürür</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_FUNCTION_SET_DIALOG_LABEL">Proje İşl&amp;ev Listesi...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_FUNCTION_SET_DIALOG_TOOLTIP">Proje İşlev Listesi...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_PACKAGE_FUNCTION_SET_DIALOG_LABEL">Paket &amp;İşlevi Listesini Belirt...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_PACKAGE_FUNCTION_SET_DIALOG_TOOLTIP">Paket İşlevi Listesini Belirt...</string>
            <string name="ID_GENERATE_CONFORMEDDIMENSION">Uyumlu Boyut Oluştur...</string>
            <string name="ID_CREATE_DETAILED_FACT_QS">Ayrıntılı Olgu Sorgusu Konusu Oluştur...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TEST_QUERY_SUBJECT_LABEL">&amp;Sına</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TEST_QUERY_SUBJECT_TOOLTIP">Seçilen sorgu nesnesini sınar</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TEST_CALCULATION_LABEL">&amp;Sına</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TEST_CALCULATION_TOOLTIP">Seçilen hesaplamayı sınar</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TEST_DATA_SOURCE_LABEL">&amp;Sına</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TEST_DATA_SOURCE_TOOLTIP">Seçilen veri kaynağını sınar</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_REFRESH_LABEL">&amp;Nesneyi Güncelle</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_REFRESH_TOOLTIP">Veritabanından tanımlamayı güncelleyin</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EVALUATE_QS_LABEL">Nesney&amp;i Doğrula</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EVALUATE_QS_TOOLTIP">Sorgu öğelerine veri tipleri atamak için değerlendirin</string>
            <string name="ID_MODELREPORT">&amp;Model Raporu</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MODELREPORT_TOOLTIP">Bir model raporu oluşturun</string>
            <string name="ID_DIMENSION_NAME">Boyut</string>
            <string name="ID_SHOW_NEXTLEVEL">Sonraki düzeyi göster</string>
            <string name="ID_SHOW_LOWESTLEVEL">En düşük düzeyi göster</string>
            <string name="ID_STEP_BACK">Geri git</string>
            <string name="ID_GET_ORIGINAL">Özgün düzeni al</string>
            <string name="ID_HIDE_OBJECT">Nesne gizle</string>
            <string name="ID_SHOW_NEIGBORS">Komşuları göster</string>
            <string name="ID_AUTOLAYOUT">Otomatik Düzen</string>
            <string name="ID_ZOOM_IN">Yakınlaştır</string>
            <string name="ID_ZOOM_OUT">Uzaklaştır</string>
            <string name="ID_SCOPE_ASSOCIATION_NAME">Kapsam İlişkisi</string>
            <string name="ID_UPDATESUBJECT_NAME">Sorgu Nesnesini Güncelle</string>
            <string name="ID_UPDATESUBJECT_DESCR">Geçerli sorgu nesnesini güncelle</string>
            <string name="ID_MEASUREFOLDER_NAME">Ölçüm &amp;Klasörü</string>
            <string name="ID_MEASUREFOLDER_DESCR">Ölçümler içeren bir klasör</string>
            <string name="ID_REFTYPE_NAME">Başvuru</string>
            <string name="ID_FRAGMENT_DIAGR">Bağlam görünümü çizgesi</string>
            <string name="ID_SPECIFY_DETERMINANT_INFO">Belirteç Bilgilerini Belirt...</string>
            <string name="ID_USAGE">Kullanım</string>
            <string name="ID_DATATYPE">Veri Tipi</string>
            <string name="ID_SCOPE_TYPE_NAME">Kapsam</string>
            <string name="ID_MEMBER_SORT_NAME">Üye Sıralama</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SEGMENTINFO_LABEL">Kesim Bilgisi...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SEGMENTINFO_TOOLTIP">Kesimin dosya yolunu görüntüle</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>