analytics/templates/bmt/Cr1Model/res/resources_zh-cn.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String resources for Framework Manager">
    <component name="FM">
        <section name="BEH">
            <string name="ID_WORKSPACE">项目</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CHECK_MODEL_LABEL">验证模型(&amp;V)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CHECK_MODEL_TOOLTIP">验证项目</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CHECK_SELECTED_LABEL">验证所选对象(&amp;V)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CHECK_SELECTED_TOOLTIP">验证当前在树中选择的对象。</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_ANALYZE_SELECTED_LABEL">运行 Model Adviso&amp;r...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_ANALYZE_SELECTED_TOOLTIP">对当前在树中选择的对象运行 Model Advisor。</string>
            <string name="ID_REORDER_SELECTED_ITEMS">重新排序(&amp;O)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_REORDER_SELECTED_TOOLTIP">对当前在树中选择的对象重新排序。</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SHOW_OBJECT_DEPENDENCIES_LABEL">显示对象依赖项(&amp;S)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SHOW_OBJECT_DEPENDENCIES_TOOLTIP">显示当前在树中选择的对象的对象依赖项。</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SELECT_SECURED_LABEL">查找所有受保护对象(&amp;A)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SELECT_SECURED_TOOLTIP">选择那些引用了基于角色的数据包的对象，并选择那些作为当前选择的对象的子代的对象</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_LANGUAGE_DIALOG_LABEL">定义语言(&amp;D)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_LANGUAGE_DIALOG_TOOLTIP">添加或移除语言，并设置现用语言</string>
            <string name="ID_FORMAT_DATA">格式(&amp;F)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_FORMAT_DATA_TOOLTIP">指定当运行引用了所选查询项目的报表时要使用的格式</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SESSION_PARAMETER_DIALOG_LABEL">会话参数(&amp;P)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SESSION_PARAMETER_DIALOG_TOOLTIP">查看会话参数</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_GOVERNOR_DIALOG_LABEL">编辑控制规则(&amp;G)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_GOVERNOR_DIALOG_TOOLTIP">请编辑用于控制查询执行的控制规则设置。</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_PARAMETER_MAP_WIZARD_LABEL">创建参数映射...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_PARAMETER_MAP_WIZARD_TOOLTIP">运行向导以创建并修改参数映射</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_PARAMETER_MAP_DIALOG_TOOLTIP">查看参数映射</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAPS_NAME">参数映射</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAP_NAME">参数映射(&amp;M)</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAP_DESCR">将一组键映射到相应值</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAPENTRY_NAME">Parameter_Key</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAPENTRY_DESCR">在参数映射中，会将此键映射到某个值。</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSLATION_IMPORT_LABEL">导入转换文件(&amp;I)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSLATION_IMPORT_TOOLTIP">请从文件导入转换表，并在模型中执行自动转换。</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSLATION_EXPORT_LABEL">导出转换文件(&amp;E)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSLATION_EXPORT_TOOLTIP">请将转换表导出至文件，以进行外部编辑。</string>
            <string name="ID_SECURITY_VIEWS_NAME">安全视图</string>
            <string name="ID_SECURITY_VIEW_NAME">安全视图</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_SECURITYVIEW_LABEL">编辑安全视图...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_SECURITYVIEW_TOOLTIP">编辑安全视图</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_PACKAGE_ACCESS_LABEL">编辑数据包设置(&amp;E)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_PACKAGE_ACCESS_TOOLTIP">编辑数据包设置</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_QUERYSECURITYFILTER_DIALOG_LABEL">指定数据安全(&amp;D)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_QUERYSECURITYFILTER_DIALOG_TOOLTIP">为此查询主题指定安全过滤器</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_REGULAR_DIMENSION_LABEL">转换为常规维度(&amp;U)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_REGULAR_DIMENSION_TOOLTIP">转换为常规维度</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_MEASURE_DIMENSION_LABEL">转换为度量维度(&amp;M)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_MEASURE_DIMENSION_TOOLTIP">转换为度量维度</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_DIMENSION_TO_QS_LABEL">转换为查询主题(&amp;V)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_DIMENSION_TO_QS_TOOLTIP">转换为查询主题</string>
            <string name="ID_RETARGET_TO_NEW_SOURCE">重新映射到新源(&amp;A)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_RETARGET_TO_NEW_SOURCE_TOOLTIP">重新映射到新源</string>
            <string name="ID_CREATE_ALIAS_SHORTCUT">创建别名快捷方式</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CREATE_ALIAS_SHORTCUT_TOOLTIP">创建别名快捷方式</string>
            <string name="ID_MEMBER_SORT">定义成员排序</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MEMBER_SORT_TOOLTIP">定义成员排序</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_DBQS_LABEL">转换为数据源查询主题(&amp;T)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_DBQS_TOOLTIP">将有效模型查询主题转换为数据源查询主题</string>
            <string name="ID_HIERARCHY_NAME">层级</string>
            <string name="ID_HIERARCHY_DESCR">维度中级别的层级</string>
            <string name="ID_QUERYOBJECT_NAME">查询主题(&amp;Q)</string>
            <string name="ID_QUERYOBJECT_DESCR">表示 SQL 查询</string>
            <string name="ID_QUERYITEMFOLDER_NAME">查询项目文件夹(&amp;F)</string>
            <string name="ID_QUERYITEMFOLDER_DESCR">包含查询项目的文件夹</string>
            <string name="ID_MEASURE_NAME">度量(&amp;M)</string>
            <string name="ID_MEASURE_DESCR">度量</string>
            <string name="ID_ASSOCIATION_NAME">关系(&amp;R)</string>
            <string name="ID_ASSOCIATION_SHORTCUT_NAME">关系快捷方式</string>
            <string name="ID_FILTER_NAME">过滤器(&amp;F)</string>
            <string name="ID_FORMAT_NAME">指定数据格式</string>
            <string name="ID_CALCULATION_NAME">计算(&amp;C)</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEFINITION_LABEL">编辑定义(&amp;D)...</string>
            <string name="ID_NAME">名称</string>
            <string name="ID_EXPRESSION_NAME">表达式</string>
            <string name="ID_CARDINALITY_NAME">基数</string>
            <string name="ID_QUERYELEMENT_NAME">查询项目(&amp;I)</string>
            <string name="ID_GROUP_NAME">文件夹(&amp;O)</string>
            <string name="ID_SHORTCUT_NAME">快捷方式</string>
            <string name="ID_SOURCE_NAME">源名称</string>
            <string name="ID_LANGUAGE_NAME">语言名称</string>
            <string name="ID_DEPLOYMENTS_NAME">数据包</string>
            <string name="ID_DATASOURCES_NAME">数据源</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CREATE_DEPLOYMENT_LABEL">创建数据包...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CREATE_SECURITY_VIEW_LABEL">创建安全视图...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CREATE_SECURITY_VIEW_TOOLTIP">创建安全视图</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EXPLORE_SECURITYVIEW_LABEL">探查数据包(&amp;X)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EXPLORE_SECURITYVIEW_TOOLTIP">探查数据包</string>
            <string name="ID_SECTIONVIEW_NAME">数据包(&amp;P)</string>
            <string name="ID_ROLEBASEDPACKAGE_NAME">RoleBasedPackage</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_PUBLISH_LABEL">发布数据包(&amp;P)...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_IMPORT_LABEL">运行“元数据”向导(&amp;W)...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EXPORT_LABEL">导出模型(&amp;X)...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LABEL">编辑数据包...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_TOOLTIP">编辑数据包</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LANGUAGES_LABEL">指定数据包语言(&amp;L)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LANGUAGES_TOOLTIP">指定数据包语言</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_LANGUAGES_IN_DEPLOYMENT_LABEL">指定语言...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_LANGUAGES_IN_DEPLOYMENT_TOOLTIP">指定数据包中的语言</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_LOGON_LABEL">登录身份(&amp;N)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_LOGON_TOOLTIP">登录到 IBM Cognos 11</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_LOGOFF_LABEL">注销(&amp;F)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_LOGOFF_TOOLTIP">从 IBM Cognos 11 注销</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_VIEW_SECURITY_LABEL">编辑数据包包含(&amp;I)...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS_LABEL">指定安全权限...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS_TOOLTIP">指定安全权限...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_IMPACT_LABEL">查找报表依赖项(&amp;F)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_IMPACT_TOOLTIP">查找引用了所选项目的所有报表</string>
            <string name="ID_MANAGE_PROMPTS">管理提示...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MANAGE_PROMPTS_TOOLTIP">显示所有当前提示和提示值</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_FORMAT_LABEL">指定数据格式...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_FORMAT_TOOLTIP">为此查询项目指定数据格式</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MERGEINTO_QUERTSETQS_LABEL">定义查询集(&amp;S)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MERGEINTO_QUERYSETQS_TOOLTIP">创建新的查询集</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MODELDIFF_LABEL">分析发布影响(&amp;A)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MODELDIFF_TOOLTIP">请将先前发布的模型与当前模型进行比较，然后显示发布新数据包的影响。</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MERGE_LABEL">在新查询主题中合并(&amp;Q)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MERGE_TOOLTIP">请从两个或更多项目创建新查询主题。</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MERGE_INTO_DIMENSIONS_LABEL">在新常规维度中合并(&amp;R)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MERGE_INTO_DIMENSIONS_TOOLTIP">请从两个或更多项目创建新维度。</string>
            <string name="ID_LEVELS_NAME">级别</string>
            <string name="ID_LEVEL_NAME">级别</string>
            <string name="ID_DIMENSIONOBJECT_NAME">维度</string>
            <string name="ID_DIMENSIONOBJECT_DESCR">维度</string>
            <string name="ID_HIERARCHIES_NAME">层级</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DIM_INFO_LABEL">指定决定因素信息...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DIM_INFO_TOOLTIP">请创建、编辑并管理层级和级别。</string>
            <string name="ID_PREVIEW_FILTER_NAME">设计方式过滤器</string>
            <string name="ID_ATTRIBUTE_ROLES_NAME">属性角色</string>
            <string name="ID_ATTRIBUTE_ROLE_NAME">属性角色</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_QS_TRANSFORM_LABEL">检测关系(&amp;D)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_QS_TRANSFORM_TOOLTIP">请创建所选查询主题之间的关系。</string>
            <string name="ID_NAMESPACE_NAME">名称空间(&amp;N)</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CALCULATION_FROM_QUERY_ITEM_LABEL">作为计算粘贴</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CALCULATION_FROM_QUERY_ITEM_TOOLTIP">从查询项目创建计算</string>
            <string name="ID_SECURITY_FILTER_PROPERTY_NAME">编辑安全过滤器...</string>
            <string name="ID_DATASOURCE_NAME">数据源(&amp;D)</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANS_SP_TO_FUNC_LABEL">变换为函数...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANS_SP_TO_FUNC_TOOLTIP">将存储过程变换为函数...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_DETERMINE_USAGE_LABEL">确定用法(&amp;N)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_DETERMINE_USAGE_TOOLTIP">确定查询项目用法</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_DETERMINE_AGGREGATION_RULES_LABEL">确定聚合规则(&amp;I)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_DETERMINE_AGGREGATION_RULES_TOOLTIP">确定查询项目聚合规则</string>
            <string name="ID_NAME_LIST_VIEW">资源管理器</string>
            <string name="ID_NAME_DIAGRAM_VIEW">图</string>
            <string name="ID_NAME_DIM_EXTENSION">维度扩展</string>
            <string name="ID_NAME_PROPERTY_VIEW">属性</string>
            <string name="ID_NAME_LANGUAGE_VIEW">语言</string>
            <string name="ID_NAME_TREE_VIEW">项目查看器</string>
            <string name="ID_NAME_PROJECT_INFO_VIEW">项目信息</string>
            <string name="ID_NAME_SUMMARY_VIEW">汇总</string>
            <string name="ID_NAME_SEARCH_VIEW">搜索</string>
            <string name="ID_NAME_NAVIGATE_VIEW">浏览视图</string>
            <string name="ID_NAME_DIMMAP_VIEW">维度图</string>
            <string name="ID_NAME_DEPENDENCY_VIEW">依赖关系</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_INTO_QUERYSUBJECT_TOOLTIP">将关系变换为查询主题</string>
            <string name="ID_FUNCTION_NAME">函数</string>
            <string name="ID_GENERICOBJECT_NAME">（类属对象）</string>
            <string name="ID_GENERICOBJECT_DESCR">（类属对象）</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_GENERATE_STAR_GROUPINGS_TRANSFORM_LABEL">创建星型模式分组(&amp;C)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_GENERATE_STAR_GROUPINGS_TRANSFORM_TOOLTIP">将星型模式变换为分组</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_FUNCTION_SET_DIALOG_LABEL">项目函数列表(&amp;U)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_FUNCTION_SET_DIALOG_TOOLTIP">项目函数列表...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_PACKAGE_FUNCTION_SET_DIALOG_LABEL">指定数据包函数列表(&amp;F)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_PACKAGE_FUNCTION_SET_DIALOG_TOOLTIP">指定数据包函数列表...</string>
            <string name="ID_GENERATE_CONFORMEDDIMENSION">生成一致维度...</string>
            <string name="ID_CREATE_DETAILED_FACT_QS">创建详细的资料查询主题...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TEST_QUERY_SUBJECT_LABEL">测试(&amp;T)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TEST_QUERY_SUBJECT_TOOLTIP">测试所选查询主题</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TEST_CALCULATION_LABEL">测试(&amp;T)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TEST_CALCULATION_TOOLTIP">测试所选计算</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TEST_DATA_SOURCE_LABEL">测试(&amp;T)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TEST_DATA_SOURCE_TOOLTIP">测试所选数据源</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_REFRESH_LABEL">更新对象(&amp;U)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_REFRESH_TOOLTIP">从数据库更新定义</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EVALUATE_QS_LABEL">验证对象(&amp;E)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EVALUATE_QS_TOOLTIP">请进行评估以将数据类型分配给查询项目。</string>
            <string name="ID_MODELREPORT">模型报表(&amp;M)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MODELREPORT_TOOLTIP">生成模型报表</string>
            <string name="ID_DIMENSION_NAME">维度</string>
            <string name="ID_SHOW_NEXTLEVEL">显示下一级别</string>
            <string name="ID_SHOW_LOWESTLEVEL">显示最低级别</string>
            <string name="ID_STEP_BACK">后退一步</string>
            <string name="ID_GET_ORIGINAL">获取原始布局</string>
            <string name="ID_HIDE_OBJECT">隐藏对象</string>
            <string name="ID_SHOW_NEIGBORS">显示邻居</string>
            <string name="ID_AUTOLAYOUT">自动布局</string>
            <string name="ID_ZOOM_IN">放大</string>
            <string name="ID_ZOOM_OUT">缩小</string>
            <string name="ID_SCOPE_ASSOCIATION_NAME">作用域关系</string>
            <string name="ID_UPDATESUBJECT_NAME">更新查询主题</string>
            <string name="ID_UPDATESUBJECT_DESCR">更新当前查询主题</string>
            <string name="ID_MEASUREFOLDER_NAME">度量文件夹(&amp;F)</string>
            <string name="ID_MEASUREFOLDER_DESCR">包含度量的文件夹</string>
            <string name="ID_REFTYPE_NAME">引用</string>
            <string name="ID_FRAGMENT_DIAGR">上下文视图（图）</string>
            <string name="ID_SPECIFY_DETERMINANT_INFO">指定决定因素信息...</string>
            <string name="ID_USAGE">用途</string>
            <string name="ID_DATATYPE">数据类型</string>
            <string name="ID_SCOPE_TYPE_NAME">范围</string>
            <string name="ID_MEMBER_SORT_NAME">成员排序</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SEGMENTINFO_LABEL">段信息...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SEGMENTINFO_TOOLTIP">显示段的文件路径</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>