Kezdőlap Felfedezés Súgó
Regisztráció Bejelentkezés
GlobalCube
/
analytics
3
0
Másolás 0
Fájlok Problémák 0 Beolvasztási kérések 0 Wiki
Branch: master
Branch-ok Tag-ek
analytics
/
templates
/
bmt
/
Cr1Model
/
res
/
resources_zh-hk.xml

resources_zh-hk.xml 18 KB
Állandó hivatkozás Előzmények Nyers

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206 
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
    2. 

  2. <stringTable usage="String resources for Framework Manager">
    3. 

  3.     <component name="FM">
    4. 

  4.         <section name="BEH">
    5. 

  5.             <string name="ID_WORKSPACE">專案</string>
    6. 

  6.             <string type="Menu Item" name="ID_CHECK_MODEL_LABEL">驗證模型(&amp;V)...</string>
    7. 

  7.             <string type="Tooltip" name="ID_CHECK_MODEL_TOOLTIP">驗證專案</string>
    8. 

  8.             <string type="Menu Item" name="ID_CHECK_SELECTED_LABEL">驗證選取的物件(&amp;V)...</string>
    9. 

  9.             <string type="Tooltip" name="ID_CHECK_SELECTED_TOOLTIP">驗證目前在樹狀結構中選取的物件。</string>
    10. 

  10.             <string type="Menu Item" name="ID_ANALYZE_SELECTED_LABEL">執行 Model Advisor(&amp;R)...</string>
    11. 

  11.             <string type="Tooltip" name="ID_ANALYZE_SELECTED_TOOLTIP">對目前在樹狀結構中選取的物件執行 Model Advisor。</string>
    12. 

  12.             <string name="ID_REORDER_SELECTED_ITEMS">重新排序(&amp;O)...</string>
    13. 

  13.             <string type="Tooltip" name="ID_REORDER_SELECTED_TOOLTIP">重新排序目前在樹狀結構中選取的物件。</string>
    14. 

  14.             <string type="Menu Item" name="ID_SHOW_OBJECT_DEPENDENCIES_LABEL">顯示物件相依關係(&amp;S)...</string>
    15. 

  15.             <string type="Tooltip" name="ID_SHOW_OBJECT_DEPENDENCIES_TOOLTIP">顯示目前在樹狀結構中選取的物件的物件相依關係。</string>
    16. 

  16.             <string type="Menu Item" name="ID_SELECT_SECURED_LABEL">尋找所有受安全保護的物件(&amp;A)</string>
    17. 

  17.             <string type="Tooltip" name="ID_SELECT_SECURED_TOOLTIP">選取參照角色型套件的物件，以及作為目前所選取物件之子項的物件</string>
    18. 

  18.             <string type="Menu Item" name="ID_LANGUAGE_DIALOG_LABEL">定義語言(&amp;D)...</string>
    19. 

  19.             <string type="Tooltip" name="ID_LANGUAGE_DIALOG_TOOLTIP">新增或移除語言，並設定作用中語言</string>
    20. 

  20.             <string name="ID_FORMAT_DATA">格式(&amp;F)...</string>
    21. 

  21.             <string type="Tooltip" name="ID_FORMAT_DATA_TOOLTIP">指定當執行的報告參照選取的查詢項目時，要使用的格式</string>
    22. 

  22.             <string type="Menu Item" name="ID_SESSION_PARAMETER_DIALOG_LABEL">階段作業參數(&amp;P)...</string>
    23. 

  23.             <string type="Tooltip" name="ID_SESSION_PARAMETER_DIALOG_TOOLTIP">檢視階段作業參數</string>
    24. 

  24.             <string type="Menu Item" name="ID_GOVERNOR_DIALOG_LABEL">編輯監督者(&amp;G)...</string>
    25. 

  25.             <string type="Tooltip" name="ID_GOVERNOR_DIALOG_TOOLTIP">編輯控制查詢執行的監督者設定。</string>
    26. 

  26.             <string type="Menu Item" name="ID_PARAMETER_MAP_WIZARD_LABEL">建立參數對映...</string>
    27. 

  27.             <string type="Tooltip" name="ID_PARAMETER_MAP_WIZARD_TOOLTIP">執行精靈以建立及修改參數對映</string>
    28. 

  28.             <string type="Tooltip" name="ID_PARAMETER_MAP_DIALOG_TOOLTIP">檢視參數對映</string>
    29. 

  29.             <string name="ID_PARAMETERMAPS_NAME">參數對映</string>
    30. 

  30.             <string name="ID_PARAMETERMAP_NAME">參數對映(&amp;M)</string>
    31. 

  31.             <string name="ID_PARAMETERMAP_DESCR">將一組索引鍵對映至對應值</string>
    32. 

  32.             <string name="ID_PARAMETERMAPENTRY_NAME">Parameter_Key</string>
    33. 

  33.             <string name="ID_PARAMETERMAPENTRY_DESCR">在參數對映中，將此索引鍵對映至一值</string>
    34. 

  34.             <string type="Menu Item" name="ID_TRANSLATION_IMPORT_LABEL">匯入翻譯檔(&amp;I)...</string>
    35. 

  35.             <string type="Tooltip" name="ID_TRANSLATION_IMPORT_TOOLTIP">從檔案中匯入翻譯表，並在模型中執行自動翻譯。</string>
    36. 

  36.             <string type="Menu Item" name="ID_TRANSLATION_EXPORT_LABEL">匯出翻譯檔(&amp;E)...</string>
    37. 

  37.             <string type="Tooltip" name="ID_TRANSLATION_EXPORT_TOOLTIP">將翻譯表匯出至檔案，在外部進行編輯。</string>
    38. 

  38.             <string name="ID_SECURITY_VIEWS_NAME">安全視圖</string>
    39. 

  39.             <string name="ID_SECURITY_VIEW_NAME">安全視圖</string>
    40. 

  40.             <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_SECURITYVIEW_LABEL">編輯安全視圖...</string>
    41. 

  41.             <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_SECURITYVIEW_TOOLTIP">編輯安全視圖</string>
    42. 

  42.             <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_PACKAGE_ACCESS_LABEL">編輯套件設定(&amp;E)...</string>
    43. 

  43.             <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_PACKAGE_ACCESS_TOOLTIP">編輯套件設定</string>
    44. 

  44.             <string type="Menu Item" name="ID_QUERYSECURITYFILTER_DIALOG_LABEL">指定資料安全(&amp;D)...</string>
    45. 

  45.             <string type="Tooltip" name="ID_QUERYSECURITYFILTER_DIALOG_TOOLTIP">指定此查詢主題的安全過濾器</string>
    46. 

  46.             <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_REGULAR_DIMENSION_LABEL">轉換為一般維度(&amp;U)</string>
    47. 

  47.             <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_REGULAR_DIMENSION_TOOLTIP">轉換為一般維度</string>
    48. 

  48.             <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_MEASURE_DIMENSION_LABEL">轉換為測量維度(&amp;M)</string>
    49. 

  49.             <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_MEASURE_DIMENSION_TOOLTIP">轉換為測量維度</string>
    50. 

  50.             <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_DIMENSION_TO_QS_LABEL">轉換為查詢主題(&amp;V)</string>
    51. 

  51.             <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_DIMENSION_TO_QS_TOOLTIP">轉換為查詢主題</string>
    52. 

  52.             <string name="ID_RETARGET_TO_NEW_SOURCE">重新對映至新來源(&amp;A)</string>
    53. 

  53.             <string type="Tooltip" name="ID_RETARGET_TO_NEW_SOURCE_TOOLTIP">重新對映至新來源</string>
    54. 

  54.             <string name="ID_CREATE_ALIAS_SHORTCUT">建立別名捷徑</string>
    55. 

  55.             <string type="Tooltip" name="ID_CREATE_ALIAS_SHORTCUT_TOOLTIP">建立別名捷徑</string>
    56. 

  56.             <string name="ID_MEMBER_SORT">定義成員排序</string>
    57. 

  57.             <string type="Tooltip" name="ID_MEMBER_SORT_TOOLTIP">定義成員排序</string>
    58. 

  58.             <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_DBQS_LABEL">轉換為資料來源查詢主題(&amp;T)</string>
    59. 

  59.             <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_DBQS_TOOLTIP">將有效的模型查詢主題轉換為資料來源查詢主題</string>
    60. 

  60.             <string name="ID_HIERARCHY_NAME">階層</string>
    61. 

  61.             <string name="ID_HIERARCHY_DESCR">維度中的層次階層</string>
    62. 

  62.             <string name="ID_QUERYOBJECT_NAME">查詢主題(&amp;Q)</string>
    63. 

  63.             <string name="ID_QUERYOBJECT_DESCR">代表 SQL 查詢</string>
    64. 

  64.             <string name="ID_QUERYITEMFOLDER_NAME">查詢項目資料夾(&amp;F)</string>
    65. 

  65.             <string name="ID_QUERYITEMFOLDER_DESCR">包含「查詢項目」的資料夾</string>
    66. 

  66.             <string name="ID_MEASURE_NAME">測量(&amp;M)</string>
    67. 

  67.             <string name="ID_MEASURE_DESCR">一種測量</string>
    68. 

  68.             <string name="ID_ASSOCIATION_NAME">關係(&amp;R)</string>
    69. 

  69.             <string name="ID_ASSOCIATION_SHORTCUT_NAME">關係捷徑</string>
    70. 

  70.             <string name="ID_FILTER_NAME">過濾器(&amp;F)</string>
    71. 

  71.             <string name="ID_FORMAT_NAME">指定資料格式</string>
    72. 

  72.             <string name="ID_CALCULATION_NAME">計算(&amp;C)</string>
    73. 

  73.             <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEFINITION_LABEL">編輯定義(&amp;D)...</string>
    74. 

  74.             <string name="ID_NAME">名稱</string>
    75. 

  75.             <string name="ID_EXPRESSION_NAME">表示式</string>
    76. 

  76.             <string name="ID_CARDINALITY_NAME">基數</string>
    77. 

  77.             <string name="ID_QUERYELEMENT_NAME">查詢項目(&amp;I)</string>
    78. 

  78.             <string name="ID_GROUP_NAME">資料夾(&amp;O)</string>
    79. 

  79.             <string name="ID_SHORTCUT_NAME">捷徑</string>
    80. 

  80.             <string name="ID_SOURCE_NAME">來源名稱</string>
    81. 

  81.             <string name="ID_LANGUAGE_NAME">語言名稱</string>
    82. 

  82.             <string name="ID_DEPLOYMENTS_NAME">套件</string>
    83. 

  83.             <string name="ID_DATASOURCES_NAME">資料來源</string>
    84. 

  84.             <string type="Menu Item" name="ID_CREATE_DEPLOYMENT_LABEL">建立套件...</string>
    85. 

  85.             <string type="Menu Item" name="ID_CREATE_SECURITY_VIEW_LABEL">建立安全視圖...</string>
    86. 

  86.             <string type="Tooltip" name="ID_CREATE_SECURITY_VIEW_TOOLTIP">建立安全視圖</string>
    87. 

  87.             <string type="Menu Item" name="ID_EXPLORE_SECURITYVIEW_LABEL">瀏覽套件(&amp;X)...</string>
    88. 

  88.             <string type="Tooltip" name="ID_EXPLORE_SECURITYVIEW_TOOLTIP">瀏覽套件</string>
    89. 

  89.             <string name="ID_SECTIONVIEW_NAME">套件(&amp;P)</string>
    90. 

  90.             <string name="ID_ROLEBASEDPACKAGE_NAME">RoleBasedPackage</string>
    91. 

  91.             <string type="Menu Item" name="ID_PUBLISH_LABEL">發佈套件(&amp;P)...</string>
    92. 

  92.             <string type="Menu Item" name="ID_IMPORT_LABEL">執行 meta 資料精靈(&amp;W)...</string>
    93. 

  93.             <string type="Menu Item" name="ID_EXPORT_LABEL">匯出模型(&amp;X)...</string>
    94. 

  94.             <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LABEL">編輯套件...</string>
    95. 

  95.             <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_TOOLTIP">編輯套件</string>
    96. 

  96.             <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LANGUAGES_LABEL">指定套件語言(&amp;L)...</string>
    97. 

  97.             <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LANGUAGES_TOOLTIP">指定套件語言</string>
    98. 

  98.             <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_LANGUAGES_IN_DEPLOYMENT_LABEL">指定語言...</string>
    99. 

  99.             <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_LANGUAGES_IN_DEPLOYMENT_TOOLTIP">指定套件中的語言</string>
    100. 

  100.             <string type="Menu Item" name="ID_LOGON_LABEL">登入身分(&amp;N)...</string>
    101. 

  101.             <string type="Tooltip" name="ID_LOGON_TOOLTIP">登入 IBM Cognos 11</string>
    102. 

  102.             <string type="Menu Item" name="ID_LOGOFF_LABEL">登出(&amp;F)...</string>
    103. 

  103.             <string type="Tooltip" name="ID_LOGOFF_TOOLTIP">登出 IBM Cognos 11</string>
    104. 

  104.             <string type="Menu Item" name="ID_VIEW_SECURITY_LABEL">編輯套件併入(&amp;I)...</string>
    105. 

  105.             <string type="Menu Item" name="ID_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS_LABEL">指定安全權限...</string>
    106. 

  106.             <string type="Tooltip" name="ID_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS_TOOLTIP">指定安全權限...</string>
    107. 

  107.             <string type="Menu Item" name="ID_IMPACT_LABEL">尋找報告相依關係(&amp;F)</string>
    108. 

  108.             <string type="Tooltip" name="ID_IMPACT_TOOLTIP">尋找參照所選取項目的所有報告</string>
    109. 

  109.             <string name="ID_MANAGE_PROMPTS">管理提示...</string>
    110. 

  110.             <string type="Tooltip" name="ID_MANAGE_PROMPTS_TOOLTIP">顯示所有現行提示及提示值</string>
    111. 

  111.             <string type="Menu Item" name="ID_FORMAT_LABEL">指定資料格式...</string>
    112. 

  112.             <string type="Tooltip" name="ID_FORMAT_TOOLTIP">指定此查詢項目的資料格式</string>
    113. 

  113.             <string type="Menu Item" name="ID_MERGEINTO_QUERTSETQS_LABEL">定義查詢集(&amp;S)...</string>
    114. 

  114.             <string type="Tooltip" name="ID_MERGEINTO_QUERYSETQS_TOOLTIP">建立新的查詢集</string>
    115. 

  115.             <string type="Menu Item" name="ID_MODELDIFF_LABEL">分析發佈影響(&amp;A)...</string>
    116. 

  116.             <string type="Tooltip" name="ID_MODELDIFF_TOOLTIP">將先前發佈的模型與現行模型進行比較，並顯示發佈新套件的影響。</string>
    117. 

  117.             <string type="Menu Item" name="ID_MERGE_LABEL">在新的查詢主題中合併(&amp;Q)</string>
    118. 

  118.             <string type="Tooltip" name="ID_MERGE_TOOLTIP">從兩個以上的項目建立新的「查詢主題」。</string>
    119. 

  119.             <string type="Menu Item" name="ID_MERGE_INTO_DIMENSIONS_LABEL">在新的一般維度中合併(&amp;R)</string>
    120. 

  120.             <string type="Tooltip" name="ID_MERGE_INTO_DIMENSIONS_TOOLTIP">從兩個以上的項目建立新的「維度」。</string>
    121. 

  121.             <string name="ID_LEVELS_NAME">層次</string>
    122. 

  122.             <string name="ID_LEVEL_NAME">層次</string>
    123. 

  123.             <string name="ID_DIMENSIONOBJECT_NAME">維度</string>
    124. 

  124.             <string name="ID_DIMENSIONOBJECT_DESCR">維度</string>
    125. 

  125.             <string name="ID_HIERARCHIES_NAME">階層</string>
    126. 

  126.             <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DIM_INFO_LABEL">指定行列式資訊...</string>
    127. 

  127.             <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DIM_INFO_TOOLTIP">建立、編輯及管理階層及層次。</string>
    128. 

  128.             <string name="ID_PREVIEW_FILTER_NAME">設計模式過濾器</string>
    129. 

  129.             <string name="ID_ATTRIBUTE_ROLES_NAME">屬性角色</string>
    130. 

  130.             <string name="ID_ATTRIBUTE_ROLE_NAME">屬性角色</string>
    131. 

  131.             <string type="Menu Item" name="ID_QS_TRANSFORM_LABEL">偵測關係(&amp;D)...</string>
    132. 

  132.             <string type="Tooltip" name="ID_QS_TRANSFORM_TOOLTIP">在選取的查詢主題之間建立關係。</string>
    133. 

  133.             <string name="ID_NAMESPACE_NAME">名稱空間(&amp;N)</string>
    134. 

  134.             <string type="Menu Item" name="ID_CALCULATION_FROM_QUERY_ITEM_LABEL">當作計算貼上</string>
    135. 

  135.             <string type="Tooltip" name="ID_CALCULATION_FROM_QUERY_ITEM_TOOLTIP">從查詢項目建立計算</string>
    136. 

  136.             <string name="ID_SECURITY_FILTER_PROPERTY_NAME">編輯安全過濾器...</string>
    137. 

  137.             <string name="ID_DATASOURCE_NAME">資料來源(&amp;D)</string>
    138. 

  138.             <string type="Menu Item" name="ID_TRANS_SP_TO_FUNC_LABEL">轉換成函數...</string>
    139. 

  139.             <string type="Tooltip" name="ID_TRANS_SP_TO_FUNC_TOOLTIP">將儲存程序轉換成函數...</string>
    140. 

  140.             <string type="Menu Item" name="ID_DETERMINE_USAGE_LABEL">決定用法(&amp;N)</string>
    141. 

  141.             <string type="Tooltip" name="ID_DETERMINE_USAGE_TOOLTIP">決定查詢項目用法</string>
    142. 

  142.             <string type="Menu Item" name="ID_DETERMINE_AGGREGATION_RULES_LABEL">決定聚集規則(&amp;I)</string>
    143. 

  143.             <string type="Tooltip" name="ID_DETERMINE_AGGREGATION_RULES_TOOLTIP">決定查詢項目聚集規則</string>
    144. 

  144.             <string name="ID_NAME_LIST_VIEW">瀏覽器</string>
    145. 

  145.             <string name="ID_NAME_DIAGRAM_VIEW">圖表</string>
    146. 

  146.             <string name="ID_NAME_DIM_EXTENSION">維度延伸</string>
    147. 

  147.             <string name="ID_NAME_PROPERTY_VIEW">內容</string>
    148. 

  148.             <string name="ID_NAME_LANGUAGE_VIEW">語言</string>
    149. 

  149.             <string name="ID_NAME_TREE_VIEW">專案檢視器</string>
    150. 

  150.             <string name="ID_NAME_PROJECT_INFO_VIEW">專案資訊</string>
    151. 

  151.             <string name="ID_NAME_SUMMARY_VIEW">摘要</string>
    152. 

  152.             <string name="ID_NAME_SEARCH_VIEW">搜尋</string>
    153. 

  153.             <string name="ID_NAME_NAVIGATE_VIEW">導覽視圖</string>
    154. 

  154.             <string name="ID_NAME_DIMMAP_VIEW">維度圖</string>
    155. 

  155.             <string name="ID_NAME_DEPENDENCY_VIEW">相依關係</string>
    156. 

  156.             <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_INTO_QUERYSUBJECT_TOOLTIP">將關係轉換成查詢主題</string>
    157. 

  157.             <string name="ID_FUNCTION_NAME">函數</string>
    158. 

  158.             <string name="ID_GENERICOBJECT_NAME">（一般物件）</string>
    159. 

  159.             <string name="ID_GENERICOBJECT_DESCR">（一般物件）</string>
    160. 

  160.             <string type="Menu Item" name="ID_GENERATE_STAR_GROUPINGS_TRANSFORM_LABEL">建立星狀綱目分組(&amp;C)...</string>
    161. 

  161.             <string type="Tooltip" name="ID_GENERATE_STAR_GROUPINGS_TRANSFORM_TOOLTIP">將星狀綱目轉換成分組</string>
    162. 

  162.             <string type="Menu Item" name="ID_FUNCTION_SET_DIALOG_LABEL">專案函數清單(&amp;U)...</string>
    163. 

  163.             <string type="Tooltip" name="ID_FUNCTION_SET_DIALOG_TOOLTIP">專案函數清單...</string>
    164. 

  164.             <string type="Menu Item" name="ID_PACKAGE_FUNCTION_SET_DIALOG_LABEL">指定套件函數清單(&amp;F)...</string>
    165. 

  165.             <string type="Tooltip" name="ID_PACKAGE_FUNCTION_SET_DIALOG_TOOLTIP">指定套件函數清單...</string>
    166. 

  166.             <string name="ID_GENERATE_CONFORMEDDIMENSION">產生一致維度...</string>
    167. 

  167.             <string name="ID_CREATE_DETAILED_FACT_QS">建立詳細的事實查詢主題...</string>
    168. 

  168.             <string type="Menu Item" name="ID_TEST_QUERY_SUBJECT_LABEL">測試(&amp;T)</string>
    169. 

  169.             <string type="Tooltip" name="ID_TEST_QUERY_SUBJECT_TOOLTIP">測試選取的查詢主題</string>
    170. 

  170.             <string type="Menu Item" name="ID_TEST_CALCULATION_LABEL">測試(&amp;T)</string>
    171. 

  171.             <string type="Tooltip" name="ID_TEST_CALCULATION_TOOLTIP">測試選取的計算</string>
    172. 

  172.             <string type="Menu Item" name="ID_TEST_DATA_SOURCE_LABEL">測試(&amp;T)</string>
    173. 

  173.             <string type="Tooltip" name="ID_TEST_DATA_SOURCE_TOOLTIP">測試選取的資料來源</string>
    174. 

  174.             <string type="Menu Item" name="ID_REFRESH_LABEL">更新物件(&amp;U)</string>
    175. 

  175.             <string type="Tooltip" name="ID_REFRESH_TOOLTIP">從資料庫更新定義</string>
    176. 

  176.             <string type="Menu Item" name="ID_EVALUATE_QS_LABEL">驗證物件(&amp;E)</string>
    177. 

  177.             <string type="Tooltip" name="ID_EVALUATE_QS_TOOLTIP">評估為將資料類型指派給查詢項目。</string>
    178. 

  178.             <string name="ID_MODELREPORT">模型報告(&amp;M)</string>
    179. 

  179.             <string type="Tooltip" name="ID_MODELREPORT_TOOLTIP">產生模型報告</string>
    180. 

  180.             <string name="ID_DIMENSION_NAME">維度</string>
    181. 

  181.             <string name="ID_SHOW_NEXTLEVEL">顯示下一個層次</string>
    182. 

  182.             <string name="ID_SHOW_LOWESTLEVEL">顯示最低層次</string>
    183. 

  183.             <string name="ID_STEP_BACK">回到上一個步驟</string>
    184. 

  184.             <string name="ID_GET_ORIGINAL">取得原始版面</string>
    185. 

  185.             <string name="ID_HIDE_OBJECT">隱藏物件</string>
    186. 

  186.             <string name="ID_SHOW_NEIGBORS">顯示鄰接項</string>
    187. 

  187.             <string name="ID_AUTOLAYOUT">自動佈置版面</string>
    188. 

  188.             <string name="ID_ZOOM_IN">放大</string>
    189. 

  189.             <string name="ID_ZOOM_OUT">縮小</string>
    190. 

  190.             <string name="ID_SCOPE_ASSOCIATION_NAME">範圍關係</string>
    191. 

  191.             <string name="ID_UPDATESUBJECT_NAME">更新查詢主題</string>
    192. 

  192.             <string name="ID_UPDATESUBJECT_DESCR">更新現行查詢主題</string>
    193. 

  193.             <string name="ID_MEASUREFOLDER_NAME">測量資料夾(&amp;F)</string>
    194. 

  194.             <string name="ID_MEASUREFOLDER_DESCR">包含測量的資料夾</string>
    195. 

  195.             <string name="ID_REFTYPE_NAME">參照</string>
    196. 

  196.             <string name="ID_FRAGMENT_DIAGR">環境定義視圖圖表</string>
    197. 

  197.             <string name="ID_SPECIFY_DETERMINANT_INFO">指定行列式資訊...</string>
    198. 

  198.             <string name="ID_USAGE">用法</string>
    199. 

  199.             <string name="ID_DATATYPE">資料類型</string>
    200. 

  200.             <string name="ID_SCOPE_TYPE_NAME">範圍</string>
    201. 

  201.             <string name="ID_MEMBER_SORT_NAME">成員排序</string>
    202. 

  202.             <string type="Menu Item" name="ID_SEGMENTINFO_LABEL">區段資訊...</string>
    203. 

  203.             <string type="Tooltip" name="ID_SEGMENTINFO_TOOLTIP">顯示區段的檔案路徑</string>
    204. 

  204.         </section>
    205. 

  205.     </component>
    206. 

  206. </stringTable>
    207.