analytics/templates/ps/cps4/portlets/nav/messages/cpsnavmsgs_cs.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="portlet messages" name="NAV">
        <section usage="Producer metadata strings" type="UI" name="PMS">
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_ACTION">Použijte 'view', 'prompt' nebo 'run'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEW_ACTION">Použijte 'prompt' nebo 'run'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_CHANNEL">Zadejte název kanálu. Použijte pouze alfanumerické znaky.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Použijte 'true' nebo 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_DETAILS">Použijte 'true' nebo 'false'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER">Vyberte identifikátor složky.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER_DEP">Vyberte implementovatelný identifikátor složky.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID">Vyberte identifikátor položky.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID_DEP">Vyberte implementovatelný identifikátor položky.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Zadejte číslo, jako je 10.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAXIMIZE">Použijte 'true' nebo 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SEPARATORS">Použijte 'none' nebo 'alternate'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SETTINGS">Použijte znaky 'p', 'r', 'i', 'a' nebo 't' a čísla v rozmezí 2 až 5.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEWER_RESIZE">Použijte výraz 'true' nebo 'false'</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Použijte 'true' nebo 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Použijte 'true' nebo 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_VIEW_ALIAS">Použijte 'list' nebo 'details'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_HEIGHT">Výška portletu v pixelech nebo procentech</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_OPEN_LINKS">Použijte 'new', 'current' nebo 'channel'. </string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_SORT">Použijte 'name', 'date' nebo 'type', následovaný podtržítkem '_' a znakem 'a' nebo 'd'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_TITLE">Zadejte nadpis portletu.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_USE_TITLE">Použijte 'true' nebo 'false'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_WIDTH">Šířka portletu v pixelech nebo procentech</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_ACTION">Operace portletu</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEW_ACTION">Operace portletu při nedostupném výstupu</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_CHANNEL">Název kanálu</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Zobrazit akce</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_DETAILS">Zobrazit podrobnosti</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER">Složka</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER_DEP">ID implementovatelné složky</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID">Položka</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID_DEP">ID implementovatelné položky</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Počet položek na stránku</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAXIMIZE">Při procházení složek maximalizovat portlet</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Při zobrazení výsledků hledání maximalizovat portlet</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SEPARATORS">Zobrazit oddělovače tabulky </string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_MAX">Nastavení použitá v režimu maximalizovaného okna</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_NORM">Nastavení použitá v režimu běžného okna</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEWER_RESIZE">Nastavení sloužící k povolení automatické změny velikosti pro grafy</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Zobrazit obrázek nových položek</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Zobrazit nepřečtené položky tučným stylem písma.</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_VIEW_ALIAS">Režim zobrazení</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_HEIGHT">Výška portletu</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_OPEN_LINKS">Otevřít odkazy</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_SORT">Nastavení řazení</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TARGET">Název cíle</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TITLE">Nadpis portletu</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_USE_TITLE">Použít nadpis portletu</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_WIDTH">Šířka portletu</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_RUN">Spustit sestavu</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_SHOW_RUN">Zobrazit spuštěnou akci</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_VIEW">Zobrazit nejnovější sestavu</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CHANNEL">Pojmenovaný kanál</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CURRENT">Aktuální okno</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_NEW">Nové okno</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_TARGET">Nové cílové okno nebo rámec</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_ALTERNATE">Alternující pozadí</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_NONE">Žádná položka</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_DETAILS">Režim detailů</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_LIST">Režim seznamu</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_RSS">Seznam novinek (odkazy a zástupci adres URL)</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section collapse image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_COLLAPSE">Sbalit</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section expand image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_EXPAND">Rozbalit</string>
            <string usage="a11y label for search type menu" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_MENU_NAME">Nabídka typu vyhledávání</string>
            <string usage="a11y label for restults table" type="String" id="IDS_SEARCH_RESULTS_TABLE">Výsledky hledání</string>
        </section>
        <section usage="Common UI strings" type="UI" name="COM">
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_SUMMARY">Zobrazit souhrn.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_FULL">Zobrazit vše.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_MODIFICATION_DATE">Datum změny</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_ALL_ACTIONS">Další...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS">Akce pro položku <param name="name"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS_TOOLTIP">Další akce pro <param name="name"/></string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_CONTENT_OF_VIEW">Obsah položky zobrazení:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_DESC_CHANNEL_VIEWER">Název kanálu přiřazený aplikaci IBM Cognos Viewer.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM_TO">Položky: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/></string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM">Zobrazit položky od čísla</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_TO">Zobrazit položky do čísla</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_CONTROL_SUMMARY">Tato ovládací tlačítka stránkovače slouží k řízení množství zobrazených dat v navigátoru a k procházení stránkami výsledku. Navigátor aktuálně zobrazuje položky od <param type="integer" name="from"/> do <param type="integer" name="to"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE">První stránka</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE_DESC">První stránka. Stisknutím zobrazíte položky na první stránce.</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_COM_GROUP_VIEWING_OPTIONS">Volby zobrazení</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_LABEL_VIEW_MODE">Zobrazit:</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE">Poslední stránka</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE_DESC">Poslední stránka. Stisknutím zobrazíte položky na poslední stránce.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE">Následující stránka</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE_DESC">Následující stránka. Stisknutím zobrazíte položky na další stránce.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE">Předchozí stránka</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE_DESC">Předchozí stránka. Stisknutím zobrazíte položky na předchozí stránce.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_TOOLTIP">Otevřít v aplikaci IBM Cognos Connection</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SORT">Řadit</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_ASCENDING">Vzestupně</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_DECENDING">Sestupně</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_NONE">Žádná položka</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_LINK_DESC">Stisknutím změníte pořadí řazení. Aktuální hodnota řazení je: <param name="sortOrder"/></string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NAME_WITHSORT_TABLE_HEADER">Pojmenujte záhlaví sloupce. Aktuální hodnota řazení je: <param name="sortOrder"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_ALTTOOLTIP">Otevřít <param usage="name of object to be opened in cognos connection" type="string" name="name"/> v aplikaci IBM Cognos Connection</string>
            <string usage="summary for navigator table" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_SUMMARY">Obsah - <param usage="name of the object whose contents are being shown in the navigator" type="string" name="objectName"/>. Tato tabulka slouží k procházení úrovněmi do složky či balíku, k otevření objektu nebo k zobrazení všech akcí, které lze s objektem provádět</string>
            <string usage="tool tip for screen reader for the object type column in pager" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_ENTRY_TYPE">Typ položky</string>
        </section>
        <section usage="Portlet preferences." type="UI" name="EDT">
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_RUN">Spustit sestavu</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_SHOW_RUN">Zobrazit spuštěnou akci</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW">Zobrazit nejaktuálnější uložený výstup</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW_NO_OUTPUT_LABEL">Pokud neexistuje žádný uložený výstup:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_CHANNEL_NAME">Chcete-li kanál zprovoznit jako přijímač operací od ostatních portletů, zadejte jeho název pro tento portlet.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_FEATURES">Vyberte dodatečné funkce k odkrytí pro běžný a maximalizovaný režim pohledů Navigátoru. Dodatečná informace je jediná funkce dostupná pohledu Seznam zpravodajství.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_NAVIGATOR">Určete složku, kde začíná navigace, a vyberte zobrazení položek. Lze také vybrat název a další volby zobrazení.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SAVED_SEARCHES">Přejmenujte nebo odstraňte uložená hledání. Poslední hledání uložíte tak, že zadáte název a klepnete na tlačítko Uložit.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SEARCH">Zadejte nadpis a proveďte správu uložených hledání. Lze také vybrat, jak otevírat odkazy, a určit další volby zobrazení.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_VIEWER">Určete položku k zobrazení. Lze také vybrat název, kanál a další volby zobrazení. U položek sestavy můžete vybrat vlastnosti sestavy.</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_REPORT_OPTIONS">Volby sestavy</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_WORKSPACE_OPTIONS">Volby pracovního prostoru</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_SAVED_SEARCHES">Uložená hledání</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_MAXIMIZED">Maximalizovaný režim</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NAME">Název</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NORMAL">Normální režim</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ACTIONS">Akce</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ADDITIONAL_INFO">Dodatečná informace</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_CHANNEL_NAME">Název kanálu:</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_COLUMNS">Počet sloupců v zobrazení detailů</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DELETE">Odstranit</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_DETAIL">Zobrazit podrobnosti</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_ACTIONS">Zobrazit akce</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Počet položek:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Odkazy navigace: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ENTRY">Položka:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_FEATURES">Funkce k odkrytí v zobrazeních aplikace Navigátor: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_HEIGHT">Výška (pixely):</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_LAST_SEARCH">Poslední hledání:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_MAXIMIZE_VIEW">Maximalizovat zobrazení při navigování</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_FOLDER">Žádná položka</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_LAST_SEARCH">Není žádné poslední hledání </string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_REPORT_SELECTED">Žádná položka</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_SEARCHES_SAVED">Žádná uložená hledání</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PATH_PARENT">Nadřízený v cestě</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PORTLET_ACTION">Operace portletu:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_REPORT_DELETED">Tato položka byla odstraněna nebo v současnosti není dostupná.</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVE">&lt;&lt;Uložit</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES">Uložená hledání:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES_INP">Uložené hledání: <param usage="search number" type="integer" name="searchNum"/></string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Počet výsledků zobrazených na stránku:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_MAXIMIZE_VIEW">Při zobrazení výsledků hledání maximalizovat pohled</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_RESULTS">Výsledky hledání:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SELECTED_FOLDER">Složka:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS">Oddělovače:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_ALTERNATE">Alternující pozadí</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_NONE">Bez oddělovače</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR">Zobrazit panel nástrojů:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_MAXIMIZED">Maximalizovaný režim</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_NORMAL">Normální režim</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_ENTRY">Použít název položky</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_FOLDER">Použít název složky</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_DETAILS">Detaily aplikace Navigátor</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_LIST">Seznam aplikace Navigátor</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_RSS">Seznam novinek (odkazy a zástupci adres URL)</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WIDTH">Šířka portletu (pixely):</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_FOLDER">Vybrat složku...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_REPORT">Vybrat položku...</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LOADING">Probíhá načítání...</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_OPTIONS">Skrýt volby:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_BANNER">Skrýt aplikační panel</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_TABS">Skrýt karty pracovního prostoru</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_GLOBALAREA">Skrýt globální oblast</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_SIDEBAR">Skrýt podokno obsahu</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_COLLABORATION">Skrýt podokno spolupráce</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEWER_RESIZE_ENABLE">Povolit automatické změny velikosti pro grafy</string>
        </section>
        <section usage="Sharepoint specific UI" type="UI" name="SPT">
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_OPTIONS">Volby spolupráce</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_LIBRARY">Umístění pro publikování:</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_PUBLISH_NO_PROMPT">Nezobrazovat výzvu k zadání, je-li umístěním pro publikování knihovna dokumentů nebo složka</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_DISCUSSION">Diskusní tabule:</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_DESCRIPTION">Určete knihovnu dokumentů, kde mají být dokumenty publikovány. Můžete rovněž určit diskusní tabuli, kde mají být vytvářeny diskuse.</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_PUBLISH">Publikovat</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_RUN_PUBLISH">Spustit a publikovat</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_VERSIONS">Verze</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS">Diskutovat</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_START">Spustit diskusi</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_SHOW_RELATED">Zobrazit související diskuse</string>
            <string usage="Default discussion body" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_BODY">Adresa URL sestavy: '<param usage="report name" type="string" name="title"/>'</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SP_CANNOT_RUN_REPORT">Při spouštění sestavy došlo k chybě.</string>
            <string usage="Information message" type="String" id="IDS_SP_RUNNING_REPORT">Probíhá spouštění sestavy, čekejte prosím. Po publikování sestavy budete upozorněni.</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISHED">Dokument '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' je publikován v umístění '<param usage="location name" type="string" name="doclib"/>'.</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_STARTED">Nová diskuse byla spuštěna.</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_ALT">Klepnutím můžete zobrazit publikovaný dokument.</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_LIBRARY_ALT">Klepnutím můžete zobrazit knihovnu dokumentů.</string>
            <string usage="error label" type="String" id="IDS_SP_ERROR_LABEL">Chyba:</string>
            <string usage="clear error message" type="String" id="IDS_SP_ERROR_CLEAR">Vymazat</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_ERROR_SESSION_EXPIRED">Platnost uživatelské relace vypršela. Aktualizujte stránku, aby bylo možno zahájit novou relaci.</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_NO_SESSION">Spusťte nejprve sestavu. Pokud sestava obsahuje výzvy k zadání, je třeba na ně před publikováním odpovědět.</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_MISSING_PROMPTS">Sestavu nelze publikovat. Jsou vyžadovány některé odpovědi na výzvu k zadání. Pokud zobrazujete objekt pracovního prostoru, je třeba před publikováním odpovědět na výzvy k zadání sestavy a uložit pracovní prostor.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_LOCATION_TITLE">Vybrat umístění</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_DISCUSSION_TITLE">Vybrat diskusní tabuli</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_PUBLISH_TITLE">Publikovat dokument</string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS">Dokument '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' již v určeném umístění existuje. Chcete jej přepsat?  </string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS_HINT">Již existuje jiný dokument s týmž názvem. </string>
            <string usage="text input tooltip" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_TOOLTIP">Název dokumentu</string>
            <string usage="form label" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_LABEL">Název:</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_SITE">Server</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_FOLDER">Složka</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DOCUMENT_LIBRARY">Knihovna dokumentů</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DISCUSSION_LIST">Diskusní tabule</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_YES">Ano</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_NO">Ne</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_OK">OK</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_CANCEL">Storno</string>
        </section>
        <section usage="Portlets main view." type="UI" name="VEW">
            <string type="Link" id="IDS_NAV_RSS_READ_FEED">[Read]</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_ACTIONS_TABLE_HEADER">Akce</string>
            <string usage="Used to reset to viewer to its default state" type="Link" id="IDS_NAV_VEW_BACK_TO_DEFAULT">Zpět na výchozí položku</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_ESTIMATED_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> z přibližně <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_ESTIMATED_TOTAL">(přibližně <param usage="integer" type="integer" name="total"/> výsledků)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="total"/> výsledků)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_NO_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> z <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
            <string usage="cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_RUN_ERROR">Sestavu nelze spustit z důvodu nedostatečných přístupových oprávnění.</string>
            <string usage="No report output and cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_VIEW_ERROR">Sestavu nelze zobrazit, protože není dostupný výstup.</string>
            <string usage="can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN">Klepnutím na tlačítko spusťte sestavu.</string>
            <string usage="No report output, however can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN_WITH_OPTIONS">Klepněte na tlačítko Spustit a pro zobrazení sestavy zvolte její uložení. </string>
            <string usage="Report output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW">Klepnutím na tlačítko zobrazíte sestavu.</string>
            <string usage="Document output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW_DOC">Klepnutím na tlačítko zobrazíte dokument.</string>
            <string usage="2nd phrase when cannot run or no output error condition" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CONTACT_ADMINISTRATOR">Obraťte se na administrátora.</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_DESC_TABLE_HEADER">Popis</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_END_OF_LIST">Konec seznamu.</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO">Jít na</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO_TO_DESC">Jdi na. Stisknutím zobrazíte položky zadané v polích od a do</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_INVALID_CONTENT">Neplatná cesta složky nebo složka není viditelná z důvodu bezpečnostních omezení. </string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_MODIFIED_TABLE_HEADER">Změněno</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_NAME_TABLE_HEADER">Název</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NEW">Nová položka</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_CONTENT">Žádné položky.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_FILTER">Vyhledávací kritéria musí být konkrétnější. Zadejte hledaný řetězec nebo jednu z voleb.</string>
            <string usage="Displayed when the viewer is waiting for a P2PC request" type="String" id="IDS_NAV_VEW_READY_FOR_REQUESTS">Připraven ke zpracování požadavků z ostatních portletů.</string>
            <string usage="recursive reference" type="String" id="IDS_NAV_VEW_RECURSIVE_CALL_ERROR">Obsah tohoto portletu nelze zobrazit z důvodu rekurzivního odkazu.</string>
            <string usage="tooltip for running the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_RUN_NOW">Spustit nyní</string>
            <string usage="tooltip for viewing the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_VIEW_NOW">Zobrazit nyní</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ADVANCED">Pokročilé <param usage="html image icon" type="string" name="image"/></string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CLEAR_RESULTS">Nové hledání</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CREATED">Vytvořeno dne: </string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_ALL">Hledat položky a složky</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_FOLDERS">Hledat složky</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED">Upraveno:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_ANY">Libovolný</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_MONTH">V posledním měsíci</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_SIX_MONTHS">V posledních 6 měsících</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_DAYS">V posledních 3 dnech</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_MONTHS">V posledních 3 měsících</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_YEARS">V posledních 36 měsících</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_WEEK">V posledním týdnu</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_YEAR">V posledních 12 měsících</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_TODAY">Dnes</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS">Stav:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_ANY">Libovolný stav</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_NEW">Nová</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_READ">Čtení</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_UNREAD">Nepřečtené</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE">Typ:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE_ANY">Libovolný</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORTS">Hledat položky</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN">Hledat:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTENT">Fulltext a všechna pole</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_ALL">Pole názvu nebo popisu</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTACT">Kontaktní informace</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_DESCRIPTION">Pole popisu</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_NAME">Pole názvu</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCORE">Skóre: <param usage="score number" type="string" name="score"/> ze 100</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LAST_MODIFIED">Naposledy změněno:  </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LOCATION">Umístění: </string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_CONTENT">Celá položka - vyhledávání klíčových slov</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_NORMAL">Pouze název a popis - vyhledávání řetězců</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE">Způsob: </string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_FULL_KEYWORD">Obsahuje libovolné z těchto klíčových slov</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ALL">Shoduje se se všemi slovy (shoda AND)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ANY">Shoduje se s jakýmkoli slovem (shoda OR)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_CONTAINS">Obsahuje přesně stanovený řetězec</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_EXACT">Shoduje se s přesně stanoveným řetězcem</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_STARTS">Začíná na přesně stanovený řetězec</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NEW">Nová položka</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NO_RESULTS">Žádné položky.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_RESULTS">Výsledky hledání pro '<param usage="some search text entered by the user" type="string" name="searchString"/>':</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED">Uložená hledání</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED_CUTOFF"><param usage="any truncated text" type="string" name="searchName"/>...</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE">Rozsah:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_SYSTEM_DEFAULT">Veřejné složky</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_USER_DEFAULT">Moje složky</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SEARCH">Hledat</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_STRING">Hledaný řetězec:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_OF_ABOUT">Položky: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/> z přibližně <param usage="estimate number" type="integer" name="about"/></string>
            <string usage="tree panel label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_NARROWBY">Upřesnit podle:</string>
            <string usage="Selected categories label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_SELECTED">Vybráno:</string>
            <string usage="remove all categories link" type="Link" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_REMOVEALL">Odebrat vše</string>
            <string usage="hide/show the tree section tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_HIDESHOW_TREE">Skrýt/zobrazit kategorie</string>
            <string usage="select this category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_SELECT_CATEGORY">Vybrat tuto kategorii</string>
            <string usage="open this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_NODE">Rozbalit</string>
            <string usage="close this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_NODE">Sbalit</string>
            <string usage="expand details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_DETAIL">Rozbalit podrobnosti</string>
            <string usage="collapse details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_DETAIL">Sbalit podrobnosti</string>
            <string usage="remove the selected criterea tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_CATEGORY">Odebrat</string>
            <string usage="Remove all selected criteria tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_ALL_CATEGORIES">Odebrat vše vybrané</string>
            <string usage="remove all selected categories" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_LOADING">Načítání...</string>
            <string usage="no entries" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_NO_ENTRIES">Žádné položky.</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_SEARCHING">Vyhledávání....</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA">Kritéria:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_DESCRIPTION">Popis:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PATH">Cesta:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_METADATA">Metadata:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PARAMETER">Parametr:</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SEARCH_NO_INDEX">Neexistuje žádný index. Index musí být vytvořen. Obraťte se na administrátora.</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_DOMAIN_NOT_TRUSTED">Doména portálu není uvedena v seznamu důvěryhodných domén. Některé funkce nebudou pracovat správně. Kontaktujte administrátora, aby přidal doménu portálu do seznamu důvěryhodných domén produktu IBM Cognos.</string>
        </section>
        <section usage="Popup menu" type="Menus" name="MNU">
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL">Vše</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL_DESC">(Použít vše vybrané)</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY">Libovolný</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY_DESC">(Použít libovolné vybrané)</string>
        </section>
        <section usage="Select Folder dialog" type="UI" name="FDR">
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_FDR_LABEL_FOLDER">Složka:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_FDR_SELECT_FOLDER">Vyberte umístění, v němž chcete začít navigaci portletu.</string>
        </section>
        <section usage="Select Report dialog" type="UI" name="SEL">
            <string type="String" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_EMPTY">Tato složka nemá položky, které lze vybrat.</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_ENTRY">Položka:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_SEL_SELECT_ENTRY">Vyberte položku, kterou chcete zobrazit v portletu.</string>
        </section>
        <section usage="Error messages" type="Messages" name="ERR">
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_CHANNEL_NAME">Zadaný název kanálu je neplatný. Název smí obsahovat pouze písmena, čísla a znak podtržení (_), nesmí obsahovat mezery a musí být kratší než 128 znaků.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_FRAME_NAME">Zadaný název okna nebo rámce je neplatný. Název smí obsahovat pouze písmena, čísla a znak podtržení (_), nesmí obsahovat mezery a musí být kratší než 128 znaků.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_NUMBER">Neplatná číselná hodnota.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_ENTRY">Vyberte položku.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_FOLDER">Vyberte složku.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_BLANK">Název je povinný. Zadejte název. </string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_EXISTS">Tento název již existuje. Zadejte jiný název.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_BIG">Zadejte celé číslo menší než <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_SMALL">Zadejte celé číslo větší než <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_BETWEEN">Zadejte celé číslo v rozsahu '<param usage="number" type="integer" name="min"/>' až '<param usage="number" type="integer" name="max"/>'.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SPECIFY_FOLDER">Před uložením změn vyberte složku.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_VALUE_INVALID">Zadaná hodnota není platná.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_BIGGER_SECOND">Číslo v prvním vstupním poli nesmí být větší než číslo ve druhém vstupním poli.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_GOTO_VALUE_MISSING">Určete čísla položek, která se mají zobrazit, a klepněte na tlačítko "Jít na".</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_SMALL">Číslo v prvním vstupním poli není platné; musí být větší než <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_SMALL">Číslo ve druhém vstupním poli není platné; musí být větší než <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_BIG">Číslo v prvním vstupním poli není platné; musí být menší než <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_BIG">Číslo ve druhém vstupním poli není platné; musí být menší než <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>