analytics/templates/ps/cps4/portlets/nav/messages/cpsnavmsgs_it.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="portlet messages" name="NAV">
        <section usage="Producer metadata strings" type="UI" name="PMS">
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_ACTION">Utilizzare 'view', 'prompt' o 'run'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEW_ACTION">Utilizzare 'prompt' o 'run'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_CHANNEL">Digitare un nome per il canale. Utilizzare solo caratteri alfanumerici.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Utilizzare 'true' o 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_DETAILS">Utilizzare 'true' o 'false'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER">Selezionare l'identificativo di una cartella.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER_DEP">Selezionare l'identificativo distribuibile di una cartella.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID">Selezionare l'identificativo di una voce.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID_DEP">Selezionare l'identificativo distribuibile di una voce.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Immettere un numero, per esempio 10.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAXIMIZE">Utilizzare 'true' o 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SEPARATORS">Utilizzare 'none' o 'alternate'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SETTINGS">Utilizzare i caratteri 'p', 'r', 'i', 'a' o 't' e un numero compreso tra 2 e 5.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEWER_RESIZE">Usa 'true' o 'false'</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Utilizzare 'true' o 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Utilizzare 'true' o 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_VIEW_ALIAS">Utilizzare 'list' o 'details'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_HEIGHT">Altezza portlet in pixel o in percentuale</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_OPEN_LINKS">Utilizzare 'new', 'current' o 'channel'. </string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_SORT">Usare 'name', 'date' o 'type', seguiti dal carattere di sottolineatura '_' e da 'a' o 'd'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_TITLE">Digitare il titolo del portlet.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_USE_TITLE">Utilizzare 'true' o 'false'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_WIDTH">Larghezza portlet in pixel o in percentuale</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_ACTION">Azione portlet</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEW_ACTION">Azione portlet quando non è disponibile alcun output</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_CHANNEL">Nome canale</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Mostra azioni</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_DETAILS">Mostra dettagli</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER">Cartella</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER_DEP">ID distribuibile cartella</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID">Voce</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID_DEP">ID distribuibile voce</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Numero di elementi per pagina</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAXIMIZE">Ottimizza il portlet per la navigazione delle cartelle</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Ottimizza il portlet per la visualizzazione dei risultati di una ricerca</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SEPARATORS">Mostra separatori di tabella </string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_MAX">Impostazioni usate in modalità ottimizzata</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_NORM">Impostazioni usate in modalità normale</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEWER_RESIZE">Impostazioni usate per abilitare il ridimensionamento automatico per grafici</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Mostra l'immagine di nuovi elementi</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Mostra in grassetto gli articoli non letti</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_VIEW_ALIAS">Modalità di visualizzazione</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_HEIGHT">Altezza portlet</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_OPEN_LINKS">Collegamenti aperti</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_SORT">Impostazione dell'ordinamento</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TARGET">Nome destinazione</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TITLE">Titolo portlet</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_USE_TITLE">Usa il titolo del portlet:</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_WIDTH">Larghezza portlet</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_RUN">Esegui il report</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_SHOW_RUN">Mostra un'azione esecuzione</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_VIEW">Mostra il report più recente</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CHANNEL">Canale con nome</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CURRENT">Finestra corrente</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_NEW">Nuova finestra</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_TARGET">Nuovo frame o finestra di destinazione</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_ALTERNATE">Sfondi alternati</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_NONE">Nessuna</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_DETAILS">Modalità dettagli</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_LIST">Modalità elenco</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_RSS">Elenco delle notizie (URL e collegamenti)</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section collapse image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_COLLAPSE">Comprimi</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section expand image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_EXPAND">Espandi</string>
            <string usage="a11y label for search type menu" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_MENU_NAME">Menu tipo di ricerca</string>
            <string usage="a11y label for restults table" type="String" id="IDS_SEARCH_RESULTS_TABLE">Risultati della ricerca</string>
        </section>
        <section usage="Common UI strings" type="UI" name="COM">
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_SUMMARY">Mostra il riepilogo.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_FULL">Mostra la storia completa.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_MODIFICATION_DATE">Data di modifica</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_ALL_ACTIONS">Altro...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS">Azioni per elemento <param name="name"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS_TOOLTIP">Altre azioni per <param name="name"/></string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_CONTENT_OF_VIEW">Contenuto della visualizzazione della voce:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_DESC_CHANNEL_VIEWER">Nome per il canale assegnato a IBM Cognos Viewer.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM_TO">Voci: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/></string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM">Mostra voci dal numero</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_TO">Mostra voci fino al numero</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_CONTROL_SUMMARY">Usa questi pulsanti del cercapersone per controllare la quantità di dati visualizzata nel navigatore e per scorrere i risultati.  Al momento sono visualizzate le voci da <param type="integer" name="from"/> a <param type="integer" name="to"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE">Prima pagina</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE_DESC">Prima pagina.  Premere per visualizzare le voci della prima pagina.</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_COM_GROUP_VIEWING_OPTIONS">Opzioni di visualizzazione</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_LABEL_VIEW_MODE">Visualizza:</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE">Ultima pagina</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE_DESC">Ultima pagina.  Premere per visualizzare le voci dell'ultima pagina.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE">Pagina successiva</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE_DESC">Pagina successiva.  Premere per visualizzare le voci della pagina successiva.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE">Pagina precedente</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE_DESC">Pagina precedente.  Premere per visualizzare le voci della pagina precedente.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_TOOLTIP">Apri con IBM Cognos Connection</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SORT">Ordina</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_ASCENDING">Crescente</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_DECENDING">Decrescente</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_NONE">Nessuna</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_LINK_DESC">Premere per modificare il criterio di ordinamento.  Il criterio di ordinamneto corrente è: <param name="sortOrder"/></string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NAME_WITHSORT_TABLE_HEADER">Intestazione colonna nome.  Il criterio di ordinamneto corrente è: <param name="sortOrder"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_ALTTOOLTIP">Apri <param usage="name of object to be opened in cognos connection" type="string" name="name"/> con IBM Cognos Connection</string>
            <string usage="summary for navigator table" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_SUMMARY">Contenuto di <param usage="name of the object whose contents are being shown in the navigator" type="string" name="objectName"/>.  Questa tabella consente di eseguire il drill fino ad una cartella o un package, aprire un oggetto o vedere tutte le azioni che è possibile eseguire relativamente a un oggetto</string>
            <string usage="tool tip for screen reader for the object type column in pager" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_ENTRY_TYPE">Tipo di voce</string>
        </section>
        <section usage="Portlet preferences." type="UI" name="EDT">
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_RUN">Esegui il report</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_SHOW_RUN">Mostra un'azione esecuzione</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW">Mostra l'output salvato più recentemente</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW_NO_OUTPUT_LABEL">Quando non è disponibile un output salvato:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_CHANNEL_NAME">Specificare un nome del canale per questo portlet se si desidera abilitarlo per ricevere azioni da altri portlet.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_FEATURES">Selezionare le funzioni aggiuntive da mostrare per le modalità normale e ottimizzata delle visualizzazioni del navigatore.  Informazioni aggiuntive è l'unica funzione disponibile per la visualizzazione relativa all'elenco delle notizie.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_NAVIGATOR">Specificare la cartella in cui deve iniziare la navigazione e selezionare la modalità di visualizzazione delle voci.  È possibile anche specificare un titolo e altre opzioni di visualizzazione.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SAVED_SEARCHES">Rinomina o elimina le ricerche salvate. Per salvare l'ultima ricerca, specificare un nome e fare clic sul pulsante Salva.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SEARCH">Specificare il titolo e gestire le ricerche salvate.  È possibile anche selezionare la modalità di apertura dei collegamenti e specificare le opzioni di visualizzazione.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_VIEWER">Specificare la voce da visualizzare.  È possibile anche specificare un titolo, un canale e altre opzioni di visualizzazione.  Per le voci di report è possibile specificare le proprietà del report.</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_REPORT_OPTIONS">Opzioni del report</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_WORKSPACE_OPTIONS">Opzioni dello spazio di lavoro</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_SAVED_SEARCHES">Ricerche salvate</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_MAXIMIZED">Modalità ottimizzata</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NAME">Nome</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NORMAL">Modalità normale</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ACTIONS">Azioni</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ADDITIONAL_INFO">Informazioni aggiuntive</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_CHANNEL_NAME">Nome canale:</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_COLUMNS">Numero di colonne in una vista Dettagli</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DELETE">Elimina</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_DETAIL">Mostra dettagli</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_ACTIONS">Mostra azioni</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Numero di voci:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Collegamenti navigazione: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ENTRY">Voce:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_FEATURES">Caratteristiche da mostrare nelle visualizzazioni del navigatore: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_HEIGHT">Altezza (pixel):</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_LAST_SEARCH">Ultima ricerca:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_MAXIMIZE_VIEW">Ottimizza visualizzazione durante la navigazione</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_FOLDER">Nessuna</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_LAST_SEARCH">Nessuna ricerca eseguita di recente </string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_REPORT_SELECTED">Nessuna</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_SEARCHES_SAVED">Nessuna ricerca salvata</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PATH_PARENT">Padre nel percorso</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PORTLET_ACTION">Azione portlet:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_REPORT_DELETED">Questa voce è stata eliminata o non è attualmente disponibile.</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVE">&lt;&lt; Salva</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES">Ricerche salvate:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES_INP">Ricerca salvata <param usage="search number" type="integer" name="searchNum"/></string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Numero dei risultati da mostrare per pagina:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_MAXIMIZE_VIEW">Ottimizza la visualizzazione quando vengono visualizzati i risultati della ricerca</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_RESULTS">Risultati della ricerca:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SELECTED_FOLDER">Cartella:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS">Separatori:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_ALTERNATE">Sfondi alternati</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_NONE">Nessun separatore</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR">Mostra barra degli strumenti:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_MAXIMIZED">Modalità ottimizzata</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_NORMAL">Modalità normale</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_ENTRY">Usa il nome della voce</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_FOLDER">Usa il nome della cartella</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_DETAILS">Dettagli del navigatore</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_LIST">Elenco del navigatore</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_RSS">Elenco delle notizie (URL e collegamenti)</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WIDTH">Larghezza portlet in pixel:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_FOLDER">Seleziona una cartella...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_REPORT">Seleziona una voce...</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LOADING">Caricamento in corso...</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_OPTIONS">Opzioni per nascondere:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_BANNER">Nascondi la barra delle applicazioni</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_TABS">Nascondi le schede dello spazio di lavoro</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_GLOBALAREA">Nascondi l'area globale</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_SIDEBAR">Nascondi il riquadro contenuto</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_COLLABORATION">Nascondi il riquadro collaborazione</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEWER_RESIZE_ENABLE">Abilita ridimensionamento automatico per grafici</string>
        </section>
        <section usage="Sharepoint specific UI" type="UI" name="SPT">
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_OPTIONS">Opzioni di collaborazione</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_LIBRARY">Ubicazione di pubblicazione:</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_PUBLISH_NO_PROMPT">Non effettuare la richiesta dell'ubicazione quando l'ubicazione di pubblicazione è una libreria del documento o una cartella.</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_DISCUSSION">Area discussioni:</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_DESCRIPTION">Specificare la libreria del documento in cui si desidera pubblicare i propri documenti. È inoltre possibile specificare l'area discussioni in cui vengono create le discussioni.</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_PUBLISH">Pubblica</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_RUN_PUBLISH">Esegui e pubblica</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_VERSIONS">Versioni</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS">Discuti</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_START">Avvia una discussione</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_SHOW_RELATED">Mostra discussioni correlate</string>
            <string usage="Default discussion body" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_BODY">Report URL: '<param usage="report name" type="string" name="title"/>'</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SP_CANNOT_RUN_REPORT">Si è verificato un errore durante l'esecuzione del report.</string>
            <string usage="Information message" type="String" id="IDS_SP_RUNNING_REPORT">Esecuzione del report in corso, attendere. Si riceverà una notifica una volta pubblicato il report.</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISHED">Il documento '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' è pubblicato in '<param usage="location name" type="string" name="doclib"/>'</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_STARTED">È iniziata una nuova discussione.</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_ALT">Fare clic per visualizzare il documento pubblicato</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_LIBRARY_ALT">Fare clic per visualizzare la libreria del documento</string>
            <string usage="error label" type="String" id="IDS_SP_ERROR_LABEL">Errore:</string>
            <string usage="clear error message" type="String" id="IDS_SP_ERROR_CLEAR">Annulla</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_ERROR_SESSION_EXPIRED">La sessione utente è scaduta. Aggiornare la pagina per avviare una nuova sessione.</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_NO_SESSION">Eseguire prima il report. Se il report dispone di prompt, è necessario rispondere ai prompt prima della pubblicazione.</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_MISSING_PROMPTS">Il report non può essere pubblicato. Vengono richieste delle risposte al prompt. Se si visualizza un oggetto spazio di lavoro, è necessario rispondere ai prompt e salvare lo spazio di lavoro prima della pubblicazione.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_LOCATION_TITLE">Seleziona un'ubicazione</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_DISCUSSION_TITLE">Seleziona un'area discussioni</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_PUBLISH_TITLE">Pubblica un documento</string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS">Il documento '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' esiste già nell'ubicazione specificata; si desidera sovrascriverlo?  </string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS_HINT">Un altro documento con lo stesso nome esiste già. </string>
            <string usage="text input tooltip" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_TOOLTIP">Nome del documento</string>
            <string usage="form label" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_LABEL">Nome:</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_SITE">Sede</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_FOLDER">Cartella</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DOCUMENT_LIBRARY">Libreria del documento</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DISCUSSION_LIST">Area discussioni</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_YES">Sì</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_NO">No</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_OK">OK</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_CANCEL">Annulla</string>
        </section>
        <section usage="Portlets main view." type="UI" name="VEW">
            <string type="Link" id="IDS_NAV_RSS_READ_FEED">[Lettura]</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_ACTIONS_TABLE_HEADER">Azioni</string>
            <string usage="Used to reset to viewer to its default state" type="Link" id="IDS_NAV_VEW_BACK_TO_DEFAULT">Torna alla voce predefinita</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_ESTIMATED_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> di <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_ESTIMATED_TOTAL">(circa <param usage="integer" type="integer" name="total"/> risultati)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="total"/> risultati)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_NO_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> di <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
            <string usage="cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_RUN_ERROR">Impossibile eseguire il report. Autorizzazioni di accesso insufficienti.</string>
            <string usage="No report output and cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_VIEW_ERROR">Impossibile visualizzare il report. Nessun output disponibile.</string>
            <string usage="can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN">Fare clic sul pulsante per eseguire il report.</string>
            <string usage="No report output, however can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN_WITH_OPTIONS">Fare clic sul pulsante Esegui e selezionare l'opzione per salvare il report e visualizzarlo in seguito. </string>
            <string usage="Report output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW">Fare clic sul pulsante per visualizzare il report.</string>
            <string usage="Document output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW_DOC">Fare clic sul pulsante per visualizzare il documento.</string>
            <string usage="2nd phrase when cannot run or no output error condition" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CONTACT_ADMINISTRATOR">Contattare l'amministratore.</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_DESC_TABLE_HEADER">Descrizione</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_END_OF_LIST">Fine dell'elenco.</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO">Vai a</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO_TO_DESC">Vai a.  Premere per visualizzare le voci immesse nei campi da e a</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_INVALID_CONTENT">Il percorso della cartella non è valido o la cartella non è visibile a causa delle restrizioni di sicurezza. </string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_MODIFIED_TABLE_HEADER">Modificato</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_NAME_TABLE_HEADER">Nome</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NEW">Nuovo elemento</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_CONTENT">Nessuna voce.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_FILTER">Il criterio di ricerca deve essere più specifico. Immettere una stringa di ricerca oppure specificare un'opzione.</string>
            <string usage="Displayed when the viewer is waiting for a P2PC request" type="String" id="IDS_NAV_VEW_READY_FOR_REQUESTS">Disponibile per l'elaborazione di richieste da altri portlet.</string>
            <string usage="recursive reference" type="String" id="IDS_NAV_VEW_RECURSIVE_CALL_ERROR">Impossibile visualizzare il contenuto del portlet. Riferimento ricorsivo.</string>
            <string usage="tooltip for running the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_RUN_NOW">Esegui ora</string>
            <string usage="tooltip for viewing the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_VIEW_NOW">Visualizza ora</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ADVANCED">Avanzate<param usage="html image icon" type="string" name="image"/></string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CLEAR_RESULTS">Nuova ricerca</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CREATED">Creato il: </string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_ALL">Ricerca voci e cartelle</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_FOLDERS">Ricerca cartelle</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED">Modificato:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_ANY">Qualsiasi</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_MONTH">Nell'ultimo mese</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_SIX_MONTHS">Negli ultimi 6 mesi</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_DAYS">Negli ultimi 3 giorni</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_MONTHS">Negli ultimi 3 mesi</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_YEARS">Negli ultimi 36 mesi</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_WEEK">Nell'ultima settimana</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_YEAR">Negli ultimi 12 mesi</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_TODAY">Oggi</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS">Stato:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_ANY">Qualsiasi stato</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_NEW">Nuovo</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_READ">Letto</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_UNREAD">Non letto</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE">Tipo:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE_ANY">Qualsiasi</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORTS">Ricerca voci</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN">Cerca:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTENT">Testo completo e tutti i campi</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_ALL">Campo nome o descrizione</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTACT">Informazioni sul contatto</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_DESCRIPTION">Campo descrizione</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_NAME">Campo nome</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCORE">Punteggio: <param usage="score number" type="string" name="score"/> su 100</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LAST_MODIFIED">Data ultima modifica: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LOCATION">Ubicazione: </string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_CONTENT">Voce intera - ricerca parola chiave</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_NORMAL">Solo nome e descrizione - ricerca stringa</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE">Metodo: </string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_FULL_KEYWORD">Contiene una delle parole chiave</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ALL">Corrispondenza di tutte le parole (corrispondenza AND)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ANY">Corrispondenza di qualsiasi parola (corrispondenza OR)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_CONTAINS">Contiene la stringa esatta</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_EXACT">Corrisponde alla stringa esatta</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_STARTS">Inizia con la stringa esatta</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NEW">Nuovo elemento</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NO_RESULTS">Nessuna voce.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_RESULTS">Risultati della ricerca di '<param usage="some search text entered by the user" type="string" name="searchString"/>':</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED">Ricerche salvate</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED_CUTOFF"><param usage="any truncated text" type="string" name="searchName"/>...</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE">Ambito:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_SYSTEM_DEFAULT">Cartelle pubbliche</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_USER_DEFAULT">Cartelle personali</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SEARCH">Cerca</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_STRING">Stringa di ricerca:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_OF_ABOUT">Voci: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/> di <param usage="estimate number" type="integer" name="about"/></string>
            <string usage="tree panel label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_NARROWBY">Ridefinisci per:</string>
            <string usage="Selected categories label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_SELECTED">Selezionato:</string>
            <string usage="remove all categories link" type="Link" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_REMOVEALL">Rimuovi tutto</string>
            <string usage="hide/show the tree section tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_HIDESHOW_TREE">Mostra/Nascondi categorie</string>
            <string usage="select this category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_SELECT_CATEGORY">Seleziona questa categoria</string>
            <string usage="open this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_NODE">Espandi</string>
            <string usage="close this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_NODE">Comprimi</string>
            <string usage="expand details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_DETAIL">Espandi dettagli</string>
            <string usage="collapse details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_DETAIL">Comprimi dettagli</string>
            <string usage="remove the selected criterea tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_CATEGORY">Rimuovi</string>
            <string usage="Remove all selected criteria tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_ALL_CATEGORIES">Rimuovi tutti i criteri selezionati</string>
            <string usage="remove all selected categories" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_LOADING">Caricamento in corso...</string>
            <string usage="no entries" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_NO_ENTRIES">Nessuna voce.</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_SEARCHING">Ricerca in corso...</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA">Criteri:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_DESCRIPTION">Descrizione:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PATH">Percorso:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_METADATA">Metadati:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PARAMETER">Parametro:</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SEARCH_NO_INDEX">Nessun indice presente. È necessario crearne uno. Contattare l'amministratore.</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_DOMAIN_NOT_TRUSTED">Il dominio del portale non è incluso nell'elenco dei domini affidabili. Alcune funzioni non funzioneranno correttamente. Contattare l'amministratore per aggiungere il dominio del portale all'elenco dei domini affidabili di IBM Cognos.</string>
        </section>
        <section usage="Popup menu" type="Menus" name="MNU">
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL">Tutti</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL_DESC">(Applica tutti i criteri selezionati)</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY">Qualsiasi</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY_DESC">(Applica un criterio selezionato)</string>
        </section>
        <section usage="Select Folder dialog" type="UI" name="FDR">
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_FDR_LABEL_FOLDER">Cartella:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_FDR_SELECT_FOLDER">Selezionare un'ubicazione da cui far iniziare la navigazione del portlet.</string>
        </section>
        <section usage="Select Report dialog" type="UI" name="SEL">
            <string type="String" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_EMPTY">In questa cartella non ci sono voci da selezionare.</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_ENTRY">Voce:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_SEL_SELECT_ENTRY">Selezionare la voce da visualizzare nel portlet.</string>
        </section>
        <section usage="Error messages" type="Messages" name="ERR">
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_CHANNEL_NAME">Il nome del canale immesso non è valido. Il nome può contenere solo lettere, numeri e caratteri di sottolineatura (_), non può contenere spazi e deve essere di lunghezza inferiore a 128 caratteri.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_FRAME_NAME">Il nome della finestra o del frame immesso non è valido. Il nome può contenere solo lettere, numeri e caratteri di sottolineatura (_), non può contenere spazi e deve essere di lunghezza inferiore a 128 caratteri.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_NUMBER">Valore numerico non valido.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_ENTRY">Selezionare una voce.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_FOLDER">Selezionare una cartella.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_BLANK">Un nome è obbligatorio. Immettere un nome. </string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_EXISTS">Questo nome esiste già. Immettere un altro nome.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_BIG">Immettere un numero intero minore di <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_SMALL">Immettere un numero intero maggiore di <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_BETWEEN">Immettere un numero intero compreso nell'intervallo da '<param usage="number" type="integer" name="min"/>' a '<param usage="number" type="integer" name="max"/>'.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SPECIFY_FOLDER">Selezionare una cartella prima di salvare le modifiche.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_VALUE_INVALID">Il valore immesso non è valido.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_BIGGER_SECOND">Il numero immesso nella prima casella deve essere maggiore del numero immesso nella seconda casella.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_GOTO_VALUE_MISSING">Specificare i numeri da visualizzare e fare clic su pulsante Vai a.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_SMALL">Il numero immesso nella prima casella non è valido; deve essere un numero maggiore di <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_SMALL">Il numero immesso nella seconda casella non è valido; deve essere un numero maggiore di <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_BIG">Il numero immesso nella prima casella non è valido; deve essere un numero minore di <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_BIG">Il numero immesso nella seconda casella non è valido; deve essere un numero minore di <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>