analytics/templates/ps/cps4/portlets/nav/messages/cpsnavmsgs_nl.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="portlet messages" name="NAV">
        <section usage="Producer metadata strings" type="UI" name="PMS">
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_ACTION">Gebruik 'view', 'prompt' of 'uitvoeren'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEW_ACTION">Gebruik 'prompt' of 'uitvoeren'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_CHANNEL">Typ een kanaalnaam. Alleen alfanumerieke tekens gebruiken.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Gebruik 'waar' of 'onwaar'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_DETAILS">Gebruik 'waar' of 'onwaar'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER">Selecteer een map-ID.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER_DEP">Selecteer een ID van een implementeerbare map.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID">Selecteer een vermeldings-ID.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID_DEP">Selecteer een ID van een implementeerbaar item.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Voer een nummer in, zoals 10.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAXIMIZE">Gebruik 'waar' of 'onwaar'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SEPARATORS">Gebruik 'geen' of 'alternatief'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SETTINGS">Gebruik de tekens 'p', 'r', 'i', 'a' of 't' en een nummer tussen 2 en 5.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEWER_RESIZE">Gebruik 'waar' of 'onwaar'</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Gebruik 'waar' of 'onwaar'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Gebruik 'waar' of 'onwaar'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_VIEW_ALIAS">Gebruik 'lijst' of 'details'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_HEIGHT">Hoogte portlet in pixels of als percentage</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_OPEN_LINKS">Gebruik 'nieuw', 'huidig' of 'kanaal'. </string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_SORT">Gebruik 'naam', 'datum' of 'type', gevolgd door het underscoreteken '_' met daarachter een 'a' of 'd'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_TITLE">Typ de portlettitel.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_USE_TITLE">Gebruik 'waar' of 'onwaar'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_WIDTH">Breedte portlet in pixels of als percentage</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_ACTION">Portlet-actie</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEW_ACTION">Portlet-actie wanneer geen uitvoer beschikbaar is</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_CHANNEL">Naam kanaal</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Acties afbeelden</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_DETAILS">Details weergeven</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER">Map</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER_DEP">Implementeerbare ID van map</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID">Item</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID_DEP">Implementeerbare ID van item</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Aantal items per pagina</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAXIMIZE">De portlet maximaliseren tijdens het bladeren door mappen</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_RESULTS">De portlet maximaliseren tijdens weergeven van zoekresultaten</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SEPARATORS">Tabelscheidingstekens weergeven </string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_MAX">In gemaximaliseerd venster gebruikte instellingen</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_NORM">In normaal venster gebruikte instellingen</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEWER_RESIZE">Instellingen die gebruikt worden voor het automatisch wijzigen van de grootte van diagrammen</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Afbeelding nieuwe items weergeven</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Ongelezen items in vette tekens weergeven.</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_VIEW_ALIAS">Viewmodus</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_HEIGHT">Portlethoogte</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_OPEN_LINKS">Koppelingen openen</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_SORT">Sorteerinstelling</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TARGET">Naam doel</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TITLE">Portlettitel</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_USE_TITLE">Gebruik de portlettitel</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_WIDTH">Portletbreedte</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_RUN">Het rapport uitvoeren</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_SHOW_RUN">Een uitvoeringsactie weergeven</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_VIEW">Meest recente rapport weergeven</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CHANNEL">Benoemd kanaal</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CURRENT">Huidig venster</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_NEW">Nieuw venster</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_TARGET">Nieuw doelvenster of -kader</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_ALTERNATE">Alternatieve achtergronden</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_NONE">Geen</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_DETAILS">Detailmodus</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_LIST">Lijstmodus</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_RSS">Nieuwslijst (URL-koppelingen en snelkoppelingen)</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section collapse image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_COLLAPSE">Samenvouwen</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section expand image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_EXPAND">Uitvouwen</string>
            <string usage="a11y label for search type menu" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_MENU_NAME">Menu voor zoektype</string>
            <string usage="a11y label for restults table" type="String" id="IDS_SEARCH_RESULTS_TABLE">Zoekresultaten</string>
        </section>
        <section usage="Common UI strings" type="UI" name="COM">
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_SUMMARY">De samenvatting weergeven.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_FULL">Het volledige item weergeven.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_MODIFICATION_DATE">Wijzigingsdatum</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_ALL_ACTIONS">Meer...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS">Acties voor item <param name="name"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS_TOOLTIP">Meer acties voor <param name="name"/></string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_CONTENT_OF_VIEW">Inhoud van itemview:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_DESC_CHANNEL_VIEWER">De kanaalnaam die aan IBM Cognos Viewer is toegekend.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM_TO">Items:  <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/></string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM">Items weergeven vanaf nummer</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_TO">Items weergeven tot nummer</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_CONTROL_SUMMARY">Gebruik deze knoppen om te bepalen welke gegevens worden weergegeven in de navigator en om door het resultaat te bladeren.  In de navigator worden momenteel items afgebeeld van <param type="integer" name="from"/> tot <param type="integer" name="to"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE">Eerste pagina</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE_DESC">Eerste pagina.  Druk hierop om de items op de eerste pagina weer te geven.</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_COM_GROUP_VIEWING_OPTIONS">Weergaveopties</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_LABEL_VIEW_MODE">Weergeven:</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE">Laatste pagina</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE_DESC">Laatste pagina.  Druk hierop om de items op de laatste pagina weer te geven.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE">Volgende pagina</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE_DESC">Volgende pagina.  Druk hierop om de items op de volgende pagina weer te geven.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE">Vorige pagina</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE_DESC">Vorige pagina.  Druk hierop om de items op de vorige pagina weer te geven.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_TOOLTIP">Openen met IBM Cognos Connection</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SORT">Sorteren</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_ASCENDING">Oplopend</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_DECENDING">Aflopend</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_NONE">Geen</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_LINK_DESC">Druk hierop om de sorteervolgorde te wijzigen.  De huidige sorteervolgorde is: <param name="sortOrder"/></string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NAME_WITHSORT_TABLE_HEADER">Naam van kolomkop.  De huidige sorteervolgorde is: <param name="sortOrder"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_ALTTOOLTIP"><param usage="name of object to be opened in cognos connection" type="string" name="name"/> openen in IBM Cognos Connection</string>
            <string usage="summary for navigator table" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_SUMMARY">Inhoud van <param usage="name of the object whose contents are being shown in the navigator" type="string" name="objectName"/>.  Gebruik deze tabel om door te steken naar een map of pakket, om een object te openen of om alle acties te bekijken die op een object kunnen worden toegepast</string>
            <string usage="tool tip for screen reader for the object type column in pager" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_ENTRY_TYPE">Type object</string>
        </section>
        <section usage="Portlet preferences." type="UI" name="EDT">
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_RUN">Het rapport uitvoeren</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_SHOW_RUN">Een uitvoeringsactie weergeven</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW">De meest recente opgeslagen uitvoer weergeven</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW_NO_OUTPUT_LABEL">Wanneer er geen opgeslagen uitvoer is:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_CHANNEL_NAME">Geef een kanaalnaam op voor deze portlet als u het wilt activeren als ontvanger van acties van andere portlets.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_FEATURES">Selecteer de aanvullende functies die moeten worden weergegeven voor de modi normaal en gemaximaliseerd in de Navigator-weergaven.  De enige beschikbare functie in de nieuwslijstweergave is Extra informatie.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_NAVIGATOR">Geef op vanuit welke map de navigatie wordt gestart en hoe de items worden weergegeven.  U kunt ook een titel en andere weergaveopties opgeven.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SAVED_SEARCHES">Wijzig de naam van de opgeslagen zoekopdrachten of verwijder deze. Om de laatste zoekopdracht op te slaan geeft u een naam op en klikt u op de knop Opslaan.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SEARCH">Geef de titel op en beheer uw opgeslagen zoekopdrachten.  U kunt ook instellen hoe koppelingen worden geopend en weergaveopties instellen.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_VIEWER">Geef het item op dat u wilt weergeven.  U kunt ook een titel, een kanaal en andere weergaveopties opgeven.  Voor rapportitems kunt u rapporteigenschappen opgeven.</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_REPORT_OPTIONS">Rapportopties</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_WORKSPACE_OPTIONS">Opties werkgebied</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_SAVED_SEARCHES">Opgeslagen zoekopdrachten</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_MAXIMIZED">Gemaximaliseerde modus</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NAME">Naam</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NORMAL">Normale modus</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ACTIONS">Acties</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ADDITIONAL_INFO">Extra informatie</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_CHANNEL_NAME">Naam kanaal:</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_COLUMNS">Aantallen kolommen in detailview</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DELETE">Wissen</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_DETAIL">Details weergeven</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_ACTIONS">Acties afbeelden</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Aantal items:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Navigatiekoppelingen: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ENTRY">Item:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_FEATURES">In de Navigator-views af te beelden functies: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_HEIGHT">Hoogte (pixels):</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_LAST_SEARCH">Laatste zoekopdracht:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_MAXIMIZE_VIEW">View maximaliseren bij navigeren</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_FOLDER">Geen</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_LAST_SEARCH">Er is geen laatste zoekopdracht </string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_REPORT_SELECTED">Geen</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_SEARCHES_SAVED">Geen zoekopdrachten opgeslagen</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PATH_PARENT">Bovenliggend item in pad</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PORTLET_ACTION">Portlet-actie:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_REPORT_DELETED">Dit item is gewist of momenteel niet beschikbaar.</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVE">&lt;&lt;Opslaan</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES">Opgeslagen zoekopdrachten:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES_INP">Opgeslagen zoekopdracht: <param usage="search number" type="integer" name="searchNum"/></string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Aantal af te beelden resultaten per pagina:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_MAXIMIZE_VIEW">De view maximaliseren tijdens weergeven van zoekresultaten</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_RESULTS">Zoekresultaten:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SELECTED_FOLDER">Map:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS">Scheidingstekens:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_ALTERNATE">Alternatieve achtergronden</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_NONE">Geen scheidingsteken</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR">Werkbalk weergeven:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_MAXIMIZED">Gemaximaliseerde modus</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_NORMAL">Normale modus</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_ENTRY">Naam van item gebruiken</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_FOLDER">De mapnaam gebruiken</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_DETAILS">Details Navigator</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_LIST">Navigatorlijst</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_RSS">Nieuwslijst (URL-koppelingen en snelkoppelingen)</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WIDTH">Portletbreedte in pixels:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_FOLDER">Een map selecteren...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_REPORT">Een item selecteren...</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LOADING">Laden..</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_OPTIONS">Opties voor verbergen:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_BANNER">Toepassingsbalk verbergen</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_TABS">Tabbladen werkgebied verbergen</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_GLOBALAREA">Algemeen gebied verbergen</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_SIDEBAR">Inhoudsvenster verbergen</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_COLLABORATION">Samenwerkingsvenster verbergen</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEWER_RESIZE_ENABLE">Automatisch wijzigen van de grootte van diagrammen inschakelen</string>
        </section>
        <section usage="Sharepoint specific UI" type="UI" name="SPT">
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_OPTIONS">Opties voor samenwerking</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_LIBRARY">Locatie voor publiceren:</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_PUBLISH_NO_PROMPT">Niet vragen om locatie als de locatie voor publiceren een documentenbibliotheek of een map is.</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_DISCUSSION">Discussiebord:</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_DESCRIPTION">Geef de documentenbibliotheek op waar uw documenten wilt publiceren. U kunt ook het discussiebord opgeven waar uw discussies worden gemaakt.</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_PUBLISH">Publiceren</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_RUN_PUBLISH">Uitvoeren en publiceren</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_VERSIONS">Versies</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS">Bediscussiëren</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_START">Een nieuwe discussie opstarten</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_SHOW_RELATED">Verwante discussies afbeelden</string>
            <string usage="Default discussion body" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_BODY">Rapport-URL: '<param usage="report name" type="string" name="title"/>'</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SP_CANNOT_RUN_REPORT">Fout bij het uitvoeren van het rapport.</string>
            <string usage="Information message" type="String" id="IDS_SP_RUNNING_REPORT">Het rapport wordt uitgevoerd, even geduld a.u.b. U krijgt bericht wanneer het rapport is gepubliceerd.</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISHED">Het document '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' is gepubliceerd naar'<param usage="location name" type="string" name="doclib"/>'</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_STARTED">Nieuwe discussie is gestart.</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_ALT">Klik om het gepubliceerde document te bekijken</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_LIBRARY_ALT">Klik om de documentenbibliotheek te bekijken</string>
            <string usage="error label" type="String" id="IDS_SP_ERROR_LABEL">Fout:</string>
            <string usage="clear error message" type="String" id="IDS_SP_ERROR_CLEAR">Wissen</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_ERROR_SESSION_EXPIRED">Uw gebruikerssessie is verlopen. Vernieuw de pagina om een nieuwe sessie te starten.</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_NO_SESSION">Voer eerst het rapport uit. Als het rapport met prompts werkt, beantwoordt u de prompts voordat u publiceert.</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_MISSING_PROMPTS">Het rapport kan niet gepubliceerd worden. Er moeten nog een aantal prompts worden beantwoord. Als u een object in een werkgebied bekijkt, moet u de rapportprompts beantwoorden en het werkgebied opslaan voordat u publiceert.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_LOCATION_TITLE">Een locatie selecteren</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_DISCUSSION_TITLE">Discussiebord selecteren</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_PUBLISH_TITLE">Een document publiceren</string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS">Document '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' bestaat al op de opgegeven locatie; wilt u het vervangen?  </string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS_HINT">Er bestaat al een document met de opgegeven naam. </string>
            <string usage="text input tooltip" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_TOOLTIP">Documentnaam</string>
            <string usage="form label" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_LABEL">Naam:</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_SITE">Site</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_FOLDER">Map</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DOCUMENT_LIBRARY">Documentenbibliotheek</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DISCUSSION_LIST">Discussiebord</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_YES">Ja</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_NO">Nee</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_OK">OK</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_CANCEL">Annuleren</string>
        </section>
        <section usage="Portlets main view." type="UI" name="VEW">
            <string type="Link" id="IDS_NAV_RSS_READ_FEED">[Lezen]</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_ACTIONS_TABLE_HEADER">Acties</string>
            <string usage="Used to reset to viewer to its default state" type="Link" id="IDS_NAV_VEW_BACK_TO_DEFAULT">Terug naar standaarditem</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_ESTIMATED_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> van ongeveer <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_ESTIMATED_TOTAL">(ongeveer <param usage="integer" type="integer" name="total"/> resultaten)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="total"/> resultaten)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_NO_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> van <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
            <string usage="cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_RUN_ERROR">Het rapport kan niet worden uitgevoerd, omdat de machtigingen ontoereikend zijn.</string>
            <string usage="No report output and cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_VIEW_ERROR">Het rapport kan niet worden weergegeven, omdat er geen uitvoer beschikbaar is.</string>
            <string usage="can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN">Klik op de knop om het rapport uit te voeren.</string>
            <string usage="No report output, however can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN_WITH_OPTIONS">Klik op de knop Uitvoeren en sla het rapport op om het weer te geven. </string>
            <string usage="Report output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW">Klik op de knop om het rapport weer te geven.</string>
            <string usage="Document output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW_DOC">Klik op de knop om het document weer te geven.</string>
            <string usage="2nd phrase when cannot run or no output error condition" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CONTACT_ADMINISTRATOR">Neem contact op met de beheerder.</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_DESC_TABLE_HEADER">Beschrijving</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_END_OF_LIST">Einde van de lijst.</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO">Ga naar</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO_TO_DESC">Ga naar.  Klik hierop om de items weer te geven die in de velden 'van' en 'naar' zijn opgegeven</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_INVALID_CONTENT">Ongeldig mappad of map is niet zichtbaar wegens beveiligingsbeperkingen. </string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_MODIFIED_TABLE_HEADER">Gewijzigd</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_NAME_TABLE_HEADER">Naam</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NEW">Nieuw item</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_CONTENT">Geen items.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_FILTER">De zoekcriteria moeten specifieker zijn. Voer een zoekreeks in of geef een optie op.</string>
            <string usage="Displayed when the viewer is waiting for a P2PC request" type="String" id="IDS_NAV_VEW_READY_FOR_REQUESTS">Gereed voor verwerken van aanvragen van andere portlets.</string>
            <string usage="recursive reference" type="String" id="IDS_NAV_VEW_RECURSIVE_CALL_ERROR">De inhoud van deze portlet kan niet worden weergegeven vanwege een recursieve verwijzing.</string>
            <string usage="tooltip for running the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_RUN_NOW">Nu uitvoeren</string>
            <string usage="tooltip for viewing the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_VIEW_NOW">Nu bekijken</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ADVANCED">Geavanceerd<param usage="html image icon" type="string" name="image"/></string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CLEAR_RESULTS">Nieuwe zoekopdracht</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CREATED">Gemaakt op: </string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_ALL">Items en mappen zoeken</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_FOLDERS">Mappen zoeken</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED">Gewijzigd:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_ANY">Alles</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_MONTH">Afgelopen maand</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_SIX_MONTHS">Afgelopen 6 maanden</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_DAYS">Afgelopen 3 dagen</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_MONTHS">Afgelopen 3 maanden</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_YEARS">Afgelopen 36 maanden</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_WEEK">Afgelopen week</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_YEAR">Afgelopen 12 maanden</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_TODAY">Vandaag</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS">Status:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_ANY">Willekeurige status</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_NEW">Nieuw</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_READ">Gelezen</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_UNREAD">Ongelezen</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE">Type:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE_ANY">Alles</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORTS">Items zoeken</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN">Zoeken:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTENT">Volledige tekst en alle velden</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_ALL">Veld Naam of Beschrijving</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTACT">Gegevens contactpersoon</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_DESCRIPTION">Veld Beschrijving</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_NAME">Veld Naam</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCORE">Score: <param usage="score number" type="string" name="score"/> van 100</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LAST_MODIFIED">Laatst gewijzigd op: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LOCATION">Locatie: </string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_CONTENT">Gehele vermelding - trefwoorden zoeken</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_NORMAL">Alleen naam en beschrijving - tekenreeksen zoeken</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE">Methode: </string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_FULL_KEYWORD">Bevat een van deze trefwoorden</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ALL">Komt overeen met alle woorden (AND-overeenkomst)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ANY">Komt overeen met elk woord (OR-overeenkomst)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_CONTAINS">Bevat de exacte tekenreeks</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_EXACT">Komt overeen met de exacte tekenreeks</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_STARTS">Begint met de exacte tekenreeks</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NEW">Nieuw item</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NO_RESULTS">Geen items.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_RESULTS">Zoekresultaten voor '<param usage="some search text entered by the user" type="string" name="searchString"/>':</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED">Opgeslagen zoekopdrachten</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED_CUTOFF"><param usage="any truncated text" type="string" name="searchName"/>...</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE">Bereik:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_SYSTEM_DEFAULT">Openbare mappen</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_USER_DEFAULT">Persoonlijke mappen</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SEARCH">Zoeken</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_STRING">Zoekreeks:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_OF_ABOUT">Items: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/> van ongeveer <param usage="estimate number" type="integer" name="about"/></string>
            <string usage="tree panel label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_NARROWBY">Verfijnen met:</string>
            <string usage="Selected categories label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_SELECTED">Geselecteerd:</string>
            <string usage="remove all categories link" type="Link" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_REMOVEALL">Alles verwijderen</string>
            <string usage="hide/show the tree section tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_HIDESHOW_TREE">Categorieën verbergen/weergeven</string>
            <string usage="select this category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_SELECT_CATEGORY">Deze categorie selecteren</string>
            <string usage="open this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_NODE">Uitvouwen</string>
            <string usage="close this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_NODE">Samenvouwen</string>
            <string usage="expand details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_DETAIL">Details uitvouwen</string>
            <string usage="collapse details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_DETAIL">Details samenvouwen</string>
            <string usage="remove the selected criterea tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_CATEGORY">Verwijderen</string>
            <string usage="Remove all selected criteria tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_ALL_CATEGORIES">Selectie verwijderen</string>
            <string usage="remove all selected categories" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_LOADING">Laden...</string>
            <string usage="no entries" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_NO_ENTRIES">Geen items.</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_SEARCHING">Bezig met zoeken...</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA">Criteria:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_DESCRIPTION">Beschrijving:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PATH">Pad:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_METADATA">Metagegevens:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PARAMETER">Parameter:</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SEARCH_NO_INDEX">Er is geen index. Er moet een index worden gemaakt. Neem contact op met de beheerder.</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_DOMAIN_NOT_TRUSTED">Het domein van de portal is geen onderdeel van de lijst met vertrouwde domeinen. Bepaalde functies zullen niet correct werken. Neem contact op met de beheerder om het domein van de portal toe te voegen aan de lijst van vertrouwde domeinen van IBM Cognos.</string>
        </section>
        <section usage="Popup menu" type="Menus" name="MNU">
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL">Alle</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL_DESC">(Selectie toepassen)</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY">Alles</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY_DESC">(Selectie toepassen)</string>
        </section>
        <section usage="Select Folder dialog" type="UI" name="FDR">
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_FDR_LABEL_FOLDER">Map:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_FDR_SELECT_FOLDER">Selecteer een locatie waar u de portletnavigatie wilt laten beginnen.</string>
        </section>
        <section usage="Select Report dialog" type="UI" name="SEL">
            <string type="String" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_EMPTY">In deze map staan geen items die kunnen worden geselecteerd.</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_ENTRY">Item:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_SEL_SELECT_ENTRY">Selecteer het item dat u in de portlet wilt zien.</string>
        </section>
        <section usage="Error messages" type="Messages" name="ERR">
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_CHANNEL_NAME">De ingevoerde kanaalnaam is ongeldig. De naam moet bestaan uit letters, cijfers of onderstrepingen (_), mag geen spaties bevatten en moet minder dan 128 tekens lang zijn.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_FRAME_NAME">De ingevoerde venster- of kadernaam is niet geldig. De naam moet bestaan uit letters, cijfers of onderstrepingen (_), mag geen spaties bevatten en moet minder dan 128 tekens lang zijn.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_NUMBER">Ongeldige numerieke waarde.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_ENTRY">Selecteer een item.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_FOLDER">Selecteer een map.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_BLANK">Een naam is vereist. Voer een naam in. </string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_EXISTS">Deze naam bestaat al. Voer een andere naam in.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_BIG">Voer een geheel getal in kleiner dan <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_SMALL">Voer een geheel getal in groter dan <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_BETWEEN">Typ een geheel getal tussen '<param usage="number" type="integer" name="min"/>' en '<param usage="number" type="integer" name="max"/>'.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SPECIFY_FOLDER">Selecteer een map voordat u de wijzigingen opslaat.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_VALUE_INVALID">De ingevoerde waarde is niet geldig.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_BIGGER_SECOND">Het getal in het eerste itemveld kan niet groter zijn dan het getal in het tweede itemveld.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_GOTO_VALUE_MISSING">Geef de itemnummers op die u wilt weergeven en klik op de knop Ga naar.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_SMALL">Het getal in het eerste itemveld is niet geldig; het getal moet groter zijn dan <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_SMALL">Het getal in het tweede itemveld is niet geldig; het getal moet groter zijn dan <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_BIG">Het getal in het eerste itemveld is niet geldig; het getal moet kleiner zijn dan <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_BIG">Het getal in het tweede itemveld is niet geldig; het getal moet kleiner zijn dan <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>