analytics/templates/ps/cps4/portlets/nav/messages/cpsnavmsgs_pt.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="portlet messages" name="NAV">
        <section usage="Producer metadata strings" type="UI" name="PMS">
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_ACTION">Utilize 'view', 'prompt' ou 'run'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEW_ACTION">Utilize 'prompt' ou 'run'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_CHANNEL">Digite um nome de canal. Use somente caracteres alfanuméricos.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Utilize 'true' ou 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_DETAILS">Utilize 'true' ou 'false'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER">Selecione um identificador de pasta.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER_DEP">Selecione um identificador de pasta transportável.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID">Selecione um identificador de entrada.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID_DEP">Selecione um identificador de entrada transportável.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Digite um número, por exemplo, 10.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAXIMIZE">Utilize 'true' ou 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SEPARATORS">Utilize 'none' ou 'alternate'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SETTINGS">Utilize 'p', 'r', 'i', 'a' ou 't', e um número entre 2 e 5</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEWER_RESIZE">Utilize 'verdadeiro' ou 'falso'</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Utilize 'true' ou 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Utilize 'true' ou 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_VIEW_ALIAS">Utilize 'list' ou 'details'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_HEIGHT">Altura do portlet (em pixels ou porcentagem)</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_OPEN_LINKS">Utilize 'new', 'current' ou 'channel'. </string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_SORT">Use 'name', 'date' ou 'type', seguido do caractere de sublinhado '_' e um 'a' ou 'd'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_TITLE">Digite o título do portlet.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_USE_TITLE">Utilize 'true' ou 'false'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_WIDTH">Largura do portlet (em pixels ou porcentagem)</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_ACTION">Ação do portlet</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEW_ACTION">Ação do portlet quando não há saída disponível</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_CHANNEL">Nome do canal</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Mostrar ações</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_DETAILS">Mostrar detalhes</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER">Pasta</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER_DEP">ID de Pasta Transportável</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID">Entrada</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID_DEP">ID de entrada transportável</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Número de itens por página</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAXIMIZE">Maximizar o portlet ao navegar por pastas</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Maximizar o portlet ao mostrar resultados da procura</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SEPARATORS">Mostrar separadores de tabela </string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_MAX">Configurações usadas no modo de janela maximizada</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_NORM">Configurações usadas no modo de janela normal</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEWER_RESIZE">Configurações usadas para ativar o redimensionamento automático para gráficos</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Mostrar a imagem dos novos itens</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Mostrar os itens não lidos usando o estilo de caractere negrito.</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_VIEW_ALIAS">View</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_HEIGHT">Altura do portlet</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_OPEN_LINKS">Abrir links</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_SORT">Configuração de classificação</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TARGET">Nome de destino</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TITLE">Título do portlet</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_USE_TITLE">Utilizar o título do portlet</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_WIDTH">Largura do portlet</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_RUN">Execute o relatório</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_SHOW_RUN">Mostrar uma ação de execução</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_VIEW">Exibir o relatório mais recente</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CHANNEL">Canal nomeado</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CURRENT">Janela atual</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_NEW">Nova janela</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_TARGET">Novo quadro ou janela de destino</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_ALTERNATE">Planos de fundo alternados</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_NONE">Nenhum</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_DETAILS">Modo de detalhes</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_LIST">Modo de lista</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_RSS">Lista de notícias (atalhos e links de URL)</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section collapse image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_COLLAPSE">Reduzir</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section expand image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_EXPAND">Expandir</string>
            <string usage="a11y label for search type menu" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_MENU_NAME">Menu de tipo de procura</string>
            <string usage="a11y label for restults table" type="String" id="IDS_SEARCH_RESULTS_TABLE">Resultados da procura</string>
        </section>
        <section usage="Common UI strings" type="UI" name="COM">
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_SUMMARY">Exibe o resumo.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_FULL">Exibe o texto completo.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_MODIFICATION_DATE">Data de modificação</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_ALL_ACTIONS">Mais...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS">Ações para o item <param name="name"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS_TOOLTIP">Mais ações para <param name="name"/></string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_CONTENT_OF_VIEW">Conteúdo da exibição de entrada:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_DESC_CHANNEL_VIEWER">O nome do canal fornecido ao IBM Cognos Viewer.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM_TO">Entradas: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/></string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM">Exibir entradas do número</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_TO">Exibir entradas para o número</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_CONTROL_SUMMARY">Utilize estes botões de controle de paginação para controlar a quantidade de dados exibidas no navegador e para paginar através do resultado.  Atualmente, o navegador exibe as entradas de <param type="integer" name="from"/> para <param type="integer" name="to"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE">Primeira Página</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE_DESC">Primeira página.  Pressione para exibir as entradas da primeira página.</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_COM_GROUP_VIEWING_OPTIONS">Opções de visualização</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_LABEL_VIEW_MODE">Exibir:</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE">Última página</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE_DESC">Última página.  Pressione para exibir as entradas da última página.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE">Próxima Página</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE_DESC">Próxima Página.  Pressione para exibir as entradas da próxima página.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE">Página Anterior</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE_DESC">Página anterior.  Pressione para exibir as entradas da página anterior.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_TOOLTIP">Abrir com o IBM Cognos Connection</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SORT">Classificação</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_ASCENDING">Ordem crescente</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_DECENDING">Ordem decrescente</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_NONE">Nenhum</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_LINK_DESC">Pressione para alterar a ordem da classificação.  O valor atual da classificação é: <param name="sortOrder"/></string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NAME_WITHSORT_TABLE_HEADER">Nomeie o cabeçalho de coluna.  O valor atual da classificação é: <param name="sortOrder"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_ALTTOOLTIP">Abrir <param usage="name of object to be opened in cognos connection" type="string" name="name"/> com o IBM Cognos Connection</string>
            <string usage="summary for navigator table" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_SUMMARY">Conteúdos do <param usage="name of the object whose contents are being shown in the navigator" type="string" name="objectName"/>.  Utilize esta tabela para realizar um drill para pastas ou pacotes, para abrir objetos ou para exibir todas as ações possíveis de serem realizadas em um objeto</string>
            <string usage="tool tip for screen reader for the object type column in pager" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_ENTRY_TYPE">Tipo de entrada</string>
        </section>
        <section usage="Portlet preferences." type="UI" name="EDT">
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_RUN">Execute o relatório</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_SHOW_RUN">Mostrar uma ação de execução</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW">Mostrar a última saída salva</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW_NO_OUTPUT_LABEL">Quando não há saída salva:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_CHANNEL_NAME">Especifique o nome de um canal para este portlet se quiser habilitá-lo para receber ações de outros portlets.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_FEATURES">Selecione os recursos adicionais a serem exibidos nos modos normal e maximizado das visualizações do navegador.  O recurso de informações adicionais é o único disponível na visualização da lista de notícias.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_NAVIGATOR">Especifique a porta onde a navegação é iniciada e selecione o modo de visualização das entradas.  Também é possível especificar um título e outras opções de visualização.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SAVED_SEARCHES">Renomeie ou exclua as buscas salvas. Para salvar a última busca, especifique um nome e clique no botão Salvar.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SEARCH">Especifique o título e gerencie suas buscas salvas.  Também é possível selecionar modos de abertura de links e especificar opções de visualização.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_VIEWER">Especifique a entrada a ser visualizada.  Também é possível especificar um título, um canal e outras opções de visualização.  Para entradas de relatórios, é possível especificar suas respectivas propriedades.</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_REPORT_OPTIONS">Opções de relatório</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_WORKSPACE_OPTIONS">Opções da área de trabalho</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_SAVED_SEARCHES">Buscas salvas</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_MAXIMIZED">Modo maximizado</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NAME">Nome</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NORMAL">Modo Normal</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ACTIONS">Ações</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ADDITIONAL_INFO">Informações adicionais</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_CHANNEL_NAME">Nome do canal:</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_COLUMNS">Número de colunas na visão de detalhes</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DELETE">Excluir</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_DETAIL">Mostrar detalhes</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_ACTIONS">Mostrar ações</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Número de entradas:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Links de navegação: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ENTRY">Entrada:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_FEATURES">Recursos a serem expostos nas views do Navigator: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_HEIGHT">Altura (pixels):</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_LAST_SEARCH">Última busca:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_MAXIMIZE_VIEW">Maximize a exibição ao navegar</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_FOLDER">Nenhum</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_LAST_SEARCH">Não há última procura </string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_REPORT_SELECTED">Nenhum</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_SEARCHES_SAVED">Nenhuma busca salva</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PATH_PARENT">Pai no caminho</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PORTLET_ACTION">Ação do portlet:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_REPORT_DELETED">Esta entrada foi excluída ou não está disponível no momento.</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVE">&lt;&lt;Salvar</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES">Procuras salvas:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES_INP">Procura salva: <param usage="search number" type="integer" name="searchNum"/></string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Número de resultados a serem mostrados por página:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_MAXIMIZE_VIEW">Maximizar a exibição ao mostrar resultados da procura</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_RESULTS">Resultados da procura:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SELECTED_FOLDER">Pasta:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS">Separadores:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_ALTERNATE">Planos de fundo alternados</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_NONE">Sem separador</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR">Mostrar barra de ferramentas:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_MAXIMIZED">Modo maximizado</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_NORMAL">Modo Normal</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_ENTRY">Usar o nome da entrada</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_FOLDER">Utilizar o nome da pasta</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_DETAILS">Detalhes do Navigator</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_LIST">Lista do Navigator</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_RSS">Lista de notícias (atalhos e links de URL)</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WIDTH">Largura do portlet em pixels:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_FOLDER">Selecione uma pasta...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_REPORT">Selecione uma entrada...</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LOADING">Carregando..</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_OPTIONS">Ocultar opções:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_BANNER">Ocultar a barra de aplicativos</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_TABS">Ocultar as guias de área de trabalho</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_GLOBALAREA">Ocultar a área global</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_SIDEBAR">Ocultar a área de janela de conteúdo</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_COLLABORATION">Ocultar a área de janela de colaboração</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEWER_RESIZE_ENABLE">Ativar redimensionamento automático para gráficos</string>
        </section>
        <section usage="Sharepoint specific UI" type="UI" name="SPT">
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_OPTIONS">Opções de Colaboração</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_LIBRARY">Local da Publicação:</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_PUBLISH_NO_PROMPT">Não avisar o local quando o local da publicação for uma biblioteca de documentos ou uma pasta.</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_DISCUSSION">Fórum de Discussão:</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_DESCRIPTION">Especifique a biblioteca de documentos em que gostaria de publicar seus documentos. É possível também especificar o fórum de discussão em que as suas discussões são criadas.</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_PUBLISH">Publicar</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_RUN_PUBLISH">Executar e publicar</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_VERSIONS">Versões</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS">Discussão</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_START">Iniciar uma discussão</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_SHOW_RELATED">Mostrar discussões relacionadas</string>
            <string usage="Default discussion body" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_BODY">URL de Relatório: '<param usage="report name" type="string" name="title"/>'</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SP_CANNOT_RUN_REPORT">Ocorreu um erro ao executar o relatório.</string>
            <string usage="Information message" type="String" id="IDS_SP_RUNNING_REPORT">Executando o relatório, aguarde. Você será notificado assim que o relatório for publicado.</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISHED">O documento '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' é publicado para '<param usage="location name" type="string" name="doclib"/>'</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_STARTED">Nova discussão é iniciada.</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_ALT">Clique para visualizar o documento publicado</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_LIBRARY_ALT">Clique para visualizar a biblioteca de documentos</string>
            <string usage="error label" type="String" id="IDS_SP_ERROR_LABEL">Erro:</string>
            <string usage="clear error message" type="String" id="IDS_SP_ERROR_CLEAR">Limpar</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_ERROR_SESSION_EXPIRED">A sua sessão do usuário expirou. Atualize a página para iniciar uma nova sessão.</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_NO_SESSION">Execute o relatório primeiro. Se o relatório tiver avisos, você deve responder aos avisos antes da publicação.</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_MISSING_PROMPTS">O relatório não pode ser publicado. São necessárias algumas respostas aos avisos. Se estiver visualizando um objeto da área de trabalho, você deve responder aos avisos de relatório e salvar a área de trabalho antes da publicação.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_LOCATION_TITLE">Selecionar uma localização</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_DISCUSSION_TITLE">Selecione um fórum de discussão</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_PUBLISH_TITLE">Publicar um documento</string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS">O documento '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' já existe no local especificado. Deseja substituí-lo?  </string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS_HINT">Já existe outro documento com o mesmo nome. . </string>
            <string usage="text input tooltip" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_TOOLTIP">Nome do documento</string>
            <string usage="form label" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_LABEL">Nome:</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_SITE">Site</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_FOLDER">Pasta</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DOCUMENT_LIBRARY">Biblioteca de Documentos</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DISCUSSION_LIST">Fórum de Discussão</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_YES">Sim</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_NO">Não</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_OK">OK</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_CANCEL">Cancelar</string>
        </section>
        <section usage="Portlets main view." type="UI" name="VEW">
            <string type="Link" id="IDS_NAV_RSS_READ_FEED">[Lido]</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_ACTIONS_TABLE_HEADER">Ações</string>
            <string usage="Used to reset to viewer to its default state" type="Link" id="IDS_NAV_VEW_BACK_TO_DEFAULT">Voltar à entrada padrão</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_ESTIMATED_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> de cerca de <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_ESTIMATED_TOTAL">(cerca de <param usage="integer" type="integer" name="total"/> resultados)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="total"/> resultados)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_NO_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> de <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
            <string usage="cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_RUN_ERROR">Não é possível executar o relatório porque as permissões são insuficientes.</string>
            <string usage="No report output and cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_VIEW_ERROR">The report cannot be viewed because no output is available.</string>
            <string usage="can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN">Click the button to run the report.</string>
            <string usage="No report output, however can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN_WITH_OPTIONS">Click the run button and choose to save the report to view it. </string>
            <string usage="Report output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW">Click the button to view the report.</string>
            <string usage="Document output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW_DOC">Click the button to view the document.</string>
            <string usage="2nd phrase when cannot run or no output error condition" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CONTACT_ADMINISTRATOR">Entre em contato com o administrador.</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_DESC_TABLE_HEADER">Descrição</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_END_OF_LIST">End of the list.</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO">Ir para</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO_TO_DESC">Go to.  Press to display the entries entered in the from and to fields</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_INVALID_CONTENT">Invalid folder path or the folder is not visible because of security restrictions. </string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_MODIFIED_TABLE_HEADER">Modificado</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_NAME_TABLE_HEADER">Nome</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NEW">New item</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_CONTENT">Nenhuma entrada.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_FILTER">O critério da procura precisa ser mais específico. Insira uma sequência de procura ou especifique uma opção.</string>
            <string usage="Displayed when the viewer is waiting for a P2PC request" type="String" id="IDS_NAV_VEW_READY_FOR_REQUESTS">Pronto para processar solicitações de outros portlets.</string>
            <string usage="recursive reference" type="String" id="IDS_NAV_VEW_RECURSIVE_CALL_ERROR">The content of this portlet cannot be displayed due to a recursive reference.</string>
            <string usage="tooltip for running the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_RUN_NOW">Run now</string>
            <string usage="tooltip for viewing the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_VIEW_NOW">View now</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ADVANCED">Avançado<param usage="html image icon" type="string" name="image"/></string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CLEAR_RESULTS">Nova procura</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CREATED">Created on: </string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_ALL">Search entries and folders</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_FOLDERS">Search folders</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED">Modificado:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_ANY">Qualquer um</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_MONTH">No último mês</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_SIX_MONTHS">Nos últimos 6 meses</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_DAYS">Nos 3 últimos dias</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_MONTHS">Nos últimos 3 meses</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_YEARS">Nos últimos 36 meses</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_WEEK">Na última semana</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_YEAR">Nos últimos 12 meses</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_TODAY">Hoje</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS">Status:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_ANY">Any status</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_NEW">Novo</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_READ">Leitura</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_UNREAD">Não lido</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE">Tipo:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE_ANY">Qualquer um</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORTS">Search entries</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN">Procurar:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTENT">Texto completo e todos os campos</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_ALL">Campo Nome ou Descrição</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTACT">Contact Information</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_DESCRIPTION">Campo Descrição</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_NAME">Campo Nome</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCORE">Desempenho: <param usage="score number" type="string" name="score"/> de 100</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LAST_MODIFIED">Última modificação em: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LOCATION">Local: </string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_CONTENT">Entire entry – keyword search</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_NORMAL">Name and description only – string search</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE">Método: </string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_FULL_KEYWORD">Contém qualquer uma dessas palavras-chave</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ALL">Matches all words (AND match)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ANY">Matches any words (OR match)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_CONTAINS">Contém a sequência exata</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_EXACT">Corresponde à sequência exata</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_STARTS">Inicia com a sequência exata</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NEW">New item</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NO_RESULTS">Nenhuma entrada.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_RESULTS">Resultados da procura por "<param usage="some search text entered by the user" type="string" name="searchString"/>":</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED">Buscas salvas</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED_CUTOFF"><param usage="any truncated text" type="string" name="searchName"/>...</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE">Escopo:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_SYSTEM_DEFAULT">Pastas Públicas</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_USER_DEFAULT">Minhas Pastas</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SEARCH">Search</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_STRING">Sequência de procura:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_OF_ABOUT">Entradas: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/> de cerca de <param usage="estimate number" type="integer" name="about"/></string>
            <string usage="tree panel label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_NARROWBY">Refinar por:</string>
            <string usage="Selected categories label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_SELECTED">Selecionado:</string>
            <string usage="remove all categories link" type="Link" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_REMOVEALL">Remover tudo</string>
            <string usage="hide/show the tree section tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_HIDESHOW_TREE">Hide/show catetories</string>
            <string usage="select this category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_SELECT_CATEGORY">Selecionar esta categoria</string>
            <string usage="open this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_NODE">Expandir</string>
            <string usage="close this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_NODE">Reduzir</string>
            <string usage="expand details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_DETAIL">Expandir detalhes</string>
            <string usage="collapse details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_DETAIL">Reduzir detalhes</string>
            <string usage="remove the selected criterea tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_CATEGORY">Remover</string>
            <string usage="Remove all selected criteria tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_ALL_CATEGORIES">Remover todos os selecionados</string>
            <string usage="remove all selected categories" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_LOADING">Carregando...</string>
            <string usage="no entries" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_NO_ENTRIES">Nenhuma entrada.</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_SEARCHING">Procurando...</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA">Critérios:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_DESCRIPTION">Descrição:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PATH">Caminho:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_METADATA">Metadados:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PARAMETER">Parâmetro:</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SEARCH_NO_INDEX">Não há índice. É necessário criar o índice. Entre em contato com o seu administrador.</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_DOMAIN_NOT_TRUSTED">The portal's domain is not part of the trusted domain list. Some features will not work properly. Please contact the administrator to add the portal's domain to the IBM Cognos trusted domain list.</string>
        </section>
        <section usage="Popup menu" type="Menus" name="MNU">
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL">Todos</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL_DESC">(Apply all selected)</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY">Qualquer um</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY_DESC">(Apply any selected)</string>
        </section>
        <section usage="Select Folder dialog" type="UI" name="FDR">
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_FDR_LABEL_FOLDER">Pasta:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_FDR_SELECT_FOLDER">Select a location where you want the portlet navigation to begin.</string>
        </section>
        <section usage="Select Report dialog" type="UI" name="SEL">
            <string type="String" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_EMPTY">This folder has no entries that can be selected.</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_ENTRY">Entrada:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_SEL_SELECT_ENTRY">Select the entry you want to view in the portlet.</string>
        </section>
        <section usage="Error messages" type="Messages" name="ERR">
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_CHANNEL_NAME">O nome do canal digitado é inválido. O nome pode conter somente letras, números e caracteres de sublinhado (_); ele não pode conter espaços e deve ter menos de 128 caracteres.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_FRAME_NAME">The window or frame name you typed is invalid. O nome pode conter somente letras, números e caracteres de sublinhado (_); ele não pode conter espaços e deve ter menos de 128 caracteres.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_NUMBER">Invalid numeric value.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_ENTRY">Select an entry.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_FOLDER">Select a folder.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_BLANK">A name is required. Enter a name. </string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_EXISTS">This name already exists. Digite um nome diferente.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_BIG">Digite um número inteiro menor do que <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_SMALL">Digite um número inteiro maior do que <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_BETWEEN">Digite um número inteiro no intervalo '<param usage="number" type="integer" name="min"/>' a '<param usage="number" type="integer" name="max"/>'.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SPECIFY_FOLDER">Select a folder before saving your changes.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_VALUE_INVALID">O valor inserido não é válido.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_BIGGER_SECOND">O número da primeira caixa de entrada não pode ser maior do que o número da segunda caixa de entrada.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_GOTO_VALUE_MISSING">Especifique os números de entrada a serem mostrados e clique no botão Ir para.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_SMALL">O número da primeira caixa de entrada não é válido; ele deve ser um número maior do que <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_SMALL">O número da segunda caixa de entrada não é válido; ele deve ser um número maior do que <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_BIG">O número da primeira caixa de entrada não é válido; ele deve ser um número menor do que <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_BIG">O número da segunda caixa de entrada não é válido; ele deve ser um número menor do que <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>