analytics/templates/ps/cps4/portlets/nav/messages/cpsnavmsgs_zh-cn.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="portlet messages" name="NAV">
        <section usage="Producer metadata strings" type="UI" name="PMS">
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_ACTION">使用“view”、“prompt”或“run”。</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEW_ACTION">使用“prompt”或“run”。</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_CHANNEL">输入通道名称。只能使用字母数字字符。</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ACTIONS_LINK">使用“True”或“False”。</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_DETAILS">使用“True”或“False”。</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER">选择文件夹标识符。</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER_DEP">选择可部署的文件夹标识符。</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID">选择条目标识符。</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID_DEP">选择可部署的条目标识符。</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAX_OBJECTS">输入一个数字，例如 10。</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAXIMIZE">使用“True”或“False”。</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SEPARATORS">使用“none”或“alternate”。</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SETTINGS">使用字符“p”、“r”、“i”、“a”或“t”以及 2 与 5 之间的数字。</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEWER_RESIZE">使用“true”或“false”</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">使用“True”或“False”。</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_UNREAD">使用“True”或“False”。</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_VIEW_ALIAS">使用“list”或“details”。</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_HEIGHT">Portlet 高度（以像素或百分比表示）</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_OPEN_LINKS">使用“new”、“current”或“channel”。</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_SORT">使用“name”、“date”或“type”，后跟下划线字符“_”以及“a”或“d”。</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_TITLE">输入 portlet 标题。</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_USE_TITLE">使用“True”或“False”。</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_WIDTH">Portlet 宽度（以像素或百分比表示）</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_ACTION">Portlet 操作</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEW_ACTION">没有可用的输出时执行 Portlet 操作</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_CHANNEL">通道名称</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ACTIONS_LINK">显示操作</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_DETAILS">显示详细信息</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER">文件夹</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER_DEP">文件夹可部署 ID</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID">条目</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID_DEP">条目可部署 ID</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">每页的项目数</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAXIMIZE">浏览文件夹时最大化 portlet</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_RESULTS">显示搜索结果时最大化 portlet</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SEPARATORS">显示表分隔符</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_MAX">在最大化窗口模式下使用的设置</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_NORM">在常规窗口模式下使用的设置</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEWER_RESIZE">用于启用图表大小自动调整的设置</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">显示新的项目图像</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_UNREAD">使用粗体字符样式显示未读项目。</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_VIEW_ALIAS">视图模式</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_HEIGHT">Portlet 高度</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_OPEN_LINKS">打开链接</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_SORT">排序设置</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TARGET">目标名称</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TITLE">Portlet 标题</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_USE_TITLE">使用 portlet 标题</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_WIDTH">Portlet 宽度</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_RUN">运行报表</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_SHOW_RUN">显示运行操作</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_VIEW">显示最新的报表</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CHANNEL">已命名的通道</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CURRENT">当前窗口</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_NEW">新建窗口</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_TARGET">新建目标窗口或框</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_ALTERNATE">可变背景</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_NONE">无</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_DETAILS">详细信息模式</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_LIST">列表模式</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_RSS">新闻列表（URL 链接和快捷键）</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section collapse image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_COLLAPSE">折叠</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section expand image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_EXPAND">展开</string>
            <string usage="a11y label for search type menu" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_MENU_NAME">搜索类型菜单</string>
            <string usage="a11y label for restults table" type="String" id="IDS_SEARCH_RESULTS_TABLE">搜索结果</string>
        </section>
        <section usage="Common UI strings" type="UI" name="COM">
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_SUMMARY">显示汇总。</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_FULL">显示详细内容。</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_MODIFICATION_DATE">修改日期</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_ALL_ACTIONS">更多...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS">项目 <param name="name"/> 的操作</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS_TOOLTIP"><param name="name"/> 的更多操作</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_CONTENT_OF_VIEW">条目视图内容：</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_DESC_CHANNEL_VIEWER">为 IBM Cognos Viewer 指定的通道名称。</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM_TO">条目：<param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/></string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM">显示自以下编号的条目</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_TO">显示到以下编号的条目</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_CONTROL_SUMMARY">使用这些分页控制按钮可控制在浏览器中显示的数据量以及将结果分页。浏览器当前正显示从 <param type="integer" name="from"/>到<param type="integer" name="to"/>的条目</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE">第一页</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE_DESC">首页。按一下，以显示首页上的条目。</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_COM_GROUP_VIEWING_OPTIONS">查看选项</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_LABEL_VIEW_MODE">查看：</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE">最后一页</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE_DESC">末页。按一下 ，以显示末页上的条目。</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE">下一页</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE_DESC">下一页。按一下 ，以显示下一页上的条目。</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE">上一页</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE_DESC">上一页。按一下 ，以显示上一页上的条目。</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_TOOLTIP">使用 IBM Cognos Connection 打开</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SORT">排序</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_ASCENDING">升序</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_DECENDING">降序</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_NONE">无</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_LINK_DESC">按一下，以更改排序顺序。当前排序值为： <param name="sortOrder"/></string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NAME_WITHSORT_TABLE_HEADER">名称列标题。当前排序值为： <param name="sortOrder"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_ALTTOOLTIP">使用 IBM Cognos Connection 打开 <param usage="name of object to be opened in cognos connection" type="string" name="name"/></string>
            <string usage="summary for navigator table" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_SUMMARY"><param usage="name of the object whose contents are being shown in the navigator" type="string" name="objectName"/> 的内容。使用此表可以追溯到文件夹或数据包，打开对象或者查看可在对象上执行的所有操作。</string>
            <string usage="tool tip for screen reader for the object type column in pager" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_ENTRY_TYPE">条目类型</string>
        </section>
        <section usage="Portlet preferences." type="UI" name="EDT">
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_RUN">运行报表</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_SHOW_RUN">显示运行操作</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW">显示最近保存的输出</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW_NO_OUTPUT_LABEL">没有已保存的输出时：</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_CHANNEL_NAME">如果希望 portlet 能够接收来自其他 portlet 的操作，请指定此 portlet 的通道名称。</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_FEATURES">选择要在浏览器视图的正常模式和最大化模式下显示的其他功能其他信息是可用于“新闻”列表视图的唯一功能。</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_NAVIGATOR">指定浏览开始的文件夹并选择查看条目的方式。您还可以指定标题和其他视图选项。</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SAVED_SEARCHES">重命名或删除已保存的搜索。若要保存上次搜索，请指定名称并单击“保存”按钮。</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SEARCH">指定标题并管理您保存的搜索。 您还可以选择打开链接的方式并指定视图选项。</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_VIEWER">指定要查看的条目。您还可以指定标题、通道以及其他视图选项。对于报表条目，您可以指定报表属性。</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_REPORT_OPTIONS">报表选项</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_WORKSPACE_OPTIONS">工作空间选项</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_SAVED_SEARCHES">已保存的搜索</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_MAXIMIZED">最大化模式</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NAME">名称</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NORMAL">正常模式</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ACTIONS">操作</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ADDITIONAL_INFO">其他信息</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_CHANNEL_NAME">通道名称：</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_COLUMNS">详细信息视图中的列数</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DELETE">删除</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_DETAIL">显示详细信息</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_ACTIONS">显示操作</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">条目数：</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_RESULTS">导航链接：</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ENTRY">条目：</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_FEATURES">要显示在浏览器视图中的功能：</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_HEIGHT">高度（像素）：</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_LAST_SEARCH">上次搜索：</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_MAXIMIZE_VIEW">浏览时最大化视图</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_FOLDER">无</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_LAST_SEARCH">没有上次搜索</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_REPORT_SELECTED">无</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_SEARCHES_SAVED">未保存搜索</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PATH_PARENT">路径中的父项</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PORTLET_ACTION">Portlet 操作：</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_REPORT_DELETED">此条目已删除或当前不可用。</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVE">&lt;&lt;保存</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES">已保存的搜索：</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES_INP">已保存的搜索：<param usage="search number" type="integer" name="searchNum"/></string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_DISPLAY_MAX_OBJECTS">每页显示的结果数：</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_MAXIMIZE_VIEW">显示搜索结果时最大化视图。</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_RESULTS">搜索结果：</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SELECTED_FOLDER">文件夹：</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS">分隔符：</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_ALTERNATE">可变背景</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_NONE">无分隔符</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR">显示工具栏：</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_MAXIMIZED">最大化模式</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_NORMAL">正常模式</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_ENTRY">使用条目名称</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_FOLDER">使用文件夹名称</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_DETAILS">浏览器详细信息</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_LIST">浏览器列表</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_RSS">新闻列表（URL 链接和快捷键）</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WIDTH">Portlet 宽度（以像素表示）：</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_FOLDER">选择文件夹...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_REPORT">选择条目...</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LOADING">正在载入..</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_OPTIONS">隐藏选项：</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_BANNER">隐藏应用程序栏</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_TABS">隐藏工作空间标签</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_GLOBALAREA">隐藏全局区域</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_SIDEBAR">隐藏内容窗格</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_COLLABORATION">隐藏协作窗格</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEWER_RESIZE_ENABLE">启用图表大小自动调整</string>
        </section>
        <section usage="Sharepoint specific UI" type="UI" name="SPT">
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_OPTIONS">协作选项</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_LIBRARY">发布位置：</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_PUBLISH_NO_PROMPT">当发布位置是文档库或文件夹时，请勿提示位置。</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_DISCUSSION">讨论板：</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_DESCRIPTION">指定您想要用来发布文档的文档库。您也可以指定在此创建讨论的讨论板。</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_PUBLISH">发布</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_RUN_PUBLISH">运行并发布</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_VERSIONS">版本</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS">讨论</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_START">开始讨论</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_SHOW_RELATED">显示相关的讨论</string>
            <string usage="Default discussion body" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_BODY">报表 URL：“<param usage="report name" type="string" name="title"/>”</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SP_CANNOT_RUN_REPORT">运行报表时发生错误。</string>
            <string usage="Information message" type="String" id="IDS_SP_RUNNING_REPORT">正在运行报表，请稍候。报表一旦发布，您将会得到通知。</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISHED">文档“<param usage="document name" type="string" name="doc"/>”会发布到“<param usage="location name" type="string" name="doclib"/>”</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_STARTED">开始新的讨论。</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_ALT">单击以查看发布的文档</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_LIBRARY_ALT">单击以查看文档库</string>
            <string usage="error label" type="String" id="IDS_SP_ERROR_LABEL">错误：</string>
            <string usage="clear error message" type="String" id="IDS_SP_ERROR_CLEAR">清除</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_ERROR_SESSION_EXPIRED">您的用户会话已过期。请刷新页面以启动新的会话。</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_NO_SESSION">请先运行报表。如果报表有提示，您必须先回答提示然后才能发布。</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_MISSING_PROMPTS">无法发布报表。需要某些提示答案。如果您要查看工作空间对象，那么您必须回答报表提示并在发布之前保存工作空间。</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_LOCATION_TITLE">选择位置</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_DISCUSSION_TITLE">选择讨论板。</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_PUBLISH_TITLE">发布文档</string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS">文档“<param usage="document name" type="string" name="doc"/>”已存在于指定的位置，是否要覆盖它？</string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS_HINT">另一个具有相同名称的文档已存在。</string>
            <string usage="text input tooltip" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_TOOLTIP">文档名</string>
            <string usage="form label" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_LABEL">名称：</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_SITE">站点</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_FOLDER">文件夹</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DOCUMENT_LIBRARY">文档库</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DISCUSSION_LIST">讨论板</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_YES">是</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_NO">否</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_OK">确定</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_CANCEL">取消</string>
        </section>
        <section usage="Portlets main view." type="UI" name="VEW">
            <string type="Link" id="IDS_NAV_RSS_READ_FEED">[读]</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_ACTIONS_TABLE_HEADER">操作</string>
            <string usage="Used to reset to viewer to its default state" type="Link" id="IDS_NAV_VEW_BACK_TO_DEFAULT">返回默认条目</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_ESTIMATED_TOTAL">（<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/>/约 <param usage="integer" type="integer" name="total"/>）</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_ESTIMATED_TOTAL">（约 <param usage="integer" type="integer" name="total"/> 个结果）</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_TOTAL">（<param usage="integer" type="integer" name="total"/> 个结果）</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_NO_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_TOTAL">（<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/>/<param usage="integer" type="integer" name="total"/>）</string>
            <string usage="cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_RUN_ERROR">无法运行报表，因为访问权限不足。</string>
            <string usage="No report output and cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_VIEW_ERROR">无法查看报表，因为未提供输出。</string>
            <string usage="can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN">单击按钮以运行报表。</string>
            <string usage="No report output, however can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN_WITH_OPTIONS">单击“运行”按钮，并选择保存以查看报表。</string>
            <string usage="Report output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW">单击按钮以查看报表。</string>
            <string usage="Document output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW_DOC">单击按钮以查看文档。</string>
            <string usage="2nd phrase when cannot run or no output error condition" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CONTACT_ADMINISTRATOR">请与您的管理员联系。</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_DESC_TABLE_HEADER">说明</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_END_OF_LIST">列表末尾。</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO">转到</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO_TO_DESC">转到。按一下，以 显示在来源字段和目标字段中输入的条目。</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_INVALID_CONTENT">由于安全限制，文件夹路径无效或者文件夹不可视。</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_MODIFIED_TABLE_HEADER">修改时间</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_NAME_TABLE_HEADER">名称</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NEW">新建项目</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_CONTENT">无条目。</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_FILTER">搜索标准必须更具体。请输入搜索字符串或指定选项。</string>
            <string usage="Displayed when the viewer is waiting for a P2PC request" type="String" id="IDS_NAV_VEW_READY_FOR_REQUESTS">已准备就绪，可以处理来自其他 portlet 的请求。</string>
            <string usage="recursive reference" type="String" id="IDS_NAV_VEW_RECURSIVE_CALL_ERROR">此 portlet 的内容由于递归引用而不能显示。</string>
            <string usage="tooltip for running the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_RUN_NOW">立即运行</string>
            <string usage="tooltip for viewing the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_VIEW_NOW">现在查看</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ADVANCED">高级<param usage="html image icon" type="string" name="image"/></string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CLEAR_RESULTS">新建搜索</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CREATED">创建日期：</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_ALL">搜索条目和文件夹</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_FOLDERS">搜索文件夹</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED">修改时间：</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_ANY">任意</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_MONTH">过去 1 个月内</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_SIX_MONTHS">过去 6 个月内</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_DAYS">过去 3 天内</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_MONTHS">过去 3 个月内</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_YEARS">过去 36 个月内</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_WEEK">过去 1 周内</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_YEAR">过去 12 个月内</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_TODAY">今天</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS">状态：</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_ANY">任何状态</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_NEW">新建</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_READ">读取</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_UNREAD">未读</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE">类型：</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE_ANY">任意</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORTS">搜索条目</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN">搜索：</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTENT">纯文本和所有字段</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_ALL">名称或说明字段</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTACT">联系信息</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_DESCRIPTION">说明字段</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_NAME">名称字段</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCORE">得分：<param usage="score number" type="string" name="score"/>超出 100</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LAST_MODIFIED">最近一次修改日期：</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LOCATION">位置：</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_CONTENT">整个条目 - 关键字搜索</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_NORMAL">仅限名称和说明 - 字符串搜索</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE">方法：</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_FULL_KEYWORD">包含其中任一关键字</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ALL">匹配所有字词（AND 匹配）</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ANY">匹配任何字词（OR 匹配）</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_CONTAINS">包含实际字符串</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_EXACT">匹配实际字符串</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_STARTS">以实际字符串开头</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NEW">新建项目</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NO_RESULTS">无条目。</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_RESULTS">搜索符合“<param usage="some search text entered by the user" type="string" name="searchString"/>”的结果：</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED">已保存的搜索</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED_CUTOFF"><param usage="any truncated text" type="string" name="searchName"/>...</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE">作用域：</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_SYSTEM_DEFAULT">公共文件夹</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_USER_DEFAULT">我的文件夹</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SEARCH">搜索</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_STRING">搜索字符串：</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_OF_ABOUT">条目：<param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/>/大约<param usage="estimate number" type="integer" name="about"/></string>
            <string usage="tree panel label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_NARROWBY">细分依据：</string>
            <string usage="Selected categories label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_SELECTED">已选定项：</string>
            <string usage="remove all categories link" type="Link" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_REMOVEALL">全部除去</string>
            <string usage="hide/show the tree section tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_HIDESHOW_TREE">隐藏/显示类别</string>
            <string usage="select this category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_SELECT_CATEGORY">选择此类别</string>
            <string usage="open this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_NODE">展开</string>
            <string usage="close this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_NODE">折叠</string>
            <string usage="expand details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_DETAIL">展开详细信息</string>
            <string usage="collapse details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_DETAIL">折叠详细信息</string>
            <string usage="remove the selected criterea tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_CATEGORY">除去</string>
            <string usage="Remove all selected criteria tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_ALL_CATEGORIES">删除所有选定项</string>
            <string usage="remove all selected categories" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_LOADING">正在装入...</string>
            <string usage="no entries" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_NO_ENTRIES">无条目。</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_SEARCHING">正在搜索...</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA">标准：</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_DESCRIPTION">说明：</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PATH">路径：</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_METADATA">元数据：</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PARAMETER">参数：</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SEARCH_NO_INDEX">没有索引。必须创建索引。请与您的管理员联系。</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_DOMAIN_NOT_TRUSTED">门户网站的域不是可信域列表的一部分。某些功能部件将不会正常工作。请联系管理员以将门户网站的域添加到 IBM Cognos 可信域列表。</string>
        </section>
        <section usage="Popup menu" type="Menus" name="MNU">
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL">全部</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL_DESC">（应用所有选定项）</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY">任意</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY_DESC">（应用任意选定项）</string>
        </section>
        <section usage="Select Folder dialog" type="UI" name="FDR">
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_FDR_LABEL_FOLDER">文件夹：</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_FDR_SELECT_FOLDER">选择要显示的文件夹。</string>
        </section>
        <section usage="Select Report dialog" type="UI" name="SEL">
            <string type="String" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_EMPTY">此文件夹没有可选择的条目。</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_ENTRY">条目：</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_SEL_SELECT_ENTRY">选择要在 portlet 中查看的条目。</string>
        </section>
        <section usage="Error messages" type="Messages" name="ERR">
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_CHANNEL_NAME">输入的通道名称无效。名称只能包含字母、数字和下划线 (_) 字符，不能包含任何空格，并且长度不能超过 128 个字符。</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_FRAME_NAME">输入的窗口或帧名称无效。名称只能包含字母、数字和下划线 (_) 字符，不能包含任何空格，并且长度不能超过 128 个字符。</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_NUMBER">无效数值。</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_ENTRY">选择条目。</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_FOLDER">选择文件夹。</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_BLANK">必须提供名称。请输入名称。</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_EXISTS">该名称已存在。输入不同的名称。</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_BIG">输入小于 <param usage="number" type="integer" name="high"/> 的整数。</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_SMALL">输入大于 <param usage="number" type="integer" name="low"/> 的整数。</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_BETWEEN">输入在“<param usage="number" type="integer" name="min"/>”到“<param usage="number" type="integer" name="max"/>”范围内的整数。</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SPECIFY_FOLDER">保存更改之前，请选择文件夹。</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_VALUE_INVALID">输入的值无效。</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_BIGGER_SECOND">第一个条目框中的数字不能大于第二个条目框中的数字。</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_GOTO_VALUE_MISSING">指定要显示的条目号，然后单击“转到”按钮。</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_SMALL">第一个条目框中的数值无效；它必须是大于 <param usage="number" type="integer" name="low"/> 的数值。</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_SMALL">第二个条目框中的数值无效；它必须是大于 <param usage="number" type="integer" name="low"/> 的数值。</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_BIG">第一个条目框中的数值无效；它必须是小于 <param usage="number" type="integer" name="high"/> 的数值。</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_BIG">第二个条目框中的数值无效；它必须是小于 <param usage="number" type="integer" name="high"/> 的数值。</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>