analytics/templates/ps/messages/QSRVUITextPL_ru.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="QS">
        <section type="UI" name="QS">
            <string type="Control Label" id="DIALOG_PROMPT">Приглашение при каждом запуске отчета</string>
            <string type="Control Label" id="DIALOG_MISSING">Показать пропущенные значения</string>
            <string usage="Centre and pad with spaces to fill with 8 characters for proper spacing." type="Button" id="DIALOG_OK_BUTTON">   OK   </string>
            <string type="Button" id="DIALOG_CANCEL_BUTTON">Отмена</string>
            <string type="Button" id="DIALOG_INSERT_BUTTON">Вставить</string>
            <string type="Link" id="DIALOG_ADVANCED">Дополнительно</string>
            <string type="Link" id="DIALOG_BASIC">Вернуться к основному</string>
            <string type="Button" id="DIALOG_REMOVE_BUTTON">Удалить</string>
            <string type="Button" id="DIALOG_YES_BUTTON">Да</string>
            <string type="Button" id="DIALOG_NO_BUTTON">Нет</string>
            <string type="List Item Label" id="DIALOG_DEFAULT_OPTION">По умолчанию</string>
            <string type="List Item Label" id="DIALOG_MULTIPLE_SELECTION">(Множественный выбор)</string>
            <string type="Control Label" id="DIALOG_TYPE_LABEL">Ввести:</string>
            <string type="List Item Label" id="DIALOG_YES_OPTION">Да</string>
            <string type="List Item Label" id="DIALOG_NO_OPTION">Нет</string>
            <string type="Link" id="DIALOG_SELECT_ALL">Выбрать все</string>
            <string type="Link" id="DIALOG_DESELECT_ALL">Отменить выбор для всех</string>
            <string type="List Item Label" id="DIALOG_SELECT_ONE_OPTION">- Выбрать один -</string>
            <string type="Radio Button" id="DIALOG_NONE">Нет</string>
            <string type="String" id="DIALOG_UNAPPLIED_CHANGES">Внесенные изменения не были применены к отчету. Если продолжить, эти изменения будут утрачены. Продолжить?</string>
            <string type="String" id="DIALOG_CURRENT_VIEW">Текущий вид:</string>
            <string type="String" id="DIALOG_CROSSTAB">Перекрестная таблица</string>
            <string type="String" id="DIALOG_LIST">Список</string>
            <string usage="label for dropdown list with an 'All' option. This impliles selecting every value in the list." type="String" id="DIALOG_ALL">все</string>
            <string type="Dialog Caption" id="CALCULATE_CREATE_BASIC_TITLE">Вычислить</string>
            <string type="String" id="CALCULATE_CREATE_BASIC_DESCRIPTION">Новые вычисленные элементы отчета отображаются после последнего выбранного элемента. Вы можете безопасно удалить элементы отчета, которые использовались для создания вычислений.</string>
            <string usage="label for the selected calculation" type="Control Label" id="CALCULATION_OPERATION_TYPE">Тип операции:</string>
            <string usage="label for the selected calculation" type="Control Label" id="CALCULATION_OPERATION">Операция:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_LABEL_ORDER">Порядок:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_LABEL_NAME">Имя нового элемента:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_DEFAULT_NAME">Использовать имя по умолчанию</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_EXPRESSION">Выражение:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_SEL_REP_ITEMS">Выбранные элементы отчета:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_REP_ITEM">Элемент отчета:</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_MIDDLE_TEXT">Разделитель элементов отчета:</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_NONE">Нет</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_SPACE">Пробел</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_PRECEDING_TEXT">Предыдущий текст:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_FOLLOWING_TEXT">Следующий текст:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_DATE">Дата:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_TIME">Время:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_INTERVAL">Интервал:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_NUMBER">Число:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_VALUE">Значение:</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_NUMBER_SUBST_VAR">(Число)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_STRING_SUBST_VAR">(Строка)</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_NUMBER_LABEL">&lt;Число&gt;</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_DATE_LABEL">&lt;Дата&gt;</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_TIME_LABEL">&lt;Время&gt;</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_INTERVAL_LABEL">&lt;Интервал&gt;</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_NUMBER_OF_UNITS">Число единиц для добавления:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_CREATE_DISPLAY">Создать следующее отображение:</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_NUMERIC_ARITHMETIC">Арифметический</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_NUMERIC_PERCENTAGE">Проценты</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_NUMERIC_ANALYTIC">Аналитический</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_NUMERIC_TEXT">Текстовый</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_SUM">+ (сложение)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_DIFFERENCE">- (вычитание)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_DAYS_BETWEEN">- (разница в днях)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_MONTHS_BETWEEN">- (разница в месяцах)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_YEARS_BETWEEN">- (разница в годах)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_PRODUCT">* (умножение)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_DIVISION">/ (деление)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_AVERAGE">Среднее</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_MINIMUM">Минимум</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_MAXIMUM">Максимум</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_PERCENT_DIFFERENCE">разность в % (рост)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_PERCENT_TOTAL">% общего итога</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_PERCENT_FOOTER">% нижнего колонтитула</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_PERCENTAGE">%</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_RANK">Ранг</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_PERCENTILE">Процентиль</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_QUARTILE">Квартиль</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_QUANTILE">Квантиль</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_CONCATENATION">Конкатенация</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_ROUND">Округление</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_ROUND_DOWN">Округлить вниз</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_ABSOLUTE">Абсолютное значение</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_SQUARE_ROOT">Квадратный корень</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_POWER">^ (возведение в  степень)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_LEFT">Начальные символы</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_RIGHT">Последние символы</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_TRIM">Удалить пробелы в конце</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_ADD">Добавить</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_YEAR">Год</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_MONTH">Месяц (номер)</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_MONTH_NAME">Месяц (название)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_WEEK">Неделя</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_DAY">Дн.</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_DAY_NUMBER_OF_THE_WEEK">День недели (номер)</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_DAY_NAME_OF_THE_WEEK">День недели (название)</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_DAY_NUMBER_OF_THE_YEAR">День года (номер)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_HOUR">Час</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_MINUTE">Минута</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_SECOND">Второй</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_DAYS">Дни</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_MONTHS">Месяцы</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_YEARS">Годы</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_EARLIEST">Самый ранний</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_LATEST">Самый поздний</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_ADD_DAYS">Добавить дни</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_ADD_MONTHS">Добавить месяцы</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_ADD_YEARS">Добавить годы</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_FIRST_DAY">Первый день месяца</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_LAST_DAY">Последний день месяца</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_FIRST_DAY_OF_WEEK">Первый день недели:</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_SUNDAY">Воскресенье</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_MONDAY">Понедельник</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_TUESDAY">Вторник</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_WEDNESDAY">Среда</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_THURSDAY">Четверг</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_FRIDAY">Пятница</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_SATURDAY">Суббота</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_SUM_EQUATION">^0</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_SUM_SEPARATOR"> + </string>
            <string type="String" id="CALCULATION_PROD_EQUATION">^0</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_PROD_SEPARATOR"> * </string>
            <string type="String" id="CALCULATION_AVG_EQUATION">Average (^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_MAX_EQUATION">Maximum (^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_MIN_EQUATION">Minimum (^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_EARLIEST_EQUATION">Earliest (^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_LATEST_EQUATION">Latest (^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_AVG_MAX_MIN_SEPARATOR">, </string>
            <string usage="equation" type="String" id="CALCULATION_PERCENTILE_EQUATION">Percentile (^0)</string>
            <string usage="equation" type="String" id="CALCULATION_QUARTILE_EQUATION">Quartile (^0)</string>
            <string usage="equation" type="String" id="CALCULATION_QUANTILE_EQUATION">Quantile-^1 (^0)</string>
            <string usage="equation" type="String" id="CALCULATION_PERCENTILE_GROUP_EQUATION">Percentile (^0) based on ^1</string>
            <string usage="equation" type="String" id="CALCULATION_QUARTILE_GROUP_EQUATION">Quartile (^0) based on ^1</string>
            <string usage="equation" type="String" id="CALCULATION_QUANTILE_GROUP_EQUATION">Quantile-^2 (^0) based on ^1</string>
            <string usage="equation" type="String" id="CALCULATION_RANK_EQUATION">Rank (^0)</string>
            <string usage="equation" type="String" id="CALCULATION_RANK_GROUP_EQUATION">Rank (^0) based on ^1</string>
            <string usage="subtract equation" type="String" id="CALCULATION_SUBTRACT_EQUATION">^0 - ^1</string>
            <string usage="divide equation" type="String" id="CALCULATION_DIVIDE_EQUATION">^0 / ^1</string>
            <string usage="percentage equation" type="String" id="CALCULATION_PERCENTAGE_EQUATION">(^0 / ^1) * 100</string>
            <string usage="used to generate default col label for calc" type="String" id="CALCULATION_PERCENTAGE_SIMPLE">% (^0, ^1)</string>
            <string usage="percentage of total equation" type="String" id="CALCULATION_PERCENT_TOTAL_EQUATION">Percentage of total (^0)</string>
            <string usage="percentage of footer equation" type="String" id="CALCULATION_PERCENT_FOOTER_EQUATION">Percentage of footer (^0)</string>
            <string usage="used to generate default col label for calc" type="String" id="CALCULATION_PERCENT_TOTAL_SIMPLE">% of total (^0)</string>
            <string usage="used to generate default col label for calc" type="String" id="CALCULATION_PERCENT_FOOTER_SIMPLE">% of footer (^0)</string>
            <string usage="percentage of total with groups equation" type="String" id="CALCULATION_PERCENT_TOTAL_GROUP_EQUATION">Percentage of total (^0) based on ^1</string>
            <string usage="percentage of footer with groups equation" type="String" id="CALCULATION_PERCENT_FOOTER_GROUP_EQUATION">Percentage of footer (^0) based on ^1</string>
            <string usage="percentage difference equation" type="String" id="CALCULATION_PERCENT_DIFF_EQUATION">((^0 - ^1) / absolute (^1)) * 100</string>
            <string usage="used to generate default col label for calc" type="String" id="CALCULATION_PERCENT_DIFF_SIMPLE">% Difference (^0, ^1)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_POWER_EQUATION">^0 ^ ^1</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_SQUARE_ROOT_EQUATION">sqrt(abs(^0))</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_ABSOLUTE_EQUATION">Absolute(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_ROUND_EQUATION">Round(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_ROUND_DOWN_EQUATION">Round down(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_TRIM_EQUATION">trim(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_ADD_DAYS_EQUATION">^0 + days(^1)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_ADD_MONTHS_EQUATION">^0 + months(^1)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_ADD_YEARS_EQUATION">^0 + years(^1)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_YEAR_EQUATION">Year(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_MONTH_EQUATION">Month(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_NAME_OF_MONTH_EQUATION">Month-name(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_WEEK_EQUATION">Week(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_DAY_OF_WEEK_EQUATION">Day/week(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_DAY_OF_MONTH_EQUATION">Day/month(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_DAY_OF_YEAR_EQUATION">Day/year(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_FIRST_OF_MONTH_EQUATION">First day/month(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_LAST_OF_MONTH_EQUATION">Last-day/month(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_NAME_OF_DAY_WEEK_EQUATION">Day-name(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_HOUR_EQUATION">Hour(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_MINUTE_EQUATION">Minute(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_SECOND_EQUATION">Second(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_DAYS_EQUATION">Days(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_MONTHS_EQUATION">Months(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_YEARS_EQUATION">Years(^0)</string>
            <string usage="days between equation" type="String" id="CALCULATION_DAYS_BETWEEN_EQUATION">Days between(^0, ^1)</string>
            <string usage="months between equation" type="String" id="CALCULATION_MONTHS_BETWEEN_EQUATION">Months between(^0, ^1)</string>
            <string usage="years between equation" type="String" id="CALCULATION_YEARS_BETWEEN_EQUATION">Years between(^0, ^1)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_ALLVALUES">На основе всех значений</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_GROUP">На основе значений в каждой группе:</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_MONTH_OF_YEAR">Месяц года (номер)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_NAME_OF_MONTH_OF_YEAR">Месяц года (название)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_DAY_OF_WEEK">День недели (номер)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_DAY_OF_MONTH">День месяца</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_DAY_OF_YEAR">День года</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_FIRST_OF_MONTH">Первый день месяца</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_LAST_OF_MONTH">Последний день месяца</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_NAME_OF_DAY_OF_WEEK">День недели (название)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_EXPONENT_NUMBER">Степень числа:</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_LEFTMOST_CHARACTERS">Число символов:</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_LEFTMOST_CHARACTERS_HINT">Число символов: ^0</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_RIGHTMOST_CHARACTERS">Число символов:</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_RIGHTMOST_CHARACTERS_HINT">Число символов: ^0</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_PERCENTAGE_WORD">^0 как процент от ^1</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_PERCENT_DIFFERENCE_WORD">(^0 - ^1) как процент от ^1</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_PERCENT_TOTAL_BASEDON_TOTAL">На основе общего итога</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_PERCENT_TOTAL_BASEDON_GROUP">На основе сводок группы:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_BASED_ON_LABEL">Опции:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_QUANTILE_NUMBER">Число квантиля:</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_CREATE_NO_SELECTION">Перед созданием вычисления необходимо выбрать по крайней мере один элемент отчета.</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_EDIT_NO_SELECTION">Выберите вычисление отчета, которое нужно изменить.</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_INVALID_SELECTION">Один или несколько выбранных элементов отчета невозможно использовать в вычислении.</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_INVALID_STRING_SELECTION">Допускается конкатенация только строчных значений.  По меньшей мере один из выбранных элементов отчета не является строкой.</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_INVALID_OPERATION">Способ агрегирования элементов данных не позволяет выполнить вычисление процентов от итога.</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_INVALID_DATE_SELECTION">Невозможно создать вычисление для столбцов, в которых используются разные типы форматов данных и времени.</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_HAS_NO_VALID_OPERATIONS">Нет вычисления, разрешенного для этого типа столбца.</string>
            <string type="String" id="CHANGE_USAGE_PREFERENCES">Изменить предпочтения по умолчанию для новых отчетов.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="FILTER_TITLE">Фильтр</string>
            <string type="Control Label" id="FILTER_DATE">Дата:</string>
            <string type="Control Label" id="FILTER_FROM">С:</string>
            <string type="Control Label" id="FILTER_FROM_WITHOUT_COLON">С</string>
            <string type="Control Label" id="FILTER_TO">По:</string>
            <string type="Control Label" id="FILTER_TO_WITHOUT_COLON">Кому</string>
            <string type="Control Label" id="FILTER_LOWEST_VALUE">Наименьшее значение</string>
            <string type="Control Label" id="FILTER_HIGHEST_VALUE">Наибольшее значение</string>
            <string type="String" id="FILTER_CONDITION">Условие:</string>
            <string type="String" id="FILTER_SHOW_ONLY_WITH_COLON">Показывать только следующее:</string>
            <string type="String" id="FILTER_SHOW_ONLY">Показывать только следующее</string>
            <string type="String" id="FILTER_DO_NOT_SHOW">Не показывать следующее (НЕ)</string>
            <string type="String" id="FILTER_TYPE_IN_OPERATION_WITH_COLON">Операция:</string>
            <string type="String" id="FILTER_TYPE_IN_EXACTLY_MATCHES">Точно соответствует</string>
            <string type="String" id="FILTER_TYPE_IN_STARTS_WITH">Начинается с</string>
            <string type="String" id="FILTER_TYPE_IN_ENDS_WITH">Заканчивается на</string>
            <string type="String" id="FILTER_TYPE_IN_CONTAINS">Содержит</string>
            <string type="String" id="FILTER_TYPE_IN_MATCHES_SQL_PATTERN">Соответствует шаблону SQL</string>
            <string type="String" id="FILTER_TYPE_IN_IS_IN_RANGE">Находится в диапазоне</string>
            <string usage="Apply the filter to: Values in the report" type="Control Label" id="FILTER_BASED_ON">Применить фильтр к:</string>
            <string type="Control Label" id="FILTER_ON">Фильтровать по:</string>
            <string type="Control Label" id="FILTER_TIME">Время:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="FILTER_CHOOSE_TITLE">Фильтр</string>
            <string type="String" id="FILTER_CHOOSE_DESC">К выбранному элементу уже применен один или несколько фильтров.</string>
            <string usage="option to choose when adding a filter on a column with an existing filter. ^0 is a filter expression." type="Radio Button" id="FILTER_CHOOSE_FILTER">Изменить существующий фильтр - ^0</string>
            <string usage="option to choose when adding a filter on a column with an existing filter. ^0 is a column name." type="Radio Button" id="FILTER_CHOOSE_NEW">Добавить фильтр к ^0</string>
            <string usage="option to choose when adding a filter on a column with an existing filter" type="Radio Button" id="FILTER_CHOOSE_COMBINED">Открыть диалоговое окно "Объединить фильтры"</string>
            <string type="List Item Label" id="FILTER_CHOOSE_LABEL">Выбрать параметр:</string>
            <string type="Link" id="FILTER_COMBINE_ADD_LINE">Добавить линию фильтра...</string>
            <string usage="add negation to a filter expression" type="Link" id="FILTER_COMBINE_ADD_NOT">Применить NOT</string>
            <string usage="column header in the combined filters dialog" type="String" id="FILTER_COMBINE_COLUMN_HEADER">Фильтр</string>
            <string type="Link" id="FILTER_COMBINE_DELETE">Удалить</string>
            <string type="Link" id="FILTER_COMBINE_DELETEALL">Удалить все</string>
            <string type="String" id="FILTER_COMBINE_DESC">Изменить условия отдельных строк фильтра.</string>
            <string type="Link" id="FILTER_COMBINE_GROUP">Группа</string>
            <string usage="add negation to a filter group" type="String" id="FILTER_COMBINE_GROUP_NOT">НЕ</string>
            <string usage="message when the combined filter dialog is empty" type="String" id="FILTER_COMBINE_NO_FILTER">Нет строк фильтра.</string>
            <string usage="add negation to a filter expression" type="String" id="FILTER_COMBINE_NOT">NOT ^0</string>
            <string type="String" id="FILTER_COMBINE_OP_AND">И</string>
            <string type="String" id="FILTER_COMBINE_OP_OR">ИЛИ</string>
            <string type="String" id="FILTER_COMBINE_OP_AND_DESC">AND (требуется выполнение всех условий на этом уровне)</string>
            <string type="String" id="FILTER_COMBINE_OP_OR_DESC">OR (требуется выполнение одного или нескольких условий на этом уровне)</string>
            <string usage="Remove negation from a filter expression" type="Link" id="FILTER_COMBINE_REMOVE_NOT">Удалить NOT</string>
            <string type="String" id="FILTER_COMBINE_TAB_DETAIL">Сведения</string>
            <string type="String" id="FILTER_COMBINE_TAB_DETAIL_DESC">Используйте вкладку "Сведения", чтобы применить фильтр к отдельным значениям в источнике данных.</string>
            <string type="String" id="FILTER_COMBINE_TAB_SUMMARY">Сводка</string>
            <string type="String" id="FILTER_COMBINE_TAB_SUMMARY_DESC">Используйте вкладку "Сводка", чтобы применить фильтр к значениям в отчете.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="FILTER_COMBINE_TITLE">Объединить фильтры</string>
            <string type="Link" id="FILTER_COMBINE_UNGROUP">Разгруппировать</string>
            <string type="String" id="FILTER_DESCRIPTION_DESC">Этот фильтр предварительно задан в этой модели. Можно изменить некоторые из его свойств или удалить из отчета.</string>
            <string type="String" id="FILTER_DESCRIPTION">Снизить объем данных в отчете.  Если выбран параметр "Приглашение", фильтр можно изменять при каждом запуске отчета.</string>
            <string type="String" id="FILTER_DESCRIPTION_NAME">Фильтр:</string>
            <string type="List Item Label" id="FILTER_NUMBER_LOWEST">Низший</string>
            <string type="List Item Label" id="FILTER_NUMBER_HIGHEST">Высший</string>
            <string type="String" id="FILTER_NUMSUM_DESCRIPTION">Снизить объем данных в отчете.  Если выбран параметр "Приглашение", фильтр можно изменять при каждом запуске отчета.</string>
            <string usage="Ex. Apply the filter to: Values in the report" type="Radio Button" id="FILTER_NUMSUM_DETAILS">Значения в отчете</string>
            <string usage="Ex. Apply the filter to: 'Group summaries' in the report" type="Radio Button" id="FILTER_NUMSUM_SUMMARY">Сводки по группам в отчете:</string>
            <string usage="Ex. Apply the filter to: Individual values in the data source" type="Radio Button" id="FILTER_NUMSUM_RAW">Отдельные значения в источнике данных</string>
            <string usage="Ex. Apply the filter to: Individual values in the data source" type="Control Label" id="FILTER_ON_DATASOURCE">Применить фильтр к отдельным значениям в источнике данных</string>
            <string usage="To describe to the user that mixed OLAP and relational packages may change the behaviour of the checkbox" type="Control Label" id="FILTER_ON_DATASOURCE_INFO_MESSAGE">Этот пакет содержит данные OLAP и относительные. Эти настройки применяются только к относительным данным. Данные OLAP используют фильтры сводок.</string>
            <string type="String" id="FILTER_DATE_DESCRIPTION">Снизить объем данных в отчете.  Если выбран параметр "Приглашение", фильтр можно изменять при каждом запуске отчета.</string>
            <string type="List Item Label" id="FILTER_DATE_EARLIEST">Самая ранняя дата</string>
            <string type="List Item Label" id="FILTER_DATE_LATEST">Самая поздняя дата</string>
            <string type="String" id="FILTER_TIME_DESCRIPTION">Снизить объем данных в отчете.  Если выбран параметр "Приглашение", фильтр можно изменять при каждом запуске отчета.</string>
            <string type="List Item Label" id="FILTER_TIME_EARLIEST">Самое раннее время</string>
            <string type="List Item Label" id="FILTER_TIME_LATEST">Самое позднее время</string>
            <string type="String" id="FILTER_DATETIME_DESCRIPTION">Снизить объем данных в отчете.  Если выбран параметр "Приглашение", фильтр можно изменять при каждом запуске отчета.</string>
            <string type="String" id="FILTER_INTERVAL_DESCRIPTION">Снизить объем данных в отчете.  Если выбран параметр "Приглашение", фильтр можно изменять при каждом запуске отчета.</string>
            <string type="String" id="FILTER_INTERVAL_DEFAULT_VALUE">0</string>
            <string type="String" id="FILTER_NO_COLUMN">Перед применением фильтра необходимо выбрать элемент отчета.</string>
            <string type="String" id="FILTER_TOO_MANY_SELECTIONS">Перед применением фильтра необходимо выбрать только один элемент отчета.</string>
            <string type="String" id="FILTER_REPORT_EXPRESSION">Фильтр не может быть основан на номерах строк.</string>
            <string type="String" id="FILTER_INVALID_SELECTION">Фильтр не может быть основан на выбранном элементе отчета.</string>
            <string type="Link" id="FILTER_SEARCH_FOR_VALUES">Поиск значений</string>
            <string type="Link" id="FILTER_TYPE_IN_VALUES">Ввести значения</string>
            <string type="Link" id="FILTER_PICK_VALUES">Выбрать значения из списка</string>
            <string type="Dialog Caption" id="FILTER_PICK_TITLE">Фильтр (выбрать значения из списка)</string>
            <string type="Dialog Caption" id="FILTER_SEARCH_TITLE">Фильтр (поиск значений)</string>
            <string type="Dialog Caption" id="FILTER_EDIT_TITLE">Фильтр (ввести значения)</string>
            <string type="String" id="FILTER_CANNOT_CHANGE_COMPLEX">Недостаточно прав для изменения составных фильтров. Дополнительные сведения обратитесь к системному администратору.</string>
            <string type="String" id="FILTER_MODEL_SHOW_ONLY">Показать только значения фильтров</string>
            <string type="String" id="FILTER_MODEL_DO_NOT_SHOW">Не показывать значения фильтров (НЕ)</string>
            <string usage="String with a link inside. The link part must be enclose with _lessthan_a_greaterthan_ and _lessthan_/a_greaterthan_." type="String" id="FILTER_MODEL_DELETE_LINK">Фильтры можно удалить в диалоговом окне "Объединить фильтры" или в области заголовка отчета. Можно также &lt;a&gt;удалить этот фильтр сейчас&lt;/a&gt;.</string>
            <string usage="In the days before today filter dialog there is text beside the day entry box, it begins with the word Today, this is that string" type="String" id="FILTER_TODAY_TEXT">Сегодня</string>
            <string usage="In the days before today filter dialog there is text beside the day entry box, by default it ends with 'all days'" type="String" id="FILTER_ALL_DAYS_TEXT">все дни</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DELETE_CONFIRM_TITLE">Удалить</string>
            <string type="String" id="DELETE_CONFIRM_EXPLANATION_LINE_1">Имеется фильтр или сортировка, связанная с одним или несколькими выбранными элементами.</string>
            <string type="String" id="DELETE_CONFIRM_EXPLANATION_LINE_2">Можно выбрать сохранение этих элементов в отчете.</string>
            <string type="String" id="DELETE_CONFIRM_DELETE_THE_FOLLOWING">Удалить следующее:</string>
            <string type="String" id="DELETE_CONFIRM_SORT_ASCENDING">^0: по восходящей</string>
            <string type="String" id="DELETE_CONFIRM_SORT_DESCENDING">^0: по нисходящей</string>
            <string type="String" id="DELETE_CONFIRM_SORT_ASCENDING_BASED_ON">^0: по восходящей на основе ^1</string>
            <string type="String" id="DELETE_CONFIRM_SORT_DESCENDING_BASED_ON">^0: по нисходящей на основе ^1</string>
            <string type="Dialog Caption" id="SUMMARY_TITLE">Суммировать</string>
            <string type="Dialog Caption" id="SUMMARY_TITLE_ADVANCED">Суммировать (дополнительно)</string>
            <string type="String" id="SUMMARY_DESCRIPTION">Установить итоговое или дополнительное суммирование.</string>
            <string type="String" id="SUMMARY_CALCULATE_DESCRIPTION">Выбрать тип суммирования для значений ячеек или нижнего колонтитула</string>
            <string type="String" id="SUMMARY_CALCULATE_DESCRIPTION_NO_CELLS">Выбрать тип суммирования для значений нижнего колонтитула</string>
            <string type="Control Label" id="SUMMARY_FOR_FOOTERS">Сводка по нижним колонтитулам:</string>
            <string type="Control Label" id="SUMMARY_FOR_CELLS">Сводка по ячейкам:</string>
            <string type="Control Label" id="SUMMARY_FOOTERS">Нижние колонтитулы:</string>
            <string type="Control Label" id="SUMMARY_CELL_VALUES">Значения ячеек:</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_TOTAL">Итого</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_COUNT">Число</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_MAXIMUM">Максимум</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_MINIMUM">Минимум</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_AVERAGE">Среднее</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_CALCULATED">Вычисленный</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_COUNT_DISTINCT">Подсчет уникальных</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_STANDARD_DEVIATION">Стандартное отклонение</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_VARIANCE">Дисперсия</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_MEDIAN">Медиана</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_AUTOMATIC">Автоматически</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_NOSUMMARY">Нет</string>
            <string type="String" id="SUMMARY_XTAB_NONMEASURE">В перекрестной таблице можно изменить только суммирование показателей.</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_EARLIEST">Самый ранний</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_LATEST">Самый поздний</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_CONTEXT">Сводка в зависимости от контекста</string>
            <string type="Radio Button" id="SUMMARY_SHOW_SUMMARIES">Показать сводки по нижним колонтитулам</string>
            <string type="Radio Button" id="SUMMARY_NO_SUMMARY">Без суммирования в нижних колонтитулах</string>
            <string type="Radio Button" id="SUMMARY_SUMMARIZE_FIRST">Сначала суммировать, затем применить вычисление</string>
            <string type="Radio Button" id="SUMMARY_CALCULATE_FIRST">Сначала применить вычисление, затем суммировать</string>
            <string type="String" id="SUMMARY_NO_SELECTION">Перед суммированием необходимо выбрать по крайней мере один элемент отчета.</string>
            <string type="String" id="SUMMARY_INVALID_SELECTION">Суммирование невозможно применить к номерам строк.</string>
            <string type="String" id="SUMMARY_INVALID_CALC_SELECTION">Выбранный элементы является сгруппированным вычислением. Невозможно суммировать этот тип вычисления.</string>
            <string type="String" id="SUMMARY_INVALID_TOO_MANY">Невозможно выполнить это действие больше, чем над одним элементом отчета одновременно.</string>
            <string type="String" id="SUMMARY_INVALID_CALC_NONCALC_SELECTION">Невозможно суммировать вычисленные и невычисленные столбцы в одно и то же время. Необходимо суммировать каждый столбец отдельно.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="SORT_TITLE">Сортировать</string>
            <string type="String" id="SORT_DESCRIPTION">Изменить порядок данных.</string>
            <string type="Control Label" id="SORT_ON">Сортировать по:</string>
            <string type="Control Label" id="SORT_ORDER">Порядок сортировки:</string>
            <string type="List Item Label" id="SORT_ASC_NUM">По восходящей (от 1 до 9)</string>
            <string type="List Item Label" id="SORT_DES_NUM">По нисходящей (от 9 до 1)</string>
            <string type="List Item Label" id="SORT_ASC_ALPHA">По восходящей (от А до Я)</string>
            <string type="List Item Label" id="SORT_DES_ALPHA">По нисходящей (от Я до А)</string>
            <string type="List Item Label" id="SORT_ASC">По восходящей</string>
            <string type="List Item Label" id="SORT_DES">По нисходящей</string>
            <string type="List Item Label" id="SORT_NOSORT">Не сортировать</string>
            <string type="Radio Button" id="SORT_DETAILS_ONLY">На основе подробных сведений отчета</string>
            <string type="Radio Button" id="SORT_SUMMARIES_OF">На основе сводок группы:</string>
            <string type="String" id="SORT_TOO_MANY_SELECTIONS">Перед сортировкой необходимо выбрать только один элемент отчета.</string>
            <string type="String" id="SORT_INVALID_SELECTION">Невозможно применить сортировку к выбранному элементу отчета.</string>
            <string type="String" id="SORT_NO_SELECTION">Перед сортировкой необходимо выбрать один элемент отчета.</string>
            <string type="String" id="SORT_MEASURE_HAS_NO_SUM">В перекрестной таблице невозможно выполнить сортировку для показателя без итоговой сводки.</string>
            <string usage="Apply the sort to: Values in the report" type="Control Label" id="SORT_BASED_ON">Применить сортировку к:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="CUSTOMIZE_VALUES_CREATE_BASIC_TITLE">Задать настраиваемые группы</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_DESCRIPTION">Создайте элементы отчета с новыми значениями в соответствии с потребностями.  Они создаются с помощью группирования значений существующего элемента.  Настраиваемые группы полезны при реорганизации данных или для выделения диапазонов значений.  Элементы, которые использовались в настраиваемых группах, можно безопасно удалить.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="CUSTOMIZE_VALUES_TITLE">Задать настраиваемые группы</string>
            <string type="Control Label" id="CUSTOMIZE_VALUES_TYPE">Тип настройки:</string>
            <string type="List Item Label" id="CUSTOMIZE_VALUES_OPTION_INDIVIDUAL_GROUPS">Отдельные значения</string>
            <string type="List Item Label" id="CUSTOMIZE_VALUES_OPTION_RANGES">Диапазоны</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_NEW_COLUMN_LABEL">^0 (настраиваемая)</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_CREATE_NO_SELECTION">Перед созданием настраиваемых групп необходимо выбрать один элемент отчета.</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_CREATE_BAD_SELECTION">Настраиваемые группы не могут быть основаны на выбранном элементе.</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_CREATE_TOO_MANY_SELECTIONS">Перед созданием настраиваемых групп необходимо выбрать только один элемент отчета.</string>
            <string type="Control Label" id="CUSTOMIZE_VALUES_LABEL_NAME">Имя нового элемента:</string>
            <string type="Link" id="CUSTOMIZE_VALUES_DELETE">Удалить</string>
            <string type="Link" id="CUSTOMIZE_VALUES_REQUIRED_FIELD">Указывает обязательные для заполнения поля</string>
            <string type="Link" id="CUSTOMIZE_VALUES_NOTHING_SELECTED">Указывает на отсутствующую информацию</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_HAS_NO_VALID_OPERATIONS">Настраиваемые группы не могут быть определены с этим источником данных.</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_ALL_REMAINING_VALUES">Все остальные значения (включая последующие значения)</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_USE_INDIVIDUAL_VALUES">Использовать отдельные значения как имена диапазонов</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_DO_NOT_SHOW_RANGE_NAME">Не показывать имена диапазонов</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_NEW_RANGE_NAME">Имя нового диапазона:</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_RANGE_NAME">Имя диапазона: ^0</string>
            <string type="Control Label" id="CUSTOMIZE_GROUP_NAME_OF_GROUP">Имя новой группы:</string>
            <string type="List Item Label" id="CUSTOMIZE_GROUP_CUSTOM_GROUPS">Настраиваемые группы:</string>
            <string type="Link" id="CUSTOMIZE_GROUP_REMAINING_VALUES_LABEL">Остальные значения (включая последующие значения)</string>
            <string type="List Item Label" id="CUSTOMIZE_GROUP_AVAILABLE_VALUES">Доступные значения:</string>
            <string type="List Item Label" id="CUSTOMIZE_GROUP_CUSTOM_GROUP_VALUES">Значения настраиваемых групп:</string>
            <string type="Control Label" id="CUSTOMIZE_GROUP_VALUE">Значение:</string>
            <string type="Tooltip" id="CUSTOMIZE_GROUP_ADD_GROUP_TIP">Добавить настраиваемые группы</string>
            <string type="Tooltip" id="CUSTOMIZE_GROUP_ADD_VALUES_TIP">Добавить значения</string>
            <string type="Tooltip" id="CUSTOMIZE_GROUP_REMOVE_VALUES_TIP">Удалить значения</string>
            <string type="Control Label" id="CUSTOMIZE_RANGE_CREATE_RANGE">Создать диапазон:</string>
            <string type="Control Label" id="CUSTOMIZE_RANGE_TEXT_LABEL">Имя нового диапазона:</string>
            <string type="Tooltip" id="CUSTOMIZE_RANGE_INSERT_TIP">Добавить диапазон</string>
            <string type="Control Label" id="CUSTOMIZE_RANGE_REMOVE_TIP">Удалить диапазон из списка диапазонов</string>
            <string type="Control Label" id="CUSTOMIZE_RANGE_APPLY_RULES">Диапазоны (в порядке следования):</string>
            <string type="Link" id="CUSTOMIZE_RANGE_UP">Вверх</string>
            <string type="Link" id="CUSTOMIZE_RANGE_DOWN">Вниз</string>
            <string type="Dialog Caption" id="CHART_TITLE">Диаграмма</string>
            <string type="String" id="CHART_DESCRIPTION">Укажите, каким способом графически отображать данные.  Выберите "Нет", чтобы удалить диаграмму.</string>
            <string type="Control Label" id="CHART_TYPE">Тип диаграммы:</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_TYPE_PIE">Круговая диаграмма</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_TYPE_COLUMN">Вертикальная столбчатая диаграмма</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_TYPE_BAR">Горизонтальная столбчатая диаграмма</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_TYPE_LINE">Линейная диаграмма</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_TYPE_AREA">Диаграмма с областями</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_TYPE_COLUMN_LINE">Столбчатая - линейная</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_TYPE_RADAR">Лепестковая диаграмма</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_STYLE_STANDARD">Стандартный</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_STYLE_STACKED">Составная</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_STYLE_STACKED_AREA">Составная диаграмма с областями</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_STYLE_PERCENTAGE">100% составная</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_STYLE_PERCENT_PIE_2D">Нормированная диаграмма</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_STYLE_PERCENT_PIE_3D">Нормированная трехмерная диаграмма</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_STYLE_PIE_3D">Стандартная трехмерная диаграмма</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_STYLE_COLUMN_LINE_3D">Стандартная с трехмерными осями</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_STYLE_3D">С трехмерными осями</string>
            <string type="Check Box" id="CHART_SHOW_VALUES">Показать значения на диаграмме</string>
            <string type="Control Label" id="CHART_SHOW_FOLLOWING">Показать в отчете следующее:</string>
            <string type="String" id="CHART_ONLY">Только диаграмма</string>
            <string type="String" id="CHART_AND_TABLE">Диаграмма и таблица</string>
            <string type="String" id="CHART_NEEDS_MEASURE">Чтобы составить диаграмму, отчет должен содержать по меньшей мере один показатель.</string>
            <string type="String" id="CHART_NEEDS_NON_MEASURE">Для отображения на диаграмме в отчете должен содержаться по меньшей мере один неколичественный элемент  данных.</string>
            <string type="String" id="CHART_NEEDS_NON_SECTION">Для отображения на диаграмме в отчете должен содержаться по меньшей мере один неколичественный элемент  данных, который не является разделом.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="PAGE_SIZE_TITLE">Задать размер веб-страницы</string>
            <string type="String" id="PAGE_SIZE_DESCRIPTION">Ваш отчет загружается в веб-браузер по одной странице. Укажите число строк, отображаемых на странице.</string>
            <string type="Control Label" id="PAGE_SIZE_NUM_ROWS">Число строк:</string>
            <string type="Check Box" id="PAGE_SIZE_SHOW_ROW_NUM">Показать номера строк</string>
            <string type="Dialog Caption" id="ABOUT_TITLE">О программе <param type="string" name="appName"/></string>
            <string type="String" id="MENU_LOADING_WAIT">Загрузка...</string>
            <string type="String" id="MENU_RUN_REPORT_ADVANCED_OPTIONS_HINT">Дополнительные опции</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_SHOW_TOOLBAR_ALT">Показать стандартную панель инструментов</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_HIDE_TOOLBAR_ALT">Скрыть стандартную панель инструментов</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_CALCULATION_ALT">Вычислить</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_CHART_ALT">Диаграмма</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_COLLAPSE_ALT">Свернуть группу</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_CUT_ALT">Вырезать</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_DELETE_ALT">Удалить</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_EXPAND_ALT">Развернуть группу</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_FILTER_ALT">Фильтр</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_GROUP_ALT">Группа</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_HEADER_ALT">Создать разделы</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_LIST_ALT">Разгруппировать (удаляется группирование и разделы)</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_NEW_ALT">Новый отчет</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_PASTE_ALT">Вставить (перед выбранным элементом отчета)</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_REDO_ALT">Повтор</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_RUN_COMPLETE_ALT">Запустить со всеми данными (и запросить повторно)</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_SAVE_ALT">Сохранить</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_SAVEAS_ALT">Сохранить как</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_SORT_ALT">Сортировать</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_SUM_ALT">Суммировать</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_SWAP_ALT">Как поменять местами строки и столбцы</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_XTAB_ALT">Преобразовать (создается перекрестная таблица)</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_UNDO_ALT">Откат</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_SUPPRESS_OPTIONS">Опции подавления</string>
            <string type="Button" id="TREEBAR_INSERT">Вставить</string>
            <string type="Tooltip" id="TREEBAR_INSERT_ALT">Добавить выбранные объекты к отчету</string>
            <string type="Dialog Caption" id="CHANGETITLE_TITLE">Изменить область заголовка</string>
            <string type="String" id="CHANGETITLE_DESCRIPTION">Укажите, что будет отображаться в верхней части отчета и на первой странице печатных копий.</string>
            <string type="Control Label" id="CHANGETITLE_TITLE_LABEL">Заголовок:</string>
            <string type="Control Label" id="CHANGETITLE_SUBTITLE_LABEL">Подзаголовок:</string>
            <string type="Control Label" id="CHANGETITLE_SHOW_FILTERS">Показать фильтры</string>
            <string type="Control Label" id="CHANGETITLE_SHOW_SORTS">Показать сортировку</string>
            <string type="Control Label" id="CHANGETITLE_SHOW_SUPPRESSION">Показать подавление</string>
            <string type="Dialog Caption" id="MOVE_GROUP_TITLE">Переместить и сгруппировать</string>
            <string type="String" id="MOVE_GROUP_NO_SELECTION">Перед группировкой необходимо выбрать по крайней мере один элемент отчета.</string>
            <string type="String" id="MOVE_GROUP_INVALID_SELECTION">Невозможно завершить эту операцию, так как она не поддерживается выбранным элементом отчета. Выберите другую команду или элемент и сделайте новую попытку.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="MOVE_SECTION_TITLE">Создать разделы</string>
            <string type="String" id="MOVE_SECTION_NO_SELECTION">Перед созданием разделов необходимо выбрать по крайней мере один элемент отчета.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="MOVE_PIVOT_TITLE">Центр</string>
            <string type="String" id="MOVE_PIVOT_NO_SELECTION">Перед поворотом необходимо выбрать по крайней мере один элемент отчета.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="MOVE_ROW_TITLE">Группа</string>
            <string type="String" id="MOVE_ROW_NO_SELECTION">Перед группировкой необходимо выбрать по крайней мере один элемент отчета.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="MOVE_DETAILS_TITLE">Разгруппировать</string>
            <string type="String" id="MOVE_DETAILS_NO_SELECTION">Перед разгруппировкой необходимо выбрать по крайней мере один элемент отчета.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="GROUP_TITLE">Сгруппировать/Разгруппировать</string>
            <string type="String" id="GROUP_DESCRIPTION"/>
            <string type="String" id="GROUP_NO_SELECTION">Перед группировкой любого элемента необходимо выбрать по крайней мере один элемент отчета.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="RENAME_TITLE">Переименовать</string>
            <string type="String" id="RENAME_DESCRIPTION">Укажите метку столбца или верхний колонтитул или используйте исходное имя из пакета.</string>
            <string type="Control Label" id="RENAME_LABEL">Имя:</string>
            <string type="String" id="RENAME_ORIGINAL_NAME">Исходное имя:</string>
            <string type="String" id="RENAME_NO_SELECTION">Перед изменением имени элемента отчета необходимо его выбрать.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="REPORT_DEFINITION_TITLE">Определение отчета</string>
            <string type="String" id="REPORT_DEFINITION_DESCRIPTION">Предоставляет выражение для каждого элемента отчета.</string>
            <string type="String" id="REPORT_DEFINITION_REPORT_ITEM">Элемент отчета</string>
            <string type="String" id="REPORT_DEFINITION_EXPRESSION">Выражение</string>
            <string type="Link" id="REPORT_DEFINITION_QUERY_INFORMATION">Информация о запросе</string>
            <string type="Dialog Caption" id="QUERY_INFORMATION_TITLE">Информация о запросе</string>
            <string type="String" id="QUERY_INFORMATION_DESCRIPTION">Предоставляет подробные сведения о запросе, которые можно использовать для устранения неполадок.</string>
            <string type="Link" id="QUERY_INFORMATION_REPORT_DEFINITION">Определение отчета</string>
            <string type="Dialog Caption" id="PDF_OPTIONS_TITLE">Задать опции PDF</string>
            <string type="String" id="PDF_OPTIONS_DESCRIPTION">Задайте параметры для вывода PDF на экран.</string>
            <string type="Control Label" id="PDF_OPTIONS_ORIENTATION_LABEL">Ориентация:</string>
            <string type="Control Label" id="PDF_OPTIONS_PORTRAIT_LABEL">Книжная</string>
            <string type="Control Label" id="PDF_OPTIONS_LANDSCAPE_LABEL">Альбомная</string>
            <string type="Control Label" id="PDF_OPTIONS_PAPER_SIZE_LABEL">Размер бумаги:</string>
            <string type="Control Label" id="PDF_OPTIONS_PAGE_SCALING_LABEL">Масштабирование страницы:</string>
            <string type="Control Label" id="PDF_OPTIONS_SHRINK_TO_FIT_LABEL">Подогнать по ширине страницы</string>
            <string type="Dialog Caption" id="FORMAT_TITLE">Данные формата</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_NUMBER_OPTION">Число</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_CURRENCY_OPTION">Валюта</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_PERCENTAGE_OPTION">Проценты</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_SCIENTIFIC_OPTION">Экспоненциальный</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_NUMBER_OF_DECIMALS_LABEL">Число знаков после запятой:</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_SCALE_LABEL">Масштаб:</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_NO_SCALE_OPTION">Без масштаба</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_CURRENCY_LABEL">Денежная единица:</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_CURRENCY_DISPLAY_LABEL">Отображение денежной единицы:</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_DEFAULT_CURRENCY_OPTION">Денежная единица по умолчанию</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_CURRENCY_SYMBOL_OPTION">Обозначение валюты</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_INTERNATIONAL_CODE_OPTION">Международный код</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_PERCENT_100_OPTION">Процент (%)</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_PER_THOUSAND_OPTION">На тысячу (‰)</string>
            <string type="String" id="FORMAT_NUMBER_DESCRIPTION">Выберите вид данных.  Чтобы вернуться к исходному формату, выберите "Формат по умолчанию".</string>
            <string type="String" id="FORMAT_BLANK_DESCRIPTION">Выберите тип формата, который нужно применить к выбранным элементам.</string>
            <string type="String" id="FORMAT_NO_SELECTION">Перед форматированием необходимо выбрать по крайней мере один элемент отчета.</string>
            <string type="String" id="FORMAT_SELECTION_TYPES_DIFFER">Одновременно можно форматировать только элементы отчета одного типа. Чтобы форматировать эти элементы, выберите их одновременно.</string>
            <string type="String" id="FORMAT_SELECTION_TYPES_INVALID">Невозможно применить форматирование к одному или нескольким выбранным элементам отчета.</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_THOUSANDS_SEPARATOR">Разделитель тысяч:</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_NEGATIVE_SIGN_LABEL">Отрицательный знак:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="FORMAT_ADVANCED_TITLE">Формат (расширенный)</string>
            <string type="Link" id="FORMAT_BACK_TO_BASIC_LINK">Вернуться к основному формату</string>
            <string type="String" id="FORMAT_ADV_NUM_DESCRIPTION">Создайте настраиваемые форматы посредством ввода шаблонов для каждого типа значений.  Чтобы ввести шаблон, используйте символ решетки (#) для представления цифр и ноль (0) для заполнения нолями.  Можно также добавить текст в свободной форме и символ денежной единицы.</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_POSITIVE_NUMBERS_LABEL">Положительные числа:</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_NEGATIVE_NUMBERS_LABEL">Отрицательные числа:</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_ZEROS_LABEL">Нули:</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_MISSING_VALUES_LABEL">Пропущенные значения:</string>
            <string type="String" id="FORMAT_TIME_DESCRIPTION">Выберите вид данных. Чтобы вернуться к исходному формату, выберите "Формат по умолчанию".</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_CATEGORY_LABEL">Категория:</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_DATE_AND_TIME_OPTION">Дата и время</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_DATE_OPTION">Дата</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_TIME_OPTION">Время</string>
            <string type="String" id="FORMAT_INTERVAL_DESCRIPTION">Используйте полный тест для отображения слов "дни", "часы", "минуты" "секунды" в полном виде. С помощью подстановки впереди нулей можно выровнять значения времени внутри столбцов.</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_INTERVAL_OPTION">Интервал</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_TEXT_OPTION">Текстовый</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_NUMBER_OF_VISIBLE_CHARS_LABEL">Число видимых символов:</string>
            <string type="String" id="FORMAT_TEXT_HINT">Можно использовать форматирование текста, чтобы сократить строки.  Чтобы вернуться к исходному формату, выберите "По умолчанию".</string>
            <string type="Dialog Caption" id="SWAP_TITLE">Поменять местами строки и столбцы</string>
            <string type="String" id="SWAP_ERROR_NEED_XTAB">Замена местами строк и столбцов доступна, только если отчет содержит перекрестную таблицу или диаграмму на ее основе.</string>
            <string type="String" id="SWAP_ERROR_NEED_MORE">Поменять местами строки и столбцы на диаграмме можно, только если она содержит более одной оси, на которой показаны неколичественные данные.</string>
            <string type="String" id="SWAP_DESCRIPTION">Выберите, где менять местами строки и столбцы.</string>
            <string type="String" id="SWAP_CROSSTAB">Поменять местами строки и столбцы в перекрестной таблице</string>
            <string type="String" id="SWAP_CHART">Поменять местами строки и столбцы на диаграмме</string>
            <string usage="Do not translate yet" type="String" id="START_PAGE_DRAG_AND_DROP_LINE1">Выберите и вставьте элементы из дерева, чтобы заполнить отчет.</string>
            <string usage="Do not translate yet" type="String" id="START_PAGE_DRAG_AND_DROP_LINE2">Можно также перетащить элементы в отчет.</string>
            <string type="String" id="START_PAGE_TIPS_LINE1">Используйте сочетание CTRL+щелчок, чтобы выбрать элементы в дереве или отчете.</string>
            <string type="String" id="START_PAGE_TIPS_LINE2">Чтобы получить доступ к обычным действиям, щелкните правой кнопкой элемент отчета.</string>
            <string usage="Do not translate for RTM" type="String" id="START_PAGE_DROP_LIST">Подробное представление зоны</string>
            <string usage="Do not translate for RTM" type="String" id="DRAG_DROP_SECTION_ZONE">Зона разделов</string>
            <string usage="Do not translate for RTM" type="String" id="DRAG_DROP_PIVOT_ZONE">Зона групп перекрестных таблиц (сводных)</string>
            <string usage="Do not translate for RTM" type="String" id="DRAG_DROP_GROUPED_LIST_ZONE">Зона групп</string>
            <string usage="Do not translate for RTM" type="String" id="DRAG_DROP_UNGROUPED_LIST_ZONE">Подробное представление зон (разгруппированных)</string>
            <string type="Link" id="PREVIEW_LINK_RUN_REPORT_COMPLETE">Запустить однократно с параметром "Все данные"</string>
            <string usage="used to separate the name and the screen tip in the tooltip of a metadata item" type="String" id="METADATA_SCREEN_TIP_SEPARATOR"> - </string>
            <string type="Dialog Caption" id="COLLAPSE_TITLE">Свернуть</string>
            <string type="String" id="COLLAPSE_NOT_AVAILABLE">Этот отчет нельзя свернуть еще сильнее.</string>
            <string type="String" id="EXPAND_NOT_AVAILABLE">Этот отчет нельзя развернуть еще больше.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="EXPAND_TITLE">Expand</string>
            <string type="String" id="WAIT_WHILE_LOADING">Загрузка... Подождите.</string>
            <string type="String" id="BUSY_LINE_1">Выполняется.</string>
            <string type="String" id="BUSY_LINE_2">Пожалуйста, подождите...</string>
            <string type="Link" id="NEXT_PAGE">На страницу вниз</string>
            <string type="Link" id="PREV_PAGE">На страницу вверх</string>
            <string type="Link" id="FIRST_PAGE">Вверху</string>
            <string type="Link" id="LAST_PAGE">Внизу</string>
            <string type="Link" id="PLAYBACK">Воспроизведение</string>
            <string type="String" id="NEW_FILE">Создать</string>
            <string type="String" id="LIMITED_DATA">Ограниченные данные</string>
            <string type="String" id="NO_DATA">Данные выключены</string>
            <string usage="Close window" type="Link" id="CLOSE">Закрыть</string>
            <string type="Link" id="ABOUT">О программе</string>
            <string usage="Return to portal" type="Link" id="EXIT">Возврат</string>
            <string type="Link" id="HELP">Справка</string>
            <string type="Link" id="HELP_OPTIONS">Опции справки</string>
            <string type="Link" id="COGNOS_ON_THE_WEB">IBM в Интернете</string>
            <string type="Link" id="GO_TO_THE_WELCOME_PAGE">На страницу с приветствием</string>
            <string type="String" id="QUERY_STUDIO_WINDOW_TITLE">IBM Cognos Query Studio</string>
            <string usage="title of dialog which shows the error when saving a query fails" type="Dialog Caption" id="SAVE_ERROR_TITLE">Сохранить</string>
            <string usage="message to warn user that the query will be updated to use the latest model available" type="String" id="UPGRADE_WARNING_LINE_1">Необходимо обновить отчет, так как существует более поздняя версия пакета или отчет содержит объекты, такие как члены или уровни, которых больше нет в этой модели.</string>
            <string usage="message to warn user that the query will be updated to use the latest model available" type="String" id="UPGRADE_WARNING_LINE_2">Чтобы завершить обновление, необходимо сохранить отчет.  В качестве меры предосторожности можно сохранить исходный отчет без изменений, сохранив его с другим именем.</string>
            <string usage="message to warn user that the query will be updated to use the latest model available" type="String" id="UPGRADE_WARNING_LINE_3">Обновить?</string>
            <string type="Dialog Caption" id="PAGEBREAK_TITLE">Установить разрывы страниц</string>
            <string type="String" id="PAGEBREAK_EXISTS_ON_ITEM">Выбранный элемент отчета содержит разрывы страниц.</string>
            <string type="String" id="PAGEBREAK_DELETE_QUESTION">Удалить их?</string>
            <string type="String" id="PAGEBREAK_XTAB">Чтобы установить разрывы страниц в отчете перекрестной таблицы, необходимо выбрать один сегментированный элемент отчета.</string>
            <string type="String" id="PAGEBREAK_LIST">Чтобы установить разрывы страниц в отчете списка, необходимо выбрать один сгруппированный или сегментированный элемент отчета.</string>
            <string type="String" id="SAVE_ERROR_REPORT_EXISTS">Отчет ^0 уже существует.</string>
            <string type="String" id="SAVE_ERROR_REPORT_EXISTS_CANNOT_REPLACE">Запись типа "^1" с именем "^0" уже существует Невозможно изменить эту запись. Выберите новое имя для отчета.</string>
            <string usage="Error message for save dlg" type="String" id="SAVE_ERROR_BAD_NAME">Имя ^0 недопустимо. Имя не должно одновременно содержать кавычки (^1) и апостроф (^2).</string>
            <string type="String" id="SAVE_OVERWRITE_QUESTION">Заменить существующий отчет?</string>
            <string usage="The title to use if the report does not have a title set" type="String" id="REPORT_TITLE">Заголовок</string>
            <string type="String" id="REPORT_TITLE_TIP">Щелкните, чтобы изменить заголовок.</string>
            <string type="String" id="NO_CAPABILITY_FOR_QS">Вы сделали попытку открыть отчет в Query Studio. У вас нет необходимых разрешений на использование Query Studio.</string>
            <string type="String" id="CONTACT_ADMIN">За дополнительной информацией обратитесь к администратору.</string>
            <string usage="ask the user if he wants to save the report before leaving Query Studio" type="String" id="SAVE_REPORT_QUESTION">Сохранить отчет?</string>
            <string type="String" id="REPORT_MODIFIED">Отчет содержит несохраненные изменения.</string>
            <string usage="tell the user how to go back to Query Studio so he could save his changes" type="String" id="LEAVING_QS_WARNING">Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку "Отмена" и сохраните отчет.</string>
            <string type="String" id="CANCELING_INDICATOR">Отмена.</string>
            <string type="String" id="METADATA_NOT_AVAILABLE">Метаданные недоступны</string>
            <string type="String" id="METADATA_ACCESS_DENIED">Нет прав для доступа к этому отчету. Обратитесь к системному администратору.</string>
            <string type="String" id="INVALID_PACKAGE">Отчет ^0 на основе пакета ^1 не найден.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="ADVANCED_OPTIONS_TITLE">Дополнительные опции</string>
            <string type="Dialog Caption" id="ADVANCED_RUN_TIME_OPTIONS_TITLE">Дополнительные опции среды выполнения</string>
            <string type="Dialog Caption" id="QUERY_OPTIONS_TITLE">Параметры запроса</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DRILL_OPTIONS_TITLE">Опции детализации</string>
            <string type="String" id="QUERY_OPTIONS_DESCRIPTION">Можно изменить порядок обработки запроса основной базы данных, очистив эти параметры.</string>
            <string type="String" id="RUN_TIME_QUERY_OPTIONS_DESCRIPTION">Можно изменить порядок обработки запроса основной базы данных, очистив эти параметры для текущей сессии.</string>
            <string type="String" id="DRILL_OPTIONS_DESCRIPTION">Можно отключить детализацию отчета, очистив эти параметры.</string>
            <string type="Check Box" id="QUERY_OPTIONS_MEASURE_SUMMARIES">Автоматическое создание итоговых сводок для показателей</string>
            <string type="Check Box" id="QUERY_OPTIONS_DETAIL_SUMMARIES">Автоматическое суммирование подробных значений с подавлением дубликатов</string>
            <string type="Check Box" id="DRILL_OPTIONS_ENABLE">Включить сворачивание и раскрытие детализированных данных в выходных данных отчета</string>
            <string type="String" id="MODEL_DRILL_OPTIONS_ENABLE">Включить переход к детализированным данным из пакета в выходных данных отчета</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DELETE_TITLE">Удалить</string>
            <string type="String" id="DELETE_NO_SELECTION">Перед удалением необходимо выбрать по крайней мере один элемент отчета.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="REPORT_STUDIO_TITLE">Редактирование в Report Studio</string>
            <string type="String" id="REPORT_STUDIO_CANT_LAUNCH">Ошибка во время запуска Report Studio. Попробуйте еще раз.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="CUT_TITLE">Вырезать</string>
            <string type="String" id="CUT_NO_SELECTION">Перед вырезанием необходимо выбрать по крайней мере один элемент отчета.</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_BASIC">^0: ^1</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_SUMMARY">Сводка ^0 для ^1: ^2</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_DATE_AFTER">^0: в или после ^1</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_DATE_BEFORE">^0: в или перед ^1</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_BETWEEN">^0: между ^1 и ^2</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_GREATER">^0: больше или равно ^1</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_LESS">^0: меньше или равно ^1</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_SUM_BETWEEN">Сводка ^0 для ^1: между ^2 и ^3</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_SUM_GREATER">Сводка ^0 для ^1: больше, чем ^2</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_SUM_LESS">Сводка ^0 для ^1: меньше или равно ^2</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_SUM_EQUALS">Сводка ^0 для ^1: ^2</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_IS_MISSING">пропущенное значение</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_IS_MISSING_ONLY">только пропущенные значения</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_OR_IS_MISSING">^0 или значение отсутствует</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_IS_NOT_MISSING">пропущенных значений нет</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_AND_IS_NOT_MISSING">^0 и нет пропущенных значений</string>
            <string type="String" id="FILTER_INCLUDED">Включено</string>
            <string type="String" id="FILTER_INCLUDE_THE_VALUE">Добавить значение</string>
            <string type="String" id="FILTER_EXCLUDE_THE_VALUE">Исключить значение</string>
            <string type="String" id="FILTER_EXCLUDED">Исключено</string>
            <string type="String" id="FILTER_BEGINNING_OF_ALPHABET">С начала алфавита</string>
            <string type="String" id="FILTER_END_OF_ALPHABET">С конца алфавита</string>
            <string type="String" id="FILTER_LAST_NUMBER_OF_DAYS">Прошлые дни</string>
            <string type="String" id="FILTER_NUM_DAYS_BEFORE_TODAY">Количество дней перед текущим:</string>
            <string usage="Used to concatenate values of an array" type="String" id="ARRAY_VALUES">^0, ^1</string>
            <string usage="How to display a truncated string" type="String" id="TRUNCATE_STRING">^0...</string>
            <string type="Dialog Caption" id="UNABLE_TO_PERFORM_ACTION">Не удалось выполнить действие.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="UNABLE_TO_PERFORM_ACTION_TEXT_SINGLE">Выбранный элемент отчета не поддерживает данное действие. Выберите другой элемент отчета или действие.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="UNABLE_TO_PERFORM_ACTION_TEXT_MULTI">Один или несколько выбранных элементов отчета не поддерживают данное действие. Выберите другие элементы отчета или действие.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="REPORT_TEMPLATE_TITLE">Применить шаблон</string>
            <string type="String" id="REPORT_TEMPLATE_DESCRIPTION">Применить шаблон к отчету, чтобы установить стили по умолчанию.</string>
            <string type="Radio Button" id="REPORT_TEMPLATE_NO_TEMPLATE">Не применять шаблон</string>
            <string type="Radio Button" id="REPORT_TEMPLATE_APPLY_TEMPLATE">Применить шаблон:</string>
            <string type="Link" id="REPORT_TEMPLATE_SELECT">Выберите шаблон...</string>
            <string type="Check Box" id="REPORT_TEMPLATE_RESET_STYLES">Восстановить для шаблона все стили по умолчанию</string>
            <string usage="text to use for path when no template is selected" type="String" id="REPORT_TEMPLATE_NONE">(Нет)</string>
            <string type="String" id="REPORT_TEMPLATE_MISSING">Шаблон, связанный с этим отчетом, недоступен.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="REPORT_TEMPLATE_MISSING_TITLE">Невозможно получить доступ к шаблону.</string>
            <string type="String" id="REPORT_TEMPLATE_MISSING_RESET">Просмотреть отчет с шаблоном по умолчанию?</string>
            <string usage="text used to choose default style for fonts" type="List Item Label" id="FONT_DEFAULT">(По умолчанию)</string>
            <string usage="Points (1 point = 1/72 inches)" type="List Item Label" id="FONT_SIZE_PT">пт</string>
            <string usage="Points (1 point = 1/72 inches)" type="List Item Label" id="FONT_SIZE_PT_PARAM"><param type="string" name="size"/> пт</string>
            <string type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_SHOW_TOOLBAR_ALT">Показать панель инструментов стилей</string>
            <string type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_HIDE_TOOLBAR_ALT">Скрыть панель инструментов стилей</string>
            <string usage="Used to localize the text for the icon on the bold button" type="Button" id="STYLE_TOOLBAR_B">B</string>
            <string usage="Tooltip for the bold button" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_B_TOOLTIP">Полужирный</string>
            <string usage="Used to localize the text for the icon on the italic button" type="Button" id="STYLE_TOOLBAR_I">I</string>
            <string usage="Tooltip for the italic button" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_I_TOOLTIP">Курсив</string>
            <string usage="Used to localize the text for the icon on the underline button" type="Button" id="STYLE_TOOLBAR_U">U</string>
            <string usage="Tooltip for the underline button" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_U_TOOLTIP">Подчеркивание</string>
            <string usage="Used as the default list item for the font family picker" type="List Item Label" id="STYLE_TOOLBAR_SELECT_FONT_FAMILY">Шрифт</string>
            <string usage="Tooltip for the font family picker" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_SELECT_FONT_FAMILY_TOOLTIP">Шрифт</string>
            <string usage="Used as the default list item for the font size picker" type="List Item Label" id="STYLE_TOOLBAR_SELECT_FONT_SIZE">Размер</string>
            <string usage="Tooltip for the font size picker" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_SELECT_FONT_SIZE_TOOLTIP">Размер шрифта</string>
            <string usage="Used as the default list item for the font style picker" type="List Item Label" id="STYLE_TOOLBAR_SELECT_FONT_STYLE">Стиль шрифта</string>
            <string usage="Tooltip for the font color picker" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_COLOR_TOOLTIP">Цвет шрифта</string>
            <string usage="Tooltip for the background color picker" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_BACKGROUND_COLOR_TOOLTIP">Цвет фона</string>
            <string usage="Tooltip for the border icon" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_BORDER_TOOLTIP">Рамка</string>
            <string usage="Text Alignment" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_ALIGNMENT_TOOLTIP">Выравнивание текста</string>
            <string usage="Tooltip for the Change Font Styles button" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_EDIT_TEXT_STYLE_TOOLTIP">Изменить стили шрифтов</string>
            <string usage="Tooltip for the Change Border Styles button" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_EDIT_BORDER_STYLE_TOOLTIP">Изменить стили рамок</string>
            <string usage="title for edit text style dialog" type="Dialog Caption" id="STYLE_DIALOG_TEXT_TITLE">Изменить стили шрифтов</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_TITLE_DESCRIPTION">Укажите шрифт и способ выравнивания текста.</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_FONT">Шрифт:</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_SIZE">Размер:</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_STYLE">Стиль:</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_WEIGHT">Вес:</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_EFFECTS">Эффекты:</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_UNDERLINE">Подчеркивание</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_OVERLINE">Надчеркнутый</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_STRIKETHROUGH">Зачеркнутый</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_TEXT_ALIGNMENT">Выравнивание текста:</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_COLOR">Цвет шрифта:</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_BACKGROUND_COLOR">Цвет фона:</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_PREVIEW">Предварительный просмотр:</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_PREVIEW_STRING">AaBbCcYyZz</string>
            <string type="Link" id="STYLE_DIALOG_ADVANCED_OPTIONS">Дополнительные опции</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_CURRENT">Применить стили к текущему выбору</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_CUSTOM">Применить стили только к выбранному ниже</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_TITLE">Заголовок</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_SUBTITLE">Подзаголовок</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_FILTERS">Фильтр</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_SECTIONS">Разделы</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_COLUMN_TITLES">Верхние колонтитулы столбца</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_DATA">Данные</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_GROUP_SUMMARY_TITLES">Группировать заголовки сводок</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_GROUP_SUMMARY_VALUES">Группировать значения сводок</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_SECTION_SUMMARY_TITLES">Заголовки сводок разделов</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_SECTION_SUMMARY_VALUES">Значения сводок разделов</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_SUMMARY_TITLES">Общие заголовки сводок</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_SUMMARY_VALUES">Общие значения сводок</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_FOOTER">Нижний колонтитул</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_DEFAULT">(По умолчанию)</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_TOP_LEFT">Сверху по левому краю</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_TOP_CENTER">Сверху по центру</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_TOP_RIGHT">Сверху по правому краю</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_MIDDLE_LEFT">Посередине по левому краю</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_MIDDLE_CENTER">Посередине по центру</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_MIDDLE_RIGHT">Посередине по правому краю</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_BOTTOM_LEFT">Снизу по левому краю</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_BOTTOM_CENTER">Снизу по центру</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_BOTTOM_RIGHT">Снизу по правому краю</string>
            <string type="List Item Label" id="STYLE_DIALOG_SELECT_FONT_FAMILY_DEFAULT">(По умолчанию)</string>
            <string type="List Item Label" id="STYLE_DIALOG_SELECT_FONT_SIZE_DEFAULT">(По умолчанию)</string>
            <string type="List Item Label" id="STYLE_DIALOG_SELECT_FONT_STYLE_DEFAULT">(По умолчанию)</string>
            <string type="List Item Label" id="STYLE_DIALOG_SELECT_FONT_STYLE_NORMAL">Обычная</string>
            <string type="List Item Label" id="STYLE_DIALOG_SELECT_FONT_STYLE_ITALIC">Курсив</string>
            <string type="List Item Label" id="STYLE_DIALOG_SELECT_FONT_WEIGHT_DEFAULT">(По умолчанию)</string>
            <string type="List Item Label" id="STYLE_DIALOG_SELECT_FONT_WEIGHT_NORMAL">Обычная</string>
            <string type="List Item Label" id="STYLE_DIALOG_SELECT_FONT_WEIGHT_BOLD">Полужирный</string>
            <string type="Dialog Caption" id="STYLE_BORDER_TITLE">Изменить стили рамок</string>
            <string type="String" id="STYLE_BORDER_TITLE_DESCRIPTION">Укажите расположение и внешний вид рамок в разделах и таблицах, определенных в отчете. Этот выбор будет применен ко всему отчету.</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_BORDER_TABLE">Рамки таблицы:</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_BORDER_TABLE_NONE">Без рамок</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_BORDER_TABLE_ALL">Все рамки (по умолчанию)</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_BORDER_TABLE_HEADINGS">Верхние колонтитулы</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_BORDER_TABLE_HEADINGS_AND_SUMMARIES">Верхние колонтитулы и сводки</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_BORDER_TABLE_OUTSIDE">Внешние рамки</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_BORDER_COLOR">Цвет:</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_BORDER_WIDTH">Ширина:</string>
            <string type="Link" id="STYLE_BORDER_RESET">Вернуть значения по умолчанию</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_BORDER_SECTION">Рамки раздела</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_BORDER_SECTION_UNDERLINE">Только подчеркнутые (по умолчанию)</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_BORDER_SECTION_OUTSIDE">Внешние линии</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_BORDER_SECTION_ALL">Все рамки</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_BORDER_SECTION_NONE">Без рамок</string>
            <string type="String" id="STYLE_NO_SELECTION">Перед изменением стиля шрифта необходимо выбрать по крайней мере один элемент отчета.</string>
            <string usage="title for conditional style dialog" type="Dialog Caption" id="COND_STYLE_TITLE">Определить условные стили</string>
            <string type="String" id="COND_STYLE_DESCRIPTION">Укажите одно или несколько буквенно-числовых значений, чтобы задать диапазоны или выберите значения, для которых нужно определить условные стили. Затем укажите стиль для каждого диапазона или значения. Можно настроить стили, щелкнув значок "Изменить".</string>
            <string usage="message to display when selection is not valid to call conditional style" type="String" id="COND_STYLE_NO_SELECTION">Перед определением условных стилей необходимо выбрать элемент отчета.</string>
            <string usage="message to display when selection is not valid to call conditional style" type="String" id="COND_STYLE_TOO_MANY_SELECTIONS">Перед определением условных стилей необходимо выбрать только один элемент отчета.</string>
            <string usage="message to display when selection is not valid to call conditional style" type="String" id="COND_STYLE_INVALID_SELECTION">Условные стили не могут быть основаны на выбранном элементе отчета.</string>
            <string usage="message to display when selection is not valid to call conditional style" type="String" id="COND_STYLE_REPORT_EXPRESSION">Условные стили не могут быть основаны на номерах строк.</string>
            <string usage="used a label for the top value in the range style control" type="String" id="COND_STYLE_HIGHEST">Наибольшее значение</string>
            <string usage="used a label for the bottom value in the range style control" type="String" id="COND_STYLE_LOWEST">Наименьшее значение</string>
            <string usage="used a label for the top value in the range style control" type="String" id="COND_STYLE_HIGHEST_DATE">Самая поздняя дата</string>
            <string usage="used a label for the bottom value in the range style control" type="String" id="COND_STYLE_LOWEST_DATE">Самая ранняя дата</string>
            <string usage="used a label for the top value in the range style control" type="String" id="COND_STYLE_HIGHEST_TIME">Самое позднее время</string>
            <string usage="used a label for the bottom value in the range style control" type="String" id="COND_STYLE_LOWEST_TIME">Самое раннее время</string>
            <string usage="text in the preview swatch" type="String" id="COND_STYLE_PREVIEW_STRING">AaBbCc</string>
            <string type="String" id="COND_STYLE_HEADER_RANGE">Диапазон значений</string>
            <string type="String" id="COND_STYLE_HEADER_SELECTION">Выбор</string>
            <string usage="link to call the date picker in the conditional style dialog" type="Link" id="COND_STYLE_HEADER_SELECT_DATE">&lt;Выбрать дату&gt;</string>
            <string usage="link to call the datetime picker in the conditional style dialog" type="Link" id="COND_STYLE_HEADER_SELECT_DATETIME">&lt;Выбрать дату и время&gt;</string>
            <string usage="link to call the interval picker in the conditional style dialog" type="Link" id="COND_STYLE_HEADER_SELECT_INTERVAL">&lt;Выбрать интервал времени&gt;</string>
            <string usage="link to call the time picker in the conditional style dialog" type="Link" id="COND_STYLE_HEADER_SELECT_TIME">&lt;Выбрать время&gt;</string>
            <string usage="link to call the value picker in the conditional style dialog" type="Link" id="COND_STYLE_HEADER_SELECT_VALUE">&lt;Выбрать значения&gt;</string>
            <string type="String" id="COND_STYLE_HEADER_STYLE">Стиль</string>
            <string type="Control Label" id="COND_STYLE_NEW_VALUE">Новое значение:</string>
            <string type="Control Label" id="COND_STYLE_FROM">С:</string>
            <string type="Control Label" id="COND_STYLE_TO">По:</string>
            <string usage="string to use in the drop down control to indicate a custon style is used" type="String" id="COND_STYLE_CLASS_CUSTOM">&lt;Пользовательский&gt;</string>
            <string usage="string to use in the drop down control to indicate the default style is used" type="String" id="COND_STYLE_CLASS_DEFAULT">&lt;По умолчанию&gt;</string>
            <string usage="label used for canned style 1" type="String" id="COND_STYLE_CLASS_EXCELLENT">Отлично</string>
            <string usage="label used for canned style 2" type="String" id="COND_STYLE_CLASS_GOOD">Хорошо</string>
            <string usage="label used for canned style 3" type="String" id="COND_STYLE_CLASS_AVERAGE">Среднее</string>
            <string usage="label used for canned style 4" type="String" id="COND_STYLE_CLASS_BAD">Ниже среднего</string>
            <string usage="label used for canned style 5" type="String" id="COND_STYLE_CLASS_POOR">Плохо</string>
            <string usage="link to create a new text range" type="Link" id="COND_STYLE_ADD_RANGE">&lt;Задать диапазон&gt;</string>
            <string usage="link to delete a row in the conditional style dialog" type="Link" id="COND_STYLE_DELETE">Удалить</string>
            <string usage="link to move a row down in the conditional style dialog" type="Link" id="COND_STYLE_MOVEDOWN">Переместить вниз</string>
            <string usage="link to move a row up in the conditional style dialog" type="Link" id="COND_STYLE_MOVEUP">Переместить вверх</string>
            <string usage="title of the value picker used for conditional style" type="Dialog Caption" id="COND_STYLE_PICKLIST_TITLE">Выбрать значения (выбрать значения из списка)</string>
            <string type="List Item Label" id="COND_STYLE_PICKLIST_SELECTION_LABEL">Выбор:</string>
            <string usage="title of the date picker used for conditional style" type="Link" id="COND_STYLE_PICKER_SELECT_DATE">Выбор даты</string>
            <string usage="title of the datetime picker used for conditional style" type="Link" id="COND_STYLE_PICKER_SELECT_DATETIME">Выбор даты и времени</string>
            <string usage="title of the interval picker used for conditional style" type="Link" id="COND_STYLE_PICKER_SELECT_INTERVAL">Выбор интервала времени</string>
            <string usage="title of the time picker used for conditional style" type="Link" id="COND_STYLE_PICKER_SELECT_TIME">Выбор времени</string>
            <string usage="title of the value search dialog used for conditional style" type="Dialog Caption" id="COND_STYLE_PICKER_SEARCH_TITLE">Выбрать значения (поиск значений)</string>
            <string usage="title of the value text editor dialog used for conditional style" type="Dialog Caption" id="COND_STYLE_PICKER_TYPE_TITLE">Выбрать значения (ввести значения)</string>
            <string usage="format to use to display intervals" type="String" id="DATAFORMAT_INTERVAL">^0 дней, ^1 час., ^2 мин.</string>
            <string usage="text to show in a list of select values which includes missing values" type="String" id="COND_STYLE_MISSING_VALUES">&lt;Пропущенные значения&gt;</string>
            <string type="Control Label" id="COND_STYLE_INCLUDE_MISSING_VALUES">Включить пропущенные значения</string>
            <string usage="format to use to display text ranges" type="Link" id="COND_STYLE_RANGE_LINK">От ^0 до ^1</string>
            <string usage="format to use to display text ranges without upper bound" type="Link" id="COND_STYLE_RANGE_LINK_FROM">Начало от ^0</string>
            <string usage="format to use to display text ranges without lower bound" type="Link" id="COND_STYLE_RANGE_LINK_TO">До ^0</string>
            <string usage="tooltip for the link to delete a row " type="Tooltip" id="COND_STYLE_DELETE_TIP">Удалить значение</string>
            <string usage="tooltip for the link to call the edit style picker" type="Tooltip" id="COND_STYLE_EDIT_STYLE_TIP">Измените стиль</string>
            <string usage="tooltip for the icon to select a row in the conditional style dialog" type="Tooltip" id="COND_STYLE_SELECT_LINE_TIP">Выберите строку</string>
            <string usage="tooltip for the icon to move a threshold down in the conditional style dialog" type="Tooltip" id="COND_STYLE_THRESHOLD_DOWN_TIP">Переместить значение ниже порога</string>
            <string usage="tooltip for the icon to move a threshold up in the conditional style dialog" type="Tooltip" id="COND_STYLE_THRESHOLD_UP_TIP">Переместить значение выше порога</string>
            <string usage="tooltip for a value range" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_TIP">Меньше ^0</string>
            <string usage="tooltip for a value range" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_TIP">Меньше или равно ^0</string>
            <string usage="tooltip for a value range" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_GT_TIP">Больше ^0</string>
            <string usage="tooltip for a value range" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_GT_EQ_TIP">Больше или равно ^0</string>
            <string usage="tooltip for a value range" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_GT_TIP">Больше ^0 или меньше ^1</string>
            <string usage="tooltip for a value range" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_GT_EQ_TIP">Больше или равно ^0 и меньше ^1</string>
            <string usage="tooltip for a value range" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_GT_TIP">Больше ^0 и меньше или равно ^1</string>
            <string usage="tooltip for a value range" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_GT_EQ_TIP">Больше или равно ^0 и меньше или равно ^1</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: Before Jan. 1, 2002 01:00:00" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_DATE_TIP">До ^0</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: On or before Jan. 1, 2002 01:00:00" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_DATE_TIP">В ^0 или раньше</string>
            <string usage="tooltip for a date range. Example: After Jan. 1, 2002" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_GT_DATE_TIP">После ^0</string>
            <string usage="tooltip for a date range. Example: On or after Jan. 1, 2002" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_GT_EQ_DATE_TIP">В ^0 или позже</string>
            <string usage="tooltip for a date range. Example: Before Jan. 1, 2002 and after Dec. 31, 2002" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_GT_DATE_TIP">До ^1 и после ^0</string>
            <string usage="tooltip for a date range. Example: Before Jan. 1, 2002 and on or after Dec. 31, 2002" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_GT_EQ_DATE_TIP">До ^1 и в ^0 или позже</string>
            <string usage="tooltip for a date range. Example: On or before Jan. 1, 2002 and after Dec. 31, 2002" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_GT_DATE_TIP">В ^1 или раньше и после ^0</string>
            <string usage="tooltip for a date range. Example: On or before Jan. 1, 2002 and on or after Dec. 31, 2002" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_GT_EQ_DATE_TIP">В ^1 или раньше и в ^0 или позже</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: Before Jan. 1, 2002 01:00:00" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_DATETIME_TIP">До ^0</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: On or before Jan. 1, 2002 01:00:00" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_DATETIME_TIP">В ^0 или раньше</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: After Jan. 1, 2002 01:00:00" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_GT_DATETIME_TIP">После ^0</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: On or after Jan. 1, 2002 01:00:00" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_GT_EQ_DATETIME_TIP">В ^0 или позже</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: Before Jan. 1, 2002 01:00:00 and after Dec. 31, 2002 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_GT_DATETIME_TIP">До ^1 и после ^0</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: Before Jan. 1, 2002 01:00:00 and on or after Dec. 31, 2002 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_GT_EQ_DATETIME_TIP">До ^1 и в ^0 или позже</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: On or before Jan. 1, 2002 01:00:00 and after Dec. 31, 2002 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_GT_DATETIME_TIP">В ^1 или раньше и после ^0</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: On or before Jan. 1, 2002 01:00:00 and on or after Dec. 31, 2002 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_GT_EQ_DATETIME_TIP">В ^1 или раньше и в ^0 или позже</string>
            <string usage="tooltip for a time range. Example: Before 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_TIME_TIP">До ^0</string>
            <string usage="tooltip for a time range. Example: On or before 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_TIME_TIP">В ^0 или раньше</string>
            <string usage="tooltip for a time range. Example: After 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_GT_TIME_TIP">После ^0</string>
            <string usage="tooltip for a time range. Example: On or after 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_GT_EQ_TIME_TIP">В ^0 или позже</string>
            <string usage="tooltip for a time range. Example: Before 01:00:00 and after 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_GT_TIME_TIP">До ^1 и после ^0</string>
            <string usage="tooltip for a time range. Example: Before 01:00:00 and on or after 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_GT_EQ_TIME_TIP">До ^1 и в ^0 или позже</string>
            <string usage="tooltip for a time range. Example: On or before 01:00:00 and after 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_GT_TIME_TIP">В ^1 или раньше и после ^0</string>
            <string usage="tooltip for a time range. Example: On or before 01:00:00 and on or after 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_GT_EQ_TIME_TIP">В ^1 или раньше и в ^0 или позже</string>
            <string usage="string to use between the select value link and the pick value link" type="String" id="COND_STYLE_PICK_LINKS_SEPARATOR">или</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DELETE_COLUMN_TITLE">Удалить столбец</string>
            <string type="String" id="DELETE_COLUMN_MESSAGE">Удалить все столбцы?</string>
            <string usage="Link to show and hide missing values options" type="Link" id="MISSINGVALUES_LINK">Пропущенные значения</string>
            <string usage="Text explaining what are missing values. Displayed when the missing value pane is expanded." type="String" id="MISSINGVALUES_HINT">Пропущенные значения, также известные как значения Null, возникают, когда отсутствуют данные или еще не были введены в источнике данных.</string>
            <string usage="Default option for the missing value dropdown. Also use as hint text when the missing value pane is collapsed." type="List Item Label" id="MISSINGVALUES_OPTION_DEFAULT">(По умолчанию)</string>
            <string usage="Option for the missing value dropdown. Also use as hint text when the missing value pane is collapsed." type="List Item Label" id="MISSINGVALUES_OPTION_INCLUDE_NULL">Включить пропущенные значения</string>
            <string usage="Option for the missing value dropdown. Also use as hint text when the missing value pane is collapsed." type="List Item Label" id="MISSINGVALUES_OPTION_REMOVE_NULL">Пропустить пропущенные значения</string>
            <string usage="Option for the missing value dropdown. Also use as hint text when the missing value pane is collapsed." type="List Item Label" id="MISSINGVALUES_OPTION_NULL_ONLY">Показать только пропущенные значения</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_UNKNOWN">Неизвестно</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_UNSUPPORTED">Не поддерживается</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_NULL">Нулевой</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_BOOLEAN">Логический</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_INT16">Int16</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_INT32">Int32</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_INT64">Int64</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_DECIMAL">Десятичное</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_NUMERIC">Числовое</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_FLOAT">С плавающей запятой</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_FLOAT32">Float32</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_FLOAT64">Float64</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_BINARY">Двоичный</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_BINARYLENGTH">Binary16</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_DATE">Дата</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_TIME">Время</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_DATETIME">Дата и время</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_INTERVAL">Интервал времени</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_CHARACTER">Символ</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_CHARACTERLENGTH16">Число символов 16</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_CHARACTERLENGTH32">Число символов 32</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_BLOB">BLOB</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_TEXTBLOB">Текстовый BLOB</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_ARRAY">Массив BLOB</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_KEY">Ключ базы данных</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_BIT">бит</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_VARBIT">varBit</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_INTERVALYM">Интервал - год и месяц</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_TIMETZ">Время с часовым поясом</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_TIMESTAMPTZ">Временная отметка с часовым поясом</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_NATIONALCHAR">nChar</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_NATIONALCHARVARYING">nVarChar</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_MUNLITERAL">munLiteral</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_THE_FOLLOWING">Подавить следующее:</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_TYPE_OF_VALUES">Подавить следующий тип значений:</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_OFF">Без подавления</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_ROWS_AND_COLUMNS">Подавить вывод строк и столбцов</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_ROWS">Подавить вывод строк</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_COLUMNS">Подавить вывод столбцов</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_ZERO_VALUES">Нулевые значения</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_DIVIDE_BY_ZERO">Деление на ноль</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_MISSING_VALUES">Пропущенные значения</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_OVERFLOW_VALUES">Значения переполнения</string>
            <string type="String" id="SUPPRESSION_OPTIONS_ELLIPSIS">Опции подавления...</string>
            <string type="String" id="SUPPRESSION_ALL_UNCHECKED">Вы не выбрали ни одного переключателя. Выберите "Нет", чтобы убрать параметры подавления, или выберите хотя бы один тип значения, к которому нужно применить подавление.</string>
            <string type="String" id="TOOLBAR_SUPPRESS_OFF">Без подавления</string>
            <string type="String" id="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS_ONLY">Подавить только вывод строк</string>
            <string type="String" id="TOOLBAR_SUPPRESS_COLUMNS_ONLY">Подавить только вывод столбцов</string>
            <string type="String" id="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS_AND_COLUMNS">Подавить вывод строк и столбцов</string>
            <string type="String" id="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS">Подавить вывод строк</string>
            <string type="String" id="ROWS">Строки</string>
            <string type="String" id="ROWS_ONLY">Только строки</string>
            <string type="String" id="ROWS_AND_COLUMNS">Строки и столбцы</string>
            <string type="String" id="COLUMNS_ONLY">Только столбцы</string>
            <string type="String" id="DEFAULT_DATA_DISPLAY">Отображение дат по умолчанию:</string>
            <string type="String" id="DEFAULT_FILTER_DIALOG_FOR_VALUE_SELECTION">Диалоговое окно фильтра по умолчанию для выбора значений:</string>
            <string type="String" id="DEFAULT_TEMPLATE">Шаблон по умолчанию:</string>
        </section>
    </component>
    <component name="RSV">
        <section type="UI" name="PMT">
            <string usage="Example: Between Australia and Chili" type="String" id="FILTER_BETWEEN_STRING">Между ^0 и ^1</string>
            <string usage="Example: Greater than or equal to Chili and less than Japan" type="String" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_AND_LESS_THAN_STRING">Больше или равно ^0 и меньше ^1</string>
            <string usage="Example: Greater than Chili and less than or equal to Japan" type="String" id="FILTER_GREATER_THAN_AND_LESS_THAN_EQUAL_TO_STRING">Больше ^0 и меньше или равно ^1</string>
            <string usage="Example: Greater than Chili and less than Japan" type="String" id="FILTER_GREATER_THAN_AND_LESS_THAN_STRING">Больше ^0 или меньше ^1</string>
            <string usage="Example: Greater than or equal to Chili" type="String" id="FILTER_GREATER_THAN_STRING">Больше ^0</string>
            <string usage="Example: Greater than or equal to Chili" type="String" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_STRING">Больше или равно ^0</string>
            <string usage="Example: Less than or equal to Chili" type="String" id="FILTER_LESS_THAN_STRING">Меньше ^0</string>
            <string usage="Example: Less than or equal to Chili" type="String" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_STRING">Меньше или равно ^0</string>
            <string usage="Example: Chili" type="String" id="FILTER_EQUAL_STRING">^0</string>
            <string usage="Example: Between Jan. 1, 2002 and Dec. 31, 2002" type="String" id="FILTER_BETWEEN_DATE">Между ^0 и ^1</string>
            <string usage="Example: On or after Jan. 1, 2002" type="String" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATE">В ^0 или позже</string>
            <string usage="Example: On or before Dec. 31, 2002" type="String" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_DATE">В ^0 или раньше</string>
            <string usage="Example: On Jan. 1, 2002" type="String" id="FILTER_EQUAL_DATE">В ^0</string>
            <string usage="Example: Between 02:56:12 and 14:00:00" type="String" id="FILTER_BETWEEN_TIME">Между ^0 и ^1</string>
            <string usage="Example: On or after 02:56:12" type="String" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_TIME">В ^0 или позже</string>
            <string usage="Example: On or before 02:56:12" type="String" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_TIME">В ^0 или раньше</string>
            <string usage="Example: At 14:00:00" type="String" id="FILTER_EQUAL_TIME">К ^0</string>
            <string usage="Example: Between Jan. 1, 2002 01:00:00 and Dec. 31, 2002 23:23:59" type="String" id="FILTER_BETWEEN_DATETIME">Между ^0 и ^1</string>
            <string usage="Example: On or after Jan. 1, 2002 01:00:00" type="String" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATETIME">В ^0 или позже</string>
            <string usage="Example: On or before Dec. 31, 2002 23:23:59" type="String" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_DATETIME">В ^0 или раньше</string>
            <string usage="Example: On Jan. 1, 2002 01:00:00" type="String" id="FILTER_EQUAL_DATETIME">В ^0</string>
            <string usage="Example: Between 0 2:00 and 0 4:00" type="String" id="FILTER_BETWEEN_INTERVAL">Между ^0 и ^1</string>
            <string usage="Example: 0 2:00 or more" type="String" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_INTERVAL">^0 или больше</string>
            <string usage="Example: 0 2:00 or less" type="String" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_INTERVAL">^0 или меньше</string>
            <string usage="Example: 0 2:00" type="String" id="FILTER_EQUAL_INTERVAL">^0</string>
            <string usage="Example: Product Line starts with Camp" type="String" id="FILTER_STARTS_WITH">^0 начинается с ^1</string>
            <string usage="Example: Product Line ends with ment" type="String" id="FILTER_ENDS_WITH">^0 кончается на ^1</string>
            <string usage="Example: Product Line contains Equip" type="String" id="FILTER_CONTAINS">^0 содержит ^1</string>
            <string usage="Example: Product Line is like %ment" type="String" id="FILTER_IS_LIKE">^0 подобно ^1</string>
            <string usage="Example: Order date: 10 days before today (Jan 1, 2008)" type="String" id="FILTER_DAYS_BEFORE_TODAY">^0: ^1 дн. перед текущим (^2)</string>
        </section>
    </component>
    <component name="QSM">
        <section type="Menus" name="QSM">
            <string type="Menu" id="MENU_TITLE">Меню</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_PANE_COLLAPSE_TIP">Скрыть область меню</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_PANE_EXPAND_TIP">Показать область меню</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_INSERT">Вставить данные</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_META_INFORMATION_NO_VALUE">Информация</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_META_INFORMATION">Сведения - ^0</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_META_NAME">Имя:</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_META_AGGREGATION">Агрегация:</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_META_DATATYPE">Тип данных:</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_DOWNLOAD_CHART">Загрузить диаграмму</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN">Изменить данные</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_FILTER">Фильтр...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_FILTER_TIP">Не отображать данные</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_DRILL_UP">Свернуть детализированные данные</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_DRILL_UP_TIP">Свернуть детализированные данные</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_DRILL_DOWN">Раскрыть детализированные данные</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_DRILL_DOWN_TIP">Раскрыть детализированные данные</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_GO_TO">Перейти</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_GO_TO_ELIPSIS">Перейти...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_GO_TO_TIP">Перейти к связанной информации</string>
            <string usage="options for the Go To functionality" type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_GO_TO_OPTIONS">Перейти к опциям</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_MORE">Связанные ссылки...</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_SEARCH">Поиск...</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_COMPLEXFILTER">Объединить фильтры...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_COMPLEXFILTER_TIP">Объединить фильтры, чтобы создать настраиваемые условия (AND или OR)</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_SORT">Сортировать...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_SORT_TIP">Изменить порядок данных</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_SUMMARIZE">Суммировать...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_SUMMARIZE_TIP">Установить итоговое или дополнительное суммирование</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_DATA_FORMAT">Формат данных...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_DATA_FORMAT_TIP">Изменить отображение чисел и текста</string>
            <string usage="starts new calculation dialog" type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_CALCULATE">Вычислить...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_CALCULATE_TIP">Создать вычисленный элемент отчета</string>
            <string usage="starts new Define Custom Groups dialog" type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_CREATE_CUSTOM_VALUES">Задать пользовательские группы...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_CREATE_CUSTOM_VALUES_TIP">Задать элемент отчета, объединяющий в себе существующие значения</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_RENAME">Изменить имя верхнего колонтитула столбца...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_RENAME_TIP">Изменить метку элемента отчета</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_CUT">Вырезать</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_CUT_TIP">Вырезать</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_PASTE">Вставить</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_PASTE_TIP">Вставить (перед выбранным элементом отчета)</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_DELETE">Удалить</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_DELETE_TIP">Удалить элемент отчета</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_UNDO">Откат</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_UNDO_TIP">Отменить предыдущее действие</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_REDO">Повтор</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_REDO_TIP">Вернуть предыдущее действие</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_SUPPRESS">Подавить</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_SUPPRESS_ELLIPSIS">Подавление...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_SUPPRESS_TIP">Подавить вывод строк или столбцов с нулевыми значениями, пустыми ячейками, значениями переполнения или разделенными на ноль.</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT">Изменить схему</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_COND_STYLES">Задать условные стили...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_COND_STYLES_TIP">Настроить стили шрифтов на основе диапазонов значений</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_DEFINE_CHART">Диаграмма...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_DEFINE_CHART_TIP">Задать диаграмму или график</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_EDIT_TITLE">Изменить область заголовка...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_EDIT_TITLE_TIP">Изменить заголовок или подзаголовок отчета</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_EDIT_TEXT_STYLE">Изменить стили шрифтов...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_EDIT_TEXT_STYLE_TIP">Изменить внешний вид, размер и тип шрифтов</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_EDIT_BORDER_STYLE">Изменить стили рамок...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_EDIT_BORDER_STYLE_TIP">Укажите рамки для отображения в таблицах и разделах</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_WEB_PAGE_SIZE">Задать размер веб-страницы...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_WEB_PAGE_SIZE_TIP">Задать число строк на веб-странице</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_PAGEBREAK">Установить разрывы страниц</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_PAGEBREAK_TIP">Установить разрывы страниц для групп или разделов</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_TEMPLATE">Применить шаблон...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_TEMPLATE_TIP">Применить шаблон к отчету</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_CLEAR_STYLE">Переустановить стили шрифтов и рамок</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_CLEAR_STYLE_TIP">Восстановить параметры по умолчанию для стилей шрифтов и рамок</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_GROUP_SECTION">Создать разделы</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_GROUP_SECTION_TIP">Группировать в заголовки разделов</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_GROUP_ROW">Группа</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_GROUP_ROW_TIP">Группировать в заголовки строк</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_GROUP_HEADER">Центр</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_GROUP_HEADER_TIP">Группировать в заголовки перекрестных таблиц</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_UNGROUP">Разгруппировать</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_UNGROUP_TIP">Удалить группирования и разделы</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_SWAP">Как поменять местами строки и столбцы</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_SWAP_TIP">Поменять местами строки и столбцы</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_COLLAPSE">Свернуть группу</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_COLLAPSE_TIP">Не отображать подробности</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_EXPAND">Развернуть группу</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_EXPAND_TIP">Восстановить подробности</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT">Запустить отчет</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_COMPLETE">Запустить со всеми данными</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_COMPLETE_TIP">Запустить со всеми данными и запросить повторно</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_PARTIAL">Предварительный просмотр с ограниченными данными</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_PARTIAL_TIP">Просмотреть отчет с использованием подмножества данных</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_NONE">Предварительный просмотр без данных</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_NONE_TIP">Просмотреть отчет без данных</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_PDF">Просмотреть в формате PDF</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_PDF_TIP">Просмотреть отчет в формате PDF</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_PDF_OPTIONS">Задать опции PDF...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_PDF_OPTIONS_TIP">Задать размер и ориентацию страницы PDF</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_XLSXDATA">Просмотреть в формате данных Excel 2007</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_XLSXDATA_TIP">Просмотреть в формате данных Excel 2007</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_SPREADSHEETML">Просмотреть в формате Excel 2007</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_SPREADSHEETML_TIP">Просмотреть отчет в формате Excel 2007</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_EXCEL">Просмотреть в формате Excel 2000</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_EXCEL_TIP">Просмотреть отчет в формате Excel 2000</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_CSV">Просмотреть в формате CSV</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_CSV_TIP">Просмотреть отчет в формате CSV</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_XML">Просмотреть в формате XML</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_XML_TIP">Просмотреть отчет в формате XML</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_XLWA">Просмотреть в формате Excel 2002</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_XLWA_TIP">Просмотреть отчет в формате Excel 2002</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_SINGLE_EXCEL">Просмотреть в формате Excel 2000 (один лист)</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_SINGLE_EXCEL_TIP">Просмотреть отчет в формате Excel 2000 (один лист)</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_ADVANCED_OPTIONS">Дополнительные опции...</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE">Управление файлами</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE_NEW">Создать</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_MANAGE_FILE_NEW_TIP">Начать новый отчет</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE_OPEN">Открыть...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_MANAGE_FILE_OPEN_TIP">Открыть</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE_OPEN_IN_REPORT_STUDIO">Открыть в Report Studio</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_MANAGE_FILE_OPEN_IN_REPORT_STUDIO_TIP">Открыть в Report Studio</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE_SAVE">Сохранить</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_MANAGE_FILE_SAVE_TIP">Сохранить отчет</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE_SAVE_AS">Сохранить как...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_MANAGE_FILE_SAVE_AS_TIP">Сохранить отчет с другим именем</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE_REPORT_DEFINITION">Определение отчета...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_MANAGE_FILE_REPORT_DEFINITION_TIP">Сведения об устранении неполадок</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE_MY_PREFERENCES_ELLIPSIS">Мои предпочтения...</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE_MY_PREFERENCES">Мои предпочтения</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE_MY_PREFERENCES_TIP">Мои предпочтения</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_CONTEXT_METADATATREE_FILTER">Фильтр для отчета...</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_CONTEXT_METADATATREE_SORT">Сортировка для отчета...</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_CONTEXT_TITLE_AREA_EDIT">Изменить...</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_CONTEXT_TITLE_AREA_DELETE">Удалить</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_CONTEXT_TITLE_AREA_DELETE_ALL">Удалить все</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_VIEW_SOURCE_INFORMATION">Происхождение</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_VIEW_BUSINESS_GLOSSARY">Глоссарий</string>
        </section>
    </component>
    <component name="RV">
        <section type="UI" name="RV">
            <string usage="to be used in alt and title tags for Cognos logo image in CV" type="Tooltip" id="IMAGE_COGNOS_LOGO">Cognos Viewer</string>
            <string usage="to be used in alt and title tags of 1px by 1px image for screen reader verbalization purposes" type="Tooltip" id="IMAGE_TOP_OF_PAGE">Вверху страницы</string>
            <string usage="to be used in alt and title tags of 1px by 1px image for screen reader verbalization purposes" type="Tooltip" id="IMAGE_JUMP_TO_CONTENT">Нажмите клавишу Enter, чтобы перейти к содержимому страницы.</string>
            <string usage="to be used in alt and title tags of 1px by 1px image for screen reader verbalization purposes" type="Tooltip" id="IMAGE_START_OF_REPORT">Начало отчета.</string>
            <string usage="to be used in alt and title tags of 1px by 1px image for screen reader verbalization purposes" type="Tooltip" id="IMAGE_JUMP_TO_NAVLINKS">Нажимайте клавиши ALT+P, чтобы перемещаться по странице.</string>
            <string usage="to be used in alt and title tags of 1px by 1px image for screen reader verbalization purposes" type="Tooltip" id="IMAGE_START_OF_NAVLINKS">Перемещение по странице</string>
            <string usage="title for drill-thru assistant dialog" type="Dialog Caption" id="DTA_TITLE">Помощь в детализации</string>
            <string usage="description for drill-thru assistant dialog" type="Dialog Caption" id="DTA_INTRO">Используйте метаданные и параметризованные фильтры, чтобы сконфигурировать возможность перехода к детализированным данным из PowerPlay в IBM Cognos.</string>
            <string usage="description for drill-thru assistant dialog" type="Dialog Caption" id="DTA_INTRO_VIZ">Используйте метаданные и параметризованные фильтры, чтобы настроить возможность детализации из Visualizer в IBM Cognos.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_TARGET">Целевой отчет:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_TARGET_NOT_FOUND">Невозможно найти указанный целевой отчет.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_LABEL">Метаданные куба Powerplay</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_LABEL_VIZ">Метаданные Visualizer</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_HINT">Чтобы получить возможность перехода к детализированным данным, нужно отобразить элементы метаданных из куба PowerPlay вэлементы метаданных в пакете IBM Cognos; они могут быть неидентичными.  Элементы, показанные ниже, доступны из выбранного измерения и уровня куба PowerPlay.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_HINT_VIZ">Чтобы получить возможность перехода к детализированным данным, нужно отобразить элементы метаданных Visualizer в элементы метаданных в пакете IBM Cognos; они могут быть неидентичными.  Элементы, показанные ниже, доступны из параметров фильтра Visualization и выбранной диаграммы.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_TITLE">Элементы метаданных</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_FILTER_LABEL">Выражения фильтра IBM Cognos</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_FILTER_HINT">Следующие выражения фильтра можно добавить в отчет IBM Cognos, чтобы иметь возможность детализации из куба PowerPlay.  Если элементы данных из куба PowerPlay и пакета IBM Cognos идентичны, можно использовать эти выражения в качестве фильтров в отчете IBM Cognos.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_FILTER_HINT_VIZ">Следующие выражения фильтра можно добавить в отчет IBM Cognos, чтобы иметь возможность детализации из Visualizer.  Если элементы данных из Visualizer и пакета IBM Cognos идентичны, можно использовать эти выражения в качестве фильтров в отчете IBM Cognos.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_FILTER_PARAM_TITLE">Значения параметров</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_NO_COL">Нет доступных метаданных.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_DEBUG">Отладка</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_DEBUG_HINT">Переданы следующие параметры.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>