analytics/templates/ps/messages/QSRVUITextRL_pt.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Content Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="RV">
        <section type="UI" name="RV">
            <string type="String" id="REPORT_VIEWER_WINDOW_TITLE">Cognos Viewer</string>
            <string type="String" id="RV_RUNNING">Seu relatório está sendo gerado.</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE">Em vez de aguardar, você pode configurar a execução em plano de fundo e</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE_SAVE">salvar</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE_1">a saída para uso futuro.</string>
            <string usage="No output available message" type="String" id="RV_NO_OUTPUT">Nenhuma saída disponível.</string>
            <string type="String" id="RV_REPORT_SAVED">O relatório será salvo.</string>
            <string type="Link" id="RV_RUN_AGAIN">Executar novamente</string>
            <string type="String" id="RV_PLEASE_WAIT">Aguarde...</string>
            <string type="Link" id="NEXT_PAGE">Rolar página para baixo</string>
            <string type="Link" id="PREV_PAGE">Rolar página para cima</string>
            <string type="Link" id="FIRST_PAGE">Superior</string>
            <string type="Link" id="LAST_PAGE">Inferior</string>
            <string usage="title for drill-thru dialog" type="Dialog Caption" id="DRILLTHRU_DIALOG_TITLE">Selecione um relatório</string>
            <string usage="hint text for drill-thru dialog" type="String" id="DRILLTHRU_DIALOG_DESCRIPTION">Relatórios disponíveis:</string>
            <string usage="Close window" type="Link" id="CLOSE">Fechar</string>
            <string type="Link" id="EXIT">Retornar</string>
            <string type="Link" id="ABOUT">Sobre</string>
            <string type="Link" id="HOME">Início</string>
            <string type="Button" id="CANCEL">Cancelar</string>
            <string type="String" id="NAME">Nome</string>
            <string type="String" id="RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED">Em vez de aguardar, você pode executá-lo em plano de fundo com uma das seguintes opções de entrega:</string>
            <string type="String" id="RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED">Em vez de aguardar, você pode selecionar um método de entrega para executar o relatório em plano de fundo.</string>
            <string type="Link" id="RV_BUSY_OPTIONS_LINK">Selecione um método de entrega.</string>
            <string type="Link" id="RV_PRINT_REPORT">Imprimir o relatório</string>
            <string type="Link" id="RV_EMAIL_REPORT">Enviar Relatório por E-mail</string>
            <string type="Link" id="RV_SAVE_REPORT">Salvar Relatório</string>
            <string type="Link" id="RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW">Salvar como Visualização de Relatório</string>
            <string type="Link" id="RV_DOWNLOAD_REPORT">Fazer download do relatório</string>
            <string type="Link" id="RV_RUN">Executar</string>
            <string usage="options for the Go To functionality" type="Tooltip" id="RV_GO_TO_OPTIONS">Opções Ir Para</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_HTML">Visualizar em Formato HTML</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_PDF">Visualizar em Formato PDF</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_CSV">Visualizar em Formato CSV</string>
            <string usage="options for viewing in Excel" type="Tooltip" id="RV_VIEW_OPTIONS">Opções de Visualização em Excel</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_EXCEL">Visualizar em Formato de Excel 2000</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_XML">Visualizar em Formato XML</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_XLWA">Visualizar em Formato de Excel 2002</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_SINGLE_EXCEL">Visualizar em Formato Excel 2000 Planilha Única</string>
            <string type="String" id="RV_REPORT_IS_READY">O relatório foi finalizado e o download será realizado no navegador da Web em alguns instantes.</string>
            <string type="String" id="RV_PREVIOUS_REPORT">Relatório anterior</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DRILL_UP">Drill Up</string>
            <string type="Tooltip" id="RV_DRILL_UP_TIP">Drill Up</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DRILL_DOWN">Drill Down</string>
            <string type="Tooltip" id="RV_DRILL_DOWN_TIP">Drill Down</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_GO_TO">Ir para</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_GO_TO_ELIPSIS">Ir Para...</string>
            <string type="Tooltip" id="RV_GO_TO_TIP">Ir para informações relacionadas</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_MORE">Links Relacionados...</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_SEARCH">Procurar...</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DOWNLOAD_CHART">Download de gráfico</string>
            <string usage="Title of page" type="String" id="GOTO_PAGE">Ir para</string>
            <string usage="Loading" type="String" id="GOTO_LOADING">Carregando...</string>
            <string usage="available links" type="String" id="GOTO_AVAILABLE_LINKS">Links disponíveis:</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="GOTO_NO_ITEMS_FOUND">Nenhuma entrada.</string>
            <string usage="Loading" type="String" id="GOTO_WORKING">Em execução.</string>
            <string usage="No privilege" type="String" id="GOTO_NO_PRIVILEGE">Você não tem privilégios suficientes para ir para o relatório de destino.</string>
        </section>
    </component>
    <component name="QS">
        <section type="UI" name="QS">
            <string usage="default title of the row numbers column" type="String" id="ROW">Linha</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>