analytics/templates/ps/messages/drill_ca.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable usage="Message source for Drill">
    <component name="DRL">
        <section name="GO2">
            <string usage="A name of drill through definition" id="GOTO_NAME">Nom</string>
            <string usage="A drill through target" id="GOTO_TARGET_REPORT">Destinació</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="GOTO_NO_ITEMS_FOUND">No
hi ha enllaços disponibles per a aquest informe.</string>
            <string usage="A firewall validation error has occurred" id="GOTO_CAF_ERROR_FOUND">L'Application
Firewall ha identificat un error de validació.</string>
        </section>
        <section name="DEB">
            <string usage="source information sent to gotot page" id="DEBUG_SOURCE_INFORMATION">Visualitza
els valors d'origen que s'han passat</string>
            <string usage="custom URL information" id="DEBUG_CUSTOM_URL">URL
personalitzat:</string>
            <string usage="name of drill through item" id="DEBUG_NAME">Nom:</string>
            <string usage="description of drill through item" id="DEBUG_DESCRIPTION">Descripció:</string>
            <string usage="A custom URL" id="DEBUG_URL">URL:</string>
            <string usage="Dynamic drill through" id="DEBUG_DYNAMIC_FILTER">Filtre
dinàmic:</string>
            <string usage="Drill through action" id="DEBUG_ACTION">Acció:</string>
            <string usage="A target report name for dynamic drill through" id="DEBUG_TARGET_REPORT_NAME">Nom
de l'informe de destinació:</string>
            <string usage="A target search path for drill through" id="DEBUG_TARGET_SEARCH_PATH">Camí
de la cerca de destinació:</string>
            <string usage="A S7 filter predicate for dynamic drill through" id="DEBUG_S7_FILTER_PREDICATE">Predicat
de filtre de l'S7 d'origen:</string>
            <string usage="A Cognos 8 filter specification for dynamic drill through" id="DEBUG_COGNOS8_FILTER_SPECIFICATION">Una
especificació
de filtre:</string>
            <string usage="Authored drill through information" id="DEBUG_AUTHORED_DRILL_THROUGH">Accés als detalls basat en informe</string>
            <string usage="A drill through format" id="DEBUG_FORMAT">Format:</string>
            <string usage="A drill through data" id="DEBUG_DATA">Dades:</string>
            <string usage="Package based drill through information" id="DEBUG_PACKAGE_BASED_DRILL_THROUGH">Accés
als detalls basat en paquets:</string>
            <string usage="Selection context" id="DEBUG_SELECTION_CONTEXT">Context
de la selecció</string>
            <string usage="Edit Specification" id="DEBUG_EDIT_SPECIFICAION">Edita
l'especificació</string>
            <string usage="A package search path" id="DEBUG_PACKAGE_SEARCH_PATH">Camí
de la cerca de paquets:</string>
            <string usage="Source parameters sent to Goto Page" id="DEBUG_SOURCE_PARAMETERS">Valors
d'origen que s'han passat:</string>
            <string usage="Source parameters sent to Goto Page" id="DEBUG_SOURCE_REPORT_PARAMETERS">Paràmetres
de l'informe d'origen:</string>
            <string usage="Source Value" id="DEBUG_SOURCE_VALUE">Valor
d'origen</string>
            <string usage="A display value of a parameter" id="DEBUG_DISPLAY">Valor
de visualització</string>
            <string usage="A use value of a parameter" id="DEBUG_USE">Valor
d'ús</string>
            <string usage="The name of the mapped parameter" id="DEBUG_PARAMETER_NAME">Nom
del paràmetre</string>
            <string usage="The name of the target mapped parameter" id="DEBUG_TARGET_PARAMETER_NAME">Nom
del paràmetre de destinació</string>
            <string usage="The name of the selected item by user for drill through" id="DEBUG_ITEM_NAME">Element</string>
            <string usage="Mapped parameters information" id="DEBUG_PARAMETER_MAPPING">Mapatge
de paràmetres:</string>
            <string usage="A drill through definition item" id="DEBUG_DRILL_THROUGH_DEFINITION">Definició
de l'accés a les dades:</string>
            <string usage="A list of mapped parameters sent to a target" id="DEBUG_MAPPING_PARAMETERS">Paràmetres
de destinació mapats:</string>
            <string usage="An option to run debug" id="DEBUG_DEBUG">Visualitza
el mapatge de destinació</string>
            <string usage="An option to drill to a target" id="DEBUG_RUN">Executa</string>
            <string usage="An option to run with dynamic filter" id="DEBUG_RUN_DYNAMIC_FILTER">Executa
amb filtre dinàmic</string>
            <string usage="Where the request is originated from" id="DEBUG_CONTEXT_TYPE">Tipus
de context:</string>
            <string usage="The current encoding PowerPlayStudio is rendering in" id="DEBUG_ENCODING">Codificació:</string>
            <string usage="A model path in Base64 encoded form" id="DEBUG_MODEL_PATH">Camí
del model:</string>
            <string usage="A data source name" id="DEBUG_DATA_SOURCE_NAME">Nom
de la font de dades:</string>
            <string usage="Relational filters defined in an array of predicate filters" id="DEBUG_RELATIONAL_PREDICATE_FILTERS">Filtres
del predicat relacional:</string>
            <string usage="OLAP filters defined in an array of predicate filters" id="DEBUG_OLAP_PREDICATE_FILTERS">Filtres
del predicat OLAP:</string>
            <string usage="To see the raw xml of the selection context" id="DEBUG_MORE">Més</string>
        </section>
        <section name="WIZ">
            <string usage="An option to define how to display prompt pages" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_PAGES">Sol·licita-ho a l'usuari:</string>
            <string usage="An option to display prompt page always" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_ALWAYS">Cada vegada</string>
            <string usage="An option to display prompt page only when required parameter values are missing " id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_ONLY_MISSING_REQUIRED">Només quan faltin valors de paràmetre obligatoris</string>
            <string usage="An option to display prompt page based on the default prompt settings of the target report" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_USE_TARGET_SETTINGS">Basat en la configuració de sol·licitud per defecte de
l'informe de destinació</string>
            <string usage="An action to run a target report with dynamic filter" id="WIZ_PROP_ACTION_DYNAMIC_FILTER">Executa
l'informe mitjançant el filtre dinàmic</string>
            <string usage="Hint text describes dynamic filter" id="WIZ_PROP_ACTION_DISCRIPTION_DYNAMIC_FILTER">Seleccioneu
"Executa amb filtre dinàmic" si voleu que el sistema agafi la
selecció de l'usuari d'un informe d'origen i creï filtres
d'informe de destinació basats en elements de model de metadades
coincidents del paquet d'origen als noms d'elements de dades
de l'informe de destinació</string>
            <string usage="Target Type selector menu item. Report" id="WIZ_TARGET_TYPE_MENU_ITEM_REPORT">Selecciona
un informe...</string>
            <string usage="Target Type selector menu item. Cube" id="WIZ_TARGET_TYPE_MENU_ITEM_CUBE">Selecciona
un paquet del PowerCube...</string>
            <string usage="Target Type selector menu item. Cube" id="WIZ_ACT_EDIT_WPP8">Obre
amb el PowerPlay Studio</string>
            <string usage="Intro text for the scope and target page of the new drill-through definition wizard." type="Dialog Caption" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_SCOPE">Especifiqueu
l'abast que s'ha d'utilitzar al paquet. A continuació, especifiqueu
un informe per utilitzar-lo com a destinació d'accés als detalls.</string>
            <string usage="Intro text for the scope and target page of the new drill-through definition wizard.(When Abacab is installed." id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_SCOPE_ABACAB">Especifiqueu
l'abast que s'ha d'utilitzar al paquet. A
continuació, especifiqueu un informe o un PowerCube per utilitzar-lo
com a destinació d'accés als detalls.</string>
            <string usage="" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET_HINT">La
destinació d'accés als detalls es pot especificar com a informe
únic</string>
            <string usage="" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET_HINT_ABACAB">La
destinació d'accés als detalls es pot especificar com a informe únic
o com a paquet amb un únic PowerCube</string>
            <string usage="Set the target link(menu)" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_SELECT_TARGET">Defineix
la destinació</string>
            <string usage="Set the target link(menu)" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_CHANGE_TARGET">Canvia
la destinació</string>
            <string usage="Intro text for the target page of the new drill-through definition wizard." id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET">Utilitzeu
aquests controls per especificar l'acció que s'ha d'executar quan un
usuari seleccioni aquest enllaç d'accés als detalls i per mapar els
elements de metadades d'origen amb els paràmetres de destinació, si
n'hi ha.</string>
            <string usage="Parameter table title" type="Property Name" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_TITLE">Mapatge
de paràmetres:</string>
            <string usage="Parameter table hint" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_HINT">Mapeu un nou element de metadades d'origen amb cada paràmetre de destinació especificat perquè els valors es puguin passar a la destinació quan es produeixi l'acció d'accés als detalls. </string>
            <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_TARGET_PARAMETER">Paràmetre
de destinació</string>
            <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA">Element
de les metadades d'origen</string>
            <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA_PROPERTIES">Propietats
de l'element de les metadades d'origen</string>
            <string usage="a11y label for metadata combo box" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA_PROPERTIES_COMBO">Propietats d'element de metadades d'origen per a <param name="source"/></string>
            <string usage="Parameter table default value" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_MAP_METADATA">mapa
amb les metadades</string>
            <string usage="Drill-through target property title" type="Dialog Caption" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_TARGET_INTRO">La
destinació i l'àmbit d'aquesta definició d'accés als detalls.</string>
            <string usage="Scope selection hint" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_SCOPE_HINT">Els
límits d'àmbit quan aquest camí d'accés als detalls està
disponible per als informes de paquet d'origen en funció dels
elements seleccionats a l'informe. Per exemple, si l'àmbit s'ha
limitat a l'element “Països”, només els informes que incloguin
"Països" podran accedir al camí d'accés als detalls mitjançant
l'acció “enllaços relacionats”.</string>
            <string usage="Param table hint when there is no paramter" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM_HINT">L'informe
de destinació seleccionat per a aquesta definició d'accés als
detalls no té paràmetres per mapar-los</string>
            <string usage="Table value when no parameter" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM">Cap
paràmetre.</string>
            <string usage="When there is not parameter in the target we don't prompt" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM_NO_PROMPT">L'informe
de destinació no té paràmetres que es puguin sol·licitar</string>
            <string usage="This specifies the parameter type in the paramter mapping table" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_TYPE_MEMBER">memberUniqueName</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_BUSINESS_KEY">Clau
d'empresa</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_CAPTION">Títol
del membre</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_DIMENSION_UNIQUE_NAME">Nom
exclusiu de la dimensió</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_HIERARCHY_UNIQUE_NAME">Nom
exclusiu de la jerarquia</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_LEVEL_UNIQUE_NAME">Nom
exclusiu del nivell</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_MEMBER_UNIQUE_NAME">Nom
exclusiu del membre</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_PARENT_UNIQUE_NAME">Nom
exclusiu del pare</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>