1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798 |
- <!-- Licensed Materials - Property of IBM
- IBM Cognos Products: localizationkit
- (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
- US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
- --><!--
- DO NOT EDIT!
- Generated using:
- Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt
- --><stringTable usage="Message source for Drill">
- <component name="DRL">
- <section name="GO2">
- <string usage="A name of drill through definition" id="GOTO_NAME">Nome</string>
- <string usage="A drill through target" id="GOTO_TARGET_REPORT">Destinazione</string>
- <string usage="When there is no content to display" id="GOTO_NO_ITEMS_FOUND">Per questo report non sono disponibili collegamenti correlati.</string>
- <string usage="A firewall validation error has occurred" id="GOTO_CAF_ERROR_FOUND">Application Firewall ha identificato un errore di convalida.</string>
- </section>
- <section name="DEB">
- <string usage="source information sent to gotot page" id="DEBUG_SOURCE_INFORMATION">Visualizza valori origine passati</string>
- <string usage="custom URL information" id="DEBUG_CUSTOM_URL">URL personalizzato:</string>
- <string usage="name of drill through item" id="DEBUG_NAME">Nome:</string>
- <string usage="description of drill through item" id="DEBUG_DESCRIPTION">Descrizione:</string>
- <string usage="A custom URL" id="DEBUG_URL">URL:</string>
- <string usage="Dynamic drill through" id="DEBUG_DYNAMIC_FILTER">Filtro dinamico:</string>
- <string usage="Drill through action" id="DEBUG_ACTION">Azione:</string>
- <string usage="A target report name for dynamic drill through" id="DEBUG_TARGET_REPORT_NAME">Nome report di destinazione:</string>
- <string usage="A target search path for drill through" id="DEBUG_TARGET_SEARCH_PATH">Percorso di ricerca destinazione:</string>
- <string usage="A S7 filter predicate for dynamic drill through" id="DEBUG_S7_FILTER_PREDICATE">Predicato filtro S7 origine:</string>
- <string usage="A Cognos 8 filter specification for dynamic drill through" id="DEBUG_COGNOS8_FILTER_SPECIFICATION">Una specifica del filtro:</string>
- <string usage="Authored drill through information" id="DEBUG_AUTHORED_DRILL_THROUGH">Accesso drill-through basato su report:</string>
- <string usage="A drill through format" id="DEBUG_FORMAT">Formato:</string>
- <string usage="A drill through data" id="DEBUG_DATA">Dati:</string>
- <string usage="Package based drill through information" id="DEBUG_PACKAGE_BASED_DRILL_THROUGH">Accesso drill-through basato su package:</string>
- <string usage="Selection context" id="DEBUG_SELECTION_CONTEXT">Contesto selezione</string>
- <string usage="Edit Specification" id="DEBUG_EDIT_SPECIFICAION">Modifica specifica</string>
- <string usage="A package search path" id="DEBUG_PACKAGE_SEARCH_PATH">Percorso di ricerca package:</string>
- <string usage="Source parameters sent to Goto Page" id="DEBUG_SOURCE_PARAMETERS">Valori origine passati:</string>
- <string usage="Source parameters sent to Goto Page" id="DEBUG_SOURCE_REPORT_PARAMETERS">Parametri di origine report:</string>
- <string usage="Source Value" id="DEBUG_SOURCE_VALUE">Valore di origine</string>
- <string usage="A display value of a parameter" id="DEBUG_DISPLAY">Valore di visualizzazione</string>
- <string usage="A use value of a parameter" id="DEBUG_USE">Usa valore</string>
- <string usage="The name of the mapped parameter" id="DEBUG_PARAMETER_NAME">Nome parametro</string>
- <string usage="The name of the target mapped parameter" id="DEBUG_TARGET_PARAMETER_NAME">Nome parametro di destinazione</string>
- <string usage="The name of the selected item by user for drill through" id="DEBUG_ITEM_NAME">Elemento</string>
- <string usage="Mapped parameters information" id="DEBUG_PARAMETER_MAPPING">Mapping dei parametri:</string>
- <string usage="A drill through definition item" id="DEBUG_DRILL_THROUGH_DEFINITION">Definizione drill-through:</string>
- <string usage="A list of mapped parameters sent to a target" id="DEBUG_MAPPING_PARAMETERS">Parametri di destinazione di cui è stato eseguito il mapping:</string>
- <string usage="An option to run debug" id="DEBUG_DEBUG">Visualizza mapping di destinazione</string>
- <string usage="An option to drill to a target" id="DEBUG_RUN">Esegui</string>
- <string usage="An option to run with dynamic filter" id="DEBUG_RUN_DYNAMIC_FILTER">Esegui con filtro dinamico</string>
- <string usage="Where the request is originated from" id="DEBUG_CONTEXT_TYPE">Tipo contesto:</string>
- <string usage="The current encoding PowerPlayStudio is rendering in" id="DEBUG_ENCODING">Codifica:</string>
- <string usage="A model path in Base64 encoded form" id="DEBUG_MODEL_PATH">Percorso modello:</string>
- <string usage="A data source name" id="DEBUG_DATA_SOURCE_NAME">Nome origine dati:</string>
- <string usage="Relational filters defined in an array of predicate filters" id="DEBUG_RELATIONAL_PREDICATE_FILTERS">Filtri predicato relazionale:</string>
- <string usage="OLAP filters defined in an array of predicate filters" id="DEBUG_OLAP_PREDICATE_FILTERS">Filtri predicato OLAP:</string>
- <string usage="To see the raw xml of the selection context" id="DEBUG_MORE">Altro</string>
- </section>
- <section name="WIZ">
- <string usage="An option to define how to display prompt pages" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_PAGES">Prompt all'utente:</string>
- <string usage="An option to display prompt page always" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_ALWAYS">Ogni volta</string>
- <string usage="An option to display prompt page only when required parameter values are missing " id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_ONLY_MISSING_REQUIRED">Solo quando mancano i valori dei parametri obbligatori</string>
- <string usage="An option to display prompt page based on the default prompt settings of the target report" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_USE_TARGET_SETTINGS">In base alle impostazioni predefinite per il prompt del report di destinazione</string>
- <string usage="An action to run a target report with dynamic filter" id="WIZ_PROP_ACTION_DYNAMIC_FILTER">Esegui report utilizzando filtri dinamici</string>
- <string usage="Hint text describes dynamic filter" id="WIZ_PROP_ACTION_DISCRIPTION_DYNAMIC_FILTER">Selezionare "Esegui con filtro dinamico" se si desidera che il sistema prenda la selezione utente in un report di origine e crei filtri report di destinazione in base agli elementi di associazione del modello metadati dal package di origine ai nomi degli elementi dati nel report di destinazione.</string>
- <string usage="Target Type selector menu item. Report" id="WIZ_TARGET_TYPE_MENU_ITEM_REPORT">Seleziona un report</string>
- <string usage="Target Type selector menu item. Cube" id="WIZ_TARGET_TYPE_MENU_ITEM_CUBE">Seleziona un package PowerCube</string>
- <string usage="Target Type selector menu item. Cube" id="WIZ_ACT_EDIT_WPP8">Apri con PowerPlay Studio</string>
- <string usage="Intro text for the scope and target page of the new drill-through definition wizard." type="Dialog Caption" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_SCOPE">Specificare l'ambito da usare nel package. quindi un report da utilizzare come destinazione dell'analisi drill-through.</string>
- <string usage="Intro text for the scope and target page of the new drill-through definition wizard.(When Abacab is installed." id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_SCOPE_ABACAB">Specificare l'ambito da usare nel package. quindi un report o un PowerCube da utilizzare come destinazione dell'analisi drill-through.</string>
- <string usage="" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET_HINT">È possibile specificare un singolo report come destinazione drill-through</string>
- <string usage="" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET_HINT_ABACAB">È possibile specificare un singolo report o un package con un unico PowerCube come destinazione drill-through</string>
- <string usage="Set the target link(menu)" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_SELECT_TARGET">Imposta la destinazione</string>
- <string usage="Set the target link(menu)" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_CHANGE_TARGET">Modifica la destinazione</string>
- <string usage="Intro text for the target page of the new drill-through definition wizard." id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET">Utilizzare questi controlli per specificare l'azione da effettuare quando un utente seleziona il collegamento drill-through e per eseguire il mapping dei metadati di origine ai parametri di destinazione elencati, se disponibili.</string>
- <string usage="Parameter table title" type="Property Name" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_TITLE">Mapping dei parametri:</string>
- <string usage="Parameter table hint" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_HINT">Eseguire il mapping di un elemento metadati di origine ad ogni parametro di destinazione specificato in modo che i valori vengano trasmessi alla destinazione ogni volta che si esegue un'azione drill-through. </string>
- <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_TARGET_PARAMETER">Parametro di destinazione</string>
- <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA">Elemento metadati di origine</string>
- <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA_PROPERTIES">Proprietà elemento metadati di origine</string>
- <string usage="a11y label for metadata combo box" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA_PROPERTIES_COMBO">Proprietà dell'elemento di metadati origine per <param name="source"/></string>
- <string usage="Parameter table default value" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_MAP_METADATA">Mapping all'elemento metadati</string>
- <string usage="Drill-through target property title" type="Dialog Caption" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_TARGET_INTRO">Destinazione e ambito di questa definizione drill-through.</string>
- <string usage="Scope selection hint" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_SCOPE_HINT">L'ambito limita la possibilità di accedere a questo percorso drill-through da parte dei report del package di origine in base agli elementi selezionati nel report. Se, ad esempio, l'ambito è limitato all'elemento "Paesi", solo i report che includono l'elemento "Paesi" possono accedere al percorso drill-through mediante l'azione "collegamenti correlati".</string>
- <string usage="Param table hint when there is no paramter" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM_HINT">Il report di destinazione selezionato per questa definizione drill-through non contiene alcun parametro di cui eseguire il mapping</string>
- <string usage="Table value when no parameter" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM">Nessun parametro.</string>
- <string usage="When there is not parameter in the target we don't prompt" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM_NO_PROMPT">Il report di destinazione non contiene alcun parametro di cui eseguire il prompt</string>
- <string usage="This specifies the parameter type in the paramter mapping table" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_TYPE_MEMBER">memberUniqueName</string>
- <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_BUSINESS_KEY">Chiave business</string>
- <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_CAPTION">Didascalia membro</string>
- <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_DIMENSION_UNIQUE_NAME">Nome univoco dimensione</string>
- <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_HIERARCHY_UNIQUE_NAME">Nome univoco gerarchia</string>
- <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_LEVEL_UNIQUE_NAME">Nome univoco livello</string>
- <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_MEMBER_UNIQUE_NAME">Nome univoco membro</string>
- <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_PARENT_UNIQUE_NAME">Nome univoco padre</string>
- </section>
- </component>
- </stringTable>
|