analytics/templates/ps/messages/drill_pl.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable usage="Message source for Drill">
    <component name="DRL">
        <section name="GO2">
            <string usage="A name of drill through definition" id="GOTO_NAME">Nazwa</string>
            <string usage="A drill through target" id="GOTO_TARGET_REPORT">Cel</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="GOTO_NO_ITEMS_FOUND">Brak dostępnych odsyłaczy do stron pokrewnych dla tego raportu.</string>
            <string usage="A firewall validation error has occurred" id="GOTO_CAF_ERROR_FOUND">Zapora Application Firewall zidentyfikowała błąd sprawdzania poprawności.</string>
        </section>
        <section name="DEB">
            <string usage="source information sent to gotot page" id="DEBUG_SOURCE_INFORMATION">Wyświetl przekazane wartości źródłowe</string>
            <string usage="custom URL information" id="DEBUG_CUSTOM_URL">Niestandardowy adres URL:</string>
            <string usage="name of drill through item" id="DEBUG_NAME">Nazwa:</string>
            <string usage="description of drill through item" id="DEBUG_DESCRIPTION">Opis:</string>
            <string usage="A custom URL" id="DEBUG_URL">Adres URL:</string>
            <string usage="Dynamic drill through" id="DEBUG_DYNAMIC_FILTER">Filtr dynamiczny:</string>
            <string usage="Drill through action" id="DEBUG_ACTION">Czynność:</string>
            <string usage="A target report name for dynamic drill through" id="DEBUG_TARGET_REPORT_NAME">Nazwa raportu docelowego:</string>
            <string usage="A target search path for drill through" id="DEBUG_TARGET_SEARCH_PATH">Docelowa ścieżka wyszukiwania:</string>
            <string usage="A S7 filter predicate for dynamic drill through" id="DEBUG_S7_FILTER_PREDICATE">Źródłowy predykat filtru S7:</string>
            <string usage="A Cognos 8 filter specification for dynamic drill through" id="DEBUG_COGNOS8_FILTER_SPECIFICATION">Specyfikacja filtru:</string>
            <string usage="Authored drill through information" id="DEBUG_AUTHORED_DRILL_THROUGH">Dostęp do funkcji drążenia wszerz opartej na raportach:</string>
            <string usage="A drill through format" id="DEBUG_FORMAT">Format:</string>
            <string usage="A drill through data" id="DEBUG_DATA">Dane:</string>
            <string usage="Package based drill through information" id="DEBUG_PACKAGE_BASED_DRILL_THROUGH">Dostęp do funkcji drążenia wszerz opartej na pakietach:</string>
            <string usage="Selection context" id="DEBUG_SELECTION_CONTEXT">Kontekst wyboru</string>
            <string usage="Edit Specification" id="DEBUG_EDIT_SPECIFICAION">Edytuj specyfikację</string>
            <string usage="A package search path" id="DEBUG_PACKAGE_SEARCH_PATH">Ścieżka wyszukiwania pakietu:</string>
            <string usage="Source parameters sent to Goto Page" id="DEBUG_SOURCE_PARAMETERS">Przekazane wartości źródłowe:</string>
            <string usage="Source parameters sent to Goto Page" id="DEBUG_SOURCE_REPORT_PARAMETERS">Parametry raportu źródłowego:</string>
            <string usage="Source Value" id="DEBUG_SOURCE_VALUE">Wartość źródłowa</string>
            <string usage="A display value of a parameter" id="DEBUG_DISPLAY">Wyświetlana wartość</string>
            <string usage="A use value of a parameter" id="DEBUG_USE">Używana wartość</string>
            <string usage="The name of the mapped parameter" id="DEBUG_PARAMETER_NAME">Nazwa parametru</string>
            <string usage="The name of the target mapped parameter" id="DEBUG_TARGET_PARAMETER_NAME">Nazwa parametru docelowego</string>
            <string usage="The name of the selected item by user for drill through" id="DEBUG_ITEM_NAME">Element</string>
            <string usage="Mapped parameters information" id="DEBUG_PARAMETER_MAPPING">Odwzorowanie parametrów:</string>
            <string usage="A drill through definition item" id="DEBUG_DRILL_THROUGH_DEFINITION">Definicja drążenia wszerz:</string>
            <string usage="A list of mapped parameters sent to a target" id="DEBUG_MAPPING_PARAMETERS">Odwzorowane parametry docelowe:</string>
            <string usage="An option to run debug" id="DEBUG_DEBUG">Wyświetl docelowe odwzorowanie</string>
            <string usage="An option to drill to a target" id="DEBUG_RUN">Uruchom</string>
            <string usage="An option to run with dynamic filter" id="DEBUG_RUN_DYNAMIC_FILTER">Uruchom z filtrem dynamicznym</string>
            <string usage="Where the request is originated from" id="DEBUG_CONTEXT_TYPE">Typ kontekstu:</string>
            <string usage="The current encoding PowerPlayStudio is rendering in" id="DEBUG_ENCODING">Kodowanie:</string>
            <string usage="A model path in Base64 encoded form" id="DEBUG_MODEL_PATH">Ścieżka modelu:</string>
            <string usage="A data source name" id="DEBUG_DATA_SOURCE_NAME">Nazwa źródła danych:</string>
            <string usage="Relational filters defined in an array of predicate filters" id="DEBUG_RELATIONAL_PREDICATE_FILTERS">Relacyjne filtry predykatu:</string>
            <string usage="OLAP filters defined in an array of predicate filters" id="DEBUG_OLAP_PREDICATE_FILTERS">Filtry predykatu OLAP:</string>
            <string usage="To see the raw xml of the selection context" id="DEBUG_MORE">Więcej</string>
        </section>
        <section name="WIZ">
            <string usage="An option to define how to display prompt pages" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_PAGES">Pytaj użytkownika:</string>
            <string usage="An option to display prompt page always" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_ALWAYS">Za każdym razem</string>
            <string usage="An option to display prompt page only when required parameter values are missing " id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_ONLY_MISSING_REQUIRED">Tylko gdy brakuje wymaganych wartości parametru</string>
            <string usage="An option to display prompt page based on the default prompt settings of the target report" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_USE_TARGET_SETTINGS">Na podstawie domyślnych ustawień pytania raportu docelowego</string>
            <string usage="An action to run a target report with dynamic filter" id="WIZ_PROP_ACTION_DYNAMIC_FILTER">Uruchom raport za pomocą opcji dynamicznego filtrowania</string>
            <string usage="Hint text describes dynamic filter" id="WIZ_PROP_ACTION_DISCRIPTION_DYNAMIC_FILTER">Wybierz opcję "Uruchom z filtrem dynamicznym" jeśli chcesz, aby system przejął wybór użytkownika do raportu źródłowego i utworzył filtry raportu docelowego na podstawie zgodnych elementów modelu metadanych z pakietu źródłowego dla nazw elementów danych w raporcie docelowym</string>
            <string usage="Target Type selector menu item. Report" id="WIZ_TARGET_TYPE_MENU_ITEM_REPORT">Wybierz raport...</string>
            <string usage="Target Type selector menu item. Cube" id="WIZ_TARGET_TYPE_MENU_ITEM_CUBE">Wybierz pakiet PowerCube...</string>
            <string usage="Target Type selector menu item. Cube" id="WIZ_ACT_EDIT_WPP8">Otwórz za pomocą narzędzia PowerPlay Studio</string>
            <string usage="Intro text for the scope and target page of the new drill-through definition wizard." type="Dialog Caption" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_SCOPE">Określ zakres do wykorzystania w pakiecie. Następnie określ raport, który ma być wykorzystany jako cel rozszerzania.</string>
            <string usage="Intro text for the scope and target page of the new drill-through definition wizard.(When Abacab is installed." id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_SCOPE_ABACAB">Określ zakres do wykorzystania w pakiecie. Następnie określ raport lub kostkę PowerCube, która ma być wykorzystana jako cel rozszerzania.</string>
            <string usage="" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET_HINT">Cel drążenia wszerz może zostać określony jako pojedynczy raport</string>
            <string usage="" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET_HINT_ABACAB">Cel drążenia wszerz może zostać określony jako pojedynczy raport lub pakiet z pojedynczą kostką PowerCube</string>
            <string usage="Set the target link(menu)" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_SELECT_TARGET">Ustaw cel</string>
            <string usage="Set the target link(menu)" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_CHANGE_TARGET">Zmień cel</string>
            <string usage="Intro text for the target page of the new drill-through definition wizard." id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET">Użyj tych elementów sterujących w celu określenia czynności, jaką należy wykonać w przypadku, gdy użytkownik wybiera ten odsyłacz drążenia wszerz oraz w celu odwzorowania elementów metadanych na umieszczone w liście parametry docelowe, o ile takie istnieją.</string>
            <string usage="Parameter table title" type="Property Name" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_TITLE">Odwzorowanie parametrów:</string>
            <string usage="Parameter table hint" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_HINT">Odwzoruj źródłowy element metadanych na każdy określony parametr docelowy, tak aby wartości można było przekazać do elementu docelowego w przypadku pojawienia się czynności drążenia wszerz. </string>
            <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_TARGET_PARAMETER">Parametr docelowy</string>
            <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA">Źródłowy element metadanych</string>
            <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA_PROPERTIES">Właściwości źródłowego elementu metadanych</string>
            <string usage="a11y label for metadata combo box" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA_PROPERTIES_COMBO">Właściwości źródłowego elementu metadanych dla <param name="source"/></string>
            <string usage="Parameter table default value" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_MAP_METADATA">odwzoruj na metadane</string>
            <string usage="Drill-through target property title" type="Dialog Caption" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_TARGET_INTRO">Cel i zakres tej definicji drążenia wszerz.</string>
            <string usage="Scope selection hint" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_SCOPE_HINT">Ten zakres ogranicza wówczas, gdy dana ścieżka rozszerzania jest dostępna dla raportów pakietu źródłowego, w zależności od elementów wybranych w raporcie. Na przykład: jeśli zakres jest ograniczony do elementu “Kraje”, to tylko raporty zawierające element “Kraje” mają dostęp do ścieżki drążenia wszerz za pomocą czynności “łącza do stron pokrewnych”.</string>
            <string usage="Param table hint when there is no paramter" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM_HINT">Raport docelowy wybrany dla tej definicji drążenia wszerz nie ma parametrów do odwzorowania</string>
            <string usage="Table value when no parameter" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM">Brak parametrów.</string>
            <string usage="When there is not parameter in the target we don't prompt" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM_NO_PROMPT">Raport docelowy nie ma parametrów, o które można zapytać</string>
            <string usage="This specifies the parameter type in the paramter mapping table" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_TYPE_MEMBER">memberUniqueName</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_BUSINESS_KEY">Klucz biznesowy</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_CAPTION">Podpis elementu</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_DIMENSION_UNIQUE_NAME">Unikalna nazwa wymiaru</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_HIERARCHY_UNIQUE_NAME">Unikalna nazwa hierarchii</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_LEVEL_UNIQUE_NAME">Unikalna nazwa poziomu</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_MEMBER_UNIQUE_NAME">Unikalna nazwa elementu</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_PARENT_UNIQUE_NAME">Unikalna nazwa nadrzędnego poziomu</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>