analytics/templates/ps/messages/drill_ru.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable usage="Message source for Drill">
    <component name="DRL">
        <section name="GO2">
            <string usage="A name of drill through definition" id="GOTO_NAME">Имя</string>
            <string usage="A drill through target" id="GOTO_TARGET_REPORT">Целевой объект</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="GOTO_NO_ITEMS_FOUND">Для этого отчета недоступны связанные ссылки.</string>
            <string usage="A firewall validation error has occurred" id="GOTO_CAF_ERROR_FOUND">Брандмауэр приложений обнаружил сбой проверки.</string>
        </section>
        <section name="DEB">
            <string usage="source information sent to gotot page" id="DEBUG_SOURCE_INFORMATION">Просмотр переданных данных источника</string>
            <string usage="custom URL information" id="DEBUG_CUSTOM_URL">Пользовательский URL:</string>
            <string usage="name of drill through item" id="DEBUG_NAME">Имя:</string>
            <string usage="description of drill through item" id="DEBUG_DESCRIPTION">Описание:</string>
            <string usage="A custom URL" id="DEBUG_URL">URL:</string>
            <string usage="Dynamic drill through" id="DEBUG_DYNAMIC_FILTER">Динамический фильтр:</string>
            <string usage="Drill through action" id="DEBUG_ACTION">Действие:</string>
            <string usage="A target report name for dynamic drill through" id="DEBUG_TARGET_REPORT_NAME">Имя целевого отчета:</string>
            <string usage="A target search path for drill through" id="DEBUG_TARGET_SEARCH_PATH">Путь поиска целевого объекта:</string>
            <string usage="A S7 filter predicate for dynamic drill through" id="DEBUG_S7_FILTER_PREDICATE">Предикат фильтра S7 источника:</string>
            <string usage="A Cognos 8 filter specification for dynamic drill through" id="DEBUG_COGNOS8_FILTER_SPECIFICATION">Спецификация фильтра:</string>
            <string usage="Authored drill through information" id="DEBUG_AUTHORED_DRILL_THROUGH">Доступ к детализации на основе отчета:</string>
            <string usage="A drill through format" id="DEBUG_FORMAT">Формат:</string>
            <string usage="A drill through data" id="DEBUG_DATA">Данные:</string>
            <string usage="Package based drill through information" id="DEBUG_PACKAGE_BASED_DRILL_THROUGH">Доступ к cквозному просмотру на основе пакета:</string>
            <string usage="Selection context" id="DEBUG_SELECTION_CONTEXT">Контекст выбора</string>
            <string usage="Edit Specification" id="DEBUG_EDIT_SPECIFICAION">Изменить спецификацию</string>
            <string usage="A package search path" id="DEBUG_PACKAGE_SEARCH_PATH">Путь поиска пакетов:</string>
            <string usage="Source parameters sent to Goto Page" id="DEBUG_SOURCE_PARAMETERS">Переданные значения источника:</string>
            <string usage="Source parameters sent to Goto Page" id="DEBUG_SOURCE_REPORT_PARAMETERS">Параметры исходного отчета:</string>
            <string usage="Source Value" id="DEBUG_SOURCE_VALUE">Исходное значение</string>
            <string usage="A display value of a parameter" id="DEBUG_DISPLAY">Показать значение</string>
            <string usage="A use value of a parameter" id="DEBUG_USE">Использовать значение</string>
            <string usage="The name of the mapped parameter" id="DEBUG_PARAMETER_NAME">Имя параметра</string>
            <string usage="The name of the target mapped parameter" id="DEBUG_TARGET_PARAMETER_NAME">Имя целевого параметра</string>
            <string usage="The name of the selected item by user for drill through" id="DEBUG_ITEM_NAME">Элемент</string>
            <string usage="Mapped parameters information" id="DEBUG_PARAMETER_MAPPING">Отображение параметра:</string>
            <string usage="A drill through definition item" id="DEBUG_DRILL_THROUGH_DEFINITION">Определение детализации:</string>
            <string usage="A list of mapped parameters sent to a target" id="DEBUG_MAPPING_PARAMETERS">Отображенные параметры целевого объекта:</string>
            <string usage="An option to run debug" id="DEBUG_DEBUG">Просмотр отображений целевого объекта</string>
            <string usage="An option to drill to a target" id="DEBUG_RUN">Выполнить</string>
            <string usage="An option to run with dynamic filter" id="DEBUG_RUN_DYNAMIC_FILTER">Выполнить с динамическим фильтром</string>
            <string usage="Where the request is originated from" id="DEBUG_CONTEXT_TYPE">Тип контекста</string>
            <string usage="The current encoding PowerPlayStudio is rendering in" id="DEBUG_ENCODING">Кодировка:</string>
            <string usage="A model path in Base64 encoded form" id="DEBUG_MODEL_PATH">Путь модели:</string>
            <string usage="A data source name" id="DEBUG_DATA_SOURCE_NAME">Имя источника данных:</string>
            <string usage="Relational filters defined in an array of predicate filters" id="DEBUG_RELATIONAL_PREDICATE_FILTERS">Реляционные фильтры предиката:</string>
            <string usage="OLAP filters defined in an array of predicate filters" id="DEBUG_OLAP_PREDICATE_FILTERS">Фильтры предиката OLAP:</string>
            <string usage="To see the raw xml of the selection context" id="DEBUG_MORE">Дополнительно</string>
        </section>
        <section name="WIZ">
            <string usage="An option to define how to display prompt pages" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_PAGES">Запрашивать пользователя:</string>
            <string usage="An option to display prompt page always" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_ALWAYS">Каждый раз</string>
            <string usage="An option to display prompt page only when required parameter values are missing " id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_ONLY_MISSING_REQUIRED">Только когда значения требуемых параметров отсутствуют</string>
            <string usage="An option to display prompt page based on the default prompt settings of the target report" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_USE_TARGET_SETTINGS">Основан на параметрах приглашения по умолчанию, относящихся к целевому отчету</string>
            <string usage="An action to run a target report with dynamic filter" id="WIZ_PROP_ACTION_DYNAMIC_FILTER">Выполнить отчет с использованием динамической фильтрации</string>
            <string usage="Hint text describes dynamic filter" id="WIZ_PROP_ACTION_DISCRIPTION_DYNAMIC_FILTER">Выберите "Выполнить с динамическим фильтром", если вы хотите, чтобы система использовала выбор пользователя в исходном отчете и создавала фильтры целевого отчета на основе сопоставления элементов модели метаданных из исходного пакета именам элементов данных в целевом отчете</string>
            <string usage="Target Type selector menu item. Report" id="WIZ_TARGET_TYPE_MENU_ITEM_REPORT">Выбрать отчет...</string>
            <string usage="Target Type selector menu item. Cube" id="WIZ_TARGET_TYPE_MENU_ITEM_CUBE">Выбрать пакет PowerCube...</string>
            <string usage="Target Type selector menu item. Cube" id="WIZ_ACT_EDIT_WPP8">Открыть в PowerPlay Studio</string>
            <string usage="Intro text for the scope and target page of the new drill-through definition wizard." type="Dialog Caption" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_SCOPE">Укажите область для использования в этом пакете. Затем укажите отчет для использования в качестве в качестве целевого объекта детализации.</string>
            <string usage="Intro text for the scope and target page of the new drill-through definition wizard.(When Abacab is installed." id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_SCOPE_ABACAB">Укажите область для использования в этом пакете. Затем укажите отчет или PowerCube для использования в качестве целевого объекта детализации.</string>
            <string usage="" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET_HINT">Целевой объект детализации можно задать в качестве отдельного отчета</string>
            <string usage="" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET_HINT_ABACAB">Целевой объект детализации можно задать либо в качестве отдельного отчета, либо в качестве пакета с отдельным PowerCube</string>
            <string usage="Set the target link(menu)" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_SELECT_TARGET">Задать целевой объект</string>
            <string usage="Set the target link(menu)" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_CHANGE_TARGET">Измените целевой объект</string>
            <string usage="Intro text for the target page of the new drill-through definition wizard." id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET">Используйте данные элементы управления, чтобы определить действие, выполняемое при выборе пользователем ссылки детализации, а также чтобы отобразить исходные метаданные в перечисленные целевые параметры, если они есть.</string>
            <string usage="Parameter table title" type="Property Name" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_TITLE">Отображение параметра:</string>
            <string usage="Parameter table hint" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_HINT">Отобразить исходный элемент метаданных в каждый указанный целевой параметр, чтобы при выполнении действия детализации можно было передать значения в целевой объект. </string>
            <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_TARGET_PARAMETER">Целевой параметр</string>
            <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA">Исходный элемент метаданных</string>
            <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA_PROPERTIES">Свойства исходного элемента метаданных</string>
            <string usage="a11y label for metadata combo box" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA_PROPERTIES_COMBO">Свойства исходного элемента метаданных для <param name="source"/></string>
            <string usage="Parameter table default value" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_MAP_METADATA">отобразить в метаданные</string>
            <string usage="Drill-through target property title" type="Dialog Caption" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_TARGET_INTRO">Целевой объект и область для определения этого детализации.</string>
            <string usage="Scope selection hint" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_SCOPE_HINT">Область ограничивает доступность этого пути детализации для отчетов в исходном пакете в зависимости от выбранных в отчете элементов. Например, если область ограничивается элементом "Страны", доступ к пути детализации посредством действия "Связанные ссылки" смогут получить только те отчеты, в которых содержится элемент "Страны".</string>
            <string usage="Param table hint when there is no paramter" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM_HINT">В целевом отчете, выбранном для этого определения детализации, нет параметров для отображения</string>
            <string usage="Table value when no parameter" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM">Нет параметров.</string>
            <string usage="When there is not parameter in the target we don't prompt" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM_NO_PROMPT">В целевом отчете отсутствуют параметры для вывода приглашения</string>
            <string usage="This specifies the parameter type in the paramter mapping table" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_TYPE_MEMBER">memberUniqueName</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_BUSINESS_KEY">Бизнес-ключ</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_CAPTION">Заголовок члена</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_DIMENSION_UNIQUE_NAME">Уникальное имя измерения</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_HIERARCHY_UNIQUE_NAME">Уникальное имя иерархии</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_LEVEL_UNIQUE_NAME">Уникальное имя уровня</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_MEMBER_UNIQUE_NAME">Уникальное имя члена</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_PARENT_UNIQUE_NAME">Уникальное имя родителя</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>