analytics/templates/ps/messages/portal_ko.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component usage="This component encompasses all labels in the portal pages." name="CCC">
        <section usage="All general strings on the Consumer and Admin main pages." type="UI" name="GNL">
            <string usage="Public Folders link in the path" id="IDS_ALL_FILES">공용 폴더</string>
            <string usage="Clear" id="IDS_CLEAR">지우기</string>
            <string usage="Close" id="IDS_CLOSE">닫기</string>
            <string usage="return command" type="Tooltip" id="IDS_RETURN">돌아가기</string>
            <string usage="Label for Deselect All ToolTip" id="IDS_DESELECT_ALL_TIP">모두 선택 취소</string>
            <string usage="Label for deselect all link" id="IDS_DESELECT_ALL">모두 선택 취소</string>
            <string usage="Deselect All ToolTip with page context" type="Tooltip" id="IDS_DESELECT_PAGE_TIP">모두 선택 취소</string>
            <string usage="Accessibility label for select/deselect all checkbox" type="String" id="IDS_SELECT_DESELECT_ALL">모두 선택 또는 선택 취소</string>
            <string usage="toolbar button text" type="String" id="IDS_BOLD">B</string>
            <string usage="toolbar button text" type="String" id="IDS_ITALIC">I</string>
            <string usage="toolbar button text" type="String" id="IDS_UNDERLINE">U</string>
            <string usage="Home" id="IDS_HOME">홈</string>
            <string usage="Hyperlink label" type="String" id="IDS_GOTO">시작</string>
            <string usage="Tooltip for the Log On/Log Off menu" type="Tooltip" id="IDS_LOGON_MENU_TOOLTIP">인증 옵션</string>
            <string usage="Tooltip for tenant impersonation activation" type="Tooltip" id="IDS_IMPERSONATE_TENANT_TOOLTIP">테넌트 위장</string>
            <string usage="Label for show tenant's content only option when impersonating a tenant" type="String" id="IDS_IMPERSONATE_TENANT_SHOW_TENANTS_CONTENT_ONLY">테넌트의 컨텐츠만 표시</string>
            <string usage="Label for Tenant Impersonation Banner" type="String" id="IDS_TENANT_IMPERSONATION">테넌트 위장</string>
            <string usage="Label for which tenant is being impersonated" id="IDS_IMPERSONATING_TENANT">위장:</string>
            <string usage="Tooltip for the My Area menu" type="Tooltip" id="IDS_MY_AREA_OPTIONS">내 영역 옵션</string>
            <string usage="Tooltip for the help menu" type="Tooltip" id="IDS_HELP_OPTIONS">도움말 옵션</string>
            <string usage="Tooltip for the Go To menu" type="Tooltip" id="IDS_GOTO_OPTIONS">시작 옵션</string>
            <string usage="Modified" id="IDS_MODIFIED">수정됨</string>
            <string usage="Modified" id="IDS_DESCRIPTION">설명</string>
            <string usage="Tooltip for the expand image in the description section." type="Tooltip" id="IDS_DESCRIPTION_EXPAND">전체 설명을 읽도록 펼치기</string>
            <string usage="Tooltip for the collapse image in the description section." type="Tooltip" id="IDS_DESCRIPTION_COLLAPSE">간단한 설명을 읽도록 접기</string>
            <string usage="hyperlink text, component title text" type="String" id="IDS_PORTAL">IBM Cognos Analytics</string>
            <string usage="User name for banner" type="String" id="IDS_USERINFO"><param name="userName"/></string>
            <string usage="User name and tenant id for banner" type="String" id="IDS_USERINFO_WITHTENANT"><param name="userName"/> (<param name="tenantName"/>)</string>
            <string usage="about component title text" type="String" id="IDS_ABOUT_PORTAL">IBM Cognos Analytics</string>
            <string usage="hyperlink text, title text" type="String" id="IDS_MYPORTAL">내 포털</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_BUSINESS_NAME">IBM Corp.</string>
            <string usage="Label for Select All ToolTip" id="IDS_SELECT_ALL_TIP">모두 선택</string>
            <string usage="Label for Select all link" id="IDS_SELECT_ALL">모두 선택</string>
            <string usage="Select All ToolTip with page context" id="IDS_SELECT_PAGE_TIP">모두 선택</string>
            <string usage="Label for personal options" id="IDS_MY_AREA">내 영역</string>
            <string usage="Browser title bar" type="String" id="IDS_COGNOS_REPORTS">IBM Cognos Software</string>
            <string usage="Browser title bar" type="String" id="IDS_COGNOS_REPORTS_HELP">IBM Cognos Software 도움말</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="IDS_NO_ITEMS_FOUND">항목이 없습니다.</string>
            <string usage="When there is no privilege to display" type="String" id="IDS_ITEMS_NO_PRIVILEGES">항목을 볼 수 있는 필수 권한이 없습니다.</string>
            <string usage="When there is no content to display" type="String" id="IDS_NO_TRAVERSE_CONTAINER">액세스가 거부되었습니다.</string>
            <string usage="When there is no content to display" type="String" id="IDS_NO_TRAVERSE_PAGELET">페이지 레이아웃에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다.</string>
            <string usage="When there is no content left to display" type="String" id="IDS_END_OF_LIST">목록의 끝입니다.</string>
            <string usage="When there the user doesn't have access to the container object or it was deleted" id="IDS_NO_ACCESS_CONTAINER">이 페이지를 표시할 수 없습니다. 위치가 삭제되었거나 페이지를 볼 수 있는 권한이 없을 수도 있습니다. 홈 페이지를 표시하려면 <param name="homeLink"/>을(를) 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Open" id="IDS_OPEN">열기</string>
            <string usage="Tooltip for icons that we show for disabled entries" id="IDS_DISABLED">사용 안함</string>
            <string usage="Label for Select Folder link." id="IDS_SELECT_FOLDER">폴더 선택...</string>
            <string usage="Label for Preference link" id="IDS_PREFERENCES">환경 설정 지정</string>
            <string usage="Label for Properties link." id="IDS_PROPERTIES">특성 설정</string>
            <string usage="Title bar prefix." id="IDS_USER_CAPABILITIES_TITLE">내 기능 보기 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Label for View my capabilities link." id="IDS_VIEW_MY_CAPABILITIES">내 기능 보기...</string>
            <string usage="Title bar prefix." id="IDS_USER_PERMISSIONS_TITLE">내 권한 보기 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Label for View my permissions link." id="IDS_VIEW_MY_PERMISSIONS">내 권한 보기...</string>
            <string usage="Title bar prefix." id="IDS_PACKAGE_DATA_SOURCES_TITLE">패키지 데이터 소스 보기 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Label for package datasources link." id="IDS_VIEW_PACKAGE_DATA_SOURCES">패키지 데이터 소스 보기...</string>
            <string usage="Label for Actions link." id="IDS_ACTIONS_TITLE">동작 수행 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Label for create command under a list." id="IDS_COMMAND_CREATE">작성...</string>
            <string usage="Label for Properties link." id="IDS_PROPERTIES_TITLE">특성 설정 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Label for Properties link." type="String" id="IDS_PERMISSIONS_TITLE">권한 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Label for Properties link." type="String" id="IDS_PERMISSIONS">권한</string>
            <string usage="User ID label used on pages that require credentials (not the logon page though)" id="IDS_USERID">사용자 ID:</string>
            <string usage="Password label used on pages that require credentials (not the logon page though)" id="IDS_PASSWORD">비밀번호:</string>
            <string usage="Confirm password label used on pages that require credentials (not the logon page though)" id="IDS_CONFIRM_PASSWORD">비밀번호 확인:</string>
            <string usage="No output available in simple IBM Cognos Viewer" type="String" id="IDS_NO_OUTPUT">출력 내용 없음</string>
            <string usage="label for day increment for archived outputs" type="String" id="IDS_SELECT_DAY">요일</string>
            <string usage="label for day increment for archived outputs" type="String" id="IDS_SELECT_RANGE">범위</string>
            <string usage="Current Entry object is no longer available" id="IDS_ENTRY_NOT_AVAILABLE">항목을 사용할 수 없음</string>
            <string usage="Text label or tooltip" type="String" id="IDS_PAGE_UNAVAILABLE">사용할 수 없음</string>
            <string usage="description text" type="Dialog Caption" id="IDS_PAGE_UNAVAILABLE_DESC">이 페이지를 표시할 수 없습니다. 위치가 삭제되었거나 해당 위치를 볼 수 있는 권한이 없을 수 있습니다.</string>
            <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_PAGE_DISABLED">페이지를 사용할 수 없습니다.</string>
            <string usage="description text" type="String" id="IDS_PAGE_DISABLED_DESC">페이지를 일시적으로 사용할 수 없습니다.</string>
            <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_PAGE_NO_ACCESS">페이지에 액세스할 수 없습니다.</string>
            <string usage="description text" type="String" id="IDS_PAGE_NO_ACCESS_DESC">이 페이지를 볼 수 있는 권한이 없습니다.</string>
            <string usage="description text" type="Dialog Caption" id="IDS_PAGE_NO_PAGES">포털에 사용할 수 있는 탭이 없습니다.</string>
            <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_COLLAPSED_TABS">사용 불가능한 탭</string>
            <string usage="description text" type="Dialog Caption" id="IDS_PAGE_ACTION"><param type="string" name="pageAction"/> 클릭</string>
            <string id="IDS_RESTORE">복원</string>
            <string id="IDS_MINIMIZE">최소화</string>
            <string usage="Tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SCROLL_LEFT">왼쪽으로 스크롤</string>
            <string usage="Tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SCROLL_RIGH">오른쪽으로 스크롤</string>
            <string usage="Message on the wait dialog" id="IDS_WAIT">기다리십시오...</string>
            <string type="String" id="IDS_REPORTNET">IBM Cognos Software:</string>
            <string id="IDS_SERIES7">Series 7:</string>
            <string id="IDS_DOWNLOAD">다운로드</string>
            <string id="IDS_DOWNLOAD_SPECIALCHARACTERS">다운로드한 파일 이름에는 다음과 같은 문자를 사용할 수 없습니다:
\ / : * ? " &lt; &gt; |

이러한 문자는 다운로드 이름에서 '_'로 대체됩니다.</string>
            <string usage="error message" id="IDS_PASSPORT_EXPIRED">세션이 제한시간 초과되었습니다.</string>
            <string usage="error message" id="IDS_PASSPORT_EXPIRED1">애플리케이션을 다시 시작하고 다시 로그온하십시오.</string>
            <string usage="Screen tip for home flyout menu" type="Tooltip" id="IDS_PAGE_MENU_HOME_OPTIONS">홈 옵션</string>
            <string usage="hyperlink menu text or tooltip" type="Link" id="IDS_PAGE_MENU_HOME">홈</string>
            <string usage="hyperlink menu text" type="Link" id="IDS_PAGE_MENU_SET_AS_HOME">보기를 홈으로 설정</string>
            <string usage="hyperlink menu text" type="Link" id="IDS_PAGE_MENU_SET_AS_HOME_PAGE">홈 페이지로 설정</string>
            <string usage="hyperlink menu text" type="Link" id="IDS_PAGE_MENU_MODIFY_SEQUENCE">탭 순서 수정...</string>
            <string usage="hyperlink menu text" type="Link" id="IDS_PAGE_MENU_ADD_PAGE">탭 추가...</string>
            <string usage="hyperlink menu text" type="Link" id="IDS_PAGE_MENU_EDIT_PAGE">이 페이지 편집...</string>
            <string usage="hyperlink menu text" type="Link" id="IDS_PAGE_MENU_REMOVE_PAGE">이 탭 제거</string>
            <string usage="hyperlink menu text" type="Link" id="IDS_PAGE_MENU_CREATE_PAGE">페이지 작성...</string>
            <string usage="confirm message for remove from page flyout" type="String" id="IDS_PAGE_MENU_REMOVE_CONF">'<param type="string" name="pageName"/>' 탭을 제거하시겠습니까?</string>
            <string usage="message box text" type="String" id="IDS_PAGE_INVALID_HOME">홈 페이지를 표시할 수 없습니다. 위치가 삭제되었거나 해당 위치를 볼 수 있는 권한이 없을 수 있습니다. 홈 페이지를 재설정해야 합니다.</string>
            <string usage="message box text" type="String" id="IDS_PAGE_INVALID_HOME_DOMAIN">홈 페이지를 표시할 수 없습니다. URL에 대한 도메인 이름 유효성 검증: <param usage="display URL" type="string" name="badURL"/>이(가) 실패했습니다. 홈 페이지를 재설정하거나 홈 페이지 도메인에 대한 연결을 허용하도록 관리자에게 문의해야 합니다.</string>
            <string usage="hyperlink menu text" type="Link" id="IDS_PAGE_ADD_PAGES">탭 추가</string>
            <string usage="hyperlink menu text" type="Link" id="IDS_PAGE_MENU_MY_PAGES">닫은 후 내 포털 탭으로 돌아가기</string>
            <string usage="hyperlink menu text" type="Link" id="IDS_PAGE_MENU_ADD_TO_PAGES">내 포털 탭에 추가</string>
            <string type="String" id="IDS_TARGET">대상</string>
            <string usage="Metric Studio" type="List Item Label" id="IDS_METRICSMANAGER">IBM Cognos Metric Studio</string>
            <string usage="When there is no content to display" type="String" id="IDS_NO_CONTENT">컨텐츠가 없습니다.</string>
            <string usage="Section 508 specific control information" type="Tooltip" id="IDS_SECTION508_TOP">페이지 맨 위입니다.</string>
            <string usage="Section 508 specific control information" type="Tooltip" id="IDS_SECTION508_JUMP">페이지 컨텐츠로 이동하려면 Enter를 누르십시오.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_SECTION508_GONAV">페이지를 탐색하려면 Alt+P를 누르십시오.</string>
            <string usage="Section 508 specific control information" type="Tooltip" id="IDS_SECTION508_CONTENT">컨텐츠의 시작 부분입니다.</string>
            <string usage="Section 508 specific control information" type="Link" id="IDS_SECTION508_JUMPTOMAIN">기본 컨텐츠로 건너뛰기</string>
            <string usage="Section 508 specific control information" type="Link" id="IDS_SECTION508_JUMPTOTABS">기본 탭으로 건너뛰기</string>
            <string usage="Screen tip for page menu" type="Tooltip" id="IDS_PAGE_MENU_TOOLTIP">탭 메뉴</string>
            <string usage="Screen tip for drill menu" type="Tooltip" id="IDS_DRIL_MENU_TOOLTIP"><param type="string" name="drillName"/>의 드릴 옵션</string>
            <string usage="Accessible lable drill menu" type="Tooltip" id="IDS_DRIL_MENU_LABEL"><param type="string" name="drillName"/>의 드릴 메뉴</string>
            <string usage="Tab label" type="Link" id="IDS_CC_MY_COMMUNITIES">내 커뮤니티</string>
            <string usage="Shown as a message when the general properties or action page can't retrieve the object" type="String" id="IDS_OBJECT_INVALID">이 페이지를 표시할 수 없습니다. 오브젝트가 삭제되었거나 페이지를 볼 수 있는 권한이 없을 수도 있습니다.</string>
            <string usage="Shown as a message when the general properties or action page can't find default user account profile" type="String" id="IDS_CREATE_DEFAULT_USER_PROFILE">'<param name="tenantName"/>' 기본 사용자 프로파일이 없습니다. 지금 작성하시겠습니까?</string>
            <string usage="Message for the RSS button available on some pages" type="Tooltip" id="IDS_RSS_FEED_AVAILABLE">RSS 피드 보기</string>
            <string usage="Tooltip for the expand image in expanding sections." type="Tooltip" id="IDS_SECTION_EXPAND">펼치기</string>
            <string usage="Tooltip for the collapse image in expanding sections." type="Tooltip" id="IDS_SECTION_COLLAPSE">접기</string>
            <string usage="String used to format the bookmark name and bookmarkable link name" type="String" id="IDS_BOOKMARK_NAME_FORMAT"><param type="string" name="action"/> - <param type="string" name="objName"/></string>
            <string usage="Warn user that nothing is selected when remove link is clicked" type="String" id="IDS_REMOVE_WARNING">선택한 항목 테이블에서 항목의 선택란을 선택하여 제거할 항목을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Message on the table footer" id="IDS_LAST_UPDATED">마지막 새로 고치기 시간: <param type="string" name="time"/></string>
            <string usage="number of items" type="String" id="IDS_PAGER_FROMTO"><param usage="pager starting index" type="integer" name="from"/> - <param usage="pager ending index" type="integer" name="to"/></string>
            <string usage="label for chechboes on main pager" type="String" id="IDS_SELECTION_FOR_PAGER_ITEM"><param usage="name of related item for this checkbos" type="string" name="pagerItemName"/> 항목에 대한 선택사항</string>
            <string usage="summary text for main pager" type="String" id="IDS_MAINPAGER_SUMMARY">IBM Cognos Content 테이블 표시</string>
            <string usage="Link" type="Link" id="IDS_MY_INBOX">내 받은 메일함</string>
            <string usage="Link" type="Link" id="IDS_MY_LOTUS_ACTIVITIES">내 연결 활동</string>
            <string usage="Link" type="Link" id="IDS_LOTUSCONNECTIONS">협업</string>
            <string usage="Launch service name" type="String" id="IDS_LOTUSCONNECTIONS_SERVICE">IBM Connections</string>
            <string usage="When a launchable service is not running" type="String" id="IDS_NO_SERVICE_TO_LAUNCH"><param type="string" name="servicename"/>에 액세스할 수 없습니다.  나중에 다시 시도하거나 관리자에게 문의하십시오.</string>
            <string usage="As alt text for information icons" type="String" id="IDS_ICON_INFORMATION">정보</string>
            <string usage="As alt text for tip icons" type="String" id="IDS_ICON_TIP">팁</string>
            <string usage="Frame title text used for accessibility purposes" type="String" id="IDS_PAGE_CONTENT">페이지 컨텐츠</string>
            <string usage="Accessible lable for general cognos conneciton toolbar" type="String" id="IDS_TOOLBAR_COMMON">공용 도구</string>
            <string usage="Accessible lable for generalritch text toolbar" type="String" id="IDS_RITCHTEXT_TOOLBAR_COMMON">서식있는 텍스트 도구</string>
            <string usage="Accessible lable for authentication menu in banner" type="String" id="IDS_BANNER_MENU_AUTH">인증 메뉴</string>
            <string usage="Accessible lable for search menu in banner" type="String" id="IDS_BANNER_MENU_SEARCH">검색 메뉴</string>
            <string usage="Accessible lable for home menu in banner" type="String" id="IDS_BANNER_MENU_HOME">홈 메뉴</string>
            <string usage="Accessible lable for personal settings menu in banner" type="String" id="IDS_BANNER_MENU_PERSONAL">개인 설정 메뉴</string>
            <string usage="Accessible lable for launch menu in banner" type="String" id="IDS_BANNER_MENU_LAUNCH">실행 메뉴</string>
            <string usage="Accessible lable for help menu in banner" type="String" id="IDS_BANNER_MENU_HELP">도움말 메뉴</string>
            <string usage="Accessible lable for page menu in main page" type="String" id="IDS_MENU_PAGE">페이지 메뉴</string>
            <string usage="Accessible lable for content task menu" type="String" id="IDS_MENU_CONTENTTASK">컨텐츠 작업 메뉴</string>
            <string usage="Accessible lable for metrics task menu" type="String" id="IDS_MENU_METRICSTASK">메트릭 작업 메뉴</string>
            <string usage="Accessible labeL for query service task menu" type="String" id="IDS_MENU_QUERYSERVICESTASK">쿼리 서비스 작업 메뉴</string>
            <string usage="Accessible labeL for DOT image in popup menus to show selection" type="String" id="IDS_CCPOPUP_DOT_ALT">점</string>
            <string usage="Accessible labeL for checkmark image in popup menus to show selection" type="String" id="IDS_CCPOPUP_CHECKED_ALT">선택됨</string>
            <string usage="page title for errors occurring as a result of an incorrect selection spec" type="String" id="IDS_SOS_ERROR_SELECTSPEC">단일 선택 오류</string>
            <string usage="added to screentip for object icons when objects are hidden" type="String" id="IDS_HIDDEN_OBJECT">숨김</string>
        </section>
        <section usage="Assign routing sets" type="UI" name="ARS">
            <string usage="Title" type="Pane Header" id="IDS_ARS_TITLE">라우팅 세트 지정 - <param type="string" name="obj"/></string>
            <string usage="Intro" type="Dialog Caption" id="IDS_ARS_INTRO">라우팅 세트를 입력하거나 선택하여 이 항목에 지정합니다. 세트의 항목과 관련된 요청을 선택한 서버 그룹으로 라우트할 수 있습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_ARS_DUPLICATE_ENTRY">일부 라우팅 세트가 두 번 이상 나타납니다. 중복 항목은 제거됩니다.</string>
            <string usage="label" type="Control Label" id="IDS_ARS_AVAILABLE_SETS">사용 가능한 라우팅 세트:</string>
            <string usage="description for a control" type="String" id="IDS_ARS_AVAILABLE_DESCRIPTION">원하는 라우팅 세트를 선택하고 추가 단추를 클릭하여 지정된 라우팅 세트 목록을 업데이트합니다.</string>
            <string usage="label" type="Control Label" id="IDS_ARS_TYPE_SETS">라우팅 세트 입력:</string>
            <string usage="description for a control" type="String" id="IDS_ARS_TYPE_DESCRIPTION">추가할 새 라우팅 세트의 이름을 세미콜론으로 구분하여 입력하고 추가 단추를 클릭하여 지정된 라우팅 세트 목록을 업데이트합니다. 예를 들면, "빨간색; 파란색; 녹색;"처럼 입력하십시오.</string>
            <string usage="label" type="Control Label" id="IDS_ARS_ASSIGNED_ROUTING_SETS">지정된 라우팅 세트:</string>
            <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_ARS_ADD">추가</string>
            <string usage="tooltip on button used to assign from existing routing sets" type="Tooltip" id="IDS_ARS_ADD_EXISTING">기존 라우팅 세트 추가</string>
            <string usage="tooltip on button used to assign new routing sets" type="Tooltip" id="IDS_ARS_ADD_NEW">새 라우팅 세트 추가</string>
            <string usage="Link" type="Link" id="IDS_ARS_REMOVE">제거</string>
        </section>
        <section usage="Specify Routing Rules" type="UI" name="SRR">
            <string usage="Title" type="Pane Header" id="IDS_SRR_TITLE">라우팅 규칙 지정</string>
            <string usage="Description" type="Dialog Caption" id="IDS_SRR_INTRO">라우팅 규칙은 서버 요청을 라우팅하는 방법을 지정합니다. 각 라우팅 규칙은 패키지, 데이터 모듈 또는 업로드된 파일, 그룹 또는 역할 라우팅 태그 및 서버 그룹에 적용되는 데이터 라우팅 태그를 포함합니다. 규칙을 추가하려면 사용 가능한 라우팅 태그와 서버 그룹에서 선택하십시오.</string>
            <string usage="Lable for routing rules table" type="String" id="IDS_SRR_ROUTING_RULES">라우팅 규칙:</string>
            <string usage="Table column" type="String" id="IDS_SRR_TABLE_PACKAGE_ROUTING_SET">데이터 라우팅 태그</string>
            <string usage="Table column" type="String" id="IDS_SRR_TABLE_GROUP_ROUTING_SET">그룹 라우팅 태그</string>
            <string usage="Table column" type="String" id="IDS_SRR_TABLE_ROLE_ROUTING_SET">역할 라우팅 태그</string>
            <string usage="Table column" type="String" id="IDS_SRR_TABLE_SEQUENCE">순서</string>
            <string usage="Table column" type="String" id="IDS_SRR_TABLE_ROUTE_TO">라우팅 대상</string>
            <string usage="Table column" type="String" id="IDS_SRR_TABLE_SERVER_GROUP">서버 그룹</string>
            <string usage="Table column" type="String" id="IDS_SRR_TABLE_ACTIONS">동작</string>
            <string usage="Text to show in an empty table" type="String" id="IDS_SRR_TABLE_EMPTY">지정된 규칙 없음</string>
            <string usage="Link to add a new rule" type="Link" id="IDS_SRR_TABLE_NEW_RULE">규칙 추가</string>
            <string usage="select drop down" type="String" id="IDS_SRR_SELECT_ROLE">역할</string>
            <string usage="select drop down" type="String" id="IDS_SRR_SELECT_GROUP">그룹</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_SRR_SERVER_GROUP_NONE">(없음)</string>
            <string usage="error message when the user has an empty package and user routing set" type="String" id="IDS_SRR_EMPTY_ROUTING_SET">전체 라우팅 규칙을 포함하려면 하나 이상의 데이터 라우팅 태그 또는 사용자 라우팅 태그를 지정해야 합니다.</string>
            <string usage="error message when no server group is selected" type="String" id="IDS_SRR_NO_SERVER_GROUP">서버 그룹을 선택해야 합니다.</string>
            <string usage="error message when duplicate rule" type="String" id="IDS_SRR_DUPLICATE_RULE">일부 라우팅 규칙이 두 번 이상 나타납니다. 중복 항목은 제거됩니다.</string>
            <string usage="javascript message asking the user if he want to remove rules that refer to old server groups" type="String" id="IDS_SRR_REMOVE_OLD_RULES">일부 라우팅 규칙이 찾을 수 없는 서버 그룹을 참조합니다. 해당 규칙을 삭제하시겠습니까?</string>
            <string usage="Link to the view expanded routing rules dialog" type="String" id="IDS_SRR_VIEW_EXPANDED">확장된 라우팅 규칙 보기...</string>
            <string usage="tooltip for drop down arror" type="Tooltip" id="IDS_SRR_DROP_DOWN_TOOLTIP_PACKAGE">데이터 태그를 선택하십시오.</string>
            <string usage="tooltip for drop down arror" type="Tooltip" id="IDS_SRR_DROP_DOWN_TOOLTIP_GROUP">그룹 태그를 선택하십시오.</string>
            <string usage="tooltip for drop down arror" type="Tooltip" id="IDS_SRR_DROP_DOWN_TOOLTIP_ROLE">역할 태그를 선택하십시오.</string>
            <string usage="Any choice in the drop down list" type="String" id="IDS_SRR_ANY_PACKAGE">(모든 데이터 오브젝트)</string>
            <string usage="Any choice in the drop down list" type="String" id="IDS_SRR_ANY_GROUP">(모든 그룹)</string>
            <string usage="Any choice in the drop down list" type="String" id="IDS_SRR_ANY_ROLE">(모든 역할)</string>
            <string usage="Tooltip for the info icon" type="Tooltip" id="IDS_SRR_INFO">멤버 보기</string>
            <string usage="Tooltip for the info icon" type="Tooltip" id="IDS_SRR_INFO_ARIA">시퀀스 번호 <param name="sequence"/>에 대한 멤버 보기</string>
            <string usage="Title for the View the members popup dialog" type="Pane Header" id="IDS_SRR_VIEW_THE_MEMBERS">멤버 보기</string>
            <string usage="label" type="Group Box Label" id="IDS_SRR_PACKAGE_ROUTING_SET">데이터 라우팅 태그:</string>
            <string usage="label" type="Group Box Label" id="IDS_SRR_GROUP_ROUTING_SET">그룹 라우팅 태그:</string>
            <string usage="label" type="Group Box Label" id="IDS_SRR_ROLE_ROUTING_SET">역할 라우팅 태그:</string>
            <string usage="label" type="Group Box Label" id="IDS_SRR_GROUP_MEMBERS">서버 그룹:</string>
            <string usage="label" type="String" id="IDS_SRR_SERVER_GROUPNONE">없음</string>
            <string usage="tooptip" type="Tooltip" id="IDS_SRR_WARNING_TOOLTIP">라우팅 규칙에 영향을 미치지 않으며 <param type="string" name="routingSets"/> 라우팅 태그에 멤버가 없습니다.</string>
        </section>
        <section usage="View expanded rules" type="UI" name="VER">
            <string usage="Title" type="Pane Header" id="IDS_VER_TITLE">확장된 규칙 보기</string>
            <string usage="Description" type="Dialog Caption" id="IDS_VER_INTRO">라우팅 규칙은 그룹, 역할 또는 세 가지 모두와 서버 그룹에 대한 데이터 오브젝트 태그의 세트로 구성되어 있습니다. 확장된 보기에서는 각 라우팅 태그가 연관된 데이터 오브젝트, 그룹 또는 역할을 각각 표시합니다.</string>
            <string usage="Table column" type="String" id="IDS_VER_TABLE_SEQUENCE">순서</string>
            <string usage="Table column" type="String" id="IDS_VER_TABLE_LINKED_PACKAGE">데이터 오브젝트와 링크</string>
            <string usage="Table column" type="String" id="IDS_VER_TABLE_INITIATED_GROUP">그룹으로 시작</string>
            <string usage="Table column" type="String" id="IDS_VER_TABLE_INITIATED_ROLE">역할로 시작</string>
            <string usage="Table column" type="String" id="IDS_VER_TABLE_ROUTE_TO">라우팅 대상</string>
            <string usage="Table column" type="String" id="IDS_VER_TABLE_SERVER_GROUP">서버 그룹</string>
        </section>
        <section usage="Modify routing rules sequence" type="UI" name="MRS">
            <string usage="Title" type="Pane Header" id="IDS_MRS_TITLE">라우팅 규칙의 순서 수정</string>
            <string usage="Lable for routing rules" type="String" id="IDS_MRS_ROUTING_RULES">라우팅 규칙:</string>
            <string usage="displayed in select control" type="List Item Label" id="IDS_MRS_PACKAGE_RULE">패키지 세트: <param type="string" name="package"/></string>
            <string usage="displayed in select control" type="List Item Label" id="IDS_MRS_GROUP_RULE">그룹 세트: <param type="string" name="group"/></string>
            <string usage="displayed in select control" type="List Item Label" id="IDS_MRS_ROLE_RULE">역할 세트: <param type="string" name="role"/></string>
            <string usage="displayed in select control" type="List Item Label" id="IDS_MRS_SERVER_GROUP_RULE">서버 그룹: <param type="string" name="servergroup"/></string>
            <string usage="displayed in select control" type="List Item Label" id="IDS_MRS_ANY_PACKAGE">모든 패키지</string>
            <string usage="displayed in select control" type="List Item Label" id="IDS_MRS_ANY_GROUP">모든 그룹</string>
            <string usage="displayed in select control" type="List Item Label" id="IDS_MRS_ANY_ROLE">모든 역할</string>
            <string usage="displayed in select control" type="List Item Label" id="IDS_MRS_NO_SERVER_GROUP">없음</string>
        </section>
        <section usage="Common controls" type="UI" name="COT">
            <string usage="colour picker control" type="Property Name" id="IDS_CON_CP_RED">빨간색:</string>
            <string usage="colour picker control" type="Property Name" id="IDS_CON_CP_GREEN">녹색:</string>
            <string usage="colour picker control" type="Property Name" id="IDS_CON_CP_BLUE">파란색:</string>
            <string usage="colour picker control" type="Control Label" id="IDS_CON_CP_PREVIEW">미리보기:</string>
            <string usage="colour picker control" type="List Item Label" id="IDS_CON_CP_WEBSAFE">웹 안전 색</string>
            <string usage="colour picker control" type="List Item Label" id="IDS_CON_CP_NAMED">이름 지정된 색</string>
            <string usage="colour picker control" type="List Item Label" id="IDS_CON_CP_CUSTOM">사용자 정의 색</string>
            <string usage="colour picker control" type="Link" id="IDS_CON_CP_APPLYNOW">지금 적용</string>
            <string usage="Text label" type="Link" id="IDS_CON_CP_NC_BLACK">검은색</string>
            <string usage="Text label" type="Link" id="IDS_CON_CP_NC_GRAY">회색</string>
            <string usage="Text label" type="Link" id="IDS_CON_CP_NC_MAROON">적갈색</string>
            <string usage="Text label" type="Link" id="IDS_CON_CP_NC_PURPLE">자주색</string>
            <string usage="Text label" type="Link" id="IDS_CON_CP_NC_GREEN">녹색</string>
            <string usage="Text label" type="Link" id="IDS_CON_CP_NC_OLIVE">올리브색</string>
            <string usage="Text label" type="Link" id="IDS_CON_CP_NC_NAVY">짙은 파란색</string>
            <string usage="Text label" type="Link" id="IDS_CON_CP_NC_TEAL">청록색</string>
            <string usage="Text label" type="Link" id="IDS_CON_CP_NC_SILVER">은색</string>
            <string usage="Text label" type="Link" id="IDS_CON_CP_NC_WHITE">흰색</string>
            <string usage="Text label" type="Link" id="IDS_CON_CP_NC_RED">빨간색</string>
            <string usage="Text label" type="Link" id="IDS_CON_CP_NC_FUCHSIA">밝은 자홍색</string>
            <string usage="Text label" type="Link" id="IDS_CON_CP_NC_LIME">라임색</string>
            <string usage="Text label" type="Link" id="IDS_CON_CP_NC_YELLOW">노란색</string>
            <string usage="Text label" type="Link" id="IDS_CON_CP_NC_BLUE">파란색</string>
            <string usage="Text label" type="Link" id="IDS_CON_CP_NC_AQUA">바다색</string>
        </section>
        <section usage="All content manager's object names. The IDs are build in this way: IDS_OBJ_ prefix concatenated with the Content Manager's class in uppercase." type="UI" name="OBJ">
            <string usage="cm: archiveLocation" type="String" id="IDS_OBJ_ARCHIVELOCATION">파일 시스템 위치</string>
            <string usage="cm: configuration" type="String" id="IDS_OBJ_CONFIGURATION">구성</string>
            <string usage="cm: content" type="String" id="IDS_OBJ_CONTENT">폴더</string>
            <string usage="cm: directory" type="String" id="IDS_OBJ_DASHBOARD">작업공간</string>
            <string usage="cm: directory" type="String" id="IDS_OBJ_DIRECTORY">폴더</string>
            <string usage="cm: dispatcher" type="String" id="IDS_OBJ_DISPATCHER">디스패처</string>
            <string usage="cm:drillPath" type="String" id="IDS_OBJ_DRILLPATH">드릴 스루 정의</string>
            <string usage="cm: namespaceFolder" type="String" id="IDS_OBJ_NAMESPACEFOLDER">폴더</string>
            <string usage="cm: namespace" type="String" id="IDS_OBJ_NAMESPACE">네임스페이스</string>
            <string usage="cm: capability" type="String" id="IDS_OBJ_CAPABILITY">폴더</string>
            <string usage="cm: catalog" type="String" id="IDS_OBJ_CATALOG">폴더</string>
            <string usage="cm: configurationFolder" type="String" id="IDS_OBJ_CONFIGURATIONFOLDER">폴더</string>
            <string usage="cm: contentTask" type="String" id="IDS_OBJ_CONTENTMAINTENANCE">컨텐츠 유지보수</string>
            <string usage="cm: dataSource" type="String" id="IDS_OBJ_DATASOURCE">데이터 소스</string>
            <string usage="cm: dataSourceConnection" type="String" id="IDS_OBJ_DATASOURCECONNECTION">연결</string>
            <string usage="cm: dataSourceSignon" type="String" id="IDS_OBJ_DATASOURCESIGNON">사인온</string>
            <string usage="cm: dataSet" type="String" id="IDS_OBJ_DATASET">데이터 세트</string>
            <string usage="cm: rolapDataSource" type="String" id="IDS_OBJ_ROLAPDATASOURCE">동적 큐브 데이터 소스</string>
            <string usage="cm: rolapDataSource" type="String" id="IDS_OBJ_ROLAPVIRTUALDATASOURCE">동적 큐브 가상 데이터 소스</string>
            <string usage="cm: exportDeployment" type="String" id="IDS_OBJ_EXPORTDEPLOYMENT">내보내기</string>
            <string usage="cm: importDeployment" type="String" id="IDS_OBJ_IMPORTDEPLOYMENT">가져오기</string>
            <string usage="cm: contentTask" type="String" id="IDS_OBJ_CONTENTTASK">컨텐츠 유지보수</string>
            <string usage="cm: indexUpdateTask" type="String" id="IDS_OBJ_INDEXUPDATETASK">인덱스 업데이트</string>
            <string usage="cm: adminFolder" type="String" id="IDS_OBJ_ADMINFOLDER">폴더</string>
            <string usage="cm: jobDefinition" type="String" id="IDS_OBJ_JOBDEFINITION">작업</string>
            <string usage="cm: jobStepDefinition" type="String" id="IDS_OBJ_JOBSTEPDEFINITION">작업 단계</string>
            <string usage="cm: Launchable" type="String" id="IDS_OBJ_LAUNCHABLE">시작 가능</string>
            <string usage="cm: Launchable" type="String" id="IDS_OBJ_LAUNCHABLE_ADVISOR_VIEW">Advisor 보기</string>
            <string usage="cm: Launchable" type="String" id="IDS_OBJ_LAUNCHABLE_ADVISOR_CANVAS">Advisor 캔버스</string>
            <string usage="cm: Launchable" type="String" id="IDS_OBJ_LAUNCHABLE_CD">Cognos Insight</string>
            <string usage="cm:model" type="String" id="IDS_OBJ_MODEL">모델</string>
            <string usage="cm:modelView" type="String" id="IDS_OBJ_MODELVIEW">모델 보기</string>
            <string usage="cm: pageDefinition" type="String" id="IDS_OBJ_PAGEDEFINITION">페이지 정의</string>
            <string type="String" id="IDS_OBJ_PORTAL">포털</string>
            <string type="String" id="IDS_OBJ_PORTALPACKAGE">포털 패키지</string>
            <string type="String" id="IDS_OBJ_PORTALFOLDER">폴더</string>
            <string type="String" id="IDS_OBJ_PORTALSKIN">스타일</string>
            <string usage="Used for Style Folder type" type="String" id="IDS_OBJ_PORTALSKINFOLDER">폴더</string>
            <string usage="Used for Tenant Folder type" type="String" id="IDS_OBJ_TENANTFOLDER">폴더</string>
            <string type="String" id="IDS_OBJ_PORTLETPRODUCER">포틀릿 그룹</string>
            <string type="String" id="IDS_OBJ_PORTLET">포틀릿</string>
            <string usage="cm: powerPlayCube" type="String" id="IDS_OBJ_POWERPLAYCUBE">Powerplay 7 큐브 탐색기</string>
            <string usage="cm: powerPlayReport" type="String" id="IDS_OBJ_POWERPLAYREPORT">Powerplay 7 보고서</string>
            <string usage="powerPlay8Cube" type="String" id="IDS_OBJ_POWERPLAY8CUBE">Powerplay 큐브</string>
            <string usage="cm: powerPlay8Report" type="String" id="IDS_OBJ_POWERPLAY8REPORT">PowerPlay 보고서</string>
            <string usage="cm: powerPlay8Report" type="String" id="IDS_OBJ_POWERPLAY8REPORTVIEW">PowerPlay 보고서 뷰</string>
            <string usage="cm: reportTemplate" type="String" id="IDS_OBJ_REPORTTEMPLATE">보고서 템플리트</string>
            <string usage="cm: printer" type="String" id="IDS_OBJ_PRINTER">프린터</string>
            <string usage="cm: schedule" type="String" id="IDS_OBJ_SCHEDULE">스케줄</string>
            <string usage="cm: securedFeature" type="String" id="IDS_OBJ_SECUREDFEATURE">보안 기능</string>
            <string usage="cm: securedFunction" type="String" id="IDS_OBJ_SECUREDFUNCTION">보안 함수</string>
            <string usage="cm: securedFeature" type="String" id="IDS_OBJ_VISUALIZATION">시각화</string>
            <string usage="cm: securedFunction" type="String" id="IDS_OBJ_CATALOGFOLDER">라이브러리 폴더</string>
            <string usage="cm: adaptiveAnalyticsService" type="String" id="IDS_OBJ_ADAPTIVEANALYTICSSERVICE">Adaptive Analytics 서비스</string>
            <string usage="cm: agentService" type="String" id="IDS_OBJ_AGENTSERVICE">Agent Service</string>
            <string usage="cm: annotationService" type="String" id="IDS_OBJ_ANNOTATIONSERVICE">주석 서비스</string>
            <string usage="cm: batchReportService" type="String" id="IDS_OBJ_BATCHREPORTSERVICE">일괄처리 보고서 서비스</string>
            <string usage="cm: contentManagerCacheService" type="String" id="IDS_OBJ_CONTENTMANAGERCACHESERVICE">Content Manager 캐시 서비스</string>
            <string usage="cm: contentManagerService" type="String" id="IDS_OBJ_CONTENTMANAGERSERVICE">Content Manager 서비스</string>
            <string usage="cm: dataAdvisorService" type="String" id="IDS_OBJ_DATAADVISORSERVICE">Data Advisor 서비스</string>
            <string usage="cm: dataMovementService" type="String" id="IDS_OBJ_DATAMOVEMENTSERVICE">데이터 이동 서비스</string>
            <string usage="cm: dataMovementTask" type="String" id="IDS_OBJ_DATAMOVEMENTTASK">데이터 이동</string>
            <string usage="cm: dataMovementTask" type="String" id="IDS_OBJ_DATAMOVEMENTTASKALIAS">데이터 이동 보기</string>
            <string usage="cm: migrationTask" type="String" id="IDS_OBJ_MIGRATIONTASK">마이그레이션</string>
            <string usage="cm: deliveryService" type="String" id="IDS_OBJ_DELIVERYSERVICE">전달 서비스</string>
            <string usage="cm: eventManagement" type="String" id="IDS_OBJ_EVENTMANAGEMENTSERVICE">이벤트 관리 서비스</string>
            <string usage="cm: EVService" type="String" id="IDS_OBJ_EVSERVICE">EV 서비스</string>
            <string usage="cm: graphicsService" type="String" id="IDS_OBJ_GRAPHICSSERVICE">그래픽 서비스</string>
            <string usage="cm: humanTaskService" type="String" id="IDS_OBJ_HUMANTASKSERVICE">사용자 작업 서비스</string>
            <string usage="cm: idVizService" type="String" id="IDS_OBJ_IDVIZSERVICE">Interactive Discovery Visualization 서비스</string>
            <string usage="cm: indexDataService" type="String" id="IDS_OBJ_INDEXDATASERVICE">인덱스 데이터 서비스</string>
            <string usage="cm: indexSearchService" type="String" id="IDS_OBJ_INDEXSEARCHSERVICE">인덱스 검색 서비스</string>
            <string usage="cm: indexUpdateService" type="String" id="IDS_OBJ_INDEXUPDATESERVICE">인덱스 업데이트 서비스</string>
            <string usage="cm: jobService" type="String" id="IDS_OBJ_JOBSERVICE">작업 서비스</string>
            <string usage="cm: logService" type="String" id="IDS_OBJ_LOGSERVICE">로그 서비스</string>
            <string type="String" id="IDS_OBJ_METRICSMANAGERSERVICE">Metric Studio 서비스</string>
            <string usage="cm: mobileService" type="String" id="IDS_OBJ_MOBILESERVICE">모바일 서비스</string>
            <string type="String" id="IDS_OBJ_DATAINTEGRATIONSERVICE">Data Integration Service</string>
            <string usage="cm: migrationService" type="String" id="IDS_OBJ_MIGRATIONSERVICE">마이그레이션 서비스</string>
            <string type="String" id="IDS_OBJ_MONITORSERVICE">모니터 서비스</string>
            <string usage="metedataService" type="String" id="IDS_OBJ_METADATASERVICE">메타데이터 서비스</string>
            <string type="String" id="IDS_OBJ_PLANNINGADMINISTRATIONCONSOLESSERVICE">Planning Administration 콘솔 서비스</string>
            <string usage="cm: planningDataService" type="String" id="IDS_OBJ_PLANNINGDATASERVICE">Planning 데이터 서비스</string>
            <string type="String" id="IDS_OBJ_PLANNINGRUNTIMESERVICE">Planning 런타임 서비스</string>
            <string type="String" id="IDS_OBJ_PLANNINGTASKSERVICE">Planning 작업 서비스</string>
            <string usage="cm: presentationService" type="String" id="IDS_OBJ_PRESENTATIONSERVICE">프리젠테이션 서비스</string>
            <string usage="cm: queryService" type="String" id="IDS_OBJ_QUERYSERVICE">쿼리 서비스</string>
            <string usage="cm: relationalMetadataService" type="String" id="IDS_OBJ_RELATIONALMETADATASERVICE">관계형 메타데이터 서비스</string>
            <string usage="cm: reportDataService" type="String" id="IDS_OBJ_REPORTDATASERVICE">보고서 데이터 서비스</string>
            <string usage="cm: reportService" type="String" id="IDS_OBJ_REPORTSERVICE">보고서 서비스</string>
            <string usage="cm: repositoryService" type="String" id="IDS_OBJ_REPOSITORYSERVICE">리포지토리 서비스</string>
            <string usage="cm: powerPlayService" type="String" id="IDS_OBJ_POWERPLAYSERVICE">PowerPlay 서비스</string>
            <string usage="cm: statisticsService" type="String" id="IDS_OBJ_STATISTICSSERVICE">통계 서비스</string>
            <string usage="cm: systemService" type="String" id="IDS_OBJ_SYSTEMSERVICE">시스템 서비스</string>
            <string usage="cm: agent" type="String" id="IDS_OBJ_AGENT_LC">에이전트</string>
            <string usage="cm: agent" type="String" id="IDS_OBJ_AGENTVIEW_LC">에이전트 보기</string>
            <string usage="cm: exportDeployment" type="String" id="IDS_OBJ_EXPORTDEPLOYMENT_LC">내보내기</string>
            <string usage="cm: importDeployment" type="String" id="IDS_OBJ_IMPORTDEPLOYMENT_LC">가져오기</string>
            <string usage="cm: indexUpdateTask" type="String" id="IDS_OBJ_INDEXUPDATETASK_LC">인덱스 업데이트</string>
            <string usage="cm: contentTask" type="String" id="IDS_OBJ_CONTENTTASK_LC">컨텐츠 유지보수 작업</string>
            <string usage="cm: jobDefinition" type="String" id="IDS_OBJ_JOBDEFINITION_LC">작업</string>
            <string usage="cm: analysis" type="String" id="IDS_OBJ_ANALYSIS_LC">분석</string>
            <string usage="cm: analysis" type="String" id="IDS_OBJ_ANALYSIS">분석</string>
            <string usage="cm: query" type="String" id="IDS_OBJ_QUERY_LC">쿼리</string>
            <string usage="cm:root" type="String" id="IDS_OBJ_ROOT">루트</string>
            <string usage="cm: query" type="String" id="IDS_OBJ_QUERY">쿼리</string>
            <string usage="cm:queryServiceTask" type="String" id="IDS_OBJ_QUERYSERVICETASK_LC">쿼리 서비스 관리 작업</string>
            <string usage="cm: report" type="String" id="IDS_OBJ_REPORT_LC">보고서</string>
            <string usage="cm: report" type="String" id="IDS_OBJ_REPORT">보고서</string>
            <string usage="cm: reportView" type="String" id="IDS_OBJ_REPORTVIEW_LC">보고서 뷰</string>
            <string usage="cm: reportView" type="String" id="IDS_OBJ_REPORTVIEW">보고서 뷰</string>
            <string usage="cm: shortcut" type="String" id="IDS_OBJ_SHORTCUT_LC">바로 가기</string>
            <string usage="cm: metricsDataSourceETLTask" type="String" id="IDS_OBJ_METRICSDATASOURCEETLTASK_LC">메트릭 가져오기</string>
            <string usage="cm: metricsFileImportTask" type="String" id="IDS_OBJ_METRICSFILEIMPORTTASK_LC">메트릭 가져오기</string>
            <string usage="cm: metricsFileImportTask" type="String" id="IDS_OBJ_METRICSFILEIMPORTTASK_FROMFILES_LC">파일에서 메트릭 가져오기</string>
            <string usage="cm: metricsFileExportTask" type="String" id="IDS_OBJ_METRICSEXPORTTASK_LC">메트릭 내보내기</string>
            <string usage="cm: planningMacroTask" type="String" id="IDS_OBJ_PLANNINGMACROTASK_LC">Planning 매크로</string>
            <string usage="cm: planningTask" type="String" id="IDS_OBJ_PLANNING_LC">Planning 작업</string>
            <string usage="cm: metricsMaintenanceTask" type="String" id="IDS_OBJ_METRICSMAINTENANCETASK_LC">메트릭 유지보수</string>
            <string usage="cm: dataMovementTask" type="String" id="IDS_OBJ_DATAMOVEMENTTASK_LC">데이터 이동</string>
            <string usage="cm: dataMovementTaskAlias" type="String" id="IDS_OBJ_DATAMOVEMENTTASKALIAS_LC">데이터 이동 보기</string>
            <string usage="cm: migrationTask" type="String" id="IDS_OBJ_MIGRATIONTASK_LC">마이그레이션</string>
            <string usage="cm: drillthroughdefinition" type="String" id="IDS_OBJ_DRILLTRU">드릴 스루 정의</string>
            <string usage="cm:output" type="String" id="IDS_OBJ_OUTPUT_TYPE_EVENTLIST">이벤트 목록</string>
            <string usage="document type" type="String" id="IDS_OBJ_COGNOS_OFFICE_DOCUMENT">IBM Cognos BI for Microsoft Office</string>
            <string usage="cm:document" type="String" id="IDS_OBJ_DOCUMENT">문서</string>
            <string usage="cm:document" type="String" id="IDS_OBJ_TYPE_DOCUMENT">문서 - <param name="documentType"/></string>
            <string usage="cm:reportDataServiceAgentDefinition" type="String" id="IDS_OBJ_SUBSCRIPTION">규칙</string>
            <string usage="cm:subscriptionFolder" type="String" id="IDS_OBJ_SUBSCRIPTION_FOLDER">폴더</string>
            <string usage="cm:documentContent" type="String" id="IDS_OBJ_DOCUMENT_CONTENT">감시 규칙 출력</string>
            <string usage="cm:tenant" type="String" id="IDS_OBJ_TENANT">테넌트</string>
            <string usage="for unexpected object classes" type="String" id="IDS_OBJ_UNKNOWN">알 수 없음</string>
        </section>
        <section usage="characters used separate and list lists" type="UI" name="LDI">
            <string usage="charater displayed after the subject of the list. (example days: monday, tuesday,...)" type="String" id="IDS_LIST_START">:</string>
            <string usage="charater displayed to seperate list items (example days: monday, tuesday,...)" type="String" id="IDS_LIST_SEPARATOR">,</string>
            <string usage="charater displayed at the end of a list before the start of a new list (example days: monday, tuesday. months: January, November." type="String" id="IDS_LIST_END">.</string>
            <string usage="charater displayed at the end of a list when the list is to long" type="String" id="IDS_LIST_ELLIPSIS">...</string>
        </section>
        <section usage="Menu labels" type="UI" name="MNU">
            <string usage="Label for details view" id="IDS_DETAILS_VIEW">상세 정보 보기</string>
            <string usage="Label for list view" id="IDS_LIST_VIEW">목록 보기</string>
            <string usage="Label for New folder menu item" id="IDS_NEW_FOLDER">새 폴더</string>
            <string usage="Label for New package menu item" id="IDS_NEW_PACKAGE">새 패키지</string>
            <string usage="Label for New shortcut to a url menu item" id="IDS_NEW_SHORTCUT_TO_URL">새 URL</string>
            <string usage="Label for New cognos role menu item" id="IDS_NEW_COGNOS_ROLE">새 역할</string>
            <string usage="Label for New cognos group menu item" id="IDS_NEW_COGNOS_GROUP">새 그룹</string>
            <string usage="Label for New data source item" id="IDS_NEW_DATA_SOURCE">새 데이터 소스</string>
            <string usage="Label for New configuration folder" id="IDS_NEW_CONFIGURATION_FOLDER">새 폴더</string>
            <string usage="Label for New connection menu item" id="IDS_NEW_CONNECTION">새 연결</string>
            <string usage="Label for New folder menu item" id="IDS_NEW_PRINTER_TIP">새 프린터</string>
            <string usage="Label for New Page menu item" type="Tooltip" id="IDS_NEW_PAGELET">새 페이지</string>
            <string usage="Label for New Query service administration task menu item" type="Tooltip" id="IDS_NEW_QUERYSERVICETASK">새 쿼리 서비스 관리 작업</string>
            <string usage="Title of the select options page in the new queryservicetask wizard " type="Pane Header" id="IDS_NEW_QUERYSERVICETASK_SELECT_OPTIONS_TITLE">옵션 선택 - <param type="string" name="wizardName"/></string>
            <string usage="Label for New Launchable menu item" type="Tooltip" id="IDS_NEW_MVC_LAUNCHABLE">원격 시스템에서 컨텐츠로 링크 설정</string>
            <string usage="Label for New Launchable menu item" type="Tooltip" id="IDS_NEW_MVC_LAUNCHABLE_MYFOLDER">원격 시스템에서 내 폴더로 링크 설정</string>
            <string usage="Label for New Launchable menu item" type="Tooltip" id="IDS_NEW_LAUNCHABLE_CREATE">구성 - <param type="string" name="newLaunchableWizard"/></string>
            <string usage="Number of columns label" type="String" id="IDS_MVC_LAUNCHABLE_INTRO">이 항목을 실행할 때 사용할 시작 폴더를 지정하십시오.</string>
            <string usage="Number of columns label" type="String" id="IDS_MVC_LAUNCHABLE_STARTINGFOLDER">시작 폴더:</string>
            <string usage="Number of columns label" type="String" id="IDS_MVC_LAUNCHABLE_STARTINGFOLDER_BROWSE">찾아보기</string>
            <string usage="Name of RCR" type="String" id="IDS_MVC_CONTENT_REFERENCE_REMOTEMYFOLDER_NAME">컨텐츠 참조 이름을 입력하십시오.</string>
            <string usage="Description of RCR" type="String" id="IDS_MVC_CONTENT_REFERENCE_REMOTEMYFOLDER_DESC">원격 개인 컨텐츠로 링크를 설정할 이름을 입력하십시오.</string>
            <string usage="Progress" type="String" id="IDS_WORKING">작업 중...</string>
            <string usage="Label for New Workspace menu item" type="Tooltip" id="IDS_NEW_DASHBOARD">새 작업공간</string>
            <string usage="Import" id="IDS_NEW_IMPORT">가져오기</string>
            <string usage="Export" id="IDS_NEW_EXPORT">내보내기</string>
            <string usage="Label for New signon menu item" id="IDS_NEW_SIGNON">새 사인온</string>
            <string usage="tooltip for disabled new signon toolbar button" id="IDS_NEW_SIGNON_DISABLED">새 사인온입니다. 인증을 위해 외부 네임스페이스를 사용하여 연결할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Label for New distribution list menu item" id="IDS_NEW_DISTRIBUTION_LIST">새 메일 그룹</string>
            <string usage="Label for New job menu item" id="IDS_NEW_JOB">새 작업</string>
            <string usage="Label for New Style menu item" type="String" id="IDS_NEW_PORTALSKIN">새 스타일</string>
            <string usage="Label for sort menu item" id="IDS_SORT">정렬</string>
            <string usage="Label for sort menu item" id="IDS_DEFAULT_SORT">기본 정렬</string>
            <string usage="Label for sort menu item" id="IDS_ASCENDING_SORT">오름차순 정렬</string>
            <string usage="Label for sort menu item" id="IDS_DESCENDING_SORT">내림차순 정렬</string>
            <string usage="Label for Search menu item" id="IDS_SEARCH">검색</string>
            <string usage="accessible label for search on menu" id="IDS_SEARCH_FINDTEXT_MENU">필드 검색 메뉴</string>
            <string usage="accessible label for search method menu" id="IDS_SEARCH_METHOD_MENU">메소드 검색 메뉴</string>
            <string usage="accessible label for search modified menu" id="IDS_SEARCH_MODIFIED_MENU">수정사항 검색 메뉴</string>
            <string usage="accessible label for search type menu" id="IDS_SEARCH_TYPE_MENU">유형 검색 메뉴</string>
            <string usage="accessible label for search scope menu" id="IDS_SEARCH_SCOPE_MENU">범위 검색 메뉴</string>
            <string usage="Tool tip for search drop down" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_OPTIONS">검색 옵션</string>
            <string usage="Label for Search menu item - Advanced" id="IDS_SEARCH_ADVANCED">고급</string>
            <string usage="Label for Configuration Properties menu item" id="IDS_CONF_PROP">특성 - 구성</string>
            <string usage="Label for edit default user profile menu item on configuration tool page." type="Tooltip" id="IDS_EDIT_DEFAULT_USER_PROFILE">기본 사용자 프로파일 편집</string>
            <string usage="tooltip for edit routing rules" type="Tooltip" id="IDS_EDIT_ROUTING_RULE">라우팅 규칙 지정</string>
            <string usage="Label for Define Paper Sizes menu item" id="IDS_PAGE_SIZES">용지 크기 정의</string>
            <string usage="Label for Define File System Locations menu item" type="Tooltip" id="IDS_FILE_SYSTEM_LOCATIONS">파일 시스템 위치 정의</string>
            <string usage="Label for Import portlets menu item" type="Tooltip" id="IDS_IMPORT_PORTLETS">포틀릿 가져오기</string>
            <string usage="Label for Edit menu item" id="IDS_EDIT">편집</string>
            <string usage="Label for Cut menu item" id="IDS_CUT">잘라내기</string>
            <string usage="Label for Copy menu item" id="IDS_COPY">복사</string>
            <string usage="Label for Paste menu item" id="IDS_PASTE">붙여넣기</string>
            <string usage="tooltip for disabled paste signon toolbar button" type="String" id="IDS_PASTE_SIGNON_DISABLED">사인온을 붙여 넣습니다. 인증을 위해 외부 네임스페이스를 사용하여 연결할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Label for Delete menu item" id="IDS_DELETE">삭제</string>
            <string usage="Label for About menu item" id="IDS_ABOUT">정보</string>
            <string usage="Hint text on the about box page" id="IDS_ABOUT_CC"><param name="portal"/> 정보</string>
            <string usage="Label for New contact menu item" id="IDS_NEW_CONTACT">새 연락처</string>
            <string usage="Label for Export wizard menu item" id="IDS_MAIN_NEW_EXPORT">새 내보내기</string>
            <string usage="Label for Update Export action item" id="IDS_MAIN_UPDATE_EXPORT">업데이트 내보내기</string>
            <string usage="Label for Import wizard menu item" id="IDS_MAIN_NEW_IMPORT">새 가져오기</string>
            <string usage="Label for Index Update Task" id="IDS_MAIN_NEW_INDEX_UPDATE_TASK">새 인덱스 업데이트</string>
            <string usage="Label for content task menu item" type="Tooltip" id="IDS_MAIN_NEW_CONTENT_TASK">새 컨텐츠 유지보수</string>
            <string usage="Label for Update Import action item" id="IDS_MAIN_UPDATE_IMPORT">업데이트 가져오기</string>
            <string usage="Main Menu Sort Order" id="IDS_ORDER">순서</string>
            <string usage="Label for Metrics Maintenance" type="String" id="IDS_NEW_METRICS_MAINTENANCE_TIP">새 메트릭 유지보수</string>
            <string usage="Label for Metrics Maintenance" type="Tooltip" id="IDS_METRICS_INTEGRATION_TASK_GROUP_TIP">새 데이터 통합 작업</string>
            <string usage="Label for Metrics Package" type="Tooltip" id="IDS_NEW_METRICS_PACKAGE_TIP">새 메트릭 패키지</string>
            <string usage="Label for New drill-through definition menu item" type="String" id="IDS_NEW_DRILLPATH">새 드릴 스루 정의</string>
        </section>
        <section usage="All strings used in the duplicate replace confirmation dialog." type="UI" name="DER">
            <string usage="Error message displayed when a duplicate entry is produced when you can rename and replace on the error page and the name of the object is known" type="Dialog Caption" id="IDS_DUPLICATE_ERROR_RENAME_REPLACE_ERROR">'<param type="string" name="entryName"/>' 이름이 이미 있습니다. 기존 항목을 대체하거나 새 이름을 입력할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Error message displayed when a duplicate entry is produced when you can rename on the error page and the name of the object is known" type="Dialog Caption" id="IDS_DUPLICATE_ERROR_RENAME_ERROR">'<param type="string" name="entryName"/>' 이름이 이미 있습니다. 항목의 새 이름을 입력할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Confirmation question for replacing objects" type="Dialog Caption" id="IDS_DUPLICATE_ERROR_REPLACE_ENTRIES">기존 항목 및 해당 위치에서 충돌하는 기타 모든 항목을 대체하시겠습니까?</string>
            <string usage="Error message when replacing objects" type="Dialog Caption" id="IDS_DUPLICATE_ERROR_REPLACE_ENTRIES_FAILONOVERWRITE">오브젝트를 겹쳐쓰는 중에 오류가 발생했습니다.  대상 위치의 다른 오브젝트와 이름이 충돌할 수 있습니다.</string>
            <string usage="String to indicate that the user can rename the object" type="Radio Button" id="IDS_DUPLICATE_ERROR_RENAME_ENTRY_OPTION">새 이름 입력:</string>
            <string usage="String to indicate that the user can replace the object" type="Radio Button" id="IDS_DUPLICATE_ERROR_REPLACE_ENTRY_OPTION">기존 항목 대체</string>
            <string usage="Button text for Yes option on the duplicate entries dialog" type="Button" id="IDS_DUPLICATE_ERROR_YES">예</string>
            <string usage="Button text for No option on the duplicate entries dialog" type="Button" id="IDS_DUPLICATE_ERROR_NO">아니오</string>
            <string usage="Button text for Ok option on the duplicate entries dialog" type="Button" id="IDS_DUPLICATE_ERROR_OK">확인</string>
            <string usage="Button text for Cancel option on the duplicate entries dialog" type="Button" id="IDS_DUPLICATE_ERROR_CANCEL">취소</string>
            <string usage="Message to continue with the create or not on the duplicate entries dialog" type="Dialog Caption" id="IDS_DUPLICATE_ERROR_CONTINUE">계속하시겠습니까?</string>
            <string usage="String to indicate the user should enter a none empty string" type="Dialog Caption" id="IDS_DUPLICATE_ERROR_EMPTY_STRING">값은 비워둘 수 없습니다. 새 이름을 입력하십시오.</string>
            <string usage="Error message displayed when the user attempts to create a url object or save a url object with an invalid uri" type="Dialog Caption" id="IDS_INVALID_URI_MSG">'<param type="string" name="uri"/>' URI가 올바르지 않습니다.  새 URI 입력:</string>
            <string usage="accessible text for warning icon on error dialog" type="String" id="IDS_ERROR_UI_WARNING_INDICATOR">경고</string>
            <string usage="accessible text for warning icon on error dialog" type="String" id="IDS_ERROR_UI_ERROR_INDICATOR">오류</string>
        </section>
        <section usage="All strings that are for the new connection dialog needed only by Framework manager" type="UI" name="FMS">
            <string usage="Title for the New dialog" id="IDS_WELCOME_DATASOURCE_TITLE">시작 - 새 데이터 소스 마법사</string>
            <string usage="Title for the Success New dialog" id="IDS_WELCOME_DATASOURCE_TITLE_SUCCESS">마침 - 새 데이터 소스 마법사</string>
            <string usage="paragraph 1 in finish data source wizard page" id="IDS_FINISH_DATASOURCE_PARA1">새 데이터 소스 마법사가 <param name="prodName"/> 서버에 데이터 소스와 첫 번째 연결을 성공적으로 작성했습니다.</string>
            <string usage="Text displayed when the user click on Cancel from Transformer" type="String" id="IDS_CANCEL_DATASOURCE_PARA">새 데이터 소스 마법사가 취소되었습니다. 새 데이터 소스를 작성하지 못했습니다.</string>
            <string usage="paragraph 1 in new data source wizard page" id="IDS_WELCOME_DATASOURCE_PARA1">새 데이터 소스 마법사를 사용하여 <param name="prodName"/> 서버에 데이터 소스와 첫 번째 연결을 작성 할 수 있습니다. 또한 연결을 테스트하고 첫 번째 사인온을 작성할 수도 있습니다.</string>
            <string usage="paragraph 2 in new data source wizard page" id="IDS_WELCOME_DATASOURCE_PARA2">이전을 클릭하여 언제든지 설정을 변경할 수 있습니다.</string>
            <string usage="paragraph 3 in new data source wizard page" id="IDS_WELCOME_DATASOURCE_PARA3">데이터 소스 작성를 시작하려면 다음을 클릭하십시오.</string>
        </section>
        <section usage="All strings on the New Object pages." type="UI" name="NEW">
            <string usage="Title for the New dialog" id="IDS_NEW_TITLE">새 <param type="string" name="ObjectClass"/></string>
            <string usage="Title of the select action page in the new object wizards" type="Pane Header" id="IDS_NEW_SELECT_ACTION_TITLE">동작 선택 - <param type="string" name="wizardName"/></string>
            <string usage="Description of the select action page in the new object wizards" type="String" id="IDS_NEW_SELECT_ACTION_DESCRIPTION">마법사를 닫을 때 수행할 동작(실행, 스케줄 또는 저장만)을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Title of the select action radio group" type="Control Label" id="IDS_NEW_SELECT_ACTION_RADIO_TITLE">동작:</string>
            <string usage="Run radio button " type="Radio Button" id="IDS_NEW_SELECT_ACTION_RADIO_RUN">저장 후 한 번 실행</string>
            <string usage="Schedule radio button " type="Radio Button" id="IDS_NEW_SELECT_ACTION_RADIO_SCHEDULE">저장 후 스케줄</string>
            <string usage="Save radio button " type="Radio Button" id="IDS_NEW_SELECT_ACTION_RADIO_SAVE">저장만</string>
            <string usage="Prefix to default name of a new shortcut object" id="IDS_NEW_SHORTCUT_PREFIX"><param type="string" name="ObjectClass"/>의 바로 가기</string>
            <string usage="Title for the New Data Source dialog" id="IDS_NEW_DATA_SOURCE_TITLE">새 데이터 소스 마법사</string>
            <string usage="Title for the Commands dialog of the new data source wizard" id="IDS_NEW_DATA_SOURCE_COMMANDS_TITLE">명령 지정 - 새 데이터 소스 마법사</string>
            <string usage="Title for the last page" type="String" id="IDS_NEW_DATASOURCE_WIZARD_FINAL_TITLE">마침 - 새 데이터 소스 마법사</string>
            <string usage="Checkbox title " type="String" id="IDS_NEW_DATASOURCE_WIZARD_CREATE_PACKAGE">패키지 작성</string>
            <string usage="Checkbox title " type="String" id="IDS_NEW_DATASOURCE_WIZARD_CREATE_METRICPACKAGE">메트릭 패키지 작성</string>
            <string usage="Title for the New Shortcut dialog" id="IDS_NEW_SHORTCUT_TITLE">새 바로 가기 마법사</string>
            <string usage="Title for the New Report View dialog" id="IDS_NEW_REPORT_VIEW_TITLE">새 보고서 뷰 마법사</string>
            <string usage="Title for the New Data Movement Task View dialog" id="IDS_NEW_DMT_VIEW_TITLE">새 데이터 이동 보기 마법사</string>
            <string usage="Title for the New PowerPlay8Report View dialog" id="IDS_NEW_PP8REPORT_VIEW_TITLE">새 PowerPlay 보고서 뷰 마법사</string>
            <string usage="Title for the New Report View dialog" type="Pane Header" id="IDS_NEW_AGENT_VIEW_TITLE">새 에이전트 보기 마법사</string>
            <string usage="Title for the New Distribution List dialog" id="IDS_NEW_DISTRIBUTION_LIST_TITLE">새 메일 그룹 마법사</string>
            <string usage="Title for the New Cognos Role dialog" id="IDS_NEW_COGNOS_ROLE_TITLE">새 역할 마법사</string>
            <string usage="Title for the New Cognos Group dialog" id="IDS_NEW_COGNOS_GROUP_TITLE">새 그룹 마법사</string>
            <string usage="Title for the New Data Source Signon dialog" id="IDS_NEW_DATA_SOURCE_SIGNON_TITLE">새 사인온 마법사</string>
            <string usage="Title for the New Job Wizard" id="IDS_NEW_JOB_TITLE">새 작업 마법사</string>
            <string usage="Title for the New Configuration Folder dialog" id="IDS_NEW_CONFIGURATION_FOLDER_TITLE">새 구성 폴더</string>
            <string usage="Title for the New portal page creation wizard" type="Pane Header" id="IDS_NEW_PAGE_TITLE">새 페이지 마법사</string>
            <string usage="Title for the New portal page creation wizard" type="Pane Header" id="IDS_NEW_LAUNCHABLE_TITLE">새 컨텐츠 참조 마법사</string>
            <string usage="Title for the New paper sizeWizard" id="IDS_NEW_PAGE_SIZE_TITLE">새 용지 크기 마법사</string>
            <string usage="Title for the New paper sizeWizard" type="String" id="IDS_NEW_FILE_SYSTEM_LOCATION_TITLE">새 파일 시스템 위치</string>
            <string usage="Title for the New Printer Wizard" id="IDS_NEW_QUERYSERVICETASK_TITLE">새 쿼리 서비스 관리 작업 마법사</string>
            <string usage="Title for the New Tenant dialog" type="String" id="IDS_NEW_TENANT_TITLE">새 테넌트</string>
            <string usage="Intro on the commands wizard page" id="IDS_NEW_INTRO_DATASOURCE_COMMANDS">특정 이벤트가 발생할 때 데이터베이스에서 실행되는 명령을 지정합니다.</string>
            <string usage="Intro on the commands wizard page" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECTION_COMMANDS">특정 이벤트가 발생할 때 데이터베이스에서 실행되는 명령을 지정합니다. 기본적으로 이 연결에서는 상위 데이터 소스의 특성을 사용합니다. 이 연결에 대한 명령을 명시적으로 설정하여 해당 특성을 대체할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Intro text on Connection String page of the New Data Source and New Connection wizard. Specific to the new contributor" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_NEWCONTRIBUTOR">IBM Cognos Planning - Contributor 연결 문자열을 빌드하는 데 필요한 매개변수가 없습니다.</string>
            <string usage="Intro text on Connection String page of the New Data Source and New Connection wizard." id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT">매개변수를 편집하여 <param name="connectionType"/> 연결 문자열을 빌드하십시오.</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_COMPOSITE">Composite(ODBC)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_VVMANAGER">IBM Cognos Virtual View Manager(ODBC)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_TM1">TM1</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_TMR">IBM Planning Analytics</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_ODATA">OData</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_JSON">JSON</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_MONGODB">MongoDB</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_COGNOSNOW">IBM Cognos Now! - Real-time Monitoring Cube</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_CONSOLIDATION">IBM Cognos Finance</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_CONTRIBUTOR">IBM Cognos Planning - Contributor</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_CONTRIBUTOR_SERIES7">IBM Cognos Planning - Series 7</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_POWERCUBE">IBM Cognos PowerCube</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_DB2OLAP">Oracle Essbase</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_MSAS_XMLA">Microsoft Analysis Services(HTTP XMLA)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_MSANALYSIS2005">Microsoft Analysis Services 2005</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_MSANALYSIS2008">Microsoft Analysis Services 2008</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_MSANALYSIS2012">Microsoft Analysis Services 2012</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_MSANALYSIS2014">Microsoft Analysis Services 2014</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_MSANALYSIS2016">Microsoft Analysis Services 2016</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_MSANALYSIS2017">Microsoft Analysis Services 2017</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_DB2">DB2</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_SQL">Microsoft SQL Server(OLE DB)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_SQL2005">Microsoft SQL Server(SQL 2005 Native Client)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_SQL2008">Microsoft SQL Server(SQL 2008 Native Client)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_SQL2012_2014">Microsoft SQL Server(Native Client)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_ORACLE">Oracle</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_REPOSITORY">외부 리포지토리</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_ODBC">ODBC</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_OPENEDGE">Progress OpenEdge(ODBC)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_SAP">SAP BW</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_SAP_R3">SAP R3</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_SAPR3">SAP R3</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_SFDC">Salesforce.com</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_SIEBEL">Siebel</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_SAP_BWECC">SAP BW for Planning</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_SYBASE">SAP Sybase ASE(CT-Lib)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_SYBASE_CT15">SAP Sybase ASE</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_SYBASE_IQ">Sybase IQ(ODBC)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_INFORMIX">Informix</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_XML">XML</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_TERADATA">Teradata(ODBC)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_NETEZZA">Netezza(ODBC)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_REDBRICK">Red Brick(ODBC)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_SQL_ODBC">Microsoft SQL Server(ODBC)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_JDBC_GENERIC">JDBC</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_JDBC_ORACLE">Oracle(드라이버: oracle.jdbc.OracleDriver)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_JDBC_DB2"> DB2(드라이버: com.ibm.db2.jcc.DB2Driver)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_JDBC_SQL">Microsoft SQL Server(드라이버: com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerDriver)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_JDBC_TERADATA">Teradata(드라이버: com.teradata.jdbc.TeraDriver)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_NEW_INTRO_CONNECT_DESC_JDBC_NETEZZA">Netezza(드라이버: org.netezza.Driver)</string>
            <string usage="Description label" id="IDS_NEW_URL">URL:</string>
            <string usage="hint text above text field for new URL objects" type="String" id="IDS_NEW_URL_HINT">허용되는 도메인이 포함된 URL을 입력하십시오.</string>
            <string usage="hyperlink caption" type="String" id="IDS_NEW_URL_VIEW_VALID_DOMAINS">허용되는 도메인 보기</string>
            <string usage="dialog caption" type="String" id="IDS_NEW_URL_VALID_DOMAINS">허용되는 도메인</string>
            <string usage="hint text for user who cannot view url content" type="String" id="IDS_NEW_URL_NOT_ALLOWED_TO_VIEW">유효성 검사에 통과되지 않아 URL을 표시할 수 없습니다.</string>
            <string usage="hint text for invalid url" type="String" id="IDS_NEW_URL_NOT_VALID_URL">URL이 올바른 URL이 아닙니다.</string>
            <string usage="Title for the New External Address dialog" id="IDS_NEW_CONTACT_TITLE">새 연락처 마법사</string>
            <string usage="Intro text on New dialog select members." id="IDS_NEW_INTRO_MEMBERS">이 항목의 멤버를 선택하십시오.</string>
            <string usage="Intro text on the New Signon wizard." id="IDS_NEW_INTRO_SIGNON">새 사인온의 사용자 ID와 비밀번호를 입력하십시오.</string>
            <string usage="Intro text on the New Signon wizard for a powercube connection." id="IDS_NEW_INTRO_SIGNON_POWERCUBE">새 사인온의 큐브 비밀번호를 입력하십시오.</string>
            <string usage="Intro text on New dialog select members." id="IDS_NEW_INTRO_CONSUMERS">새 사인온을 사용할 수 있는 사용자, 그룹 및 역할을 지정합니다.</string>
            <string usage="Title for the New Import Wizard dialogs" id="IDS_NEW_IMPORT_DEPLOYMENT_TITLE">새 가져오기 마법사</string>
            <string usage="Title for the New Import Wizard dialogs" id="IDS_NEW_CONTENT_UTILIZATION_INFO_OPTIONS_TITLE">새 컨텐츠 작업: 컨텐츠 활용 정보 작성</string>
            <string usage="Title for the New consistency scan Wizard dialogs" type="Pane Header" id="IDS_NEW_CONTENT_TASK_CONSISTENCY_TITLE">새 컨텐츠 유지보수 작업 마법사: 일관성 검사</string>
            <string usage="Title for the New report upgrade Wizard dialogs" type="Pane Header" id="IDS_NEW_CONTENT_TASK_REPORT_UPGRADE_TITLE">새 컨텐츠 유지보수 작업 마법사: 보고서 업그레이드</string>
            <string usage="Title for the New retention rule update Wizard dialogs" type="Pane Header" id="IDS_NEW_CONTENT_TASK_RETENTION_RULE_UPDATE_TITLE">새 컨텐츠 유지보수 작업 마법사: 보존 규칙 업데이트</string>
            <string usage="Title for the New content archival Wizard dialogs" type="Pane Header" id="IDS_NEW_CONTENT_TASK_CONTENT_ARCHIVAL_TITLE">새 컨텐츠 유지보수 작업 마법사: 컨텐츠 아카이브</string>
            <string usage="Title for the New content utilization info Wizard dialogs" type="Pane Header" id="IDS_NEW_CONTENT_UTILIZATION_INFO_TITLE">새 컨텐츠 작업: 컨텐츠 활용 정보 작성</string>
            <string usage="Title for the New content removal Wizard dialogs" type="Pane Header" id="IDS_NEW_CONTENT_TASK_CONTENT_REMOVAL_TITLE">새 컨텐츠 유지보수 작업 마법사: 컨텐츠 제거</string>
            <string usage="Title for the New index update Wizard dialogs" type="Pane Header" id="IDS_NEW_INDEX_UPDATE_TASK_TITLE">새 인덱스 업데이트 마법사</string>
            <string usage="Title for the New Export Wizard dialogs" id="IDS_NEW_EXPORT_DEPLOYMENT_TITLE">새 내보내기 마법사</string>
            <string usage="Page Title in the steps page of the new job wizard" id="IDS_NEW_JOB_STEPS_TITLE">단계 선택 - <param name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="Page Title in the delivery page of the new job wizard" id="IDS_NEW_JOB_DELIVERY_TITLE">전달 방법 선택 - <param name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="Intro text for the delivery page of the new job wizard" id="IDS_NEW_JOB_DELIVERY_INTRO">이 작업에 의해 작성된 보고서를 이메일을 통해 보낼지, 인쇄할지, 아니면 저장할지 선택하십시오.  버스트 보고서의 경우, 버스트 사양에 따라 이메일을 받는 사람이 결정됩니다.  최소 하나 이상의 옵션을 선택해야 합니다.</string>
            <string usage="Page Title in the schedule page of the new job wizard" type="Pane Header" id="IDS_NEW_SCHEDULE_TITLE">스케줄 설정 - <param type="string" name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="Intro text for the schedule page of the new wizard" type="Dialog Caption" id="IDS_NEW_SCHEDULE_INTRO">반복되는 날짜와 시간에 실행되도록 <param type="string" name="objectType"/>을(를) 스케줄할 수 있습니다.</string>
            <string usage="checkbox text to save the runnable schedule" type="Check Box" id="IDS_NEW_SCHEDULE_CHECKBOX"><param type="string" name="objectType"/> 스케줄</string>
            <string usage="Pane header for credential section in schedule properties page" type="Pane Header" id="IDS_NEW_SCHEDULE_RUN_AS">신임 정보:</string>
            <string usage="indicates that credentials are unavailable" type="String" id="IDS_NEW_SCHEDULE_CREDENTIALS_UNAVAILABLE">사용할 수 없음</string>
            <string usage="indicates that credentials do not exist" type="String" id="IDS_NEW_SCHEDULE_CREDENTIALS_NOT_EXIST">없음</string>
            <string usage="link to set schedule to use current user's credentials" type="Link" id="IDS_NEW_SCHEDULE_USE_MY_CREDENTIALS">내 신임 정보 사용</string>
            <string usage="Title for the New Shortcut dialog" id="IDS_NEW_URL_TITLE">새 URL 마법사</string>
            <string usage="Title for the New Connection dialog" id="IDS_NEW_CONNECTION_TITLE">새 연결 마법사</string>
            <string usage="Title for the Commands dialog of the new cconnection wizard" id="IDS_NEW_CONNECTION_COMMANDS_TITLE">명령 지정 - 새 연결 마법사</string>
            <string usage="the first portion of the title for the specify a signon step of the new wizard" id="IDS_NEW_TITLE_SIGNON">사인온 지정 - <param name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="the first portion of the title for the specify consumers step of the new wizard" id="IDS_NEW_TITLE_CONSUMERS">사용자 선택 - <param name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="the first portion of the title for the specify members step of the new wizard" id="IDS_NEW_TITLE_MEMBERS">멤버 선택 - <param name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="Title for the connection page of the new data source and connection wizards." id="IDS_NEW_TITLE_CONNECTION">연결 지정 - <param name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="Title for the connection string page of the new data source and connection wizards." id="IDS_NEW_TITLE_CONNECT_STRING"><param name="connectType"/> 연결 문자열 지정 - <param name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="Title for the connection string page of the new data source and connection wizards." id="IDS_NEW_TITLE_CONNECT_STRING_ENTER"><param name="connectType"/> 연결 문자열 입력 - <param name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="Title for the connection string page (of unknown connection types) for the new data source wizard and new connection wizard." id="IDS_NEW_TITLE_OTHER_CONNECT_STRING">연결 문자열 입력 - <param name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="Intro text on New dialog SAVE." id="IDS_NEW_INTRO_SAVE">이 항목의 이름과 위치를 지정하십시오.</string>
            <string usage="Intro text on Connection page of the New Connection wizard." id="IDS_NEW_INTRO_CONNECTION">새 연결에 대한 매개변수를 지정하십시오.</string>
            <string usage="Intro text on the Connection page of the New Data Source wizard." id="IDS_NEW_INTRO_DATASOURCE">새 데이터 소스의 연결에 대한 매개변수를 지정하십시오.  데이터 소스 이름은 연결 이름을 설정하는 데 사용됩니다.</string>
            <string usage="Intro text on New file system location dialog." type="String" id="IDS_NEW_FILE_SYSTEM_LOCATION_INTRO">이 항목의 이름과 파일 시스템에서의 위치 URI를 지정하십시오. 설명과 화면 팁도 지정할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Intro text on New printer dialog." id="IDS_NEW_PRINTER_INTRO">이 항목의 이름과 네트워크 주소를 지정하십시오. 설명과 화면 팁도 지정할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Intro text on New URL dialog." id="IDS_NEW_URL_INTRO">이 항목의 이름, URL 및 위치를 지정하십시오. 설명과 화면 팁도 지정할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Intro text on New Contact dialog." id="IDS_NEW_CONTACT_INTRO">이 항목의 이름, 이메일 주소 및 위치를 지정하십시오. 설명과 화면 팁도 지정할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Intro text on New dialog." id="IDS_NEW_DEPLOYMENT_INTRO">배치 사양의 이름과 위치를 지정하십시오. 설명과 화면 팁도 지정할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Title for the Metrics Maintenance wizard" type="String" id="IDS_NEW_METRICS_MAINTENANCE">메트릭 유지보수 마법사</string>
            <string usage="Menu for the Metrics file import wizard" type="String" id="IDS_NEW_METRICS_MENU_FILE_IMPORT">파일에서 새 메트릭 가져오기</string>
            <string usage="Menu for the Metrics maintenance wizard" type="String" id="IDS_NEW_METRICS_MENU_MAINTENANCE">새 메트릭 유지보수</string>
            <string usage="Menu for the Metrics export wizard" type="String" id="IDS_NEW_METRICS_MENU_EXPORT">새 메트릭 내보내기</string>
            <string usage="Title for the Metrics file import wizard" type="Dialog Caption" id="IDS_NEW_METRICS_WIZARD_FILE_IMPORT_TITLE">파일에서 새 메트릭 가져오기 마법사</string>
            <string usage="Title for the Metrics maintenance wizard" type="Dialog Caption" id="IDS_NEW_METRICS_WIZARD_MAINTENANCE_TITLE">새 메트릭 유지보수 마법사</string>
            <string usage="Title for the Metrics export wizard" type="Dialog Caption" id="IDS_NEW_METRICS_WIZARD_EXPORT_TITLE">새 메트릭 내보내기 마법사</string>
            <string usage="Title for the New drill-through defintion dialog" type="Pane Header" id="IDS_NEW_DRILLPATH_TITLE">새 드릴 스루 정의 마법사</string>
            <string usage="Title for the scope and target page of the new drill-through definition wizard." type="Pane Header" id="IDS_NEW_TITLE_DRILLPATH_SCOPE">범위 및 대상 지정 - <param type="string" name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="a11y label for checkmark for require params in target property tab" type="String" id="IDS_DRILL_TARGET_META_PARAM_REQUIRED"><param type="string" name="paramName"/>이(가) 필요함</string>
            <string usage="Intro text for the scope and target page of the new drill-through definition wizard." type="Dialog Caption" id="IDS_NEW_INTRO_DRILLPATH_SCOPE">패키지에서 사용할 범위를 지정합니다.  그런 다음 드릴 스루 대상으로 사용할 보고서, 쿼리 또는 분석을 지정합니다.</string>
            <string usage="Title for the target page of the new drill-through definition wizard." type="Pane Header" id="IDS_NEW_TITLE_DRILLPATH_TARGET">대상 상세 정보 지정 - <param type="string" name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="Tooltip for main body region label for select a target report dialog" type="String" id="IDS_SELECT_TARGETREPORT">대상 보고서 선택</string>
            <string usage="Intro text for the target page of the new drill-through definition wizard." type="Dialog Caption" id="IDS_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET">드릴 스루 링크를 클릭할 때 수행되는 동작을 지정합니다.  그런 다음 입력 값을 지정합니다(있을 경우).  최근 보고서를 보도록 선택한 경우 값을 지정할 필요가 없습니다.</string>
            <string usage="Title for the New style wizard dialogs" type="Pane Header" id="IDS_NEW_PORTALSKIN_TITLE">새 스타일 마법사</string>
            <string usage="Title for the New style wizard dialogs" type="Pane Header" id="IDS_NEW_PORTALSKIN_NAME_TITLE">스타일 위치 및 미리보기 자원 지정 - <param type="string" name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="Intro for the New style wizard dialogs" type="Dialog Caption" id="IDS_NEW_PORTALSKIN_NAME_INTRO">스타일 자원의 위치 및 미리보기 자원으로 사용할 파일을 지정합니다. 미리보기 자원의 경우 미리보기 자원이 기본 위치에 있으면 파일 이름만 지정하고, 그렇지 않을 경우에는 파일 이름을 포함하여 관련 경로를 지정합니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_NEW_METRICS_IMPORT_TITLE">파일에서 새 메트릭 가져오기 마법사</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NEW_TITLE_METRICS_IMPORT">옵션 선택 - <param type="string" name="wizardTitle"/></string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NEW_INTRO_METRICS_IMPORT">이 항목은 파일에서 IBM Cognos Metric Studio의 준비 영역으로 데이터를 가져옵니다. 이 항목이 실행될 때 사용할 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string type="String" id="IDS_NEW_METRICS_MAINTENANCE_TITLE">새 메트릭 유지보수 마법사</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NEW_TITLE_METRICS_MAINTENANCE">옵션 선택 - <param type="string" name="wizardTitle"/></string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NEW_INTRO_METRICS_MAINTENANCE">이 항목은 IBM Cognos Metric Studio 데이터를 유지보수합니다. 항목이 실행될 때 사용할 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string type="String" id="IDS_NEW_METRICS_EXPORT_TITLE">새 메트릭 내보내기 마법사</string>
            <string type="String" id="IDS_UPDATE_METRICS_EXPORT_TITLE">메트릭 내보내기 특성 마법사</string>
            <string usage="Description of the Finish Export page " type="String" id="IDS_METRICS_EXPORT_FINISH_DESCR_EXPORT">메트릭 내보내기 마법사가 내보내기를 성공적으로 제출했습니다.</string>
            <string usage="One option on the select an action page of the metrics export wizard" type="Radio Button" id="IDS_NEW_METRICS_EXPORT_SELECT_ACTION_RADIO_SCHEDULE_OPTION_EXPORT">나중에 실행하도록 이 내보내기 스케줄</string>
            <string usage="One option on the select an action page of the metrics export wizard" type="Radio Button" id="IDS_NEW_METRICS_EXPORT_SELECT_ACTION_RADIO_SAVE_OPTION">내보내기 저장 후 마법사 닫기</string>
            <string usage="Title for new settings" type="Pane Header" id="IDS_NEW_SETTINGS_TITLE">설정 지정 - <param type="string" name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="Tooltip for new package action" type="Tooltip" id="IDS_NEW_PACKAGE_TIP">새 패키지</string>
            <string usage="Title for new package wizard" type="Pane Header" id="IDS_NEW_PACKAGE_TITLE">새 패키지 마법사</string>
            <string usage="Title for select a datasource page" type="String" id="IDS_LAUNCH_NEW_PACKAGE_WIZARD_NAVIGATE">데이터 소스 선택</string>
            <string usage="Description for the select a data source dialog" type="Dialog Caption" id="IDS_LAUNCH_NEW_PACKAGE_WIZARD_DESCRIPTION">사용할 데이터 소스를 선택하십시오.</string>
            <string usage="Column heading" type="String" id="IDS_LAUNCH_NEW_PACKAGE_WIZARD_HEADING_NAME">이름</string>
            <string usage="Table heading" type="String" id="IDS_LAUNCH_NEW_PACKAGE_WIZARD_NAVIGATE_LABEL">모든 데이터 소스의 목록:</string>
            <string usage="Title for new package configuration wizard" type="Pane Header" id="IDS_NEW_PACKAGECONFIGURATION_TITLE">새 패키지 구성 마법사</string>
            <string usage="Intro for new package configuration wizard" type="Dialog Caption" id="IDS_PACKAGECONFIGURATION_INTRO">이 항목의 구성 설정을 지정합니다.</string>
            <string usage="Default label" type="String" id="IDS_PACKAGECONFIGURATION_DEFAULT_LABEL">기본 분석:</string>
            <string usage="Default hint" type="String" id="IDS_PACKAGECONFIGURATION_DEFAULT_HINT">이 패키지에 사용할 기본 분석을 선택하십시오.  이는 새 분석을 작성된할 시작점으로 사용됩니다.</string>
            <string usage="Default value" type="String" id="IDS_PACKAGECONFIGURATION_DEFAULT_VALUE">없음</string>
            <string usage="Default link" type="Link" id="IDS_PACKAGECONFIGURATION_DEFAULT_LINK">분석 선택...</string>
            <string usage="Limits label" type="String" id="IDS_PACKAGECONFIGURATION_LIMITS_LABEL">검색 제한:</string>
            <string usage="Limits hint text" type="String" id="IDS_PACKAGECONFIGURATION_LIMITS_HINT">Studio에서 이 패키지에 대해 검색할 항목 수의 제한을 지정합니다.</string>
            <string usage="Column Heading" type="String" id="IDS_PACKAGECONFIGURATION_HEADING_NAME">이름</string>
            <string usage="Column Heading" type="String" id="IDS_PACKAGECONFIGURATION_HEADING_VALUE">값</string>
            <string usage="A11Y label for input field" type="String" id="IDS_PACKAGECONFIGURATION_HEADING_VALUE_ARIA"><param name="settingName"/> 값</string>
            <string usage="Column name entry" type="String" id="IDS_PACKAGECONFIGURATION_MEMBERDEFAULT">데이터 트리 레벨에서 기본 멤버 제한</string>
            <string usage="Column name entry" type="String" id="IDS_PACKAGECONFIGURATION_MEMBERLIMIT">데이터 트리 레벨에서 최대 멤버 제한</string>
            <string usage="Action to reset entry values" type="Link" id="IDS_PACKAGECONFIGURATION_SETTINGS_RESET">기본값으로 재설정</string>
            <string usage="Javascript warning" type="String" id="IDS_PACKAGECONFIGURATION_XTABITEM_EXCEED_LIMIT">멤버 제한은 <param name="maxXTabItem"/>을(를) 초과할 수 없습니다.</string>
            <string usage="Title for new Migration wizard" type="Pane Header" id="IDS_NEW_MIGRATION_TITLE">IBM Cognos Migration Assistant</string>
        </section>
        <section usage="Strings on Search page." type="UI" name="SEA">
            <string usage="Title for select a user page" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_PW2_USER_TITLE">사용자, 그룹 또는 역할 검색</string>
            <string usage="Intro for select a user page" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_PW2_USER_INTRO">이 항목의 사용자, 그룹 또는 역할을 검색하여 찾습니다.</string>
            <string usage="Search Title for Contacts" id="IDS_SEARCH_CONTACT_TITLE">연락처 검색 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Search intro for Contacts" id="IDS_SEARCH_CONTACT_INTRO">이 항목에 대한 연락처로 사용할 사용자, 그룹, 역할, 담당자 또는 메일 그룹을 검색하여 찾습니다.</string>
            <string usage="Search Title for Contacts" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_ACCOUNT_TITLE">대상 사용자 검색 - <param type="string" name="objectName"/></string>
            <string usage="Search intro for Contacts" type="Dialog Caption" id="IDS_SEARCH_ACCOUNT_INTRO">대상 사용자를 검색하여 찾습니다.</string>
            <string usage="Search option not selected" id="IDS_SEARCH_OPTION_MISSING">목록에 표시할 항목 유형의 옵션을 하나 이상 선택해야 합니다.</string>
            <string usage="Label for search button" id="IDS_SEARCH_BUTTON">검색</string>
            <string usage="Label for search input field" id="IDS_SEARCH_STRING">검색 문자열:</string>
            <string usage="Label for search input field for accessibility" type="String" id="IDS_SEARCH_STRING_ALT">검색 기준 입력</string>
            <string usage="Label for search input field" id="IDS_SCOPE">범위:</string>
            <string usage="Search criteria for result list" id="IDS_SEARCH_SHOW_IN_LIST">목록에 표시:</string>
            <string usage="Radio button label for this folder search option" id="IDS_THIS_FOLDER_ONLY">이 폴더만</string>
            <string usage="Radio button label for this folder and subfolders" id="IDS_THIS_FOLDER_BELOW">이 폴더와 하위 폴더</string>
            <string usage="Label for search input field" id="IDS_CONTAINS">정확한 문자열 포함</string>
            <string usage="Label for search input field" id="IDS_STARTS_WITH">정확한 문자열로 시작</string>
            <string usage="Label for search input field" id="IDS_EQUALS">정확한 문자열 일치</string>
            <string usage="Label for advanced search options section" id="IDS_ADV_SEARCH_OPTIONS">고급</string>
            <string usage="Label for search results section" id="IDS_SEARCH_RESULTS">결과</string>
            <string usage="Label for search results section" id="IDS_SEARCH_RESULTS_CONTACT">검색 결과</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_FIND_TXT_IN">검색:</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_NAME_DESC_FIELD">이름 또는 설명 필드</string>
            <string usage="advanced search options controls" type="String" id="IDS_KEYWORD">전체 텍스트 및 모든 필드</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_NAME_FIELD">이름 필드</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_DESC_FIELD">설명 필드</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_ENTRY_TYPE">유형:</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_ANY">모두</string>
            <string usage="advanced search options for filtering on modified date" id="IDS_ANY_DATE">모두</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_INCLUDE_SHORTCUTS">바로 가기 포함</string>
            <string usage="advanced search options controls" type="Menu Item" id="IDS_SHORTCUTS">바로 가기</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_STATUS">상태:</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_STATUS_UREAD">읽지 않음</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_STATUS_READ">읽기</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_STATUS_RUN">실행 중</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_STATUS_ERROR">오류</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_STATUS_WARN">경고</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_STATUS_INF">정보</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_SEARCH_MODIFIED">수정 날짜:</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_MODIFIED_TODAY">오늘</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_MODIFIED_LAST3DAYS">지난 3일</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_MODIFIED_LASTWEEK">지난 주</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_MODIFIED_LASTMONTH">지난 달</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_MODIFIED_LAST3MONTH">지난 3개월</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_MODIFIED_LAST6MONTH">지난 6개월</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_MODIFIED_LASTYEAR">지난 12개월</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_MODIFIED_LAST3YEARS">지난 36개월</string>
            <string usage="label for search summary string" id="IDS_OPTIONS">옵션:</string>
            <string usage="separator character for search summary string" type="String" id="IDS_OPTIONS_TERMINATOR">.</string>
            <string usage="label for search summary string" id="IDS_EMPTY_SEARCH_STRING">검색 문자열을 입력하십시오.</string>
            <string usage="message to display when a user submits an empty search query" id="IDS_EMPTY_QUERY">더 구체적인 검색 기준을 사용해야 합니다.  검색 문자열을 입력하거나 옵션을 지정하십시오.</string>
            <string usage="advanced search options controls" id="IDS_ALL_FOLDERS">모든 폴더</string>
            <string usage="Checkbox label" id="IDS_SEARCH_GROUPS_ROLES">그룹 및 역할</string>
            <string usage="Checkbox label" id="IDS_SEARCH_USERS">사용자</string>
            <string usage="Checkbox label" id="IDS_SEARCH_CONTACTS_DISTRIBUTION_LIST">연락처 및 메일 그룹</string>
            <string usage="Name and description" type="String" id="IDS_SEARCH_NAME_AND_DESCRIPTION">이름 및 설명만 - 문자열 검색</string>
            <string usage="Inside entry content" type="String" id="IDS_SEARCH_INSIDE_ENTRY_CONTENT">전체 항목 - 키워드 검색</string>
            <string usage="Method" type="String" id="IDS_SEARCH_METHOD">방법:</string>
            <string usage="Score" type="String" id="IDS_SEARCH_SCORE">점수: </string>
            <string usage="Method full keyword text" type="String" id="IDS_SEARCH_METHOD_FULL_KEYWORD_TEXT">해당 키워드 포함</string>
            <string usage="Last modified" type="String" id="IDS_SEARCH_LAST_MODIFIED_TEXT">마지막으로 수정한 날짜: </string>
            <string usage="Show related reports text" type="String" id="IDS_SHOW_RELATEDREPORTS_TEXT">검색 결과에 리턴된 항목이 이전 컨텐츠와 관련되어 있습니다.  검색 기준을 지정하고 검색 단추를 클릭하여 다른 검색을 수행합니다.</string>
            <string usage="view index details" type="String" id="IDS_VIEW_INDEXING_DETAILS">인덱싱 상세 정보 보기</string>
            <string usage="view index details title" type="String" id="IDS_VIEW_INDEXING_DETAILS_TITLE">인덱싱 상세 정보 보기 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="view index details introduction" type="String" id="IDS_VIEW_INDEXING_DETAILS_INTRO">이 항목의 인덱싱 상세 정보를 봅니다.</string>
            <string usage="view index details last indexed date" type="String" id="IDS_VIEW_INDEXING_LAST_INDEXED">마지막 인덱스 날짜:</string>
            <string usage="view index details terms" type="String" id="IDS_VIEW_INDEXING_TERMS">용어</string>
            <string usage="view index details xml" type="String" id="IDS_VIEW_INDEXING_XML">XML</string>
            <string usage="view index details data" type="String" id="IDS_VIEW_INDEXING_INDEX_DATA">인덱스 데이터:</string>
            <string usage="view index details content locale" type="String" id="IDS_VIEW_INDEXING_LANGUAGE">언어:</string>
            <string usage="no index capability to perform index search" type="String" id="IDS_SEARCH_NO_INDEX_CAPABILITY">검색 결과를 볼 수 있는 권한이 없습니다.  기준을 입력하고 검색 단추를 클릭하여 새 검색을 수행합니다.</string>
            <string usage="select tree category to narrow filter" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_NARROWBY">상세 검색:</string>
            <string usage="selected criteria" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_SELECTED">선택됨:</string>
            <string usage="remove category filtering" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_REMOVEALL">모두 제거</string>
            <string usage="hide/show the tree section" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_HIDESHOW_TREE">카테고리 숨기기/표시</string>
            <string usage="select this category" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_SELECT_CATEGORY">이 카테고리 선택</string>
            <string usage="open or close this node" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPENCLOSE_NODE">노드 열기/닫기</string>
            <string usage="remove this category" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_CATEGORY">제거</string>
            <string usage="remove all selected" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_ALL_CATEGORIES">선택 항목 모두 제거</string>
            <string usage="open this node" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_NODE">펼치기</string>
            <string usage="close this node" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_NODE">접기</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA">기준:</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_DESCRIPTION">설명:</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PATH">경로:</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_METADATA">메타데이터:</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PARAMETER">매개변수:</string>
            <string usage="reset search" type="String" id="IDS_SEARCH_NEW_SEARCH">새 검색</string>
            <string usage="loading" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_LOADING">로드 중...</string>
            <string usage="no entries" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_NO_ENTRIES">항목이 없습니다.</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_SEARCHING">검색 중...</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL">모두</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL_DESC">(선택한 기준 모두 적용)</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY">모두</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY_DESC">(선택한 기준 모두 적용)</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_TOOLTIP_RELEVANCE">점수: <param type="integer" name="score"/>/100</string>
            <string usage="number of items" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PAGER_FROMTO"><param usage="pager starting index" type="integer" name="from"/> - <param usage="pager ending index" type="integer" name="to"/>/<param usage="approximate number of pager enteries" type="string" name="approximateEntries"/></string>
            <string usage="collapse details" type="String" id="IDS_SEARCH_COLLAPSE_DETAILS">상세 정보 접기</string>
            <string usage="expand details" type="String" id="IDS_SEARCH_EXPAND_DETAILS">상세 정보 펼치기</string>
            <string usage="Recently used packages" type="String" id="IDS_RECENTLY_USED_PACKAGES">최근에 사용한 패키지:</string>
            <string usage="Search results banner title" type="String" id="IDS_SEARCH_BANNER_TEXT">검색</string>
        </section>
        <section usage="Strings on Properties tabs." type="UI" name="PRP">
            <string usage="General tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_GENERAL">일반</string>
            <string usage="General tab label for A11y:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_GENERAL_A11Y">일반 탭</string>
            <string usage="Connection tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_CONNECTION">연결</string>
            <string usage="Signon tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_SIGNON">사인온</string>
            <string usage="Members tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_MEMBERS">멤버</string>
            <string usage="Settings tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_SETTINGS">설정</string>
            <string usage="Privileges tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_PRIVILEGES">권한</string>
            <string usage="Capabilities tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_CAPABILITIES">기능</string>
            <string usage="Job tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_JOB">작업</string>
            <string usage="Confirmation dialog message for Cancel button" type="String" id="IDS_PROP_CANCEL_CONFIRM">변경사항이 저장되지 않았습니다. 계속하시겠습니까?</string>
            <string usage="Warning dialog message for Cube Delete" type="String" id="IDS_PROP_CUBE_DELETE_WARNING">경고: 이 쿼리 서비스가 서비스 그룹의 일부인 경우 다음 중 하나를 수행하십시오. \n\n a) 그룹의 모든 쿼리 서비스에서 선택한 큐브를 삭제하십시오. \n\n또는 \n\n b) 서버 그룹에서 이 디스패처를 제거하십시오.\n\n이 작업을 수행하는 데 실패하면 오류가 발생할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Confirmation dialog message for OK button on permissions tab" type="String" id="IDS_PROP_PERMISSIONS_OK_CONFIRM">선택한 항목에 대한 액세스 권한이 설정되지 않았습니다. 계속하시겠습니까?</string>
            <string usage="Preference tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_PREFERENCES">환경 설정</string>
            <string usage="Personal tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_PERSONAL">개인</string>
            <string usage="Printer tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_PRINTER">프린터</string>
            <string usage="Data tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_UIPROFILE">사용자 인터페이스 프로파일</string>
            <string usage="Paper size tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_PAGE_SIZE">용지 크기</string>
            <string usage="Deployment tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_DEPLOYMENT">배치</string>
            <string usage="Export Properties tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_EXPORT">내보내기</string>
            <string usage="Content Task Properties tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_CONTENTTASK">컨텐츠 유지보수</string>
            <string usage="Content Task Properties tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_INDEX_UPDATE_TASK">인덱스 업데이트 작업</string>
            <string usage="Import properties tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_IMPORT">가져오기</string>
            <string usage="Content Store Administration tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_CSADMIN">컨텐츠 관리</string>
            <string usage="Run options tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_RUN_OPTIONS">실행 옵션</string>
            <string usage="Data set tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_DATASET">데이터 세트</string>
            <string usage="Confirmation dialog message warning the user that the policy list will be acquired from the parent." type="String" id="IDS_PROP_PERMISSIONS_SWITCH_CONFIRM">상위 정책 목록이 사용됩니다.</string>
            <string usage="Confirmation dialog message warning the user that some of the entries have an empty set of permissions and they will get deleted." type="String" id="IDS_PROP_PERMISSIONS_DELETE_USER_CONFIRM">일부 항목에 대한 권한이 지정되지 않아 해당 항목이 삭제됩니다.
계속하시겠습니까?</string>
            <string usage="Confirmation dialog message warning the user that some of the entries have an empty set of capabilities and they will get deleted." type="String" id="IDS_PROP_CAPABILITIES_DELETE_USER_CONFIRM">일부 항목에 대한 기능이 지정되지 않아 해당 항목이 삭제됩니다.
계속하시겠습니까?</string>
            <string usage="Confirmation dialog message warning the user that " type="String" id="IDS_PROP_PERMISSIONS_INHERIT_CONFIRM">이 옵션을 선택 취소하면 상위 항목의 정책을 얻게 됩니다.  정책 목록의 모든 변경사항이 손실됩니다.  계속하시겠습니까?</string>
            <string usage="Layout and Content tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_LAYOUT_AND_CONTENT">레이아웃 및 컨텐츠</string>
            <string usage="Page Style tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_PAGE_STYLE">페이지 스타일</string>
            <string usage="Target tab:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_TARGET">대상</string>
            <string usage="Metrics import tab label" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_METRICS_IMPORT">메트릭 가져오기</string>
            <string usage="Metrics maintenance tab label" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_METRICS_MAINTENANCE">메트릭 유지보수</string>
            <string usage="Metrics Export tab label" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_METRICS_EXPORT">메트릭 내보내기</string>
            <string usage="Metrics Package tab label" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_METRICS_PACKAGE">메트릭 패키지</string>
            <string usage="Planning Package tab label" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_PLANNING_PACKAGE">Planning 패키지</string>
            <string usage="Adaptive Analytics Package tab label" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_AATOC_PACKAGE">분석 패키지</string>
            <string usage="Confirmation dialog message deleting portlets when deleting columns in a pagelet" type="String" id="IDS_PROP_CONFIRM_PORTLET_DELETION">열을 삭제하면 포함되어 있는 포틀릿이 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?</string>
            <string usage="Powerplay report tab label" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_POWERPLAY_REPORT">PowerPlay 7 보고서</string>
            <string usage="Powerplay 8 report tab label" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_POWERPLAY8_REPORT">PowerPlay 보고서</string>
            <string usage="Configuration tab label:" type="Tab Label" id="IDS_PROP_TAB_LAUNCHABLE_CONFIGURATION">구성</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the General property tab" type="UI" name="PRG">
            <string usage="Intro text on Properties general dialog." id="IDS_PROP_GEN_INTRO">이 항목의 특성을 지정하십시오.</string>
            <string usage="Intro text on Properties general dialog." id="IDS_PROP_GEN_INTRO_ROOT">이 항목에 대한 이름과 선택적 설명을 지정하십시오.</string>
            <string usage="Name:" id="IDS_PROP_NAME">이름:</string>
            <string usage="Description:" id="IDS_PROP_DESCRIPTION">설명:</string>
            <string usage="Description label" id="IDS_PROP_URL">URL:</string>
            <string usage="Object type label:" type="String" id="IDS_PROP_TYPE">유형:</string>
            <string usage="Disable checkbox label:" id="IDS_PROP_DISABLE">이 항목 사용 안함</string>
            <string usage="Hide object checkbox label:" id="IDS_PROP_HIDE_OBJECT">이 항목 숨기기</string>
            <string usage="Contact label:" type="String" id="IDS_PROP_CONTACT">연락처:</string>
            <string usage="label for contact menu" type="String" id="IDS_PROP_CONTACT_MENU">연락처</string>
            <string usage="Access Account label:" type="String" id="IDS_PROP_ACCESS_ACCOUNT">액세스 계정:</string>
            <string usage="Location label:" type="String" id="IDS_PROP_LOCATION">위치:</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_SEARPATH_LABEL">검색 경로:</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_ID_LABEL">ID:</string>
            <string usage="Hyperlink to show search path" type="String" id="IDS_PROP_SEARPATH_VIEW">검색 경로, ID 및 URL 보기</string>
            <string usage="Hyperlink to show search path" type="String" id="IDS_PROP_SEARPATH_VIEW_ICON_ALT">검색 경로, ID 및 URL 보기 아이콘</string>
            <string usage="Title for the search path dialog" type="String" id="IDS_PROP_SEARPATH_VIEW_TITLE">검색 경로 보기 - <param type="string" name="objectName"/></string>
            <string usage="Search path label" id="IDS_PROP_SEARPATH">검색 경로</string>
            <string usage="Label for the icon entry dialog" type="String" id="IDS_PROP_ENTRY_ICON_LABEL">항목 아이콘:</string>
            <string usage="Title for the icon entry dialog" type="String" id="IDS_PROP_SPECIFY_ENTRY_ICON_TITLE">항목 아이콘 지정</string>
            <string usage="Intro for icon dialog" type="String" id="IDS_PROP_SPECIFY_ENTRY_ICON_INTRO">표준 항목 아이콘 또는 특정 아이콘을 사용하려면 선택하십시오. 아이콘을 지정하려면 아이콘이 기본 위치에 있는 경우에는 파일 이름만 지정하고, 그렇지 않으면 파일 이름을 포함하여 관련 경로를 지정합니다.</string>
            <string usage="Label on icon dialog" type="String" id="IDS_PROP_SPECIFY_ICON_LABEL">아이콘 지정:</string>
            <string usage="Label on icon dialog" type="String" id="IDS_PROP_STANDARD_ENTRY_ICON_LABEL">표준 항목 아이콘</string>
            <string usage="Label on icon graphic" type="String" id="IDS_PROP_STANDARD_ENTRY_ICON_ALT">시스템 표준 항목 아이콘</string>
            <string usage="Label on customized icon graphic" type="String" id="IDS_PROP_CUSTOM_ENTRY_ICON_ALT">지정된 사용자 정의 항목 아이콘</string>
            <string usage="Shortcut to label:" id="IDS_PROP_SHORTCUT_TO">바로 가기 대상:</string>
            <string usage="Shortcut to text" id="IDS_PROP_SHORTCUT_TO_TEXT"><param name="targetObject"/>의 바로 가기</string>
            <string usage="Source properties link" id="IDS_PROP_SOURCE_PROPERTIES">소스 특성</string>
            <string usage="Message for broken shortcut or custom view for Source Properties link" type="String" id="IDS_PROP_SOURCE_NOTFOUND">소스 항목 없음</string>
            <string usage="Message for broken custom view for Source Properties link" type="String" id="IDS_PROP_BASE_UNAVAILABLE">사용할 수 없음</string>
            <string usage="Source report label:" id="IDS_PROP_SOURCE_REPORT">소스 보고서:</string>
            <string usage="Source agent label:" type="String" id="IDS_PROP_SOURCE_AGENT">소스 에이전트:</string>
            <string usage="Base skin label:" type="String" id="IDS_PROP_BASE_SKIN">기준 스타일:</string>
            <string usage="Source data movement label:" type="String" id="IDS_PROP_SOURCE_DATAMOVEMENT">소스 데이터 이동:</string>
            <string usage="Report properties link" id="IDS_PROP_REPORT_PROPERTIES">보고서 특성</string>
            <string usage="Agent properties link" type="Link" id="IDS_PROP_AGENT_PROPERTIES">에이전트 특성</string>
            <string usage="Agent properties link" type="Link" id="IDS_PROP_DATAMOVEMENT_PROPERTIES">데이터 이동 특성</string>
            <string usage="Link to report link" type="Link" id="IDS_PROP_LINK_TO_REPORT">보고서로 링크...</string>
            <string usage="Link to agent link" type="Link" id="IDS_PROP_LINK_TO_AGENT">에이전트로 링크...</string>
            <string usage="Link to data movement link" type="Link" id="IDS_PROP_LINK_TO_DATAMOVEMENT">데이터 이동으로 링크...</string>
            <string usage="Link to agent link" type="Link" id="IDS_PROP_LINK_TO_PACKAGE">패키지로 링크...</string>
            <string usage="Link to agent link" type="Link" id="IDS_PROP_LINK_TO_METRICSPACKAGE">메트릭 패키지로 링크...</string>
            <string usage="Created label:" type="String" id="IDS_PROP_CREATED">작성 날짜:</string>
            <string usage="Modified label:" type="String" id="IDS_PROP_MODIFIED">수정 날짜:</string>
            <string usage="Icon label:" type="String" id="IDS_PROP_ICON">아이콘:</string>
            <string usage="Uses the standard icon" type="String" id="IDS_PROP_STANDARD">표준</string>
            <string usage="Uses a custom icon" type="String" id="IDS_PROP_CUSTOM">사용자 정의</string>
            <string usage="Edit icon" type="String" id="IDS_PROP_EDIT">편집...</string>
            <string usage="Indexed label:" type="String" id="IDS_PROP_INDEXED">인덱스화됨:</string>
            <string usage="Change Contact link label:" id="IDS_PROP_CHANGE_CONTACT">연락처 변경...</string>
            <string usage="Select Contact link label:" id="IDS_PROP_SELECT_CONTACT">연락처 선택...</string>
            <string usage="Select Access Account link label:" id="IDS_PROP_SELECT_ACCESS_ACCOUNT">액세스 계정 선택...</string>
            <string usage="Error message when the name field is empty" id="IDS_PROP_ERR_NO_NAME">이름을 입력하십시오.</string>
            <string usage="Error message when all fields are empty" id="IDS_PROP_ERR_NO_VALUES">이름, 설명 또는 화면 팁을 입력하십시오.</string>
            <string usage="Error message when the URL field is empty" id="IDS_PROP_ERR_NO_URI">URL을 입력하십시오.</string>
            <string usage="Error message when the starting folder field is empty" id="IDS_PROP_ERR_MVC_NO_STARTINGFOLDER">원격 폴더를 선택하십시오.</string>
            <string usage="Link to translation page" id="IDS_PROP_TRANSLATION">다른 언어 설정...</string>
            <string usage="Link to translation page" id="IDS_PROP_TRANSLATION_RO">다른 언어 보기</string>
            <string usage="Edit Multilingual Properties language choices" id="IDS_PROP_LANGUAGE">언어: <param name="ML_Lang"/></string>
            <string usage="Add Multilingual Properties language chosen" id="IDS_PROP_NEW_MULTILINGUAL">다른 언어 추가...</string>
            <string usage="Target location label for deployment" id="IDS_PROP_TARGET_LOCATION">위치:</string>
            <string usage="Target location label for deployment" id="IDS_PROP_TARGET_NONE">위치:</string>
            <string usage="Label for Select Folder link." id="IDS_PROP_TARGET_ANOTHER_FOLDER">다른 위치 선택...</string>
            <string usage="Label for Select Folder link." type="Link" id="IDS_PROP_TARGET_MY_FOLDERS">내 폴더 선택</string>
            <string usage="Owner label" type="String" id="IDS_PROP_OWNER">소유자:</string>
            <string usage="Tenant ID label" type="Property Name" id="IDS_PROP_TENANTID">테넌트 ID:</string>
            <string usage="Tenant ID label" type="Property Name" id="IDS_PROP_TENANT_NAME">테넌트:</string>
            <string usage="Value of an objects tenant" type="String" id="IDS_PROP_OBJ_TENANCY"><param name="tenantName"/>(상위에서 상속)</string>
            <string usage="Owner link tag" id="IDS_PROP_SET_OWNER">소유자로 표시</string>
            <string usage="Owner link tag" type="Link" id="IDS_SELECT_THE_TENANTID">설정...</string>
            <string usage="Owner link tag" type="Link" id="IDS_EDIT_THE_TENANTID">편집...</string>
            <string usage="Warning that tenancy for an object has changed" type="String" id="IDS_TENANT_CHANGED_WARNING">새 위치와 일치되도록 오브젝트 테넌시가 변경되었습니다.</string>
            <string usage="Title for select a tenant dialog" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_TENANTID_TITLE">테넌트 선택</string>
            <string usage="Introduction for select a tenant dialog" type="String" id="IDS_SELECT_TENANTID_INTRO">이 항목에 지정할 테넌트를 선택하십시오.</string>
            <string usage="Confirmation message used before making an entry public" type="String" id="IDS_SELECT_TENANTID_CONFIRM_MAKE_PUBLIC">테넌트를 선택 취소하면 값이 "없음"으로 변경되고 다른 테넌트가 컨텐츠에 액세스할 수 있습니다.

항목을 공용으로 만들려면 확인을 클릭하고 현재 테넌트를 유지하려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Warning for select a tenant dialog" type="String" id="IDS_SELECT_TENANTID_WARNING">항목의 테넌트를 변경하면 모든 하위 항목의 테넌트도 변경됩니다.</string>
            <string usage="Make entry public link on general property page" type="Link" id="IDS_MAKE_PUBLIC">지우기</string>
            <string usage="Screen Tip label:" id="IDS_PROP_SCREENTIP">화면 팁:</string>
            <string usage="Need at least one name for object" type="String" id="IDS_PROP_NEED_ONE_NAME">하나 이상의 언어에 대한 항목 이름을 정의해야 합니다.</string>
            <string usage="Need at least one name for object - can not remove" type="String" id="IDS_PROP_NEED_ONE_NAME_CANT_REMOVE">하나 이상의 언어에 대한 항목 이름을 정의해야 합니다.
선택한 언어는 제거되지 않습니다.</string>
            <string usage="Edit Multilingual Properties" id="IDS_PROP_EDIT_MULTILINGUAL_TITLE">다국어 특성 편집 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Edit Multilingual Properties Intro" id="IDS_PROP_MULTILINGUAL_INTRO">항목에 사용할 각 언어에 대한 이름, 선택적 설명 및 선택적 화면 팁을 지정합니다.</string>
            <string usage="Edit Multilingual Properties" id="IDS_PROP_VIEW_MULTILINGUAL_TITLE">다국어 특성 보기 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Edit Multilingual Properties Intro" id="IDS_PROP_MULTILINGUAL_VIEW_INTRO">정의된 각 언어에 대한 이름, 설명 및 화면 팁을 봅니다.</string>
            <string usage="Add Multilingual Properties" id="IDS_PROP_ADD_MULTILINGUAL_TITLE">다국어 특성 추가 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Add Multilingual intro" id="IDS_PROP_ADD_MULTILINGUAL_INTRO">언어를 선택하고 이름, 선택적 설명 및 선택적 화면 팁을 지정한 다음 추가를 클릭하십시오.  항목 추가를 완료한 다음 확인을 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Indication that the owner is unknown in the current context." id="IDS_PROP_UNKNOWN_OWNER">사용할 수 없음</string>
            <string usage="Remove Multilingual Properties language chosen" id="IDS_PROP_REMOVE_MULTILINGUAL">이 언어에 대한 값 제거</string>
            <string usage="Remove Multilingual Properties language chosen" id="IDS_PROP_REMOVE_MULTILINGUAL_FOR"><param name="langName"/>에 대한 값 제거</string>
            <string usage="Column in Add languages" id="IDS_PROP_MULTILINGUAL_LANGUAGE_COLUMN">언어</string>
            <string usage="Some Translation have been added... but will need to be saved from Set properties page" id="IDS_PROP_MULTILINGUAL_CONFIRM">이 페이지의 내용이 변경되었습니다.
변경사항을 무시하고 계속하려면 확인을 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Some Translation have been added... but will need to be saved from Set properties page" id="IDS_PROP_MULTILINGUAL_OUTSTANDING">크게 변환되었습니다.
변경사항을 무시하고 계속하려면 확인을 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Hint for set all languages section." id="IDS_PROP_SET_LANG_HINT">선택한 언어에 대한 이름, 화면 팁 및 설명이 표시됩니다.</string>
            <string usage="PowerPlay Gateway label - gateway to access the powerplay report/cube" id="IDS_PROP_PP_GATEWAY">게이트웨이:</string>
            <string usage="Label for the Package of an authored report on General tab" type="String" id="IDS_PROP_PACKAGE_LABEL">패키지:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_PROP_OBJ_PACKAGE_INTRO">이 항목에 사용할 기본 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_PACKAGE_QUERY_STACK">쿼리 모드:</string>
            <string usage="label for repository rules section of general properties tab for folders and packages" type="String" id="IDS_PROP_OBJ_REPORT_REPOSITORY">외부 리포지토리:</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_PACKAGE_CLASSIC_QUERY_STACK">호환 가능</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_PACKAGE_V5_QUERY_STACK">동적</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_PACKAGE_UNKNOWN_QUERY_STACK">올바르지 않은 [<param name="queryStack"/>]</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_PACKAGE_MULTIPLE_QUERY_STACK">올바르지 않음 - 충돌할 수 있는 값</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_PACKAGE_UNAVAILABLE_QUERY_STACK">사용할 수 없음</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_ADVANCED_ROUTING">고급 라우팅</string>
            <string usage="label for control to override the repository rules" type="Control Label" id="IDS_PROP_ADVANCED_REPOSITORY_OVERRIDE">상위 항목에서 얻은 외부 리포지토리 대체</string>
            <string usage="Advanced Routing checkbox label:" type="Control Label" id="IDS_PROP_ADVANCED_ROUTING_OVERRIDE">상위 항목에서 얻은 라우팅 세트 대체</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_ADVANCED_REPOSITORY_RULES_CONNECT_LABEL">연결:</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_ADVANCED_ROUTING_SETS_LABEL">라우팅 세트:</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_ADVANCED_ROUTING_NO_VALUES">저장된 값 없음</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_REPOSITORY_DATASOURCE_SET">연결 선택...</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_REPOSITORY_DATASOURCE_CLEAR">지우기</string>
            <string type="Link" id="IDS_PROP_ADVANCED_ROUTING_SET">설정...</string>
            <string type="Link" id="IDS_PROP_ADVANCED_ROUTING_EDIT">편집...</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_ADVANCED_ROUTING_INHERIT_CONFIRM">이 옵션을 선택하지 않으면 상위 항목의 라우팅 세트를 얻게 됩니다. 그리고 지정된 라우팅 세트의 변경사항이 손실됩니다.

계속하시겠습니까?</string>
            <string usage="Label for the bookmarkable URL" type="String" id="IDS_PROP_URL_LABEL">기본 동작 URL:</string>
            <string usage="String used to indicate that there is no bookmarkable URL" type="String" id="IDS_PROP_URL_NONE">없음</string>
            <string usage="Title for changes not saved box" id="IDS_PROP_CHANGES_TITLE">IBM Cognos Software</string>
            <string usage="Description line 1" id="IDS_PROP_SAVE_CHANGES_1">변경사항이 저장되지 않았습니다.</string>
            <string usage="Description line 2" id="IDS_PROP_SAVE_CHANGES_2">소스 항목을 탐색하기 전에 변경사항을 저장하시겠습니까?</string>
            <string usage="Save the changes and navigate" id="IDS_PROP_SAVE_CHANGES_YES">예</string>
            <string usage="Discard the changes and navigate" id="IDS_PROP_SAVE_CHANGES_NO">아니오</string>
            <string usage="Source rpt for reportDataServiceAgentDefinition" id="IDS_PROP_SOURCE_RPT">소스 보고서:</string>
            <string usage="Description label for XML database commands" type="String" id="IDS_PROP_XML_DATABASE_COMMANDS">XML 데이터베이스 명령:</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_DATASOURCE_CAPABILITIES">데이터 소스 기능:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PROP_PERSONAL_PACKAGES_CAPABILITY">개인 패키지 허용</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PROP_PERSONAL_WEB_BASED_MODELING_CAPABILITY">웹 기반 모델링 허용</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PROP_PERSONAL_WEB_BASED_MODELING_INCAPABILE">이 데이터 소스는 웹 기반 모델링에 사용할 수 없습니다. 웹 기반 모델링을 허용하려면 이 데이터 소스에 대한 JDBC 연결을 구성하십시오.</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PROP_PERSONAL_DATA_CAPABILITY">개인 데이터 허용</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PROP_REPOSITORY_CAPABILITY">리포지토리 연결 허용</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PROP_REPORTING_CAPABILITY">리포팅 연결 허용</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PROP_ATOM_CONTENT_CAPABILITY">atom 컨텐츠 연결 허용</string>
            <string usage="label for task parameters tab" type="Link" id="IDS_PROP_PARAMETERS">변수</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the Report property tab" type="UI" name="PRR">
            <string usage="Intro text on Report dialog." id="IDS_PROP_REP_INTRO">보고서 형식, 프롬프트, 배포 및 보존 기간을 지정합니다.</string>
            <string usage="Formats checkbox label:" id="IDS_PROP_FORMATS">형식</string>
            <string usage="Display name for HTML format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_HTML">HTML</string>
            <string usage="Display name for HTML Fragment format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_HTMLFRAGMENT">HTML 단편</string>
            <string usage="Display name for XHTML format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_XHTML">XHTML</string>
            <string usage="xsl format for document objects" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLS">Excel</string>
            <string usage="word format for document objects" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_WORD">Word</string>
            <string usage="PowerPoint format for document objects" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_POWERPOINT">PowerPoint</string>
            <string usage="xsl format for document objects" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLSX">Excel 2007</string>
            <string usage="word format for document objects" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_WORDX">Word 2007</string>
            <string usage="PowerPoint format for document objects" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_POWERPOINTX">PowerPoint 2007</string>
            <string usage="xsl format for document objects" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLSB">Excel 2010</string>
            <string usage="Display name for PDF format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_PDF">PDF</string>
            <string usage="Display name for Excel format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_XLS">Excel 2000</string>
            <string usage="Display name for Single Excel format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_SINGLE_XLS">Excel 2000 단일 시트</string>
            <string usage="Display name for Excel 2007 format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_XLS_2007">Excel 2007</string>
            <string usage="Display name for Excel 2007data format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_XLS_2007_DATA">Excel 2007 데이터</string>
            <string usage="Display name for COC-enabled Excel format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_XLS_COC">Office 연결 가능 Excel 2007</string>
            <string usage="Display name for Excel 2002 format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_XLS_2002">Excel 2002</string>
            <string usage="Display name for CSV format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_CSV">구분된 텍스트(CSV)</string>
            <string usage="Display name for XML format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_XML">XML</string>
            <string usage="Display name for PDF format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_PDF_RO">PDF(제한됨)</string>
            <string usage="Display name for Excel format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_XLS_RO">Excel 2000(제한됨)</string>
            <string usage="Display name for Single Excel format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_SINGLE_XLS_RO">Excel 2000 Single Sheet(제한됨)</string>
            <string usage="Display name for Excel 2007 format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_XLS_2007_RO">Excel 2007(제한됨)</string>
            <string usage="Display name for Excel 2007data format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_XLS_2007_DATA_RO">Excel 2007 Data(제한됨)</string>
            <string usage="Display name for COC-enabled Excel format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_XLS_COC_RO">Office Connection-Enabled Excel 2007(제한됨)</string>
            <string usage="Display name for Excel 2002 format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_XLS_2002_RO">Excel 2002(제한됨)</string>
            <string usage="Display name for CSV format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_CSV_RO">구분된 텍스트(CSV)(제한됨)</string>
            <string usage="Display name for XML format" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_XML_RO">XML(제한됨)</string>
            <string usage="Descriptor for formats with restricted output" type="String" id="IDS_PROP_FORMAT_VIEW_ONLY">이 형식으로 보고서를 실행할 기능이 없지만 이 형식으로 저장된 보고서에 액세스할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Display name for choosing default language" type="String" id="IDS_PROP_LANGUAGE_DEFAULT">기본 언어 사용</string>
            <string usage="Prompt answers label:" id="IDS_PROP_PROMPTS">프롬프트</string>
            <string usage="Distribution label" id="IDS_PROP_DISTRIBUTION">배포</string>
            <string usage="Printer label" id="IDS_PROP_PRINTER">프린터</string>
            <string usage="Recipients label" id="IDS_PROP_RECIPIENTS">받는 사람</string>
            <string usage="Duration Label parameters in ids_prop_duration_dummy" id="IDS_PROP_DURATION">기간: </string>
            <string usage="Label for duration units select control. Used wherever retention settings can be set. " id="IDS_PROP_DURATION_UNITS">기간 단위.</string>
            <string usage="empty dummy to handle parameters so label tag can be inserted for A11y. Duration Label parameterized - duraSpacer can be moved to end when not requiring space between duraTime and duraType" id="IDS_PROP_DURATION_DUMMY"><param name="duraTime"/><param name="duraSpacer"/><param name="duraType"/></string>
            <string usage="Days label" id="IDS_PROP_DAYS">일</string>
            <string usage="Retention label when readonly and number of days selected" id="IDS_PROP_DAYS_READONLY">기간: <param name="numDays"/>일</string>
            <string usage="Months label" id="IDS_PROP_MONTHS">월</string>
            <string usage="Retention label when readonly and number of months selected" id="IDS_PROP_MONTHS_READONLY">기간: <param name="numMonths"/>개월</string>
            <string usage="Schedule label" id="IDS_PROP_SCHEDULE">스케줄</string>
            <string usage="input box title" type="String" id="IDS_PROP_PRIORITY">우선순위:</string>
            <string usage="radio button title" id="IDS_PROP_FREQUENCY">빈도:</string>
            <string usage="Retention Label" id="IDS_PROP_NUMBER_VERSIONS">발생 횟수:</string>
            <string usage="Retention Label when readonly and number of occurrences selected" id="IDS_PROP_NUMBER_VERSIONS_READONLY">발생 횟수: <param name="maxNumber"/></string>
            <string usage="Retention Label for number of occurrences when used as a sentence" id="IDS_PROP_NUMBER_VERSIONS_SENTENCE_FORM"><param name="maxObjects"/>회.</string>
            <string usage="Retention Label for days duration when used as a sentence" id="IDS_PROP_DURATION_DAYS_SENTENCE_FORM"><param name="maxDays"/>일.</string>
            <string usage="Retention Label for months duration when used as a sentence" id="IDS_PROP_DURATION_MONTHS_SENTENCE_FORM"><param name="maxMonths"/>개월.</string>
            <string usage="Schedule Title" id="IDS_PROP_SCHEDULE_TITLE">스케줄 - <param name="objectName"/></string>
            <string id="IDS_PROP_NOTIFICATION">연락처에 알림:</string>
            <string id="IDS_PROP_NOTIFY_ON_SUCCESS">성공 시</string>
            <string id="IDS_PROP_NOTIFY_ON_FAILURE">실패 시</string>
            <string id="IDS_PROP_RETENTION_OUTPUTS">보고서 출력 버전:</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_RETENTION_OUTPUTS_SUMMARY">보고서 출력 버전: <param name="retentionValue"/></string>
            <string usage="label for A11y support" type="String" id="IDS_PROP_RETENTION_OUTPUTS_LABEL">보고서 출력 버전</string>
            <string id="IDS_PROP_RETENTION_GENERIC_OUTPUTS">출력 버전:</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_RETENTION_GENERIC_OUTPUTS_SUMMARY">출력 버전: <param name="retentionValue"/></string>
            <string usage="label for A11y support" type="String" id="IDS_PROP_RETENTION_GENERIC_OUTPUTS_LABEL">출력 버전</string>
            <string id="IDS_PROP_RETENTION_EXECUTION">실행 기록:</string>
            <string id="IDS_PROP_RETENTION_EXECUTION_SUMMARY">실행 기록: <param name="retentionValue"/></string>
            <string usage="label for A11y support" type="String" id="IDS_PROP_RETENTION_EXECUTION_LABEL">실행 기록</string>
            <string usage="hint text associated with retention settings." type="String" id="IDS_PROP_RETENTION_HINT">발생 횟수를 0으로 설정하면 발생 횟수가 제한 없이 저장됩니다.</string>
            <string usage="hint text associated with retention settings for removal task." type="String" id="IDS_PROP_RETENTION_HINT_REMOVAL">지정된 사용 기간보다 오래된 기록 또는 출력 버전이 삭제됩니다.</string>
            <string usage="label for retention on porperties pages for IBM Cognos BI for Microsoft Office objects" type="Property Group" id="IDS_PROP_DOCUMENT_RETENTION_EXECUTION">문서 버전:</string>
            <string usage="label for retention summary for IBM Cognos BI for Microsoft Office objects" type="String" id="IDS_PROP_DOCUMENT_RETENTION_EXECUTION_SUMMARY">문서 버전: <param name="retentionValue"/></string>
            <string usage="label for A11y support" type="String" id="IDS_PROP_DOCUMENT_RETENTION_EXECUTION_LABEL">문서 버전</string>
            <string usage="label for A11y support" type="String" id="IDS_PROP_A11Y_REPORT_VERSION_LABEL">버전</string>
            <string usage="label for A11y support" type="String" id="IDS_PROP_A11Y_REPORT_OUTPUT_LABEL">출력</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the Agent property tab" type="UI" name="PRA">
            <string usage="information label" type="String" id="IDS_PROP_AGENT_CONDITION">조건:</string>
            <string usage="information label" type="String" id="IDS_PROP_AGENT_TASKS">작업:</string>
            <string usage="dividing label" type="String" id="IDS_PROP_AGENT_OPTIONS">옵션</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_AGENT_NOTIFICATION_SUBSCRIPTION">경고 목록:</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_AGENT_NOTIFICATION_ALLOW_SUBSCRIBE">경고 목록에 사용자 자신 추가 허용</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the My Watch Items page" type="UI" name="SUB">
            <string usage="Label for Subscription tab" type="Tab Label" id="IDS_MYSUB_SUBSCRIPTIONS">규칙</string>
            <string usage="Label for Subscription tab" type="Tab Label" id="IDS_MYSUB_ALERTS">경고</string>
            <string usage="Label for Subscription" type="String" id="IDS_MYSUB_MYSUBSCRIPTIONS">내 감시 항목</string>
            <string usage="Label for Subscription page pager title" type="String" id="IDS_MYSUB_RPT_NAME">소스</string>
            <string usage="Label for Desc text on alert tab" type="String" id="IDS_MYSUB_DESC_TEXT">새 버전 사용 가능</string>
            <string usage="Label for Type text on alert tab" type="String" id="IDS_MYSUB_TYPE_TEXT">이메일</string>
            <string usage="Label for Type text on alert tab" type="String" id="IDS_MYSUB_TYPE_NI">뉴스 항목</string>
            <string usage="Confirm for removeMeAlert tool on alert tab" type="String" id="IDS_MYSUB_TOOL_CONFIRM">선택한 항목에 대한 알림 메시지를 받지 않으시겠습니까?</string>
            <string usage="Warning on Rule tab that rules will fail - insufficient privileges" type="Tooltip" id="IDS_MYSUB_RULE_WARN">감시 규칙을 사용할 수 있는 권한이 없습니다. 기존 감시 규칙를 사용하면 오류가 발생합니다.</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the My Data Sets page" type="UI" name="MDS">
            <string usage="Label for My Data Sets tool" type="String" id="IDS_MYDS_MYDATASETS">내 데이터 세트</string>
            <string usage="Column name for most recently published package column" type="String" id="IDS_MYDS_HEADING_PACKAGE">패키지</string>
            <string usage="Column name for last refreshed time column" type="String" id="IDS_MYDS_HEADING_REFRESHED">새로 고침</string>
            <string usage="Column name for data size column" type="String" id="IDS_MYDS_HEADING_SIZE">파일 크기(KB)</string>
            <string usage="Column name for row count column" type="String" id="IDS_MYDS_HEADING_ROW_COUNT">행</string>
            <string usage="String displayed for package names when package is unavailable" type="String" id="IDS_MYDS_PACKAGE_UNAVAILABLE">사용할 수 없음</string>
            <string usage="Caption for confirmation dialog used when deleting data sets" type="Dialog Caption" id="IDS_MYDS_CONFIRM_DELETE_TITLE">삭제 확인</string>
            <string usage="Warning about broken links if data sets are deleted" type="String" id="IDS_MYDS_DELETE_WARNING">항목을 삭제하면 링크가 끊어질 수 있습니다.</string>
            <string usage="Question to confirm that user really intents to delete the selected data sets" type="String" id="IDS_MYDS_DELETE_QUESTION">선택한 항목을 삭제하시겠습니까?</string>
            <string usage="When checked associated package will also be deleted" type="Check Box" id="IDS_MYDS_DELETE_PACKAGES">패키지 및 해당 컨텐츠 삭제</string>
            <string usage="Intro text:" id="IDS_MYDS_TAB_INTRO">이 항목의 특성:</string>
            <string usage="Label displayed in datasets tab for the dataset database table name" type="String" id="IDS_MYDS_TAB_DB_TABLE_NAME">데이터베이스 테이블:</string>
            <string usage="Label displayed in datasets tab for the dataset datasource name" type="String" id="IDS_MYDS_TAB_DB_DATASOURCE">데이터 소스:</string>
            <string usage="Dialogue txt if user closes the import page during Importing phase" type="String" id="IDS_MYDS_BACKGROUND_IMPORT_CLOSE">데이터 세트를 백그라운드에서 계속해서 가져옵니다.</string>
            <string usage="Dialogue details if user closes the import page during Importing phase" type="String" id="IDS_MYDS_BACKGROUND_IMPORT_CLOSE_DETAILS">데이터 세트를 가져오면 내 데이터 세트 페이지에 나열됩니다. 새 데이터 세트의 패키지를 게시하려면 내 데이터 세트 페이지에서 편집 동작을 사용하십시오.</string>
            <string usage="Dialogue txt if session times out during Importing phase" type="String" id="IDS_MYDS_BACKGROUND_IMPORT_TIMEOUT">가져오기 프로세스는 오랜 시간이 걸립니다. 데이터 세트를 백그라운드에서 계속해서 가져옵니다. 데이터 세트를 가져오면 내 데이터 세트 페이지에 나열됩니다. 새 데이터 세트의 패키지를 게시하려면 내 데이터 세트 페이지에서 편집 동작을 사용하십시오.</string>
        </section>
        <section usage="Strings on Subscription property tab" type="UI" name="PSU">
            <string usage="Intro text on Properties subscriptions dialog." type="String" id="IDS_PROP_SUB_INTRO">조건을 지정하고 이 조건이 충족될 때 보고서를 받을 방법을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Condition on Properties subscriptions dialog." type="String" id="IDS_PROP_SUB_CONDITION">조건</string>
            <string usage="Delivery on Properties subscriptions dialog." type="String" id="IDS_PROP_SUB_DELIVERY">전달</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the Style property tab" type="UI" name="PSK">
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_PROP_SKIN_INTRO">스타일 자원의 위치 및 미리보기 자원으로 사용할 파일을 지정합니다. 미리보기 자원의 경우 미리보기 자원이 기본 위치에 있으면 파일 이름만 지정하고, 그렇지 않을 경우에는 파일 이름을 포함하여 관련 경로를 지정합니다.</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PROP_SKIN_LOCATION">스타일 자원 위치:</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_PROP_SKIN_PREVIEW">미리보기 자원:</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the test connection page" type="UI" name="TDS">
            <string usage="title in the test connection page" id="IDS_TEST_TITLE">연결 테스트 - <param name="title"/></string>
            <string usage="description in the test connection page" id="IDS_TEST_DESCRIPTION">데이터베이스 연결을 구성하는 매개변수를 테스트합니다.</string>
            <string usage="description in the test connection page" type="String" id="IDS_TEST_DESCRIPTION_REPOSITORY">외부 리포지토리 연결을 구성하는 매개변수를 테스트합니다.</string>
            <string usage="When the test for the connection was successfully." id="IDS_TEST_SUCCESS">연결 테스트를 완료했습니다.</string>
            <string usage="title test for describing a radio group" id="IDS_TEST_CONNECTION_USING">사용 중인 연결 테스트:</string>
            <string usage="radio button description for using a username and password to test the connection" id="IDS_TEST_CONNECTION_USING_USERID">사용자 ID 및 비밀번호</string>
            <string usage="radio button description for using a signon to test the connection" id="IDS_TEST_CONNECTION_USING_SIGNON">사인온</string>
            <string usage="dispatcher list in the test connection dialog" id="IDS_TEST_CONNECTION_DISPATCHER">디스패처:</string>
            <string usage="Error message when no dispatcher is selected" id="IDS_TEST_CONNECTION_NO_SELECTION">하나 이상의 디스패처를 선택해야 합니다.</string>
            <string usage="description when testing with username and password" id="IDS_TEST_CONNECTION_USING_USER_PASS">사용자 ID와 비밀번호로 연결을 테스트할 것인지 아니면 사인온으로 연결을 테스트할 것인지 선택하십시오.</string>
            <string usage="description when testing with username and password" type="String" id="IDS_TEST_CONNECTION_USING_CUBE_PASS">큐브 비밀번호로 연결을 테스트할 것인지 아니면 사인온으로 연결을 테스트할 것인지 선택하십시오.</string>
            <string usage="description when testing with username" id="IDS_TEST_CONNECTION_USING_USER">사용자 ID로 연결을 테스트할 것인지 아니면 사인온으로 연결을 테스트할 것인지 선택하십시오.</string>
            <string usage="radio button description for using a username only" id="IDS_TEST_CONNECTION_USING_USER_ONLY">사용자 ID</string>
            <string usage="displayed when the type of a connection string cannot be determined" id="IDS_TEST_CONNECTION_TYPE_UNKNOWN">알 수 없음</string>
            <string usage="table heading for results table" id="IDS_TEST_HEADING_TYPE">유형</string>
            <string usage="table heading for results table" id="IDS_TEST_HEADING_STACK">쿼리 모드</string>
            <string usage="table column contents for results table; indicates test run using the metadataService" id="IDS_TEST_CONNECTION_STACK_CLASSIC">호환 가능</string>
            <string usage="table column contents for results table; indicates test run using the queryService" id="IDS_TEST_CONNECTION_STACK_V5">동적</string>
            <string usage="table column contents for results table; indicates test run using the contentManagerService" id="IDS_TEST_CONNECTION_STACK_REPOSITORY">리포지토리</string>
            <string usage="Summary text used for list of signons pager" type="String" id="IDS_TEST_CONNECTION_SIGNON_SUMMARY">테스트에 사용할 수 있는 사인온 목록</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the Connection property tab" type="UI" name="PRC">
            <string usage="Intro text on Connection dialog." id="IDS_PROP_CONN_INTRO">연결에 사용할 매개변수를 지정합니다.</string>
            <string usage="Caption title" id="IDS_PROP_CONN_STRING_TITLE">연결 문자열 편집 - <param name="connectionStringType"/></string>
            <string usage="Connection string label:" id="IDS_PROP_CONN_CONNECT">연결 문자열:</string>
            <string usage="Isolation level label:" id="IDS_PROP_CONN_ISOLATION">격리 레벨:</string>
            <string usage="Checkbox used to allow a user to specify the JDBC parameters for the connection:" type="Check Box" id="IDS_PROP_CONN_CREATE_JDBC">JDBC 연결 구성</string>
            <string usage="Use gateway option label:" id="IDS_PROP_CONN_GATEWAYDEFAULT">기본 오브젝트 게이트웨이 사용</string>
            <string usage="Specify value option label:" id="IDS_PROP_CONN_SPECIFYVALUE">값 지정:</string>
            <string usage="Type selection label:" id="IDS_PROP_CONN_TYPE">유형:</string>
            <string usage="'Composite' is a product name. It is not translatable." type="String" id="IDS_PROP_CONN_COMPOSITE">Composite(ODBC)</string>
            <string usage="'IBM Cognos Virtual View Manager' is a product from IBM. It is not translatable." type="String" id="IDS_PROP_CONN_VVMANAGER">IBM Cognos Virtual View Manager(ODBC)</string>
            <string usage="'Cognos Finance' is a product name. It is not translatable." type="String" id="IDS_PROP_CONN_CONSOLIDATION">IBM Cognos Finance</string>
            <string usage="'Cognos Contributor' is a product name. It is not translatable." type="String" id="IDS_PROP_CONN_CONTRIBUTOR">IBM Cognos Planning - Contributor</string>
            <string usage="'Cognos Contributor' is a product name. It is not translatable." type="String" id="IDS_PROP_CONN_CONTRIBUTOR_SERIES7">IBM Cognos Planning - Series 7</string>
            <string usage="'Cognos Powercube' is a registered name. It is not translatable." type="String" id="IDS_PROP_CONN_POWERCUBE">IBM Cognos PowerCube</string>
            <string usage="'DB2' is a product name. It is not translatable." type="String" id="IDS_PROP_CONN_DB2">IBM Db2</string>
            <string usage="'Microsoft SQL Server Analysis Services' is a product from Microsoft. It is not translatable." type="String" id="IDS_PROP_CONN_MSAS_XMLA">Microsoft Analysis Services(HTTP XMLA)</string>
            <string usage="'Oracle ESSBase' is a product from Oracle. It is not translatable." type="String" id="IDS_PROP_CONN_DB2OLAP">Oracle Essbase</string>
            <string usage="'MySQL' is a product name. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_MYSQL_JDBC">MySQL</string>
            <string usage="'Oracle' is a product name. It is not translatable." type="String" id="IDS_PROP_CONN_ORACLE">Oracle</string>
            <string usage="'ODBC' is a standard name. It is not translatable." type="String" id="IDS_PROP_CONN_ODBC">ODBC</string>
            <string usage="'Progress OpenEdge' is a standard name. It is not translatable." type="String" id="IDS_PROP_CONN_OPENEDGE">Progress OpenEdge(ODBC)</string>
            <string usage="'Postgres' is a product name. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_POSTGRES_JDBC">PostgreSQL</string>
            <string usage="Sybase connection type option" id="IDS_PROP_CONN_SYBASE">SAP Sybase ASE(CT-Lib)</string>
            <string usage="Sybase connection type option" type="String" id="IDS_PROP_CONN_SYBASE_CT15">SAP Sybase ASE</string>
            <string usage="Sybase IQ connection type option" id="IDS_PROP_CONN_SYBASE_IQ">SAP Sybase IQ(ODBC)</string>
            <string usage="'DB2 iSeries' is a product name. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_DB2_ISERIES">IBM Db2 iSeries via IBM Toolbox for Java</string>
            <string usage="'Informix' is a product name. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_INFORMIX">IBM Informix Dynamic Server</string>
            <string usage="'IBM InfoSphere BigInsights (Big SQL)' is a product name. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_BIGINSIGHTS_BIGSQL">IBM Big SQL</string>
            <string usage="'IBM DB2 (JDBC)' is a product name. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_LOB_DB2_JDBC">IBM Db2(JDBC)</string>
            <string usage="'Hive' is a product name. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_APACHE_HIVE">Hive</string>
            <string usage="'Cloudera Impala' is a product name. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_CLOUDERA_IMPALA">Cloudera Impala</string>
            <string usage="'IMS' is a product name. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_IMS">IBM IMS</string>
            <string usage="'Sybase IQ' is a product name. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_SYBASE_IQ_JDBC">SAP Sybase IQ 및 ASE</string>
            <string usage="'SAP HANA' is a product name. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_SAP_HANA">SAP HANA</string>
            <string usage="'Actian Matrix' is a product name. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_ACTIAN_MATRIX">Actian Matrix</string>
            <string usage="'Vertica' is a product name. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_VERTICA">Vertica</string>
            <string usage="'EXASolution' is a product name. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_EXASOL">Exasol EXASolution</string>
            <string usage="'Pivotal Greenplum' is a product name. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_GREENPLUM">Pivotal Greenplum</string>
            <string id="IDS_PROP_CONN_OTHER">기타 유형</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PROP_CONN_JDBC_GENERIC">JDBC</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PROP_CONN_JDBC_ORACLE">Oracle(JDBC)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PROP_CONN_JDBC_DB2">IBM Db2(JDBC)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PROP_CONN_JDBC_SQL">Microsoft SQL Server(JDBC)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PROP_CONN_JDBC_TERADATA">Teradata(JDBC)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PROP_CONN_JDBC_NETEZZA">IBM Netezza(JDBC)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PROP_CONN_LOB_REPOSITORY">내 데이터 세트 리포지토리</string>
            <string usage="Isolation level option" id="IDS_PROP_CONN_CURSOR">커서 안정성</string>
            <string usage="Isolation level option" id="IDS_PROP_CONN_PHANTOM">팬텀 읽기 보호</string>
            <string usage="Isolation level option" id="IDS_PROP_CONN_COMMITTED">커미트된 읽기</string>
            <string usage="Isolation level option" id="IDS_PROP_CONN_UNCOMMITTED">커미트되지 않은 읽기</string>
            <string usage="Isolation level option" id="IDS_PROP_CONN_REPRODUCIBLE">다시 생성 가능한 읽기</string>
            <string usage="Isolation level option" id="IDS_PROP_CONN_SERIALIZABLE">직렬화 가능</string>
            <string usage="'SQL Server' is a product from Microsoft. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_SQL">Microsoft SQL Server(OLE DB)</string>
            <string usage="'SQL Server' is a product from Microsoft. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_SQL_NEUTRAL">Microsoft SQL Server</string>
            <string usage="'SQL Server' is a product from Microsoft. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_SQL2005">Microsoft SQL Server(SQL 2005 Native Client)</string>
            <string usage="'SQL Server' is a product from Microsoft. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_SQL2005_NEUTRAL">Microsoft SQL Server 2005</string>
            <string usage="'SQL Server' is a product from Microsoft. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_SQL2008">Microsoft SQL Server(SQL 2008 Native Client)</string>
            <string usage="'SQL Server' is a product from Microsoft. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_SQL2008_NEUTRAL">Microsoft SQL Server 2008</string>
            <string usage="'SQL Server' is a product from Microsoft. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_SQL2012_2014">Microsoft SQL Server(Native Client)</string>
            <string usage="'SQL Server' is a product from Microsoft. It is not translatable" type="String" id="IDS_PROP_CONN_SQL2012_2014_NEUTRAL">Microsoft SQL Server</string>
            <string usage="'Analysis Services 2005' is a product from Microsoft. It is not translatable." type="String" id="IDS_PROP_CONN_MSANALYSIS2005">Microsoft Analysis Services 2005(ODBO)</string>
            <string usage="'Analysis Services 2008' is a product from Microsoft. It is not translatable." type="String" id="IDS_PROP_CONN_MSANALYSIS2008">Microsoft Analysis Services 2008(ODBO)</string>
            <string usage="'Analysis Services 2012' is a product from Microsoft. It is not translatable." type="String" id="IDS_PROP_CONN_MSANALYSIS2012">Microsoft Analysis Services 2012(ODBO)</string>
            <string usage="'Analysis Services 2014' is a product from Microsoft. It is not translatable." type="String" id="IDS_PROP_CONN_MSANALYSIS2014">Microsoft Analysis Services 2014(ODBO)</string>
            <string usage="'Analysis Services 2016' is a product from Microsoft. It is not translatable." type="String" id="IDS_PROP_CONN_MSANALYSIS2016">Microsoft Analysis Services 2016(ODBO)</string>
            <string usage="'Analysis Services 2017' is a product from Microsoft. It is not translatable." type="String" id="IDS_PROP_CONN_MSANALYSIS2017">Microsoft Analysis Services 2017(ODBO)</string>
            <string usage="Test connection button label" id="IDS_PROP_CONN_TEST_BUTTON">테스트</string>
            <string usage="Signon selection label:" id="IDS_PROP_CONN_SIGNONS">사인온:</string>
            <string usage="Indicates that there are no defined signons." id="IDS_PROP_CONN_NO_SIGNONS">정의된 사인온이 없음</string>
            <string usage="Indicates the number of defined signons." id="IDS_PROP_CONN_NUMBER_OF_SIGNONS"><param name="number"/> 사인온이 정의됨</string>
            <string usage="Hyperlink to open Set Signons dialog." id="IDS_PROP_CONN_SET_SIGNONS">사인온 설정...</string>
            <string usage="SAP connection type option" id="IDS_PROP_CONN_SAP">SAP BW</string>
            <string usage="SAP R3 connection type option" type="String" id="IDS_PROP_CONN_SAP_R3">SAP R/3 - Adaptive Warehouse용 ECC</string>
            <string usage="SAP R3 connection type option" type="String" id="IDS_PROP_CONN_SAPR3">SAP ECC</string>
            <string usage="SFDC connection type option" type="String" id="IDS_PROP_CONN_SFDC">Salesforce</string>
            <string usage="Siebel connection type option" type="String" id="IDS_PROP_CONN_SIEBEL">Siebel</string>
            <string usage="SAP ECC connection type option" type="String" id="IDS_PROP_CONN_SAP_BWECC">Planning용 SAP BW</string>
            <string usage="XML connection type option" id="IDS_PROP_CONN_XML">XML</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." id="IDS_PROP_CONN_TERADATA_NEUTRAL">Teradata</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PROP_CONN_NETEZZA_NEUTRAL">IBM Netezza</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_PROP_CONN_TM1">IBM Cognos TM1</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_PROP_CONN_TM1R">IBM Planning Analytics</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_PROP_CONN_ODATA">OData</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_PROP_CONN_JSON">JSON</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_PROP_CONN_MONGODB">MongoDB</string>
            <string usage="Lable for the the repository type selection combo box." type="String" id="IDS_PROP_CONN_REPOSITORY_TYPE">리포지토리 유형:</string>
            <string usage="Lablel for the separator for repository details" id="IDS_PROP_CONN_REPOSITORY_DETAILS">상세 정보</string>
            <string usage="External repository connection type option." type="String" id="IDS_PROP_CONN_REPOSITORY">외부 리포지토리</string>
            <string usage="Repository type option for the IDS_PROP_CONN_REPOSITORY_TYPE selector." type="String" id="IDS_PROP_CONN_FILENET">IBM FileNet Content Manager</string>
            <string usage="Repository type option for the IDS_PROP_CONN_REPOSITORY_TYPE selector." type="String" id="IDS_PROP_CONN_CM">IBM Content Manager</string>
            <string usage="Repository type option for the IDS_PROP_CONN_REPOSITORY_TYPE selector." type="String" id="IDS_PROP_CONN_FILESYSTEM">파일 시스템</string>
            <string usage="Label for the file system repostitory name selection combo box." type="String" id="IDS_PROP_CONN_REPOSITORY_FS_ROOT">리포지토리 파일 시스템 루트:</string>
            <string usage="Hint for the file system repostitory name selection combo box." type="String" id="IDS_PROP_CONN_REPOSITORY_FS_ROOT_HINT">IBM Cognos Configuration에서 구성된 별칭 루트의 목록에서 루트를 선택하십시오.</string>
            <string usage="Error message for the case when file system root list is empty." type="String" id="IDS_PROP_CONN_REPOSITORY_FS_ROOT_NONE">이 연결은 편집하거나 테스트할 수 없으므로 별칭 루트 구성을 확인할 수 없습니다.
활성 Content Manager와 관련하여 IBM Cognos Configuration의 별칭 루트 구성을 확인하십시오.</string>
            <string usage="Error message for the case when file system root list is empty." type="String" id="IDS_PROP_CONN_REPOSITORY_FS_ROOT_NONE_NEW">파일 시스템 리포지토리 연결은 구성할 수 없으므로 별칭 루트 구성을 확인할 수 없습니다.
활성 Content Manager와 관련하여 IBM Cognos Configuration의 별칭 루트 구성을 확인하십시오.</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." type="String" id="IDS_PROP_CONN_COGNOSNOW">IBM Cognos Now! - Real-time Monitoring Cube</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." id="IDS_PROP_CONN_REDBRICK">IBM Red Brick(ODBC)</string>
            <string usage="Connection type for the IDS_NEW_INTRO_CONNECT message." id="IDS_PROP_CONN_SQL_ODBC">Microsoft SQL Server(ODBC)</string>
            <string usage="Title of the Specify Signon dialog" id="IDS_SIGNON_TITLE">사인온 지정 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Title of the Specify Signon dialog with no object name" id="IDS_SIGNON_TITLE_NO_OBJECT">사인온 지정</string>
            <string usage="Introduction text for the Specify signon dialog." id="IDS_SIGNON_INTRO">사용자, 그룹 및 역할에 사인온을 사용하도록 허용된 상태에서 사인온에 사용할 사용자 ID 및 비밀번호를 지정합니다.</string>
            <string usage="Title for the Set signons dialog with object name." id="IDS_PROP_CONN_SET_SIGNONS_TITLE">사인온 설정 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Title for the Set signons dialog with no object name." id="IDS_PROP_CONN_SET_SIGNONS_TITLE_NO_OBJECT">사인온 설정</string>
            <string usage="Intro text for the Set signons dialog." id="IDS_PROP_CONN_SET_SIGNONS_INTRO">연결에 적용할 수 있는 사인온을 설정하고 사인온을 사용하도록 허용된 사용자, 그룹 및 역할을 확인합니다.</string>
            <string usage="User ID heading in the Set signons dialog." id="IDS_PROP_CONN_SET_SIGNONS_USERID_HEADING">사용자 ID</string>
            <string id="IDS_PROP_CONN_SET_SIGNONS_UGR_HEADING">사용자, 그룹 및 역할</string>
            <string usage="Connection string edit image alt" id="IDS_PROP_CONN_EDIT_ALT">연결 문자열 편집</string>
            <string usage="Link for testing the connection" id="IDS_PROP_CONN_TEST_CONNECTION">연결 테스트...</string>
            <string usage="Link for performing OAuth authentication" id="IDS_PROP_CONN_AUTHENTICATE">인증</string>
            <string usage="Testing section label" id="IDS_PROP_CONN_TESTING">테스트</string>
            <string usage="open connection command block" id="IDS_PROP_CONN_OPEN_CONNECTION_COMMAND">연결 명령 열기</string>
            <string usage="open session command block" id="IDS_PROP_CONN_OPEN_SESSION_COMMAND">세션 명령 열기</string>
            <string usage="close connection command block" id="IDS_PROP_CONN_CLOSE_CONNECTION_COMMAND">연결 명령 닫기</string>
            <string usage="close session command block" id="IDS_PROP_CONN_CLOSE_SESSION_COMMAND">세션 명령 닫기</string>
            <string usage="Link to expand colapse commands section in connection property dialog" type="Link" id="IDS_PROP_CONN_COMMAND_SECTION">명령</string>
            <string usage="link to edit a command block" id="IDS_PROP_CONN_EDIT_COMMAND">편집...</string>
            <string usage="link to set a commmand block" id="IDS_PROP_CONN_SET_COMMAND">설정...</string>
            <string usage="aria label for link to edit a command block" id="IDS_PROP_CONN_EDIT_COMMAND_ARIA"><param name="commandName"/>에 대한 값 편집...</string>
            <string usage="aria label for link to set a commmand block" id="IDS_PROP_CONN_SET_COMMAND_ARIA"><param name="commandName"/>에 대한 값 설정...</string>
            <string usage="display for when no command block set" id="IDS_PROP_CONN_COMMAND_NONE">(없음)</string>
            <string usage="Heading for the command section" id="IDS_PROP_CONN_COMMAND_TITLE">명령:</string>
            <string usage="Heading for powercube namespace section" type="String" id="IDS_PROP_CONN_POWERCUBE_NAMESPACES">테스트할 네임스페이스를 선택하십시오. 네임스페이스 없이 테스트하려면 "인증 안 함"을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Heading for cube password section" type="Property Name" id="IDS_PROP_CONN_CUBE_PASSWORD">큐브 비밀번호</string>
            <string usage="Heading for cube password section field" type="Property Name" id="IDS_PROP_CONN_CUBE_PASSWORD_FIELD">큐브 비밀번호:</string>
            <string usage="Hint for cube password section" type="String" id="IDS_PROP_CONN_CUBE_PASSWORD_HINT">큐브 비밀번호가 필요한지 선택하십시오.</string>
            <string usage="description for the datasource connection property page" type="Dialog Caption" id="IDS_PROP_DATASOURCE_DESCRIPTION">이 데이터 소스의 하위 연결에 사용할 매개변수를 지정합니다.</string>
            <string usage="column header to delete child entries" type="String" id="IDS_PROP_DATASOURCE_DEL_CHILD">하위 값 삭제</string>
            <string usage="aria label for delete child entries checkboxes" type="String" id="IDS_PROP_DATASOURCE_DEL_CHILD_ARIA"><param name="commandName"/>에 대한 하위 값 삭제</string>
            <string usage="Popup message when the user selects Cognos Finance in the wizard when there aren't any configure namespaces" type="String" id="IDS_PROP_CONN_FINANCE_NO_NAMESPACE_WARNING">IBM Cognos Finance 큐브에 대한 연결을 작성하려면 네임스페이스를 정의해야 합니다.
IBM Cognos Configuration을 사용하여 네임스페이스를 정의합니다.</string>
            <string usage="Error message when the user tries to create a Cognos Finance connection without selecting a namespace" type="String" id="IDS_PROP_CONN_FINANCE_NO_NAMESPACE_ERROR">이 큐브의 인증 소스로 사용할 네임스페이스를 선택해야 합니다.</string>
            <string usage="Popup message when the user selects Cognos Planning in the wizard when there aren't any configured namespaces" type="String" id="IDS_PROP_CONN_PLANNING_NO_NAMESPACE_WARNING">IBM Cognos Planning - Contributor 버전 7.3 데이터 소스에 대한 연결을 작성하려면 네임스페이스를 정의해야 합니다.
IBM Cognos Configuration을 사용하여 네임스페이스를 정의합니다.</string>
            <string usage="Error message when the user tries to create a Cognos Planning connection without selecting a namespace" type="String" id="IDS_PROP_CONN_PLANNING_NO_NAMESPACE_ERROR">이 데이터 소스의 인증 소스로 사용할 네임스페이스를 선택해야 합니다.</string>
            <string usage="Description for the usage of the PADID during editing or generating the Cognos Planning-Contributor connection string" type="String" id="IDS_PROP_CONN_PLANNING_PADID_DESCRIPTION">IBM Cognos Planning - Contributor 버전 7.3을 사용하여 큐브를 작성한 경우 인증에 사용할 네임스페이스와 Planning Administration Domain(PAD ID)을 지정합니다.</string>
            <string usage="Error when the port number is invalid" type="String" id="IDS_PROP_CONN_PORT_NUMBER_ERROR">포트 번호가 올바르지 않습니다. 0과 65535 사이의 숫자여야 합니다.</string>
            <string usage="Cloudant connection type" type="String" id="IDS_PROP_CONN_JSON_CLOUDANT">Cloudant</string>
            <string usage="CouchDB connection type" type="String" id="IDS_PROP_CONN_JSON_COUCHDB">CouchDB</string>
            <string usage="Facebook connection type" type="String" id="IDS_PROP_CONN_JSON_FACEBOOK">Facebook</string>
            <string usage="GeoJSON connection type" type="String" id="IDS_PROP_CONN_JSON_GEOJSON">GeoJSON</string>
            <string usage="Google Analytics connection type" type="String" id="IDS_PROP_CONN_JSON_GOOGLE_ANALYTICS">Google Analytics</string>
            <string usage="Google Places connection type" type="String" id="IDS_PROP_CONN_JSON_GOOGLE_PLACES">Google Places</string>
            <string usage="Google+ connection type" type="String" id="IDS_PROP_CONN_JSON_GOOGLE_PLUS">Google+</string>
            <string usage="LinkedIn connection type" type="String" id="IDS_PROP_CONN_JSON_LINKEDIN">LinkedIn</string>
            <string usage="Twitter connection type" type="String" id="IDS_PROP_CONN_JSON_TWITTER">Twitter</string>
            <string usage="YouTube Data connection type" type="String" id="IDS_PROP_CONN_JSON_YOUTUBE_DATA">YouTube 데이터</string>
            <string usage="Other connection type" type="String" id="IDS_PROP_CONN_JSON_OTHER">기타</string>
            <string usage="JSON MIME type" type="String" id="IDS_PROP_CONN_MIME_TYPE_JSON">애플리케이션/json</string>
            <string usage="XML MIME type" type="String" id="IDS_PROP_CONN_MIME_TYPE_XML">애플케이션/xml</string>
            <string usage="Text MIME type" type="String" id="IDS_PROP_CONN_MIME_TYPE_TEXT">텍스트/일반</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the Members property tab" type="UI" name="PRM">
            <string usage="Intro text on Members dialog (generic version)." id="IDS_PROP_MEMBERS_INTRO">항목의 구성원을 지정합니다.</string>
            <string usage="User ID label" id="IDS_PROP_MEMBERS_SIGNON_USERID">사용자 ID:</string>
            <string usage="Password label" id="IDS_PROP_MEMBERS_SIGNON_PASSWORD">비밀번호:</string>
            <string usage="Password entered a second time" id="IDS_PROP_MEMBERS_SIGNON_PASSWORD_CONFIRM">비밀번호 확인:</string>
            <string usage="Explanation of the Everyone group." id="IDS_PROP_MEMBERS_EVERYONE">이 그룹의 구성원은 익명 사용자를 비롯한 모든 사용자입니다.</string>
            <string usage="Explanation of the All Authenticated Users group." id="IDS_PROP_MEMBERS_ALL_AUTHENTICATED_USERS">이 그룹의 구성원은 로그온할 때 사용자 ID, 비밀번호와 같은 신임 정보를 제공하는 모든 사용자입니다.</string>
            <string usage="Warning that indicates that some members could not be displayed because of insufficient privileges" id="IDS_PROP_MEMBERS_WARN_HIDDEN">표시할 수 없는 항목이 목록에 있습니다. 항목이 삭제되었거나 해당 항목을 볼 수 있는 권한이 없을 수도 있습니다.</string>
            <string usage="Error letting the user know he can't remove all the members of the System Administrators group" id="IDS_PROP_MEMBERS_DELETE_ERROR">이 그룹에서 모든 구성원을 제거할 수 없습니다.</string>
            <string usage="when we can't display the information about an entry" id="IDS_PROP_ENTRY_NOT_FOUND">사용할 수 없음</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the Schedule property tab" type="UI" name="PRS">
            <string usage="Intro text on Schedule dialog." type="Dialog Caption" id="IDS_PROP_SCHED_INTRO">반복되는 날짜와 시간에 실행되도록 이 항목을 스케줄합니다. 기본값을 사용하여 실행하거나 옵션을 지정할 수 있습니다. 스케줄을 사용하지 않아도 상세 정보가 손실되지 않을 수 있습니다.</string>
            <string usage="Intro text on Schedule dialog non-reports." id="IDS_PROP_SCHED_INTRO2">반복되는 날짜와 시간에 실행되도록 항목을 스케줄합니다. 스케줄을 사용하지 않아도 상세 정보가 손실되지 않을 수 있습니다.</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_INACTIVE">스케줄 사용 안함</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_STARTING">시작:</string>
            <string usage="aria-label for schedule start date control" type="String" id="IDS_PROP_SCHED_STARTDATE">시작 날짜</string>
            <string usage="aria-label for schedule end date control" type="String" id="IDS_PROP_SCHED_ENDDATE">종료 날짜</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_UNTIL">종료:</string>
            <string usage="aria-label for select month combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_MONTH">월</string>
            <string usage="Select month combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_JANUARY">1월</string>
            <string usage="Select month combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_FEBRUARY">2월</string>
            <string usage="Select month combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_MARCH">3월</string>
            <string usage="Select month combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_APRIL">4월</string>
            <string usage="Select month combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_MAY">5월</string>
            <string usage="Select month combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_JUNE">6월</string>
            <string usage="Select month combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_JULY">7월</string>
            <string usage="Select month combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_AUGUST">8월</string>
            <string usage="Select month combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_SEPTEMBER">9월</string>
            <string usage="Select month combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_OCTOBER">10월</string>
            <string usage="Select month combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_NOVEMBER">11월</string>
            <string usage="Select month combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_DECEMBER">12월</string>
            <string usage="aria-label for select day of week combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_DAY">요일</string>
            <string usage="Select day of week combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_MONDAY">월요일</string>
            <string usage="Select day of week combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_TUESDAY">화요일</string>
            <string usage="Select day of week combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_WEDNESDAY">수요일</string>
            <string usage="Select day of week combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_THURSDAY">목요일</string>
            <string usage="Select day of week combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_FRIDAY">금요일</string>
            <string usage="Select day of week combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_SATURDAY">토요일</string>
            <string usage="Select day of week combo boxes" id="IDS_PROP_SCHED_SUNDAY">일요일</string>
            <string usage="aria-label for select order combobox" id="IDS_PROP_SCHED_ORDER">주(상대적)</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_ORDER_FIRST">첫 번째</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_ORDER_SECOND">두 번째</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_ORDER_THIRD">세 번째</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_ORDER_FOURTH">네 번째</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_ORDER_LAST">마지막</string>
            <string usage="aria-label for 'by day' interval choices" id="IDS_PROP_SCHED_BY_DAY_CHOICES">요일별 간격 선택</string>
            <string usage="aria-label for 'by month' interval choices" id="IDS_PROP_SCHED_RELATIVE_MONTHS">월 수.</string>
            <string usage="Label and control for every section. Control is a text field into which the user enters a number representing the number of days to wait between executions." id="IDS_PROP_SCHED_EVERY_DAYS"><param name="control"/>일마다</string>
            <string usage="Aria-label for every days control. " id="IDS_PROP_SCHED_EVERY_DAYS_LABEL">요일 수.</string>
            <string usage="Aria-label for every days radio control. " id="IDS_PROP_SCHED_REPEAT_DAYS_LABEL">요일별 반복.</string>
            <string usage="Label and control for every section. Control is a text field into which the user enters a number representing the number of minutes to wait between executions." id="IDS_PROP_SCHED_EVERY_MINUTES"><param name="control"/>분마다</string>
            <string usage="Aria-label for every minutes control." id="IDS_PROP_SCHED_EVERY_MINUTES_LABEL">분 수.</string>
            <string usage="Aria-label for every minutes radio control." id="IDS_PROP_SCHED_REPEAT_MINUTES_LABEL">분 단위 반복.</string>
            <string usage="Label and control for every section. Control is a text field into which the user enters a number representing the number of hours to wait between executions." id="IDS_PROP_SCHED_EVERY_HOURS"><param name="control"/>시간마다</string>
            <string usage="Aria-label for every hours control. " id="IDS_PROP_SCHED_EVERY_HOURS_LABEL">시간 수.</string>
            <string usage="Aria-label for every hours radio control. " id="IDS_PROP_SCHED_REPEAT_HOURS_LABEL">시간 단위 반복.</string>
            <string usage="Label and control for every section. Control is a text field into which the user enters a number representing the number of weeks to wait between executions." id="IDS_PROP_SCHED_EVERY_WEEKS"><param name="control"/>주마다:</string>
            <string usage="Aria-label for the every weeks control." id="IDS_PROP_SCHED_EVERY_WEEKS_LABEL">주 수.</string>
            <string usage="number_control is a drop down of ('First,Second,Thrid,Forth,Last), day_control is a drop down of the days of of the week, every_control is a textfield." id="IDS_PROP_SCHED_EVERY_MONTHS_RELATIVE"><param name="every_control"/>개월마다 <param name="number_control"/> <param name="day_control"/>에</string>
            <string usage="day_control is a drop down of number for the day of the month (1..31), every_control is a text field" id="IDS_PROP_SCHED_EVERY_MONTHS_ABSOLUTE"><param name="every_control"/>개월마다 <param name="day_control"/>일에</string>
            <string usage="number_control is a drop down of ('First,Second,Thrid,Forth,Last), day_control is a drop down of the days of of the week, month_control is a drop down of the months of the year." id="IDS_PROP_SCHED_EVERY_YEARS_RELATIVE">매<param name="month_control"/>의 <param name="number_control"/> <param name="day_control"/></string>
            <string usage="day_control is a drop down of number for the day of the month (1..31), month_control is a drop down of the months of the year" id="IDS_PROP_SCHED_EVERY_YEARS_ABSOLUTE"><param name="month_control"/> <param name="day_control"/>일마다</string>
            <string usage="Label of recurrence options" id="IDS_PROP_SCHED_RECURRENCE">시간 및 되풀이</string>
            <string usage="label for 'no end date' radio button" id="IDS_PROP_SCHED_NO_END_DATE">종료 날짜 없음</string>
            <string usage="label for 'end by' radio button" id="IDS_PROP_SCHED_END_BY">종료 날짜:</string>
            <string usage="recurrence lable" id="IDS_PROP_SCHED_RECURRENCE_LABEL">되풀이:</string>
            <string usage="recurrence event" type="String" id="IDS_PROP_SCHED_RECURRENCE_EVENT">트리거 기준</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_OPTIONS">옵션</string>
            <string id="IDS_PROP_REPORT_OPTIONS">보고서 옵션</string>
            <string usage="Prompt values section" id="IDS_PROP_SCHED_PROMPT_VALUES">프롬프트 값</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_FREQUENCY_TITLE">링크를 클릭하여 빈도를 선택하십시오.</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_SCHED_TRIGGER_INTRODUCTION">이 항목의 트리거 이름을 지정합니다.</string>
            <string usage="Trigger name" type="String" id="IDS_PROP_SCHED_TRIGGER_NAME">트리거 이름</string>
            <string id="IDS_PROP_SCHED_READ_ONLY_NO_SCHED">이 항목에 스케줄이 없습니다.</string>
            <string usage="warn the user when the schedule is of type trigger and the triggerName was deleted" id="IDS_PROP_SCHED_NO_TRIGGER_NAME">이 스케줄을 트리거하는 이벤트가 제거되어 빈도와 시간이 기본값으로
재설정되었습니다. 스케줄이 올바르려면 저장해야 합니다.</string>
            <string usage="Daily Frequency label" id="IDS_PROP_DAILY_FREQUENCY">일별 빈도:</string>
            <string usage="Daily Frequency a11y label" id="IDS_PROP_DAILY_FREQUENCY_ENTRY">일별 빈도 항목</string>
            <string usage="Daily Frequency start time a11y label" id="IDS_PROP_DAILY_FREQUENCY_START_TIME">일별 빈도 시작 시간</string>
            <string usage="Daily Frequency start time a11y label" id="IDS_PROP_DAILY_FREQUENCY_END_TIME">일별 빈도 종료 시간</string>
            <string usage="Aria-label for enable daily frequency checkbox" id="IDS_PROP_ENABLE_DAILY_FREQUENCY_LABEL">요일간 빈도 사용.</string>
            <string usage="radio button title" id="IDS_PROP_ONCE_AT">다음 시간마다 한 번:</string>
            <string usage="radio button title" id="IDS_PROP_EVERY">매:</string>
            <string usage="radio button title" id="IDS_PROP_BETWEEN">사이:</string>
            <string usage="radio button title" id="IDS_PROP_AND">및:</string>
            <string usage="Label and controls for recurring daily frequency section. Represents the number of min/hour to wait between executions within a time range." id="IDS_PROP_SCHED_FREQ_RELATIVE"> <param name="startTime_control"/> ~ <param name="endTime_control"/> 사이 매 <param name="number_control"/> <param name="minuteHour_control"/>마다</string>
            <string usage="a11y label for hour entry field for start of time interval" id="IDS_PROP_SCHED_FREQ_RELATIVE_INTERVAL_START_HOURS">간격 시간</string>
            <string usage="a11y label for minute entry field for start of time interval" id="IDS_PROP_SCHED_FREQ_RELATIVE_INTERVAL_START_MINUTES">간격 분</string>
            <string usage="a11y label for am/pm indicator entry field for start of time interval" id="IDS_PROP_SCHED_FREQ_RELATIVE_INTERVAL_START_AMPM">간격 오전/오후 표시기</string>
            <string usage="a11y label foryear entry field for start of time interval" id="IDS_PROP_SCHED_FREQ_RELATIVE_INTERVAL_START_DATE_YEAR">시작 연도 항목 필드</string>
            <string usage="a11y label foryear entry field for end of time interval" id="IDS_PROP_SCHED_FREQ_RELATIVE_INTERVAL_END_DATE_YEAR">종료 연도 항목 필드</string>
            <string usage="a11y label for hour entry field for start of time interval" id="IDS_PROP_SCHED_FREQ_RELATIVE_START_HOURS">시간</string>
            <string usage="a11y label for minute entry field for start of time interval" id="IDS_PROP_SCHED_FREQ_RELATIVE_START_MINUTES">분</string>
            <string usage="a11y label for am/pm indicator entry field for start of time interval" id="IDS_PROP_SCHED_FREQ_RELATIVE_START_AMPM">오전/오후 표시기</string>
            <string usage="a11y label for schedule start time" id="IDS_PROP_DAILY_SCHED_START_TIME">스케줄 시작 시간</string>
            <string usage="a11y label for schedule end time" id="IDS_PROP_DAILY_SCHED_END_TIME">스케줄 종료 시간</string>
            <string usage="Aria-label for intra-day frquency interval control." id="IDS_PROP_SCHED_FREQ_INTERVAL">간격.</string>
            <string usage="Aria-label for intra-day frquency interval units control." id="IDS_PROP_SCHED_FREQ_INTERVAL_UNITS">간격 단위.</string>
            <string usage="Aria-label for start date popup dialog." id="DS_PROP_SCHED_FREQ_RELATIVE_INTERVAL_START_DATE_DIALOG">시작 날짜 대화 상자</string>
            <string usage="Aria-label for end date popup dialog." id="DS_PROP_SCHED_FREQ_RELATIVE_INTERVAL_END_DATE_DIALOG">종료 날짜 대화 상자</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the Signons property tab" type="UI" name="PRI">
            <string usage="Intro text for the signon tab." id="IDS_PROP_SIGNON_INTRO">사인온을 편집하고 사인온을 사용할 수 있는 사용자, 그룹 및 역할을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Label for the Edit signon user id and password link." id="IDS_PROP_SIGNON_CREDENTIALS">사인온:</string>
            <string usage="Link to the Edit signon credentials dialog" id="IDS_PROP_SIGNON_CREDENTIALS_LINK">사인온 편집...</string>
            <string usage="Title of the Edit signon credentials dialog" id="IDS_PROP_SIGNON_CREDENTIALS_TITLE">사인온 입력 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Title of the Edit signon credentials dialog when no object name is available" id="IDS_PROP_SIGNON_CREDENTIALS_TITLE_NO_OBJECT">사인온 입력</string>
            <string usage="Intro text on the Edit signon credentials dialog" id="IDS_PROP_SIGNON_CREDENTIALS_INTRO">사인온에 사용할 사용자 ID와 비밀번호를 입력하십시오.</string>
            <string usage="Intro text on the Edit signon credentials dialog when dealing with a powercube connection" id="IDS_PROP_SIGNON_CREDENTIALS_POWERCUBE_INTRO">사인온에 사용할 큐브 비밀번호를 입력하십시오.</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the Privileges property tab" type="UI" name="PRV">
            <string usage="Intro text on Privileges dialog." id="IDS_PROP_PRIVILEGES_INTRO">이 항목에 대한 액세스 권한을 지정하십시오. 기본적으로 항목은 상위 항목에서 액세스 권한을 얻습니다.  이러한 권한이 이 항목에 대해 명시적으로 설정된 상태에서 권한을 대체할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Radio button option 2" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_OPTION2">상위 항목에서 얻은 액세스 권한 대체</string>
            <string usage="Intro text on Privileges dialog." id="IDS_PROP_PRIVILEGES_INTRO_DEFAULT">이 루트 항목의 액세스 권한을 지정합니다.  기본 액세스 권한을 유지하거나 이러한 권한이 이 항목에 대해 명시적으로 설정된 상태에서 권한을 대체할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Intro text on privileges dialog. Shown only when current object is a securedFeature or a securedFunction." id="IDS_PROP_PRIVILEGES_INTRO_CAPABILITY">실행 권한을 사용하면 이 항목과 연관된 기능에 대한 액세스가 제어됩니다.</string>
            <string usage="Radio button default" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_OPTION_DEFAULT">기본 액세스 권한 대체</string>
            <string usage="column header" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_GRANT">허용</string>
            <string usage="column header" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_DENY">거부</string>
            <string usage="label for link" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_SET_ACCPRIV">액세스 권한 설정</string>
            <string usage="separator text" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_OPTION_SEP">옵션</string>
            <string usage="column header" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_PERMISSIONS">권한</string>
            <string usage="permission read" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_READ">읽기</string>
            <string usage="permission read denied" type="String" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_READ_DENIED">읽기 거부됨</string>
            <string usage="permission read granted" type="String" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_READ_GRANTED">읽기 허용됨</string>
            <string usage="permission write" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_WRITE">쓰기</string>
            <string usage="permission write denied" type="String" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_WRITE_DENIED">쓰기 거부됨</string>
            <string usage="permission write granted" type="String" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_WRITE_GRANTED">쓰기 허용됨</string>
            <string usage="permission execute" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_EXECUTE">실행</string>
            <string usage="permission execute" type="String" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_EXECUTE_DENIED">실행 거부됨</string>
            <string usage="permission execute" type="String" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_EXECUTE_GRANTED">실행 허용됨</string>
            <string usage="permission set policy" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_SETPOLICY">정책 설정</string>
            <string usage="permission set policy" type="String" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_SETPOLICY_DENIED">정책 설정 거부됨</string>
            <string usage="permission set policy" type="String" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_SETPOLICY_GRANTED">정책 설정 허용됨</string>
            <string usage="permission traverse" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_TRAVERSE">트래버스</string>
            <string usage="permission traverse" type="String" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_TRAVERSE_DENIED">트래버스 거부됨</string>
            <string usage="permission traverse" type="String" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_TRAVERSE_GRANTED">트래버스 허용됨</string>
            <string usage="used as a caption for the checkbox images" type="String" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_CHECKBOX_UNCHECKED">선택란 체크 안 함</string>
            <string usage="used as a caption for the checkbox images" type="String" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_CHECKBOX_CHECKED">선택란 체크</string>
            <string usage="used as a caption for the checkbox images" type="String" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_CHECKBOX_MIXED">선택란 혼합 값</string>
            <string usage="label for check box" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_DELETE_ACCESS">모든 하위 항목의 액세스 권한 삭제</string>
            <string usage="Explanation for the Delete child access permissions checkbox" id="IDS_PROP_PRIVILEGES_DELETE_EXPLAIN">모든 하위 항목의 기존 액세스 권한을 대체하려면 이 옵션을 선택하십시오.</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the Settings property tab" type="UI" name="PST">
            <string usage="Intro text on Settings dialog." id="IDS_PROP_SETTINGS_INTRO">이 항목의 구성 설정을 지정합니다. 기본적으로 항목은 상위 항목에서 구성 설정을 얻습니다. 이러한 설정이 이 항목에 대해 명시적으로 설정된 상태에서 설정을 대체할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Column heading" id="IDS_PROP_SETTINGS_HEADING_CATEGORY">카테고리</string>
            <string usage="Column heading" id="IDS_PROP_SETTINGS_HEADING_NAME">이름</string>
            <string usage="Column heading" id="IDS_PROP_SETTINGS_HEADING_VALUE">값</string>
            <string usage="Column heading" id="IDS_PROP_SETTINGS_HEADING_ACQUIRED">획득</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_ACQUIRED_YES">예</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_ACQUIRED_NO">아니오</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_RESET_TO_PARENT">상위 값으로 재설정</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_OPTION_SEP">옵션</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_DELETE_PARAMETER_CHILD">모든 하위 항목의 구성 설정 삭제</string>
            <string usage="parameter icon tooltip" id="IDS_PROP_SETTINGS_PARAMETER">매개변수</string>
            <string usage="all categories" id="IDS_PROP_SETTINGS_CATEGORY_ALL">모두</string>
            <string usage="category log" id="IDS_PROP_SETTINGS_CATEGORY_LOG">로깅</string>
            <string usage="category presentation" id="IDS_PROP_SETTINGS_CATEGORY_PRESENTATION">프리젠테이션</string>
            <string usage="category report" id="IDS_PROP_SETTINGS_CATEGORY_REPORT">보고서</string>
            <string usage="category environment" id="IDS_PROP_SETTINGS_CATEGORY_ENVIRONMENT">환경</string>
            <string usage="category security" id="IDS_PROP_SETTINGS_CATEGORY_SECURITY">보안</string>
            <string usage="category notification" id="IDS_PROP_SETTINGS_CATEGORY_NOTIFICATION">알림</string>
            <string usage="no category" id="IDS_PROP_SETTINGS_CATEGORY_NO_CATEGORY">[없음]</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_UNITS_TICKS">눈금</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_UNITS_MSEC">밀리초</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_UNITS_SEC">초</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_UNITS_MIN">분</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_UNITS_HOUR">시</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_UNITS_DAY">일</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_UNITS_BYTES">바이트</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_UNITS_KB">KB</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_UNITS_MB">MB</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_UNITS_GB">GB</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_NOT_SUPPORTED">지원되지 않는 데이터 유형(<param type="string" name="type"/>)</string>
            <string usage="Column heading" id="IDS_PROP_SETTINGS_HEADING_DEFAULT">기본값</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_OVERRIDE_DEFAULT">기본값 대체</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_RESET_TO_DEFAULT">기본값으로 재설정</string>
            <string usage="category dataAccess" id="IDS_PROP_SETTINGS_CATEGORY_DATAACCESS">데이터 액세스</string>
            <string usage="label for filter on combo box" id="IDS_PROP_SETTINGS_LABEL_FILTER_ON">카테고리:</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_OPTION_DESCRIPTION">모든 하위 항목의 기존 구성 설정을 대체하려면 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_EDIT_ADVANCED">편집...</string>
            <string id="IDS_PROP_SETTINGS_EDIT_ADVANCED_ARIA"><param name="propertyName"/>에 대한 편집...</string>
            <string usage="tooltip for runtime parameters that have a min exclusive and max exclusive" type="Tooltip" id="IDS_PROP_SETTINGS_MIN_MAX_EXCLUSIVE_TOOLTIP">(&gt;<param type="integer" name="min"/> - &lt;<param type="integer" name="max"/>)</string>
            <string usage="tooltip for runtime parameters that have a min exclusive value" type="Tooltip" id="IDS_PROP_SETTINGS_MIN_EXCLUSIVE_TOOLTIP">(&gt;<param type="integer" name="min"/>)</string>
            <string usage="tooltip for runtime parameters that have a max exclusive value" type="Tooltip" id="IDS_PROP_SETTINGS_MAX_EXCLUSIVE_TOOLTIP">(&lt;<param type="integer" name="max"/>)</string>
            <string usage="tooltip for runtime parameters that have a min inclusive value" type="Tooltip" id="IDS_PROP_SETTINGS_MIN_INCLUSIVE_TOOLTIP">(&gt;=<param type="integer" name="min"/>)</string>
            <string usage="tooltip for runtime parameters that have a max inclusive value" type="Tooltip" id="IDS_PROP_SETTINGS_MAX_INCLUSIVE_TOOLTIP">(&lt;=<param type="integer" name="max"/>)</string>
            <string usage="tooltip for runtime parameters that have a min inclusive and max inclusive" type="Tooltip" id="IDS_PROP_SETTINGS_MIN_MAX_INCLUSIVE_TOOLTIP">(<param type="integer" name="min"/>-<param type="integer" name="max"/>)</string>
            <string usage="String for a drop down list" type="String" id="IDS_PROP_UNLIMITED_ITEM">제한 없음</string>
            <string usage="String for a dropdown list" type="String" id="IDS_PROP_NUMBER_ITEM">&lt;숫자&gt;</string>
            <string usage="String for a drop down list" type="String" id="IDS_PROP_UNLIMITED_NUMBER_TIP">숫자를 입력하거나 '제한 없음'으로 설정합니다.</string>
            <string usage="Duration Label parameterized - duraSpacer can be moved to end when not requiring space between duraTime and duraType" id="IDS_PROP_SETTINGS_DURATION"><param name="duraTime"/><param name="duraSpacer"/><param name="duraType"/></string>
        </section>
        <section usage="Strings on the Drill-through Definitions property tab" type="UI" name="DTD">
            <string usage="Scope selection label:" type="Property Name" id="IDS_PROP_DRILLPATH_DEF_SCOPE">범위:</string>
            <string usage="Scope selection hint" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_DEF_SCOPE_HINT">범위를 사용하면 소스 보고서에서 드릴 스루 링크를 사용할 수 있는 위치가 지정됩니다.  예를 들어, 국가 및 지역을 범위로 선택하면 국가 및 지역이 포함된 모든 소스 보고서에서 국가에 대한 링크 및 국가 및 지역 내의 모든 쿼리 항목에 액세스할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Target selection label:" type="Property Name" id="IDS_PROP_DRILLPATH_DEF_TARGET">대상:</string>
            <string usage="Target action label:" type="Property Name" id="IDS_PROP_DRILLPATH_DEF_ACTION">동작:</string>
            <string usage="Target Format label:" type="Property Name" id="IDS_PROP_DRILLPATH_DEF_FORMAT">형식:</string>
            <string usage="Format default option:" type="List Item Label" id="IDS_PROP_DRILLPATH_DEF_FORMAT_DEFAULT">(기본값)</string>
            <string usage="Drill-through wizard" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_SELECT_LABEL">레이블 지정...</string>
            <string usage="Drill-through wizard" type="Link" id="IDS_PROP_DRILLPATH_SELECT_QUERY">쿼리 항목 선택...</string>
            <string usage="Drill-through wizard" type="Link" id="IDS_PROP_DRILLPATH_SELECT_SCOPE">범위 설정...</string>
            <string usage="Drill-through wizard" type="Link" id="IDS_PROP_DRILLPATH_SELECT_TARGET">대상 선택...</string>
            <string usage="Drill-through wizard" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_NONE">없음</string>
            <string usage="Drill-through wizard" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_TARGETNOTSPECIFIED">없음</string>
            <string usage="Target Properties page" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_NOTARGET">사용할 수 없음</string>
            <string usage="Drill-through wizard" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_SPECIFY_TARGET">대상을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Drill-through no specific scope" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_TREE_PKG">전체 패키지</string>
            <string usage="Drill-through wizard selection page tag" type="Radio Button" id="IDS_PROP_DRILLPATH_ITEMS_LABEL">항목:</string>
            <string usage="Drill-through wizard selection page option label" type="Radio Button" id="IDS_PROP_DRILLPATH_ITEM_OPTION_LABEL">항목 '<param type="string" name="itemVal"/>'</string>
            <string usage="Drill-through wizard selection page option label" type="Radio Button" id="IDS_PROP_DRILLPATH_TREE_ITEMS">항목 선택:</string>
            <string usage="Drill-through wizard selection page option label when selected value" type="Radio Button" id="IDS_PROP_DRILLPATH_TREE_ITEMS_SELECTED">다른 항목 선택:</string>
            <string usage="Column heading" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_NAME">이름</string>
            <string usage="Column heading" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_TYPE">유형</string>
            <string usage="Column heading" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_REQUIRED">필수</string>
            <string usage="Column heading" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_MULTISEL">다중 선택</string>
            <string usage="Column heading" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_VALUE">값</string>
            <string usage="Drill-through wizard scope selection page title" type="Pane Header" id="IDS_PROP_DRILLPATH_SCOPE_TITLE">범위 설정</string>
            <string usage="Drill-through wizard scope selection page intro" type="Dialog Caption" id="IDS_PROP_DRILLPATH_SCOPE_INTRO">소스 범위를 정의할 항목을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Drill-through selection page for scope" type="Pane Header" id="IDS_PROP_DRILLPATH_ITEM_TITLE">항목 선택</string>
            <string usage="Drill-through selection page for scope" type="Pane Header" id="IDS_PROP_DRILLPATH_PARM_TITLE">항목 선택 - <param type="string" name="parmName"/></string>
            <string usage="Drill-through selection page for prompt" type="Dialog Caption" id="IDS_PROP_DRILLPATH_PARM_INTRO">프롬프트 값으로 사용할 항목을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Drill-through selection page for query" type="Dialog Caption" id="IDS_PROP_DRILLPATH_QUERY_INTRO">책갈피 참조로 사용할 쿼리 항목을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Drill-through target property title" type="Dialog Caption" id="IDS_PROP_DRILLPATH_TARGET_INTRO">드릴 스루 정의에 대한 대상 및 범위를 선택하십시오.</string>
            <string usage="Drill-through target property settings separator" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_TARGET_SETTINGS">대상 설정</string>
            <string usage="Drill-through target bookmark references" type="Link" id="IDS_PROP_DRILLPATH_BOOKMARK_REFERENCE">책갈피 참조</string>
            <string usage="Drill-through target bookmark references edit panel a11y label" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_BOOKMARK_REFERENCE_EDIT">책갈피 참조 편집</string>
            <string usage="Drill-through target bookmark references hint" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_BOOKMARK_REFERENCE_HINT">대상 보고서에 대한 책갈피 참조로 전달할 정보 유형을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Drill-through bookmark type label" type="Property Name" id="IDS_PROP_DRILLPATH_BMK_SOURCE_TYPE">소스 유형:</string>
            <string usage="Drill-through bookmark text" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_BMK_TEXT_LABEL">레이블:</string>
            <string usage="Drill-through bookmark text" type="List Item Label" id="IDS_PROP_DRILLPATH_BMK_TEXT">레이블</string>
            <string usage="Drill-through bookmark item label" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_BMK_ITEM_LABEL">쿼리 항목:</string>
            <string usage="Drill-through bookmark item" type="List Item Label" id="IDS_PROP_DRILLPATH_BMK_ITEM">쿼리 항목</string>
            <string usage="Prompt table title" type="Property Name" id="IDS_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_TITLE">프롬프트 값:</string>
            <string usage="Prompt table hint" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_HINT">값 열에서 설정한 값은 드릴 스루 동작이 발생할 경우 대상 프롬프트로 전달됩니다.  아래 테이블에 있는 값을 사용으로 설정되어 있지 않으면 아무것도 전달되지 않습니다.</string>
            <string usage="Prompt param default value" type="Tooltip" id="IDS_PROP_DRILLPATH_PARAM_EDIT_TOOLTIP"><param type="string" name="parmName"/>에 대한 값 설정</string>
            <string usage="Prompt param default value" type="Tooltip" id="IDS_PROP_DRILLPATH_PARAM_RESET_TOOLTIP"><param type="string" name="parmName"/>에 대한 값 지우기</string>
            <string usage="Prompt table parameter type" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_PARAMS_TYPE_NUMBER">숫자</string>
            <string usage="Prompt table parameter type" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_PARAMS_TYPE_TEXT">텍스트</string>
            <string usage="Prompt table parameter type" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_PARAMS_TYPE_DATE">날짜</string>
            <string usage="Prompt table parameter type" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_PARAMS_TYPE_DURATION">기간</string>
            <string usage="Prompt table parameter type" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_PARAMS_TYPE_CONNECTION">연결</string>
            <string usage="Prompt param default value" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_PARAMS_DEFAULT_VALUE">없음</string>
            <string usage="Drill-through parameter cannot be changed when action set to view" type="String" id="IDS_PROP_DRILLPATH_NO_VIEW">최근 보고서 보기를 선택했기 때문에 지정한 프롬프트 매개변수가 무시됩니다.
프롬프트 매개변수를 사용하려면 보고서를 실행하도록 선택하십시오.

계속하려면 확인을 클릭하고 다른 옵션을 선택하려면 취소를 클릭하십시오.</string>
        </section>
        <section usage="Strings on Personalize tabs." type="UI" name="PER">
            <string usage="Tab label" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL">개인</string>
            <string usage="Tab label" type="Tab Label" id="IDS_PERS_TAB_MYPAGES">포털 탭</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the General personalize tab" type="UI" name="PEG">
            <string usage="Folder listing option show entry details" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_VIEW_DETAILS">상세 정보</string>
            <string usage="Folder listing option show entry details" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_VIEW_LIST">목록</string>
            <string usage="Lines to display in list label." type="Property Name" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_LINES">목록 보기의 항목 수:</string>
            <string usage="Intro text on general personalize dialog." id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_INTRO">설정을 지정합니다.</string>
            <string usage="Product Locale label" type="Property Name" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_PRODUCTLOCALE">제품 언어:</string>
            <string usage="Content Locale label" type="Property Name" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_CONTENTLOCALE">컨텐츠 언어:</string>
            <string usage="Use the default locale option" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_DEFAULT">기본 언어 사용</string>
            <string usage="Use the following locale option" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_FOLLOWING">다음 언어 사용:</string>
            <string usage="View options label." id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_VIEW">기본 보기:</string>
            <string usage="number of columns for the detail list" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_COLUMNS">상세 정보 보기의 열 수:</string>
            <string usage="show welcome page" type="Check Box" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_SHOW_WEL">시작 시 시작 페이지 표시</string>
            <string usage="Bidi Enabled" type="Check Box" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_BIDI_ENAB">양방향 지원 사용</string>
            <string usage="Label for bidi BTD dropdown" type="Property Name" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_BIDI_BTD">컨텐츠의 기본 텍스트 방향:</string>
            <string usage="Display name for BTD LTR type" type="String" id="IDS_PROP_BTD_LTR">왼쪽에서 오른쪽으로</string>
            <string usage="Display name for BTD RTL type" type="String" id="IDS_PROP_BTD_RTL">오른쪽에서 왼쪽으로</string>
            <string usage="Display name for BTD AUTO type" type="String" id="IDS_PROP_BTD_AUTO">컨텍스트</string>
            <string usage="column numbers in dropdown" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_COLUMNS_SELECT"><param type="string" name="columnNumber"/>개의 열</string>
            <string usage="Form label" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_SEPARATORS">목록 보기의 구분 기호:</string>
            <string usage="list option" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_SEPARATORS_OPTION_GL">눈금선</string>
            <string usage="list option" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_SEPARATORS_OPTION_AB">교대로 바뀌는 배경</string>
            <string usage="list option" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_SEPARATORS_OPTION_NS">구분 기호 없음</string>
            <string usage="Hyperlink to launch skin selection dialog" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_SELECT_SKIN">스킨 선택...</string>
            <string usage="Label for format dropdown" type="Property Name" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_FORMAT">보고서 형식:</string>
            <string usage="Label for hiding option to hide/show the welcome page" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_SHOW_WELCOME">시작 페이지 표시</string>
            <string usage="Label for showing hidden entries" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_SHOW_HIDDEN">숨겨진 항목 표시</string>
            <string usage="Form label" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_RUNOPTIONS">실행 옵션 요약 표시</string>
            <string usage="Label for enabling accessibility support for reports" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_ACCESSIBILITY">보고서에 대한 내게 필요한 옵션 지원 사용 I 실행 또는 스케줄</string>
            <string usage="Regional section label" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_REGIONAL">국가별 옵션</string>
            <string usage="Portal section label" type="String" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_PORTAL">포털</string>
            <string usage="Caption for Alerts list section" type="String" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_NOTIFICATIONS">경고</string>
            <string usage="Description for the alert list section." type="String" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_NOTIFICATIONS_DESC">새 버전에 대한 알림에 사용할 이메일 주소를 지정합니다.</string>
            <string usage="notifies alert email is empty when logon is not" type="String" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_ALERT_EMAIL">경고 이메일이 비어 있습니다.

경고 이메일 주소를 주 로그온의 이메일 주소로 설정하시겠습니까?</string>
            <string usage="On clicking ok if emails differ asks if user want to reset alert to logon" type="String" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_ALERT_EMAIL_VALIDATION_1">경고 이메일 주소가 주 로그온의 이메일 주소와 다릅니다.</string>
            <string usage="On clicking ok if emails differ asks if user want to reset alert to logon" type="String" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_ALERT_EMAIL_VALIDATION_2">경고 이메일 주소를 주 로그온의 이메일 주소로 설정하시겠습니까?</string>
            <string usage="warning that logon email differs from alert email" type="String" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_ALERT_EMAIL_VALIDATION_TITLE">경고 이메일에 경고가 표시됩니다.</string>
            <string usage="Caption for Credential section" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_CREDENTIAL">신임 정보</string>
            <string usage="Description for the credentials list." type="String" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_CREDENTIAL_DESC">신임 정보를 사용하여 활동을 실행할 수 있는 사용자, 그룹 또는 역할을 지정합니다.</string>
            <string usage="Description for the credentials list." type="String" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_RENEWCREDENTIAL_DESC">신임 정보를 갱신할 수도 있습니다.</string>
            <string usage="Hyperlink to renew the user's trusted credential." type="Link" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_RENEW_CREDENTIAL">신임 정보 갱신</string>
            <string usage="Hyperlink to create the user's trusted credential." type="Link" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_CREATE_CREDENTIAL">먼저 신임 정보를 작성해야 합니다.</string>
            <string usage="Time Zone label" id="IDS_PERS_LOCALE_TIMEZONE">표준 시간대:</string>
            <string usage="Use the default time zone option" id="IDS_PERS_LOCALE_TIMEZONE_DEFAULT">기본 표준 시간대 사용</string>
            <string usage="Use the following time zone option" id="IDS_PERS_LOCALE_TIMEZONE_FOLLOWING">다음 표준 시간대 사용:</string>
            <string usage="Daylight saving time in effect option" id="IDS_PERS_LOCALE_TIMEZONE_DAYSAVING">일광 절약 시간 적용</string>
            <string usage="Time style label" id="IDS_PERS_LOCALE_STYLE">시간 스타일:</string>
            <string usage="Use the default time style option" id="IDS_PERS_LOCALE_STYLE_DEFAULT">기본 시간 형식 사용: <param name="format"/></string>
            <string usage="Use the following time style option" id="IDS_PERS_LOCALE_STYLE_FOLLOWING">다음 시간 형식 사용:</string>
            <string usage="Message when credential renewed successfully" id="IDS_PERS_CREDENTIAL_SUCCESS">신임 정보가 로그온 사용자 ID 및 비밀번호로 갱신되었습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_PERS_REMOVE_NOTIFICATIONS_SUCCESS">이메일 주소가 모든 에이전트 및 에이전트 보기의 경고 목록에서 제거되었습니다.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_MYPAGE">개인화된 페이지:</string>
            <string usage="Label for hiding option to hide/show the welcome page" type="String" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_MYPAGE_SHOW_DEFAULT_WELCOME">기본 시작 페이지 표시</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_MYPAGE_CUSTOM">사용자 정의됨</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_MYPAGE_DEFAULT">기본값</string>
            <string type="Link" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_MYPAGE_RESET">모두 삭제</string>
            <string usage="Confirmation dialog message" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_MYPAGE_RESET_CONF">개인화된 페이지를 모두 삭제하시겠습니까?</string>
            <string usage="Default select entry" id="IDS_PERS_TAB_DEFAULT_SELECT_ENTRY">(기본값)</string>
            <string usage="Label for home selection dropdown" type="Property Name" id="IDS_HOME_SELECTION">홈:</string>
            <string usage="Label for home selection dropdown entry" type="List Item Label" id="IDS_HOME_SELECTION_MAINTAIN">사용자의 사용자 정의 홈</string>
            <string usage="Form label" type="Property Name" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_SKIN">스타일:</string>
            <string usage="Hyperlink to launch skin preview" type="Link" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_SKIN_PREVIEW">미리보기</string>
            <string usage="Label for using accessibility option" type="String" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_ACCESSIBILITY_USE">내게 필요한 옵션 사용</string>
            <string usage="Caption for Credential section" id="IDS_PERS_TAB_GENERAL_DATASOURCE_CREDENTIAL">데이터 소스 신임 정보</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the Personal personalize tab" type="UI" name="PEP">
            <string usage="Intro text." type="Dialog Caption" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL_INTRO">인증 정보의 요약을 보고 신임 정보을 관리합니다.  사용자가 이 세션에서 가지고 있는 액세스 권한을 지닌 그룹 및 역할, 그리고 사용할 수 있는 기능을 볼 수도 있습니다.</string>
            <string usage="Dailog section label" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL_PRIMARY_LOGON">주 로그온</string>
            <string usage="Introductory text for a dailog section" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL_PRIMARY_LOGON_INTRO">주 로그온은 이 세션에서 처음 로그온한 네임스페이스 및 사용한 신임 정보를 나타냅니다.</string>
            <string usage="Form field label" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL_NAMESPACE">네임스페이스:</string>
            <string usage="Form field label" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL_USERID">사용자 ID:</string>
            <string usage="Form field label" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL_GIVENNAME">이름:</string>
            <string usage="Form field label" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL_SURNAME">성:</string>
            <string usage="Email label" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL_EMAIL">이메일:</string>
            <string usage="Dailog section label" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL_SECONDARY_LOGON">보조 로그온</string>
            <string usage="Introductory text for a dailog section" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL_SECONDARY_LOGON_INTRO">보조 로그온은 이 세션에서 이후에 로그온한 네임스페이스 및 사용한 신임 정보를 나타냅니다.</string>
            <string usage="Dailog section label" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL_GROUPS_ROLES">그룹 및 역할</string>
            <string usage="Dailog section label" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL_CAPABILITIES">기능</string>
            <string usage="Header title" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL_NAMESPACE_HEADER">네임스페이스</string>
            <string usage="Header title" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL_USERID_HEADER">사용자 ID</string>
            <string usage="Header title" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL_NAME_HEADER">이름</string>
            <string usage="Header title" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL_TYPE_HEADER">유형</string>
            <string usage="Warning that notification email differs from logon" type="String" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL_ALERT_EMAIL">경고 이메일 주소가 주 로그온의 이메일 주소와 다릅니다.

경고 이메일 주소를 주 로그온의 이메일 주소로 설정하시겠습니까?</string>
            <string usage="Warning to user that the email format is invalid" type="String" id="IDS_PERS_TAB_PERSONAL_INVALID_ALERT_EMAIL">경고에 대해 입력한 이메일 주소가 올바르지 않습니다.  이메일 주소 형식은 RFC 표준을 따라야 합니다.</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the My pages personalize tab" type="UI" name="PEM">
            <string usage="Intro text for list of pages to include in the user's portal.  Note the use of your here as this message is shown when editing the user's own account" type="Dialog Caption" id="IDS_PERS_TAB_MYPAGES_INTRO">포털에서 탭으로 포함할 항목을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Intro text for list of pages to include a user's portal or in the profile's portal pages list.  Note the use of 'the' here.  This is used when an administrator is editing the account profile or another user's account (not his/her own account)" type="Dialog Caption" id="IDS__ADMIN_PERS_TAB_MYPAGES_INTRO">포털에서 탭으로 포함할 항목을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Title for resequence dialog" type="Pane Header" id="IDS_RESEQUENCE_TITLE">탭 순서 수정</string>
            <string usage="Description on resequence dialog" type="Dialog Caption" id="IDS_RESEQUENCE_DESCRIPTION">탭의 수행 순서를 지정합니다.</string>
            <string usage="Label for resequence command. This invokes the resequence dialog." type="Link" id="IDS_COMMAND_RESEQUENCE">순서 수정...</string>
            <string usage="Label for add private folder command. This adds the private folder to the current users list of tabs" type="Link" id="IDS_MYPAGES_ADDPRIVATE">사용자의 개인 폴더 추가</string>
            <string usage="Label for add public folder command. This adds the public folder to the current users list of tabs" type="String" id="IDS_MYPAGES_ADDPUBLIC"><param type="string" name="publicContainerName"/> 추가</string>
            <string usage="label for my folders when refenced in the context of an admin my pages tab" type="Link" id="IDS_MYPAGES_PERSONAL_FOLDER">사용자의 개인 폴더</string>
            <string usage="Label for add pages command in the preferences tab. This opens the add page dialog which allows the user to selectively add pagletes to there portal view" type="Link" id="IDS_ADD_PAGES">추가...</string>
            <string usage="Resequence dialog section label" type="String" id="IDS_MP_RESEQUENCE">탭:</string>
        </section>
        <section usage="Strings on Printer tab." type="UI" name="PRN">
            <string usage="Intro text:" id="IDS_PROP_PRINTER_INTRO">이 항목의 프린터 설정을 지정합니다.</string>
            <string usage="printer address label" id="IDS_PROP_PRINTER_ADDRESS">네트워크 주소:</string>
            <string usage="label for model name" id="IDS_PROP_PRINTER_MODEL">모델:</string>
            <string usage="label for location" id="IDS_PROP_PRINTER_LOCATION">위치:</string>
        </section>
        <section usage="Strings on UIProfile tab." type="UI" name="UIP">
            <string usage="Intro text:" id="IDS_PROP_UIP_INTRO">이 항목의 사용자 인터페이스 프로파일 설정을 지정합니다.</string>
            <string usage="label for location" id="IDS_PROP_UIP_DATA">데이터:</string>
        </section>
        <section usage="Strings on Paper Size tab." type="UI" name="PGS">
            <string usage="Intro text:" id="IDS_PROP_PAGE_SIZE_INTRO">이 항목의 용지 크기 설정을 지정합니다.</string>
            <string usage="width label" id="IDS_PROP_PAGE_SIZE_WIDTH">너비:</string>
            <string usage="height label" id="IDS_PROP_PAGE_SIZE_HEIGHT">높이:</string>
            <string usage="unit label" id="IDS_PROP_PAGE_SIZE_UNIT">단위:</string>
            <string usage="Grant everyone checkbox label" id="IDS_PROP_PAGE_SIZE_ALLOW_EVERYONE">작성할 때 사용자 그룹 'Everyone'에 읽기 권한 부여</string>
        </section>
        <section usage="Strings on Properties General for archiveLocation object." type="UI" name="FSL">
            <string usage="uri label" type="String" id="IDS_PROP_FILE_SYSTEM_ROOT_LOCATION_LABEL">파일 시스템 루트 위치:</string>
            <string usage="Description" type="String" id="IDS_PROP_FILE_SYSTEM_ROOT_LOCATION_INTRO">IBM Cognos Configuration에 파일 시스템 루트 위치가 설정됩니다.</string>
            <string usage="Placeholder when no value is set" type="String" id="IDS_PROP_FILE_SYSTEM_ROOT_LOCATION_MISSING">이 매개변수에 대해 저장된 값이 없습니다.</string>
            <string usage="uri label" type="String" id="IDS_PROP_FILE_SYSTEM_LOCATION_LABEL">파일 시스템 위치:</string>
            <string usage="Description" type="String" id="IDS_PROP_FILE_SYSTEM_LOCATION_INTRO">파일 시스템 루트 위치에 포함된 위치를 가리키는 URI 주소를 입력하십시오.</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the previous_versions page" type="UI" name="PVE">
            <string usage="heading label" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_VERSIONS">버전</string>
            <string usage="form label" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_VERSION">버전:</string>
            <string usage="form label" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_MANAGE_VERSIONS">버전 관리...</string>
            <string usage="form label" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_MANAGE_VERSIONS_TITLE">보고서 출력 버전 관리 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="form label" type="String" id="IDS_DOCUMENT_PREVIOUS_VERSION_MANAGE_VERSIONS_TITLE">문서 버전 관리 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="form label" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_DELETE_VERSIONS">버전을 삭제하려면 해당 버전을 선택하고 삭제를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Title text" type="String" id="IDS_DOCUMENT_PREVIOUS_VERSION_TITLE">문서 출력 버전 보기 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Title text" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_TITLE">보고서 출력 버전 보기 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Title text" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_TITLE_WITH_DATE">보고서 출력 버전 보기 - <param name="objectName"/> <param name="modDate"/></string>
            <string usage="Intro text" type="Dialog Caption" id="IDS_DOCUMENT_PREVIOUS_VERSION_INTRO">형식 하이퍼링크를 클릭하여 보고자 하는 문서 버전을 선택하십시오.</string>
            <string usage="label of tab for the recent versions tab of the outputs dialog" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_CURRENT_TAB">현재</string>
            <string usage="Shows a summary of the times picked for the filter" type="String" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_ARCHIVED_TAB_DATE_RANGE_VALUE">시작: <param usage="shows the from time" type="fullTime" name="from"/>. 끝: <param usage="shows the to time" type="fullTime" name="to"/>.</string>
            <string usage="label of tab for the older versions tab of the outputs dialog" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_ARCHIVED_TAB">아카이브된 버전</string>
            <string usage="label of version column in the versions pager of the old versions tab of the outputs dialog" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_ARCHIVED_TAB_VERSION_COLUMN">버전</string>
            <string usage="label of date range on the old versions tab" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_ARCHIVED_TAB_DATE_RANGE">날짜 범위:</string>
            <string usage="label of connection on the old versions tab" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_ARCHIVED_TAB_CONNECTION">연결:</string>
            <string usage="label of on the old versions table" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_ARCHIVED_TAB_VERSIONS_GRID">버전 눈금</string>
            <string usage="label of on the old outputs table" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_ARCHIVED_TAB_OUTPUTS_GRID">출력 눈금</string>
            <string usage="label of on the old versions table" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_CURRENT_TAB_VERSIONS_GRID">버전 눈금</string>
            <string usage="label of on the old outputs table" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_CURRENT_TAB_OUTPUTS_GRID">출력 눈금</string>
            <string usage="introduction text for the old versions tab on the outputs dialog" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_ARCHIVE_TAB_INTRO">날짜 범위를 선택하고 원하는 출력 버전을 클릭한 다음 형식 하이퍼링크를 클릭하여 보고자하는 출력 버전을 선택하십시오. </string>
            <string usage="select a date range label for the old versions tab of the outputs dialog" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_ARCHIVE_TAB_SELECT_DATE_RANGE">날짜 범위 선택...</string>
            <string usage="select a date range dialog title for the old versions tab of the outputs dialog" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_ARCHIVE_TAB_SELECT_DATE_RANGE_DIALOG">날짜 범위 선택</string>
            <string usage="a11y lable for radio button choice for date selector" id="IDS_PERIOD_CHOICE">날짜 기간 유형</string>
            <string usage="label to indicate that no date range has been selected" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_ARCHIVE_TAB_NO_DATE_RANGE">없음</string>
            <string usage="label to indicate that no version has been selected" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_ARCHIVE_TAB_NO_VERSION">없음</string>
            <string usage="Version label on the old versions tab of outputs dialog" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_ARCHIVE_TAB_VERSION">버전:</string>
            <string usage="Intro text" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_INTRO">출력 버전을 더블클릭하여 선택한 다음 형식을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Intro text" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_INTRO_DELETE">형식 하이퍼링크를 클릭하여 보고자 하는 출력 버전을 선택하십시오.  출력 버전을 삭제하려면 해당 버전을 선택하고 삭제를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Languages table header." id="IDS_PREVIOUS_VERSION_LANGUAGES">언어</string>
            <string usage="All languages selection option" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_ALL_LANGUAGES">(모든 언어)</string>
            <string usage="Format table header." id="IDS_PREVIOUS_VERSION_FORMATS">형식</string>
            <string usage="Msg. when no versions are found" id="IDS_NO_SAVED_VERSIONS">저장된 버전이 없습니다.</string>
            <string usage="Msg. when no outputs are found" id="IDS_NO_SAVED_OUTPUTS">저장된 출력이 없습니다.</string>
            <string usage="Title text" type="String" id="IDS_NO_SAVED_OUTPUTS_FOR_RUNHISTORY"><param type="string" name="objectName"/> 실행 기록에 대해 저장된 출력이 없습니다.</string>
            <string usage="Label for column heading" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_ASOFTIME">현재 시간</string>
            <string usage="Error message when deleting all document versions" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_DOCUMENT_DELETE_ERROR">문서에 하나 이상의 버전이 포함되어야 하므로 선택한 버전을 삭제할 수 없습니다. 모든 버전을 삭제하려면 문서를 삭제합니다.</string>
            <string usage="form label" type="String" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_DATE_SELECT_TITLE">날짜 기간 선택</string>
            <string id="IDS_PREVIOUS_VERSION_DATE_SELECT_INTRO">출력 버전의 시간에 대한 날짜 범위 또는 날짜 선택</string>
            <string usage="Text to show insufficient privileges to see archived data" id="IDS_PREVIOUS_VERSION_ARCHIVE_INSUFFICIENT_PRIVILEGES">아카이브된 출력을 볼 수 있는 충분한 권한이 없습니다.</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the pagelet viewer page" type="UI" name="PGT">
            <string usage="Title text" type="String" id="IDS_PAGELET_VIEWER_TITLE">페이지 뷰어 - </string>
            <string usage="Title text" type="String" id="IDS_PORTLET_VIEWER_TITLE">포틀릿 뷰어 - </string>
        </section>
        <section usage="Strings on the select connection page" type="UI" name="SCN">
            <string usage="User id label" id="IDS_SELECT_CONNECT_USERID">사용자 ID:</string>
            <string usage="Password label" id="IDS_SELECT_CONNECT_PASSWORD">비밀번호:</string>
            <string usage="Confirm password label" id="IDS_SELECT_CONNECT_CONFIRMPASSWORD">비밀번호 확인:</string>
            <string usage="Data source label" id="IDS_SELECT_CONNECT_DATASOURCE">서버 이름:</string>
            <string usage="Server URL label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SERVER_URL">서버 URL:</string>
            <string usage="server name label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_SERVER_TM">서버 이름:</string>
            <string usage="Server URL label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_SERVER_MSAS_XMLA">서버 URL:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_HOST_TM">관리 호스트:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_HOST_TMR">호스트:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_PORT_TMR">포트:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_PROTOCOL_TMR">SSL 사용</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_SERVICE_ROOT_URI">서비스 루트 URI:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_URL">URL:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_CLIENT_URI">클라이언트 URI:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_SCHEMA">스키마(선택사항):</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_SHOW_CONNECTION_STRING">연결 문자열 표시</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_AUTHENTICATION_TYPE">인증 유형:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_KEY">키:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_VALUE">값:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_CONFIRM_VALUE">값 확인:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_SITE">사이트:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_CONSUMER_KEY">컨슈머 키:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_CONSUMER_SECRET">컨슈머 시크릿:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_CONFIRM_CONSUMER_SECRET">컨슈머 시크릿 확인:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_TEMPORARY_TOKEN_ENDPOINT">임시 토큰 엔드포인트:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_AUTHORIZATION_ENDPOINT">권한 부여 엔드포인트:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_TOKEN_ENDPOINT">토큰 엔드포인트:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_CLIENT_ID">클라이언트 ID:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_CLIENT_SECRET">클라이언트 시크릿:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_CONFIRM_CLIENT_SECRET">클라이언트 시크릿 확인:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_SCOPE">범위:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_NONE">없음</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_API_KEY">API 키</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_BASIC">기본</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_OAUTH1">OAuth 1.0</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_OAUTH2">OAuth 2.0</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_HTTP_METHOD">HTTP 메소드:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_HTTP_GET">GET</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_HTTP_POST">POST</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_HTTP_MIME_TYPE">HTTP MIME 유형</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_HTTP_MESSAGE_BODY">HTTP 메시지 본문(선택사항):</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_JSON_PATH">JSON 경로 표현식(선택사항):</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_ASSEMBLY">어셈블리</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_FILE_NAME_PATH">IBM Cognos Now! - Real-time Monitoring Cube 연결 문자열:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_ROOT_PATH">루트 경로:</string>
            <string usage="Data source label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_ROOT_PATH_HINT">리포지토리에서 모든 주문 보고서 버전이 저장된 폴더의 상대 경로입니다.</string>
            <string usage="Data source port number" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_PORTNUMBER">포트 번호:</string>
            <string usage="Provider string label" id="IDS_SELECT_CONNECT_PROVIDER">제공자 문자열:</string>
            <string usage="Database name label" id="IDS_SELECT_CONNECT_DATABASE_NAME">데이터베이스 이름:</string>
            <string usage="Name of the SQL Server's master database" id="IDS_SELECT_CONNECT_MASTER_DATABASE">마스터</string>
            <string usage="Label for the Application field" id="IDS_SELECT_CONNECT_APPLICATION_NAME">애플리케이션 이름:</string>
            <string usage="DB2 database name label" id="IDS_SELECT_CONNECT_DB2_DATABASE">DB2 데이터베이스 이름:</string>
            <string usage="DB2 connect string label" id="IDS_SELECT_CONNECT_DB2_CONNECTSTRING">DB2 연결 문자열:</string>
            <string usage="other connect string label" id="IDS_SELECT_CONNECT_OTHER_CONNECTSTRING">연결 문자열:</string>
            <string usage="ODBC data source label" id="IDS_SELECT_CONNECT_ODBC_DATASOURCE">ODBC 데이터 소스:</string>
            <string usage="ODBC connect string label" id="IDS_SELECT_CONNECT_ODBC_CONNECTSTRING">ODBC 연결 문자열:</string>
            <string usage="User asynchronous open" id="IDS_SELECT_CONNECT_USE_ASYNC">비동기적으로 열기</string>
            <string usage="Trusted context" id="IDS_SELECT_CONNECT_TRUSTED_CONTEXT">신뢰할 수 있는 컨텍스트</string>
            <string usage="Identity propagation" id="IDS_SELECT_CONNECT_IDENTITY_PROPAGATION">ID 전파 - 레지스트리 이름</string>
            <string usage="ODBC access mode label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_ACCESS_MODE">유니코드 ODBC</string>
            <string usage="User prompts label" id="IDS_SELECT_CONNECT_USER_PROMPTS">사용자 프롬프트:</string>
            <string usage="Hint for the Signon section when the user must also specify if a user ID/password is required." id="IDS_SELECT_CONNECT_USER_PROMPTS_HINT">연결 문자열에 사용자 ID와 비밀번호가 필요한지 선택하고, 필요한 경우 사인온을 작성할 것인지 선택하십시오.</string>
            <string usage="Hint for the Signon section in the properties page where the user only specifies if the user id and password are required." id="IDS_SELECT_CONNECT_USER_PROMPTS_ONLY_HINT">연결 문자열에 사용자 ID와 비밀번호가 필요한지 선택하십시오.</string>
            <string usage="Hint for the Signon section in the properties page for a SAP connection." type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_USER_PROMPTS_SAP_HINT">사용할 인증 유형을 선택하고 사인온을 작성할 것인지 선택하십시오.</string>
            <string usage="Hint for the Signon section in the properties page for a SAP ECC connection." type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_USER_PROMPTS_SAPR3_HINT">사용할 인증 유형을 선택하고 사인온을 작성할 것인지 선택하십시오.</string>
            <string usage="Hint for the Signon section in the properties page for a SFDC connection." type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_USER_PROMPTS_SFDC_HINT">사용할 인증 유형을 선택하고 사인온을 작성할 것인지 선택하십시오.</string>
            <string usage="Hint for the Signon section in the properties page for a Siebel connection." type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_USER_PROMPTS_SIEBEL_HINT">사용할 인증 유형을 선택하고 사인온을 작성할 것인지 선택하십시오.</string>
            <string usage="Hint for the Siebel optional parameters." type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_OPTIONAL_PARAMS">선택적 매개변수</string>
            <string usage="Hint when powercube" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_USER_PROMPTS_NONE_EXTERNAL_HINT">인증 방법을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Hint when 2 choices, windows authentication and signon" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_USER_PROMPTS_WIN_SIGNON_HINT">사용할 인증 유형, 비밀번호가 필요한지 여부 및 사인온을 작성할 것인지 선택하십시오.</string>
            <string usage="Hint when 3 choices, none, external and signon" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_USER_PROMPTS_NONE_EXTERNAL_SIGNON_HINT">인증이 필요한지 선택하고, 필요한 경우 사용할 인증 유형, 비밀번호가 필요한지 여부 및 사인온을 작성할 것인지 선택하십시오.</string>
            <string usage="Hint when 4 choices, none, windows, external and signon" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_USER_PROMPTS_NONE_WIN_EXTERNAL_SIGNON_HINT">사용할 인증 유형, 비밀번호가 필요한지 여부 및 사인온을 작성할 것인지 선택하십시오.</string>
            <string usage="Hint when only external namespace is available" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_EXTERNAL_NAMESPACE_HINT">인증에 사용할 네임스페이스를 지정합니다.</string>
            <string usage="Hint for the Signon section for no authentication needed" id="IDS_SELECT_CONNECT_NO_AUTHENTICATION">인증 안 함</string>
            <string usage="Hint for the Signon section for no authentication needed for tm1 connections" id="IDS_SELECT_CONNECT_INTEGRATED_SECURITY">통합 보안</string>
            <string usage="Label for proxy host section" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_PROXY_HOST_SIGNON">프록시 호스트</string>
            <string usage="Hint/title for proxy host section" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_PROXY_HOST_SIGNON_HINT">프록시 호스트 사인온 작성</string>
            <string usage="Hint for the Proxy Host section for no proxy host set" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_NO_PROXY_HOST_SET">프록시 호스트 세트가 없음</string>
            <string usage="Hint for the Proxy Host section for proxy host set" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_PROXY_HOST_SET">프록시 호스트 세트</string>
            <string usage="Hint for the Signon section for PowerCube no authentication or all applicable namespace" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_POWERCUBE_NO_AUTHENTICATION">적용 가능한 모든 네임스페이스(보안이 설정되지 않은 PowerCube 포함)</string>
            <string usage="Hint for the Signon section for PowerCube restricted to a namespace" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_POWERCUBE_RESTRICTED">단일 네임스페이스로 PowerCube 인증 제한</string>
            <string usage="Hint for the Signon section when using the reportnet service credentials" type="Control Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_WINDOWS_AUTHENTICATION">IBM Cognos Software 서비스 신임 정보</string>
            <string usage="Hint for the Signon section when the user must simply specify if a signon should be created." id="IDS_SELECT_CONNECT_CREATE_SIGNON_HINT">사인온을 작성할 것인지 선택하십시오.</string>
            <string usage="Hint for the Signon section when the user must simply specify the authentication type." id="IDS_SELECT_CONNECT_CREATE_AUTHENTICATION_HINT">인증 유형 선택</string>
            <string usage="Warning message when changing authentication type from datasourceSignon." id="IDS_SELECT_CONNECT_CHANGE_AUTENTICATION_WARNING">'이 연결의 사인온'과 다르게 사인온 유형을 변경하면 이 연결과 연관된 모든 사인온이 제거됩니다. 계속하려면 확인을 클릭하십시오.</string>
            <string usage="User ID prompt" id="IDS_SELECT_CONNECT_USERID_PROMPT">사용자 ID</string>
            <string usage="Password prompt" id="IDS_SELECT_CONNECT_PASSWORD_PROMPT">비밀번호</string>
            <string usage="Timeouts section" id="IDS_SELECT_CONNECT_TIMEOUTS">제한시간 초과</string>
            <string usage="Connect time label" id="IDS_SELECT_CONNECT_TIME">연결 시간:</string>
            <string usage="Reply time label" id="IDS_SELECT_CONNECT_REPLY">회신 시간:</string>
            <string usage="SQLNet connect string label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SQLNET_CONNECTSTRING">SQL*Net 연결 문자열:</string>
            <string usage="Collation sequence label" id="IDS_SELECT_CONNECT_COLSEQ">데이터 정렬 순서:</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_SELECT_CONNECT_OPTIONAL_CONNECTION_PARAMETERS">옵션 연결 매개변수:</string>
            <string type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_OPTIONAL_CONNECTION_PARAMETERS_INTRODUCTION">이 옵션 매개변수는 연결 문자열에 추가되고 데이터베이스 클라이언트마다 다릅니다.</string>
            <string usage="Collation sequence label" id="IDS_SELECT_CONNECT_MARSCONNECTION">MARS 연결:</string>
            <string usage="Mars connection Yes" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_MARSCONNECTION_YES">예</string>
            <string usage="Mars connection NO" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_MARSCONNECTION_NO">아니오</string>
            <string usage="Contributor pad id label" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_CONTRIBUTOR_PADID">Planning Administration Domain(PAD ID):</string>
            <string usage="PowerCube Location label" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_POWERCUBE_LOCATION">위치</string>
            <string usage="PowerCube Location intro" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_POWERCUBE_LOCATION_INTRO">Windows 운영 체제에서의 큐브 위치를 지정합니다. 큐브가 Unix 또는 Linux 운영 체제에 있는 경우에도 해당 위치를 입력하십시오.</string>
            <string usage="PowerCube Windows Location label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_POWERCUBE_WIN_LOCATION">Windows 위치:</string>
            <string usage="PowerCube Unix Location label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_POWERCUBE_UNIX_LOCATION">Unix 또는 Linux 위치:</string>
            <string usage="PowerCube cache size label" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_POWERCUBE_CACHE_SIZE">읽기 캐시 크기(MB):</string>
            <string usage="Oracle Essbase DB name label" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_DB2OLAP_DBNAME">Oracle Essbase:</string>
            <string usage="Sybase server name label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SYBASE_SERVER">서버 이름:</string>
            <string usage="Sybase database name label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SYBASE_DATABASE_NAME">데이터베이스 이름:</string>
            <string usage="Sybase master database name" id="IDS_SELECT_CONNECT_SYBASE_MASTER_DATABASE">마스터</string>
            <string usage="Sepcify a Sybase database" id="IDS_SELECT_CONNECT_SYBASE_SPECIFY_DATABASE_NAME">데이터베이스 이름 지정</string>
            <string usage="Sybase application name label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SYBASE_APPLICATION">애플리케이션 이름:</string>
            <string usage="Sybase packet size label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SYBASE_PACKET">패킷 크기:</string>
            <string usage="Sybase asynchronous level label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SYBASE_ASYNC">비동기 레벨:</string>
            <string usage="Level 0 for asynchronous level" id="IDS_SELECT_CONNECT_SYBASE_ASYNC0">0</string>
            <string usage="Level 1 for asynchronous level" id="IDS_SELECT_CONNECT_SYBASE_ASYNC1">1</string>
            <string usage="Level 2 for asynchronous level" id="IDS_SELECT_CONNECT_SYBASE_ASYNC2">2</string>
            <string usage="Level 3 for asynchronous level" id="IDS_SELECT_CONNECT_SYBASE_ASYNC3">3</string>
            <string usage="Sybase polling time slice label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SYBASE_POLLING">폴링 시간 슬라이스:</string>
            <string usage="MS Analysis named instance label" id="IDS_SELECT_CONNECT_MSANALYSIS2005_NAMED_INSTANCE">이름 지정된 인스턴스:</string>
            <string usage="Informix database name label" id="IDS_SELECT_CONNECT_INFORMIX_DATABASE">Informix 데이터베이스 이름:</string>
            <string usage="Informix hostname label" id="IDS_SELECT_CONNECT_INFORMIX_HOSTNAME">호스트 이름:</string>
            <string usage="Informix server name" id="IDS_SELECT_CONNECT_INFORMIX_SERVERNAME">서버 이름:</string>
            <string usage="Informix service label" id="IDS_SELECT_CONNECT_INFORMIX_SERVICE">서비스:</string>
            <string usage="Informix SQLEXEC service" id="IDS_SELECT_CONNECT_INFORMIX_SQLEXEC">SQLEXEC</string>
            <string usage="Informix SQLTURBO service" id="IDS_SELECT_CONNECT_INFORMIX_SQLTURBO">SQLTURBO</string>
            <string usage="Specify an informix service" id="IDS_SELECT_CONNECT_INFORMIX_SPECIFY">서비스 지정</string>
            <string usage="SAP ECC hostname label" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_HOSTNAME">서버 이름:</string>
            <string usage="SAP ECC system number" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_SYSTEMNUMBER">시스템 번호:</string>
            <string usage="SAP ECC gateway hostname" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_GATEWAY_HOST">게이트웨이 호스트:</string>
            <string usage="SAP ECC gateway service" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_GATEWAY_SERVICE">게이트웨이 서비스:</string>
            <string usage="SAP ECC destination" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_DESTINATION">대상:</string>
            <string usage="SAP ECC client" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_CLIENT">클라이언트:</string>
            <string usage="SAP ECC language" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_LANGUAGE">언어:</string>
            <string usage="SAP ECC cog uda outer join" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_COGUDAOUTERJOIN">SAP ECC에서 처리되는 외부 결합 사용:</string>
            <string usage="SAP ECC cog uda outer join option" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_COGUDAOUTERJOIN_ON">설정</string>
            <string usage="SAP ECC cog uda outer join option" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_COGUDAOUTERJOIN_OFF">해제</string>
            <string usage="SAP ECC dictionary" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_DICTIONARY">사전</string>
            <string usage="SAP ECC dictionary hint" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_DICTIONARY_HINT">액세스한 테이블을 특정 목록으로 제한하려면 사전의 위치를 지정합니다.</string>
            <string usage="SAP ECC dictionary location" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_DICTIONARY_LOCATION">사전 위치:</string>
            <string usage="SAP ECC backgroundl" type="Check Box" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_BACKGROUND">백그라운드에서 실행</string>
            <string usage="SAP ECC Collation Sequence" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_COLLATION">데이터 정렬 순서:</string>
            <string usage="Type of SAP Server label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_TYPE">SAP 로그온 유형:</string>
            <string usage="SAP Destination type option" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_DESTINATION">대상</string>
            <string usage="SAP Application Server type option" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_APPLICATION">애플리케이션 서버</string>
            <string usage="SAP Message Server type option" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_MESSAGE">메시지 서버</string>
            <string usage="Label for Destination field." id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_DESTINATION_LABEL">대상:</string>
            <string usage="Label for SAP Application Server field." id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_APPLICATION_LABEL">애플리케이션 서버:</string>
            <string usage="Label for SAP Message Server field." id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_MESSAGE_LABEL">메시지 서버:</string>
            <string id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_SERVER_CODEPAGE">SAP 서버 코드 페이지:</string>
            <string id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_CP_1100">SAP CP 1100: 서유럽어(ISO 8859-1: Latin-1)</string>
            <string id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_CP_1160">SAP CP 1160: 서유럽어(Windows-1252: Latin-1)</string>
            <string id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_CP_1401">SAP CP 1401: 중앙 및 동부 유럽어(ISO 8859-2: Latin-2)</string>
            <string id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_CP_1404">SAP CP 1404: 중앙 및 동부 유럽어(Windows-1250: Latin-2)</string>
            <string id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_CP_1610">SAP CP 1610: 터키어(ISO 8859-9)</string>
            <string id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_CP_1614">SAP CP 1614: 터키어(Windows-1254)</string>
            <string id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_CP_1700">SAP CP 1700: 그리스어(ISO 8859-7)</string>
            <string id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_CP_1704">SAP CP 1704: 그리스어(Windows-1253)</string>
            <string id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_CP_1800">SAP CP 1800: 히브리어(ISO 8859-8)</string>
            <string id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_CP_8000">SAP CP 8000: 일본어(Shift-JIS)</string>
            <string id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_CP_8300">SAP CP 8300: 대만어(Big5)</string>
            <string id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_CP_8400">SAP CP 8400: 중국어(GB2312)</string>
            <string id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_CP_8500">SAP CP 8500: 한국어(KSC5601)</string>
            <string id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_CP_8600">SAP CP 8600: 태국어(Windows-874)</string>
            <string id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_CP_4102">SAP CP 4102: 유니코드(UTF-16 Big Endian)</string>
            <string id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_CP_4103">SAP CP 4103: 유니코드(UTF-16 Little Endian)</string>
            <string id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_CP_4110">SAP CP 4110: 유니코드(UTF-8)</string>
            <string usage="SAP System number value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SYSTEM_NUMBER">시스템 번호:</string>
            <string usage="SAP System id value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SYSTEM_ID">시스템 ID:</string>
            <string usage="SAP Logon Group value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_LOGON_GROUP">로그온 그룹:</string>
            <string usage="SAP Client number value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_CLIENT_NUMBER">클라이언트 번호:</string>
            <string usage="SAP Router String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_ROUTER_STRING">SAP 라우터 문자열:</string>
            <string usage="Application Server String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_APPLICATION_SERVER">애플리케이션 서버:</string>
            <string usage="Router String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_ROUTER_STRING">SAP 라우터 문자열:</string>
            <string usage="System number String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_SYSTEM_NUMBER">시스템 번호:</string>
            <string usage="Language String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_LANG">언어:</string>
            <string usage="Max connections in pool String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_MAX_CONN_IN_POOL">풀의 최대 연결 수:</string>
            <string usage="Table read function String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_TABLE_READ_FUNCTION">테이블 읽기 함수:</string>
            <string usage="Table row count String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_TABLE_ROW_COUNT">테이블 행 개수:</string>
            <string usage="ABAP Query DB access limit String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_ABAP_QUERY_DB_ACCESS_LIMIT">ABAP 쿼리 DB 액세스 한계:</string>
            <string usage="Message server value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_USE_LOAD_BALANCING">로드 밸런싱 사용</string>
            <string usage="Message server value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_MESSAGE_SERVER">메시지 서버:</string>
            <string usage="System ID value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_SYSTEM_ID">시스템 ID:</string>
            <string usage="Logon group String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAPR3_LOGON_GROUP">로그온 그룹:</string>
            <string usage="URL String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SFDC_URL">URL:</string>
            <string usage="Concurrent calls limit String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SFDC_CONCC_CALLS_LIMIT">동시 호출 한계:</string>
            <string usage="User Concurrent calls limit String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SFDC_USER_CONCC_CALLS_LIMIT">사용자 동시 호출 한계:</string>
            <string usage="Connection timeout String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SFDC_CONN_TIMEOUT">연결 제한시간 초과(초):</string>
            <string usage="Query batch size String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SFDC_QUERY_BATCH_SIZE">쿼리 일괄처리 크기:</string>
            <string usage="Maximum retries String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SFDC_MAX_RETRIES">최대 재시도 횟수:</string>
            <string usage="Wait between retries String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SFDC_WAIT_BETWEEN_RETRIES">재시도 간 대기시간(초):</string>
            <string usage="Proxy Enabled String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SFDC_PROXY_ENABLED">프록시 사용</string>
            <string usage="Proxy Host String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SFDC_PROXY_HOST">프록시 호스트:</string>
            <string usage="Proxy Port String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SFDC_PROXY_PORT">프록시 포트:</string>
            <string usage="Proxy UserName String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SFDC_PROXY_USER">프록시 사용자 이름:</string>
            <string usage="Proxy Password String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SFDC_PROXY_PWD">프록시 비밀번호:</string>
            <string usage="Proxy Password String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SFDC_REST_ENABLED">Salesforce에 연결하기 위한 사용자 REST API</string>
            <string usage="Client ID String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SFDC_REST_CLIENTID">클라이언트 ID:</string>
            <string usage="Client Secret String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SFDC_REST_CLIENT_SECRET">클라이언트 시크릿:</string>
            <string usage="Gateway Name Server String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_GATEWAYNAMESERVER">게이트웨이 이름 서버:</string>
            <string usage="Gateway port String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_GATEWAYPORT">게이트웨이 포트:</string>
            <string usage="Enterprise Name String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_ENTERPRISENAME">Siebel Enterprise 이름:</string>
            <string usage="AOM String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_AOM">애플리케이션 오브젝트 관리자:</string>
            <string usage="Language String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_LANGUAGE">언어:</string>
            <string usage="Repository String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_REPOSITORY">Siebel 리포지토리:</string>
            <string usage="Library String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_LIBRARY">라이브러리:</string>
            <string usage="CodePage String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_CODEPAGE">코드 페이지:</string>
            <string usage="TRANSPORT String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_TRANSPORT">전송:</string>
            <string usage="Compression String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_COMPRESSION">압축:</string>
            <string usage="Encryption String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_ENCRYPTION">암호화:</string>
            <string usage="Login retries String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_LOGIN_RETRIES">로그인 재시도 횟수:</string>
            <string usage="Login retry delay String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_LOGIN_RETRY_DELAY">로그인 재시도 지연(초):</string>
            <string usage="Max records String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_MAX_RECORDS">최대 레코드 수:</string>
            <string usage="View mode String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_VIEWMODE">보기 모드:</string>
            <string usage="SEARCHONLYWITHINPRIMARYRECORDS_FOR_MVF String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_SEARCHONLYWITHINPRIMARYRECORDS_FOR_MVF">다중 값 필드의 경우 기본 하위 레코드 내에서만 검색</string>
            <string usage="Advanced parameters String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_ADV_PARAMETERS">고급 매개변수:</string>
            <string usage="Local sort String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_LOCAL_SORT">로컬 정렬:</string>
            <string usage="Level String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_LEVEL">데이터 정렬 레벨:</string>
            <string usage="CharSet String value label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIEBEL_CHARSET">문자 세트:</string>
            <string usage="Hint for the connect and reply timeout fields." id="IDS_SELECT_CONNECT_TIMEOUTS_HINT">데이터베이스가 연결되거나 시간이 초과되기 전에 사용자의 응답을 대기하는 시간(초)을 지정합니다.</string>
            <string usage="Label for the signons option section." id="IDS_SELECT_CONNECT_SIGNONS">사인온</string>
            <string usage="Label for the default signon section." id="IDS_SELECT_CONNECT_DEFAULT_SIGNON">사인온</string>
            <string usage="Hint for the default signon section." id="IDS_SELECT_CONNECT_DEFAULT_SIGNON_HINT">모든 사용자 그룹이 사용할 수 있는 사인온 작성:</string>
            <string usage="text for the external namespace radio button when dealing with a sap connection" id="IDS_SELECT_CONNECT_SAP_EXTERNAL_NAMESPACE">외부 네임스페이스:</string>
            <string usage="text for the external namespace radio button when dealing with a finance connection" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_FINANCE_EXTERNAL_NAMESPACE">외부 네임스페이스:</string>
            <string usage="hint text for Transform user identifier checkbox" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_TRANSFORM_USER_IDENTIFIER">사용자 ID 변환</string>
            <string usage="text for the signon in the property dialog" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_SIGNON_PROPERTY_DIALOG">이 연결의 사인온</string>
            <string usage="hint text to show what type of authentication is being used" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_AUTHENTICATION">인증:</string>
            <string usage="hint text to show if proxy host is being used" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_PROXY_HOST">프록시 호스트:</string>
            <string usage="hint text" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_EXTERNAL_NAMESPACE">외부 네임스페이스(<param type="string" name="namespaceName"/>)입니다.</string>
            <string usage="Label for a text box where the user can enter the JDBC URL used to connect to a data source" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_URL">JDBC URL:</string>
            <string usage="Label for a text box where the user can enter the FileNet URL used to connect to a data source" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_FILENET_URL">리포지토리 CMIS URL:</string>
            <string usage="Label for t text box hint where the user can enter the FileNet URL used to connect to a data source" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_FILENET_URL_HINT">CMIS 서버의 URL을 지정합니다.</string>
            <string usage="Label for a text box where the user can enter the name of the driver class used to connect to a data source" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_DRIVER_CLASS">드라이버 클래스 이름:</string>
            <string usage="Label for a text box where the user can view the final connection string used to connect to a data source" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_CONNECTION_STRING">연결 문자열:</string>
            <string usage="Label for a text box where the user can enter JDBC connection properties used to connect to a data source" type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_PROPERTY">연결 특성:</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_SORT_OPTIONS_HINT">로컬 정렬 옵션</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_SORT_COLSEQ">데이터 정렬 순서:</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_SORT_LEVEL">레벨:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_SORTLEVEL_PRIMARY">주</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_SORTLEVEL_SECONDARY">보조</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_SORTLEVEL_TERTIARY">3차</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_SORTLEVEL_IDENTICAL">동일</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_ORACLE_CONNECTION_TYPE">연결 유형:</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_ORACLE_SERVICE_ID_PROPERTY_GROUP">서비스 ID</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_ORACLE_TNS_NAMES_ALIAS_PROPERTY_GROUP">TNS 이름 별칭</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_ORACLE_NET_DESCRIPTOR_PROPERTY_GROUP">Oracle Net 디스크립터</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_ORACLE_DRIVER_TYPE">드라이버 유형:</string>
            <string usage="Used for both a radio button and read only property value" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_ORACLE_THIN">얇음</string>
            <string usage="Used for both a radio button and read only property value" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_ORACLE_OCI">OCI</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_ORACLE_NET_DESCRIPTOR">Oracle Net 디스크립터:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_ORACLE_SERVICE_ID">Oracle 서비스 ID:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_ORACLE_TNS_NAME">TNS 이름:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_SQL_INSTANCE_NAME">인스턴스 이름:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_LOGIN_TIMEOUT">로그인 제한시간:</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_SELECT_CONNECT_REPOSITORY_CONNECTION_PARAMETERS">리포지토리 연결 매개변수:</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_CONNECTION_PARAMETERS">JDBC 연결 매개변수:</string>
            <string type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_CONNECTION_PARAMETERS_INTRODUCTION">이러한 옵션 매개변수는 URL에 추가되며 드라이버마다 다릅니다.</string>
            <string usage="Text for tab control, indicates connection type" type="Tab Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_COMPATIBLE_TAB_LABEL">호환 가능</string>
            <string usage="Text for tab control, indicates connection type" type="Tab Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_ODBC_TAB_LABEL">ODBC</string>
            <string usage="Text for tab control, indicates connection type" type="Tab Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_OLEDB_TAB_LABEL">OLEDB</string>
            <string usage="Text for tab control, indicates connection type" type="Tab Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_CLI_TAB_LABEL">CLI</string>
            <string usage="Text for tab control, indicates connection type" type="Tab Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_NATIVE_TAB_LABEL">네이티브</string>
            <string usage="Text for tab control, indicates connection type" type="Tab Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_OCI_TAB_LABEL">OCI</string>
            <string usage="Text for tab control, indicates connection type" type="Tab Label" id="IDS_SELECT_CONNECT_JDBC_TAB_LABEL">JDBC</string>
            <string usage="Text for checkbox" type="String" id="IDS_SELECT_CONNECT_ENABLE_JDBC">JDBC 연결 사용</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the select a package page" type="UI" name="SPG">
            <string usage="Title text" id="IDS_SELECT_PACKAGE_TITLE">패키지 선택</string>
            <string usage="Informative text." type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_LOCATION_PACKAGE">사용할 패키지를 선택하십시오.</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the select printer page" type="UI" name="SPN">
            <string usage="Intro text" id="IDS_SELECT_PRINTER_INTRO">보고서에 사용할 프린터를 선택하십시오.</string>
            <string usage="Title text" id="IDS_SELECT_PRINTER_TITLE">프린터 선택 - <param name="obj_name"/></string>
            <string usage="column title" id="IDS_PRINTER_ADDRESS">네트워크 주소</string>
            <string usage="column title" id="IDS_PRINTER_MODEL">모델</string>
            <string usage="column title" id="IDS_PRINTER_LOCATION">위치</string>
            <string usage="Error message when no printer is selected" id="IDS_SELECT_PRINTER_ERR_NO_SELECTION">프린터를 선택하십시오.</string>
            <string usage="label for action New printer" id="IDS_NEW_PRINTER">새 프린터...</string>
            <string usage="Title for the New Printer Wizard" id="IDS_NEW_PRINTER_TITLE">새 프린터 마법사</string>
        </section>
        <section usage="String on the logon page." type="UI" name="LGN">
            <string usage="Title for logon page" id="IDS_LOGON_TITLE">로그온</string>
            <string usage="Title for logon page" id="IDS_LOGON_TITLE_BROWSER">IBM Cognos Software에 로그온</string>
            <string usage="Title for renew credential page" id="IDS_LOGON_CREDENTIAL_TITLE">신임 정보 갱신</string>
            <string usage="Label for logon button" id="IDS_LOGON">로그온</string>
            <string usage="Label displayed in popup dialog telling user that their logon failed." id="IDS_LOGON_ERR_FAILED">로그온에 실패했습니다.</string>
        </section>
        <section usage="String on the prompt page in the iFaultHandler interface" type="UI" name="PTA">
            <string usage="Title for prompt page" id="IDS_AMBIGIOUS_DATASOURCECONNECTION">연결 선택</string>
            <string usage="Title for prompt page" id="IDS_AMBIGIOUS_SIGNONS">사인온 선택</string>
        </section>
        <section usage="String on the logon page." type="UI" name="LGF">
            <string usage="Title for logon page" id="IDS_LOGOFF_TITLE">로그오프</string>
            <string usage="Intro string" id="IDS_LOGOFF_INTRO">로그오프되었습니다.</string>
            <string usage="Open a session as an anonymous user link" id="IDS_LOGOFF_ANON_LINK">익명 사용자로 세션 열기</string>
            <string usage="Log on again link" id="IDS_LOGOFF_LOGON_LINK">다시 로그온...</string>
            <string usage="Custom logoff url failing domain validation" type="String" id="IDS_LOGOFF_INVALID_CUSTOMLOGOFFURL_DOMAIN">로그오프 시 리디렉션할 수 없습니다. URL에 대한 도메인 이름 유효성 검증: <param usage="display URL" type="string" name="badURL"/>이(가) 실패했습니다.  관리자에게 문의하십시오.</string>
        </section>
        <section usage="Strings for the save as page" type="UI" name="ASA">
            <string usage="Title for the Save results page" id="IDS_SAVE_AS_TITLE">다른 이름으로 저장</string>
            <string usage="Title for the Save copy results page" id="IDS_SAVE_AS_TITLE_COPY">사본으로 저장</string>
            <string usage="Save as label" id="IDS_SAVE_AS_LABEL">다른 이름으로 저장:</string>
            <string usage="Save as report view option" id="IDS_SAVE_AS_CUSTOMVIEW">이 보고서의 보고서 뷰</string>
            <string usage="Save as copy option" id="IDS_SAVE_AS_COPY">이 보고서의 사본</string>
            <string usage="Save as document option" id="IDS_SAVE_AS_DOCUMENT">문서</string>
        </section>
        <section usage="Strings for the edit address page" type="UI" name="EAD">
            <string usage="Title for the edit address page" id="IDS_EDIT_ADDRESS_TITLE">주소</string>
            <string usage="Intro string" id="IDS_EDIT_ADDRESS_INTRO">개인 주소에 대한 상세 정보를 지정합니다.</string>
            <string usage="Street label" id="IDS_EDIT_ADDRESS_STREET">주소:</string>
            <string usage="City label" id="IDS_EDIT_ADDRESS_CITY">구/군/시:</string>
            <string usage="State/province label" id="IDS_EDIT_ADDRESS_STATE_PROVINCE">시/도:</string>
            <string usage="Zip/postal code label" id="IDS_EDIT_ADDRESS_ZIP_PCODE">우편 번호:</string>
            <string usage="Country/Region label" id="IDS_EDIT_ADDRESS_COUNTRY_REGION">국가 또는 지역:</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the actions page and goofy action names." type="UI" name="ACT">
            <string usage="Label for all actions link off the main view." id="IDS_ACT_MORE">자세히...</string>
            <string usage="A11y Label for all actions link off the main view." id="IDS_ACT_MORE_ACTIONS"><param name="objectName"/>에 대한 추가 동작</string>
            <string usage="Available actions label" id="IDS_ACT_AVAILABLE">사용 가능한 동작:</string>
            <string usage="A11Y label for group specific actions" id="IDS_ACT_AVAILABLE_OBJ_SPEC">특정 동작:</string>
            <string usage="Move label" id="IDS_ACT_MOVE">이동...</string>
            <string usage="Tooltip for move action" id="IDS_ACT_MOVE_TIP">다른 위치로 이 항목 이동</string>
            <string usage="Copy label" id="IDS_ACT_COPY">복사...</string>
            <string usage="Tooltip for Copy action" id="IDS_ACT_COPY_TIP">이 항목 복사</string>
            <string usage="Shortcut label" id="IDS_ACT_SHORTCUT">이 항목에 대한 바로 가기 작성...</string>
            <string usage="Tooltip for create shortcut action" id="IDS_ACT_SHORTCUT_TIP">이 항목에 대한 바로 가기 작성</string>
            <string usage="Delete label" id="IDS_ACT_DELETE">삭제</string>
            <string usage="Delete label" id="IDS_ACT_DELETE_TIP">이 항목 삭제</string>
            <string usage="View action label for document with unknown content type" type="Link" id="IDS_ACT_DEFAULT_DOCUMENT_VIEW">최근 문서 보기</string>
            <string usage="View action label for document with known content type" type="Link" id="IDS_ACT_DOCUMENT_VIEW"><param name="format"/>에서 최근 문서 보기</string>
            <string usage="Default view action label" id="IDS_ACT_VIEW"><param name="format"/>에서 최근 보고서 보기</string>
            <string usage="Default view action label" id="IDS_ACT_VIEW_MOST_RECENT">최근 보고서 보기</string>
            <string usage="Tooltip for report view action" id="IDS_ACT_VIEW_REPORT">보고서 보기</string>
            <string usage="Alt for previous versions icon of a report" id="IDS_IMG_VIEW_RPT_ALT">이 보고서의 출력 버전 보기</string>
            <string usage="Alt for previous versions icon of a document" id="IDS_IMG_VIEW_DOCUMENT_ALT">이 문서의 출력 버전 보기</string>
            <string usage="Alt for view run history icon of a report" id="IDS_IMG_VIEW_HISTORY_ALT">실행 기록 보기</string>
            <string usage="Alt for clear the cache icon of a report" type="Link" id="IDS_IMG_CLEAR_CACHE_ALT">캐시 지우기</string>
            <string usage="Alt for add notification icon of an agent" type="Link" id="IDS_IMG_ADD_NOTIFICATION_ALT">알림 목록에 사용자 추가</string>
            <string usage="Alt for remove notification icon of an agent" type="Link" id="IDS_IMG_REMOVE_NOTIFICATION_ALT">알림 목록에서 사용자 제거</string>
            <string usage="Run label - Extended" id="IDS_ACT_RUN_EX">옵션 사용 실행...</string>
            <string usage="Run label" id="IDS_ACT_RUN">옵션 사용 실행</string>
            <string usage="Run label" id="IDS_ACT_RUN_PDF">PDF로 실행</string>
            <string usage="Run label" id="IDS_ACT_RUN_PDF_EX">PDF 형식으로 보고서 실행</string>
            <string usage="Run label" id="IDS_ACT_RUN_PDF_PROMPT">PDF로 실행 및 프롬프트</string>
            <string usage="Run label" id="IDS_ACT_RUN_PDF_PROMPT_EX">보고서를 PDF 형식으로 실행하고 값에 대해 프롬프트</string>
            <string usage="Run label" type="String" id="IDS_ACT_RUN_AGENT">에이전트 실행</string>
            <string usage="Edit label" id="IDS_ACT_EDIT_WBUA">Cognos Workspace Advanced에서 열기</string>
            <string usage="Edit label" id="IDS_ACT_EDIT_WRS">Report Studio에서 열기</string>
            <string usage="Edit label" id="IDS_ACT_EDIT_WQS">Query Studio에서 열기</string>
            <string usage="Edit label" type="Link" id="IDS_ACT_EDIT_WPS">Analysis Studio에서 열기</string>
            <string usage="Edit label" type="Link" id="IDS_ACT_EDIT_WAG">Event Studio에서 열기</string>
            <string usage="Edit label" id="IDS_ACT_EDIT_WPPWX">Series 7 PowerPlay Web에서 열기</string>
            <string usage="Edit label" id="IDS_ACT_EDIT_WPPWX8">PowerPlay Studio에서 열기</string>
            <string usage="Edit label" id="IDS_ACT_EDIT_WPPWX_DESIGN">Series 7 PowerPlay Web에서 디자인 모드로 열기</string>
            <string usage="Edit label" id="IDS_ACT_EDIT_WPPWX8_DESIGN">PowerPlay Studio에서 디자인 모드로 열기</string>
            <string usage="Edit label" id="IDS_ACT_EDIT_PACKAGE">패키지 편집...</string>
            <string usage="Edit label" id="IDS_ACT_EDIT_PACKAGE_ALT">패키지 편집</string>
            <string usage="Schedule link label" id="IDS_ACT_SCHEDULE">스케줄</string>
            <string usage="Schedule link label" id="IDS_ACT_NEW_SCHEDULE">새 스케줄...</string>
            <string usage="Schedule link label" id="IDS_ACT_MODIFY_SCHEDULE">스케줄 수정...</string>
            <string usage="Schedule link label" id="IDS_ACT_REMOVE_SCHEDULE">스케줄 제거</string>
            <string usage="Schedule link label" id="IDS_ACT_NEW_SCHEDULE_ALT">새 스케줄</string>
            <string usage="Schedule link label" id="IDS_ACT_MODIFY_SCHEDULE_ALT">스케줄 수정</string>
            <string usage="Schedule link label" id="IDS_ACT_REMOVE_SCHEDULE_ALT">스케줄 제거</string>
            <string usage="edit schedule link label" id="IDS_ACT_EDIT_SCHEDULE">스케줄 편집</string>
            <string usage="View Folder label and Image Alt" id="IDS_ACT_VIEW_FOLDER">폴더 열기 및 컨텐츠 보기</string>
            <string usage="View Folder label" id="IDS_ACT_VIEW_FOLDER_CONTENT">폴더 컨텐츠 보기</string>
            <string usage="Deployment records" id="IDS_ACT_DEPLOYMENT_RECORDS">배치 레코드</string>
            <string usage="View Folder label and Image Alt" id="IDS_ACT_VIEW_PACKAGE">패키지 열기 및 컨텐츠 보기</string>
            <string usage="View package label and Image Alt" id="IDS_ACT_VIEW_PACKAGE_CONTENT">패키지 컨텐츠 보기</string>
            <string usage="View package label and Image Alt" type="Link" id="IDS_ACT_VIEW_METRICSPACKAGE_CONTENT">메트릭 패키지 컨텐츠 보기</string>
            <string usage="Open with Metric Studio Alt" type="Link" id="IDS_ACT_OPEN_METRICS_MANAGER">Metric Studio에서 열기</string>
            <string usage="View package label and Image Alt" type="Link" id="IDS_ACT_VIEW_PLANNINGPACKAGE_CONTENT">Planning 패키지 컨텐츠 보기</string>
            <string usage="View package label and Image Alt" type="Link" id="IDS_ACT_VIEW_ANALYTICS">분석 패키지 컨텐츠 보기</string>
            <string usage="Open" type="Link" id="IDS_ACT_OPEN_ANALYTICS">Adaptive Analytics에서 열기</string>
            <string usage="Open with Contributor Alt" type="Link" id="IDS_ACT_OPEN_CONTRIBUTOR">Contributor에서 열기</string>
            <string usage="View the page" type="Link" id="IDS_ACT_PREVIEW_PAGE">이 페이지 보기</string>
            <string usage="tooltip text" type="Tooltip" id="IDS_ACT_VIEW_PORTLET">이 포틀릿 보기</string>
            <string usage="Add this page to my portal view" type="Link" id="IDS_ACT_ADD_PAGE_TO_PORTAL_VIEW">내 포털 탭에 추가</string>
            <string usage="View deployment records" id="IDS_ACT_VIEW_DEPLOYMENT_RECORDS">배치 기록 보기</string>
            <string usage="Perform actions - copy..." id="IDS_ACT_COPY_OF"><param name="curName"/>의 사본</string>
            <string usage="Report view of a report" id="IDS_ACT_CUSTOM_OF"><param name="curName"/>의 보고서 보기</string>
            <string usage="Agent view of a report" type="String" id="IDS_ACT_CUSTOM_AGENT_OF"><param type="string" name="curName"/>의 에이전트 보기</string>
            <string usage="data movement task view of a data movement task" type="String" id="IDS_ACT_CUSTOM_DMT_OF"><param type="string" name="curName"/>의 데이터 이동 보기</string>
            <string usage="Powerplay 8 view of a report" type="String" id="IDS_ACT_CUSTOM_PP8_OF"><param type="string" name="curName"/>의 PowerPlay 보기</string>
            <string usage="Label for shortcut source actions." id="IDS_ACT_SHORTCUT_SRC">소스 동작...</string>
            <string usage="link label" id="IDS_ACT_SET_DEFAULT_ACTIVE">기본적으로 활성으로 설정</string>
            <string usage="Custom view label" id="IDS_ACT_CUSTOM_EX">이 보고서의 보고서 뷰 작성...</string>
            <string usage="Custom view label" type="Link" id="IDS_ACT_CUSTOM_AGENT_EX">이 에이전트의 에이전트 보기 작성...</string>
            <string usage="Custom view label" type="Link" id="IDS_ACT_CUSTOM_DMT_EX">이 데이터 이동의 데이터 이동 보기 작성...</string>
            <string usage="Custom view label" type="Link" id="IDS_ACT_CUSTOM_PP8_EX">이 보고서의 PowerPlay 보기 작성...</string>
            <string usage="Custom view label" id="IDS_ACT_CUSTOM">이 보고서의 보고서 뷰 작성</string>
            <string usage="Custom view label" type="Link" id="IDS_ACT_CUSTOM_AGENT">이 에이전트의 에이전트 보기 작성</string>
            <string usage="Custom view label" type="Link" id="IDS_ACT_CUSTOM_DMT">이 데이터 이동의 데이터 이동 보기 작성</string>
            <string usage="Custom view label" type="Link" id="IDS_ACT_CUSTOM_PP8">이 보고서의 PowerPlay 보고서 뷰 작성</string>
            <string usage="Open URL action label/tooltip" id="IDS_ACT_OPEN_URL">URL 보기</string>
            <string usage="Set Members Action label" id="IDS_ACT_SET_MEMBERS">멤버 설정...</string>
            <string usage="Set personal properties label" id="IDS_ACT_SET_PERSONAL">개인 특성 설정...</string>
            <string usage="Set personal properties for account image alt" id="IDS_ACT_SET_PERSONAL_ACCOUNT">이 사용자의 개인 특성 설정</string>
            <string usage="Set personal properties for contact image alt" id="IDS_ACT_SET_PERSONAL_CONTACT">이 연락처의 개인 특성 설정</string>
            <string usage="Set portal tabs label" type="Link" id="IDS_ACT_SET_PORTAL_TABS">포털 탭 설정...</string>
            <string usage="Set portal tabs for account image alt" type="Tooltip" id="IDS_ACT_SET_PORTAL_TABS_ACCOUNT">이 사용자의 포털 탭 설정</string>
            <string usage="Set portal tabs for contact image alt" type="Tooltip" id="IDS_ACT_SET_PORTAL_TABS_CONTACT">이 연락처의 포털 탭 설정</string>
            <string usage="Set preferences label" id="IDS_ACT_SET_PREFERENCES">환경 설정 지정...</string>
            <string usage="Reset account label" type="Link" id="IDS_ACT_RESET_ACCOUNT">이 사용자의 프로파일 삭제</string>
            <string usage="Migrate account label" type="Link" id="IDS_ACT_MIGRATE_ACCOUNT">이 사용자의 프로파일 복사...</string>
            <string usage="Set preferences for account image alt" id="IDS_ACT_SET_PREFERENCES_ACCOUNT">이 사용자의 환경 설정 지정</string>
            <string usage="Delete this user's profile alt" type="Tooltip" id="IDS_ACT_RESET_ACCOUNT_ALT">이 사용자의 프로파일 삭제</string>
            <string usage="Copy this user's profile image alt" type="Tooltip" id="IDS_ACT_MIGRATE_ACCOUNT_ALT">이 사용자의 프로파일 복사</string>
            <string usage="Set preferences for contact image alt" id="IDS_ACT_SET_PREFERENCES_CONTACT">이 연락처의 환경 설정 지정</string>
            <string usage="View Extended Action label" id="IDS_ACT_VIEW_EX">보고서 출력 버전 보기</string>
            <string usage="View Extended Action label" type="Link" id="IDS_ACT_VIEW_DOCUMENT_EX">문서 버전 보기</string>
            <string usage="View Run history action label" id="IDS_ACT_VIEW_RUN_HISTORY">실행 기록 보기</string>
            <string usage="Clear the Cache action label" type="Link" id="IDS_ACT_CLEAR_CACHE">캐시 지우기</string>
            <string usage="Add notification action label" type="Link" id="IDS_ACT_ADD_NOTIFICATION">경고 목록에 사용자 자신 추가</string>
            <string usage="Remove notification action label" type="Link" id="IDS_ACT_REMOVE_NOTIFICATION">경고 목록에서 사용자 자신 제거</string>
            <string usage="Remove all notifications action label" type="Link" id="IDS_ACT_REMOVE_ALL_NOTIFICATIONS">경고 목록에서 모두 제거</string>
            <string usage="Add alert about new version label" type="Link" id="IDS_ACT_ADD_ALERT">사용자에게 새 버전 알림</string>
            <string usage="Remove alert about new version label" type="Link" id="IDS_ACT_REMOVE_ALERT">사용자에게 새 버전 알리지 않음</string>
            <string usage="Remove all alert about new version label" type="Link" id="IDS_ACT_REMOVE_ALL_ALERT">누구에게도 새 버전 알리지 않음</string>
            <string usage="Tooltip for the view connections action" id="IDS_ACT_VIEW_CONNECTIONS_TIP">이 데이터 소스에 대한 연결 보기</string>
            <string usage="Create package of the data source label" id="IDS_ACT_CREATE_PACKAGE">패키지 작성</string>
            <string usage="Tooltip for the create a package action" id="IDS_ACT_CREATE_PACKAGE_TIP">이 데이터 소스에 대한 패키지 작성</string>
            <string usage="Create a metric package of the data source label" id="IDS_ACT_CREATE_METRIC_PACKAGE">메트릭 패키지 작성</string>
            <string usage="Tooltip for the create a metric package action" id="IDS_ACT_CREATE_METRIC_PACKAGE_TIP">이 데이터 소스에 대한 메트릭 패키지 작성</string>
            <string usage="View connections of the data source label" id="IDS_ACT_VIEW_CONNECTIONS">연결 보기</string>
            <string usage="View signons of the connection image alt" id="IDS_ACT_VIEW_SIGNONS_TIP">이 연결에 대한 사인온 보기</string>
            <string usage="View signons of the connection label" id="IDS_ACT_VIEW_SIGNONS">사인온 보기</string>
            <string usage="View Namespace label and Image Alt" id="IDS_ACT_VIEW_NAMESPACE">네임스페이스 열기 및 컨텐츠 보기</string>
            <string usage="View Namespace label" id="IDS_ACT_VIEW_NAMESPACE_CONTENT">네임스페이스 컨텐츠 보기</string>
            <string usage="View portlets of the producer image alt" type="Tooltip" id="IDS_ACT_VIEW_PORTLETS_TIP">이 포틀릿 그룹에 대한 포틀릿 보기</string>
            <string usage="View portlets of the producer label" type="Link" id="IDS_ACT_VIEW_PORTLETS">포틀릿 보기</string>
            <string usage="Alt for the properties image" id="IDS_ACT_PROPERTIES_ALT">특성 보기</string>
            <string usage="Alt for the View my capabilities image" id="IDS_ACT_VIEW_MY_CAPABILITIES_ALT">내 기능 보기</string>
            <string usage="Alt for the View my permissions image" id="IDS_ACT_VIEW_MY_PERMISSIONS_ALT">내 권한 보기</string>
            <string usage="Alt for View the package data sources image" id="IDS_ACT_VIEW_PACKAGE_DATA_SOURCES_ALT">패키지 데이터 소스 보기</string>
            <string usage="Alt for the properties image" id="IDS_ACT_SET_DEFAULT_ACTIVE_ALT">기본적으로 활성으로 설정</string>
            <string usage="View the associated schedule" id="IDS_ACT_VIEW_SCHEDULE">스케줄 보기</string>
            <string usage="Alt for the Set members image (role)" id="IDS_IMG_SET_ROLE_MEMBERS_ALT">이 역할에 대한 구성원 설정</string>
            <string usage="Alt for the Set members image (group)" id="IDS_IMG_SET_GROUP_MEMBERS_ALT">이 그룹에 대한 구성원 설정</string>
            <string usage="Alt for the Set members image of a distribution list" id="IDS_IMG_SET_DL_MEMBERS_ALT">이 메일 그룹의 구성원 설정</string>
            <string usage="Tooltip for the unregister dispatcher action" id="IDS_ACTION_UNREGISTER_TIP">디스패처 등록 취소</string>
            <string usage="Tooltip for the start action" id="IDS_ACTION_START_TIP">서비스 시작</string>
            <string usage="Tooltip for the activate action" id="IDS_ACTION_ACTIVATE_TIP">Content Manager 서비스 활성화</string>
            <string usage="Tooltip for the stop action" id="IDS_ACTION_STOP_IMMEDIATELY_TIP">서비스 즉시 중지</string>
            <string usage="Tooltip for the stop after queued requests are processed action" id="IDS_ACTION_STOP_QUEUE_TIP">실행 중인 요청 및 큐에 있는 요청 처리 후 서비스 중지</string>
            <string usage="Tooltip for refreshing the report service connections" type="Tooltip" id="IDS_ACTION_REFRESH_CONNECTIONS">보고서 서비스 연결 새로 고치기 - <param type="string" name="objectName"/></string>
            <string usage="Tooltip for the export action" id="IDS_ACTION_EXPORT_TIP">이 배치 사양을 사용하여 내보내기</string>
            <string usage="Tooltip for the import action" id="IDS_ACTION_IMPORT_TIP">이 배치 사양을 사용하여 가져오기</string>
            <string usage="Tooltip for the import action" id="IDS_ACTION_DEPLOYMENT_HISTORY_TIP">이 배치 사양에 대한 실행 기록 보기</string>
            <string usage="Tooltip for the run once action" id="IDS_ACT_RUN_ONCE">한 번 실행</string>
            <string usage="Link to run the schedule once" type="String" id="IDS_ACT_SCHEDULE_RUN_ONCE">스케줄 한 번 실행...</string>
            <string usage="Link to delete a user account my folders" id="IDS_ACT_DELETE_MY_FOLDERS">이 사용자의 내 폴더 컨텐츠 삭제</string>
            <string usage="Display count of object in my folders" id="IDS_ACT_MY_FOLDERS_COUNT_1">(1개 항목)</string>
            <string usage="Display count of object in my folders" id="IDS_ACT_MY_FOLDERS_COUNT_MANY">(<param name="count"/>개 항목)</string>
            <string usage="confirmation message to reset a user account" type="String" id="IDS_ACT_CONF_RESET_ACCOUNT">사용자의 프로파일을 삭제하시겠습니까?</string>
            <string usage="confirmation message to add the user to the agents notification list" type="String" id="IDS_ACT_CONF_ADD_NOTIFICATION">경고 목록에 사용자 자신을 추가하시겠습니까?</string>
            <string usage="confirmation message to clear cache from report" type="String" id="IDS_ACT_CONF_CLEAR_CACHE">캐시를 지우시겠습니까?</string>
            <string usage="confirmation message to remove the user from the agents notification list" type="String" id="IDS_ACT_CONF_REMOVE_NOTIFICATION">경고 목록에서 사용자 자신을 제거하시겠습니까?</string>
            <string usage="conf msg to remove all agent notifications str id IDS_PROP_AGENT_NOTIFICATION_ALLOW_SUBSCRIBE prop agent and str id IDS_ACT_REMOVE_ALL_NOTIFICATIONS agent action" type="String" id="IDS_ACT_CONF_REMOVE_ALL_NOTIFICATION">'<param type="string" name="removeNotifiyBox"/>' 선택란을 선택 취소했습니다.

 경고 목록에서 모든 사용자를 제거하려는 경우에도 확인을 클릭하십시오.</string>
            <string usage="confirmation message to allow user to be alerted of new versions" type="String" id="IDS_ACT_CONF_ADD_ALERT">이 보고서는 새 버전이 제공될 때마다 이메일로 전송됩니다. 모든 경고는 '<param type="string" name="email"/>'로 전송됩니다. 환경 설정을 변경하여 이 이메일 주소를 변경할 수 있습니다.</string>
            <string usage="confirmation message to remove the user from being alerted of new versions" type="String" id="IDS_ACT_CONF_REMOVE_ALERT">이 보고서의 새 버전이 사용 가능할 경우에도 더 이상 알림 메시지가 표시되지 않습니다.</string>
            <string usage="confirmation message to remove all users from being alerted of new versions" type="String" id="IDS_ACT_CONF_REMOVE_ALL_ALERT">이 보고서의 새 버전이 사용 가능할 경우에도 더 이상 알림 메시지가 표시되지 않습니다.</string>
            <string usage="confirmation message to remove all the agents notifications and users from list str id IDS_OTHERRUN_ALLOW_ALERT" type="String" id="IDS_ACT_CONF_REMOVE_ALL_ALERT_PROP">'<param type="string" name="allowUserAlertBox"/>' 선택란을 선택 취소했습니다.

경고 목록에서 모든 사용자를 제거하려는 경우에도 확인을 클릭하십시오.</string>
            <string type="Link" id="IDS_ACT_PREVIEW_STYLE">이 스타일 미리보기...</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_ACT_PREVIEW_STYLE_ALT">이 스타일 미리보기</string>
            <string type="Link" id="IDS_ACT_PREVIEW_PORTLET">이 포틀릿 보기 및 사용자 정의...</string>
            <string type="Link" id="IDS_ACT_PORTLET_CONTROL_CUSTOMIZATION_LOCK">포틀릿 설정 잠금</string>
            <string type="Link" id="IDS_ACT_PORTLET_CONTROL_CUSTOMIZATION_UNLOCK">포틀릿 설정 잠금 해제</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_ACT_PREVIEW_PORTLET_ALT">이 포틀릿 보기 및 사용자 정의</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_ACT_NEW_PORTLET_ALT">새 포틀릿</string>
            <string usage="icon tooltip for new migration wizard action" type="Tooltip" id="IDS_ACT_NEW_MIGRATION_ALT">새 마이그레이션</string>
            <string type="Link" id="IDS_ACT_SET_REGISTRATION">등록 편집...</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_ACT_SET_REGISTRATION_ALT">등록 편집</string>
            <string type="Link" id="IDS_ACT_EDIT_PRODUCER">생성자 편집...</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_ACT_EDIT_PRODUCER_ALT">생성자 편집</string>
            <string type="Link" id="IDS_ACT_ADD_PORTLET">생성자의 포틀릿 추가...</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_ACT_ADD_PORTLET_ALT">생성자의 포틀릿 추가</string>
            <string usage="View package drill-through definitions" type="Link" id="IDS_ACT_VIEW_PACKAGE_DRILL_THRU">드릴 스루 정의 보기</string>
            <string type="String" id="IDS_ACT_OPEN_WCMM">Metric Studio에서 열기</string>
            <string type="String" id="IDS_ACT_VIEW_WCC">메트릭 패키지 컨텐츠 보기</string>
            <string type="String" id="IDS_ACT_OPEN_WAA">Analytics 목차 열기</string>
            <string type="String" id="IDS_ACT_VIEW_WAA">분석 패키지 컨텐츠 보기</string>
            <string type="String" id="IDS_ACT_OPEN_WCR">Contributor에서 열기</string>
            <string type="String" id="IDS_ACT_VIEW_WPP">Planning 패키지 컨텐츠 보기</string>
            <string usage="View label" type="Link" id="IDS_ACT_HOTLIST_AGS">최근 이벤트 목록 보기</string>
            <string usage="View label" type="Link" id="IDS_ACT_SHORTCUT_HOTLIST_AGS">이벤트 목록 보기</string>
            <string usage="tooltip for event list" type="Tooltip" id="IDS_ACT_HOTLIST_AGS_TT">최근 이벤트 목록 보기 - </string>
            <string usage="tooltip for event list" type="Tooltip" id="IDS_ACT_SHORTCUT_HOTLIST_AGS_TT">이벤트 목록 보기 </string>
            <string usage="Link to launch new package configuration wizard" type="Link" id="IDS_ACT_NEW_PACKAGECONFIGURATION">새 패키지 구성...</string>
            <string usage="Link to modify package configuration" type="Link" id="IDS_ACT_MODIFY_PACKAGECONFIGURATION">패키지 구성 수정...</string>
            <string usage="Link to delete package configuration" type="Link" id="IDS_ACT_DELETE_PACKAGECONFIGURATION">패키지 구성 제거</string>
            <string usage="Confirmation text to delete package configuration" type="String" id="IDS_ACT_CONF_DELETE_PACKAGECONFIGURATION">패키지 구성을 제거하시겠습니까?</string>
            <string usage="Link to launch update metrics export wizard" type="Link" id="IDS_ACT_UPDATE_METRICS_EXPORT">메트릭 내보내기 업데이트...</string>
            <string usage="Tooltip on icon next to link to lauch metrics export wizard" type="Tooltip" id="IDS_ACT_UPDATE_METRICS_EXPORT_TT">메트릭 내보내기 업데이트</string>
            <string usage="Package Configuration of" type="String" id="IDS_ACT_PACKAGECONFIGURATION_OF"><param type="string" name="curName"/>의 패키지 구성</string>
            <string usage="Descriptive text for the bookmarkable link for metrics tasks" type="String" id="IDS_ACT_RUN_METRICS_TASK">활동 실행</string>
            <string usage="Descriptive text for the bookmarkable link for account objects" type="String" id="IDS_ACT_VIEW_ACCOUNT">계정 컨텐츠 보기</string>
            <string usage="Descriptive text for the bookmarkable link for role objects" type="String" id="IDS_ACT_VIEW_ROLE">역할 컨텐츠 보기</string>
            <string usage="Descriptive text for the bookmarkable link for group objects" type="String" id="IDS_ACT_VIEW_GROUP">그룹 컨텐츠 보기</string>
            <string usage="Add to bookmarks action link." type="Link" id="IDS_ACT_ADD_BOOKMARK">책갈피에 추가...</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_ACT_ADD_BOOKMARK_TT">책갈피에 추가</string>
            <string usage="Descriptive text for the bookmarkable link for securedFunction objects" type="String" id="IDS_ACT_VIEW_CAPABILITY">기능 컨텐츠 보기</string>
            <string usage="link for the enable schedule reportDataServiceAgentDefinition action" type="Link" id="IDS_ACT_ENABLE_SCHEDULE_RDSAD">규칙 사용</string>
            <string usage="link for the disable schedule reportDataServiceAgentDefinition action" type="Link" id="IDS_ACT_DISABLE_SCHEDULE_RDSAD">규칙 사용 안함</string>
            <string usage="confirmation for enabling schedule reportDataServiceAgentDefinition action" type="String" id="IDS_ACT_CONF_ENABLE_SCHED_RDSAD">이 규칙을 사용하시겠습니까?</string>
            <string usage="confirmation for disabling schedule reportDataServiceAgentDefinition action" type="String" id="IDS_ACT_CONF_DISABLE_SCHED_RDSAD">이 규칙을 사용하지 않으시겠습니까?</string>
            <string usage="view a workspace - action" type="String" id="IDS_ACT_OPEN_DASHBOARD">이 작업공간 열기</string>
            <string usage="view a workspace tooltip - action" type="String" id="IDS_ACT_OPEN_DASHBOARD_ALT">이 작업공간 열기 - <param type="string" name="name"/></string>
            <string usage="view a workspace tooltip action description for jaws" type="String" id="IDS_ACT_OPEN_DASHBOARD_ARA">이 작업공간 <param type="string" name="name"/> 열기</string>
            <string usage="view remote contents - action" type="String" id="IDS_ACT_MVC_VIEW_REMOTE_CONTENTS">원격 컨텐츠 보기</string>
            <string usage="edit a analyzer object tooltip - action" type="String" id="IDS_ACT_EDIT_ADVISOR">Advisor로 편집</string>
            <string usage="open Cognos Insight object tooltip - action" type="String" id="IDS_ACT_OPEN_CD">Cognos Insight로 열기</string>
        </section>
        <section usage="Strings for LOB data feature." type="UI" name="LOB">
            <string usage="toolbar item used to launch line of business data import dialog" type="Tooltip" id="IDS_LOB_DATA_IMPORT">데이터 가져오기</string>
            <string usage="dialog caption for line of business data import dialog in edit mode" type="Tooltip" id="IDS_LOB_DATA_EDIT_TITLE">데이터 세트 편집 - <param type="string" name="name"/></string>
            <string usage="toolbar item used to launch line of business data import dialog in edit mode" type="Tooltip" id="IDS_LOB_DATA_EDIT">데이터 세트 편집</string>
            <string usage="description of line of business data import dialog" type="Tooltip" id="IDS_LOB_DATA_IMPORT_DESC">저장소로 데이터를 가져오도록 구분된 텍스트 또는 Excel 파일을 업로드하십시오. 패키지를 게시하기 전에 필요한 경우 메타데이터를 수정하십시오.</string>
            <string usage="description of line of business data import dialog in edit mode" type="Tooltip" id="IDS_LOB_DATA_EDIT_DESC">데이터 세트의 패키지로 메타데이터를 변경하거나 다른 구분된 텍스트 또는 Excel 파일을 업로드하여 데이터를 대체할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Caption for dialog used to resolve a datasource ambiguity" type="Dialog Caption" id="IDS_LOB_SELECT_DATASOURCE_TITLE">데이터 소스 선택</string>
            <string usage="Description for dialog used to resolve a datasource ambiguity" type="Dialog Caption" id="IDS_LOB_SELECT_DATASOURCE_INTRO">내 데이터 세트 리포지토리로 사용할 데이터 소스를 선택하십시오.</string>
            <string usage="Title for select a data source table" type="Control Label" id="IDS_LOB_DSTABLE_DATASOURCE_LABEL">데이터 소스:</string>
            <string usage="Column heading for name of data source" type="Control Label" id="IDS_LOB_DSTABLE_COLUMN_HEADING">이름</string>
            <string usage="Summary description for select data source table" type="String" id="IDS_LOB_DSTABLE_SUMMARY">내 데이터 세트 리포지토리 목록입니다. 이 데이터 세트에 사용할 항목을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Group label for file upload." type="Group Box Label" id="IDS_LOB_GROUP_LABEL_FILE_UPLOAD">파일 업로드</string>
            <string usage="Group label for column name search box." type="Group Box Label" id="IDS_LOB_GROUP_LABEL_COLUMN_NAME_SEARCH_BOX">열 이름 검색 상자</string>
            <string usage="Group label for metadata pane." type="Group Box Label" id="IDS_LOB_GROUP_LABEL_METADATA_PANE">메타데이터 창</string>
            <string usage="Group label for metadata table." type="Group Box Label" id="IDS_LOB_GROUP_LABEL_METADATA_TABLE">메타데이터 테이블</string>
            <string usage="Group label for data preview pane." type="Group Box Label" id="IDS_LOB_GROUP_LABEL_PREVIEW_PANE">데이터 미리보기 창</string>
            <string usage="Group label for command buttons." type="Group Box Label" id="IDS_LOB_GROUP_LABEL_COMMAND_BUTTONS">명령 단추</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the Tools page." type="UI" name="TOL">
            <string usage="Introduction paragraph" type="String" id="IDS_WELCOME_CSADMIN_INTRO">한 환경에서 다른 환경으로 데이터를 배치하고 데이터의 일관성을 모니터합니다.</string>
            <string usage="concat the tool tab with tool name" type="Pane Header" id="IDS_TOOLS_TITLE"><param type="string" name="toolTab"/> - <param type="string" name="toolName"/></string>
            <string usage="Content Store Administration tool label" type="String" id="IDS_TOOLS_CSADMIN">컨텐츠 관리</string>
            <string usage="IBM Cognos Administration" type="String" id="IDS_TOOLS_CA">IBM Cognos Administration</string>
            <string usage="Preferences label" id="IDS_TOOLS_PREFERENCES">내 환경 설정</string>
            <string usage="My Data Sets label from My Area menu" type="Menu Item" id="IDS_TOOLS_MY_DATASETS">내 데이터 세트</string>
            <string usage="menu label" type="String" id="IDS_TOOLS_MY_RUN_ACTIVITIES">내 활동 및 스케줄</string>
            <string usage="Report studio label" id="IDS_TOOLS_REPORT">Report Studio</string>
            <string usage="Metric Studio label" type="Link" id="IDS_TOOLS_METRICSMANAGER">Metric Studio</string>
            <string usage="Query studio label" id="IDS_TOOLS_QUERY">Query Studio</string>
            <string usage="Event Studio label" type="Link" id="IDS_TOOLS_AGENT">Event Studio</string>
            <string usage="Analysis studio label" type="String" id="IDS_TOOLS_ANALYSIS">Analysis Studio</string>
            <string usage="Powerplay Studio label" type="Link" id="IDS_TOOLS_POWERPLAY">PowerPlay Studio</string>
            <string usage="Logon label" id="IDS_TOOLS_LOGON">로그온</string>
            <string usage="Logoff label" id="IDS_TOOLS_LOGOFF">로그오프</string>
            <string usage="Directory tools label" id="IDS_TOOLS_DIRECTORY">디렉토리</string>
            <string usage="Warning message for when the user tries to delete a namespace" type="String" id="IDS_TOOLS_DIRECTORY_DELETE_NAMESPACE">네임스페이스를 삭제하려고 합니다. 이 조작을 수행하면 해당 네임스페이스에 있는 모든 사용자의 내 폴더 컨텐츠가 삭제됩니다.

'<param type="string" name="defaultName"/>' 네임스페이스를 삭제하시겠습니까?</string>
            <string usage="User has not capability to use the tool" type="String" id="IDS_TOOLS_CAPABILITIES_ERROR">필수 기능이 없어 이 기능에 액세스할 수 없습니다.</string>
            <string usage="Please contant the administrator" type="String" id="IDS_TOOLS_CAPABILITIES_ERROR_CONTACT_ADMINISTRATOR">관리자에게 문의하십시오.</string>
            <string usage="Capabilities tool label" id="IDS_TOOLS_CAPABILITIES">기능</string>
            <string usage="Portal administration tool label" type="String" id="IDS_TOOLS_PORTAL_ADMIN">포털 관리</string>
            <string usage="Desacription of portal administration tool displayed on welcome page" type="String" id="IDS_TOOLS_PORTAL_ADMIN_WEL_DESC">포틀릿 및 포털 레이아웃을 관리합니다.</string>
            <string usage="Schedule Management tool label" id="IDS_TOOLS_SCHEDULE_MANAGEMENT">스케줄 관리</string>
            <string usage="Services label" id="IDS_TOOLS_SERVER_ADMINISTRATION">서버 관리</string>
            <string usage="icon label" id="IDS_TOOLS_SERVER_ADMINISTRATION_STATE_RUNNING">실행 중</string>
            <string usage="icon label" id="IDS_TOOLS_SERVER_ADMINISTRATION_STATE_STOPPED">중지됨</string>
            <string usage="icon label" id="IDS_TOOLS_SERVER_ADMINISTRATION_STATE_STOPPING">중지 중</string>
            <string usage="icon label" id="IDS_TOOLS_SERVER_ADMINISTRATION_STATE_STANDBY">대기</string>
            <string usage="icon label" id="IDS_TOOLS_SERVER_ADMINISTRATION_STATE_UNKNOWN">알 수 없음</string>
            <string usage="Home node display-name for drillPath" type="String" id="IDS_TOOLS_DRILLPATH_HOME">패키지</string>
            <string usage="Name of the tool where you can specify drill-through definitions for a package" type="String" id="IDS_TOOLS_DRILLPATH">드릴 스루 정의</string>
            <string usage="Description in the drill-through definitions tool" type="Dialog Caption" id="IDS_TOOLS_DRILLPATH_DESCRIPTION">드릴 스루 정의를 작성하거나 편집 또는 삭제할 패키지를 찾습니다.</string>
            <string usage="Description in the drill-through view of the drill-through definitions tool" type="Dialog Caption" id="IDS_TOOLS_DRILLPATHVIEW_DESCRIPTION">이 패키지의 드릴 스루 정의를 봅니다.  새 드릴 스루 정의를 작성하려면 도구 모음에서 새 드릴 스루 정의 단추를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Missing Target for driil-through" type="String" id="IDS_TOOLS_DRILLPATH_NOTARGET">사용할 수 없음</string>
            <string usage="Label for portlets tab" type="Tab Label" id="IDS_TOOLS_PORTAL_ADMIN_PORTLETS_TAB">포틀릿</string>
            <string usage="Label for portlets tab" type="Tab Label" id="IDS_TOOLS_PORTAL_ADMIN_STYLE_TAB">스타일</string>
            <string usage="Adaptive Analytics label" type="Link" id="IDS_TOOLS_ANALYTICS">Adaptive Analytics</string>
            <string usage="Contributor label" type="Link" id="IDS_TOOLS_CONTRIBUTOR">Contributor</string>
            <string usage="Controller label" type="Link" id="IDS_TOOLS_CONTROLLER">Controller</string>
            <string usage="ICD label" id="IDS_TOOLS_ICD">Cognos Workspace</string>
            <string usage="ICE label" id="IDS_TOOLS_ICE">Cognos Workspace Advanced</string>
            <string usage="Express Viewer" type="Link" id="IDS_TOOLS_EV">Advisor</string>
            <string usage="Cognos Insight" type="Link" id="IDS_TOOLS_CI">Cognos Insight</string>
        </section>
        <section usage="Tool Errors" type="Messages" name="TLE">
            <string type="String" id="IDS_ERR_TLE_0001" errorCode="0001">CCC-TLE-0001 지금 메타데이터 정보를 표시할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하거나 관리자에게 문의하십시오.</string>
        </section>
        <section usage="String on change-contact page" type="UI" name="CNT">
            <string usage="Email label" id="IDS_CONTACT_EMAIL">이메일 주소:</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the error page and the login pages" type="UI" name="FAU">
            <string usage="Fault when duplicate name exists" id="IDS_FAULT_DUPLICATE">중복 이름 지정된 <param name="oClass"/> 발견</string>
            <string usage="Fault when duplicate name with class and name" id="IDS_FAULT_DUP_W_NONM">동일한 이름을 가진 오브젝트가 이미 있습니다.</string>
            <string usage="Fault when duplicate name with no class and name" id="IDS_FAULT_DUP_W_NM">'<param name="oName"/>' 이름을 가진 오브젝트가 이미 있습니다.</string>
            <string usage="Fault caught when duplicate title" id="IDS_FAULT_DUP_OPTION">사용 가능한 옵션:</string>
            <string usage="Fault caught when duplicate title" id="IDS_FAULT_DUP_OPTION1">이 항목의 이름을 바꿉니다.</string>
            <string usage="Fault caught when duplicate title" id="IDS_FAULT_DUP_OPTION2">기존 항목을 이 항목으로 대체합니다.</string>
            <string usage="Fault replace confirmation" id="IDS_FAULT_DUP_CONFIRM">선택한 항목을 대체하시겠습니까?</string>
            <string usage="Expand to view message details" id="IDS_FAULT_DETAILS">상세 정보</string>
            <string usage="Accessible lable for fault dialog" id="IDS_FAULT_DIALOG_TITLE">IBM Cognos Software 오류 대화 상자</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the run with options confirmation page" type="UI" name="ROC">
            <string usage="first line in the run with options confirmation page" id="IDS_CONFIRMATION_TITLE">다음과 같이 '<param name="objName"/>'을(를) 실행하도록 선택했습니다.</string>
            <string usage="Check box text on the Finish page for agent and agent view " type="String" id="IDS_CONFIRMATION_VIEW_HISTORY_AGENT_CHECK_BOX">이 대화 상자를 닫은 후 이 에이전트의 상세 정보 보기</string>
            <string usage="Check box text on the Finish page for job " type="String" id="IDS_CONFIRMATION_VIEW_HISTORY_JOB_CHECK_BOX">이 대화 상자를 닫은 후 이 작업의 상세 정보 보기</string>
            <string usage="Check box text on the Finish page for report and report view " type="String" id="IDS_CONFIRMATION_VIEW_HISTORY_REPORT_CHECK_BOX">이 대화 상자를 닫은 후 이 보고서의 상세 정보 보기</string>
            <string usage="Check box text on the Finish page for import deployment " type="String" id="IDS_CONFIRMATION_VIEW_HISTORY_IMPORT_DEPLOYMENT_CHECK_BOX">이 대화 상자를 닫은 후 이 가져오기의 상세 정보 보기</string>
            <string usage="Check box text on the Finish page for export deployment " type="String" id="IDS_CONFIRMATION_VIEW_HISTORY_EXPORT_DEPLOYMENT_CHECK_BOX">이 대화 상자를 닫은 후 이 내보내기의 상세 정보 보기</string>
            <string usage="Check box text on the Finish page for content task " type="String" id="IDS_CONFIRMATION_VIEW_HISTORY_CONTENT_TASK_CHECK_BOX">이 대화 상자를 닫은 후 이 컨텐츠 유지보수 작업의 상세 정보 보기</string>
            <string usage="Check box text on the Finish page for index update task " type="String" id="IDS_CONFIRMATION_VIEW_HISTORY_INDEX_UPDATE_TASK_CHECK_BOX">이 대화 상자를 닫은 후 이 인덱스 업데이트의 상세 정보 보기</string>
            <string usage="Check box text on the Finish page for metrics import " type="String" id="IDS_CONFIRMATION_VIEW_HISTORY_METRICS_IMPORT_TASK_CHECK_BOX">이 대화 상자를 닫은 후 이 메트릭 가져오기의 상세 정보 보기</string>
            <string usage="Check box text on the Finish page for metrics export " type="String" id="IDS_CONFIRMATION_VIEW_HISTORY_METRICS_EXPORT_TASK_CHECK_BOX">이 대화 상자를 닫은 후 이 메트릭 내보내기의 상세 정보 보기</string>
            <string usage="Check box text on the Finish page for metrics maintenance " type="String" id="IDS_CONFIRMATION_VIEW_HISTORY_METRICS_MAINTENANCE_TASK_CHECK_BOX">이 대화 상자를 닫은 후 이 메트릭 유지보수의 상세 정보 보기</string>
            <string usage="Check box text on the Finish page for data movement tasks " type="String" id="IDS_CONFIRMATION_VIEW_HISTORY_DATA_MOVEMENT_TASK_CHECK_BOX">이 대화 상자를 닫은 후 이 데이터 이동의 상세 정보 보기</string>
            <string usage="Check box text on the Finish page for data movement task aliases " type="String" id="IDS_CONFIRMATION_VIEW_HISTORY_DATA_MOVEMENT_TASK_ALIAS_CHECK_BOX">이 대화 상자를 닫은 후 이 데이터 이동 보기의 상세 정보 보기</string>
            <string usage="Check box text on the Finish page for query service task " type="String" id="IDS_CONFIRMATION_VIEW_HISTORY_QUERY_SERVICE_TASK_CHECK_BOX">이 대화 상자를 닫은 후 이 쿼리 서비스 관리 작업의 상세 정보 보기</string>
            <string usage="Check box text on the Finish page for migration tasks " type="String" id="IDS_CONFIRMATION_VIEW_HISTORY_MIGRATION_TASK_CHECK_BOX">이 대화 상자를 닫은 후 이 마이그레이션의 상세 정보 보기</string>
            <string usage="used at the start of each list item" id="IDS_CONFIRMATION_LIST_PREFIX">- </string>
            <string usage="readonly test" id="IDS_CONFIRMATION_NOW">지금</string>
            <string usage="readonly test" id="IDS_CONFIRMATION_NOTIFY_SUCCFESS">성공 시</string>
            <string usage="readonly test" id="IDS_CONFIRMATION_NOTIFY_FAILURE">실패 시</string>
            <string usage="readonly test" id="IDS_CONFIRMATION_PRINT_REPORT">보고서 인쇄:</string>
            <string usage="readonly test" id="IDS_CONFIRMATION_PRINT_REPORTS">보고서 인쇄:</string>
            <string usage="text at bottom of confirmation page" type="String" id="IDS_CONFIRMATION_QUESTION">보고서를 제출하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="text at bottom of confirmation page for jobs" type="String" id="IDS_CONFIRMATION_QUESTION_JOB">작업을 제출하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="text at bottom of confirmation page for contentTasks" type="String" id="IDS_CONFIRMATION_QUESTION_CONTENT_TASK">컨텐츠 유지보수를 실행하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="text at bottom of confirmation page for indexUpdateTask" type="String" id="IDS_CONFIRMATION_QUESTION_INDEX_UPDATE">인덱스 업데이트를 실행하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="text at bottom of confirmation page for import" type="String" id="IDS_CONFIRMATION_QUESTION_IMPORT">가져오기를 실행하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="text at bottom of confirmation page for export" type="String" id="IDS_CONFIRMATION_QUESTION_EXPORT">내보내기를 실행하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="text at bottom of confirmation page for metrics import (file and datasource) task" type="String" id="IDS_CONFIRMATION_QUESTION_METRICS_FILE_IMPORT">메트릭 가져오기를 제출하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="text at bottom of confirmation page for metrics maintenance task" type="String" id="IDS_CONFIRMATION_QUESTION_METRICS_MAINTENANCE">메트릭 유지보수를 제출하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="text at bottom of confirmation page for metrics export task" type="String" id="IDS_CONFIRMATION_QUESTION_METRICS_EXPORT">메트릭 내보내기 작업을 제출하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="text at bottom of confirmation page for data movement task" type="String" id="IDS_CONFIRMATION_QUESTION_DATA_MOVEMENT">데이터 이동을 제출하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="text at bottom of confirmation page for data movement task alias" type="String" id="IDS_CONFIRMATION_QUESTION_DATA_MOVEMENT_ALIAS">데이터 이동 보기를 제출하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="text at bottom of confirmation page for migration task" type="String" id="IDS_CONFIRMATION_QUESTION_MIGRATION">마이그레이션을 제출하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="text at bottom of confirmation page for planning macro task" type="String" id="IDS_CONFIRMATION_QUESTION_PLANNING_MACRO">Planning 매크로를 제출하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="text at bottom of confirmation page for planning task" type="String" id="IDS_CONFIRMATION_QUESTION_PLANNING">Planning 작업을 제출하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="text at bottom of confirmation page for query service task" type="String" id="IDS_CONFIRMATION_QUESTION_QUERY_SERVICE_TASK">쿼리 서비스 관리 작업을 제출하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="text at bottom of confirmation page for agents" type="String" id="IDS_CONFIRMATION_QUESTION_AGENT">에이전트를 제출하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="text for the 'show this dialog' checkbox" id="IDS_CONFIRMATION_SHOW_AGAIN">이 대화 상자를 다음에 표시</string>
            <string usage="introduction text for the job step section of the page" id="IDS_CONFIRMATION_JOB_STEP_SECTION">다음과 같이 단계를 실행하도록 선택했습니다.</string>
            <string usage="test for each step of a job" id="IDS_CONFIRMATION_JOB_STEP"><param name="stepNumber"/> 단계: <param name="stepName"/></string>
        </section>
        <section usage="Strings on the Set the PDF options dialog" type="UI" name="PDF">
            <string usage="Title for the Set the PDF options dialog" type="Pane Header" id="IDS_PDF_TITLE">PDF 옵션 설정 - <param name="objName"/></string>
            <string usage="Description for the PDF options dialog" type="String" id="IDS_PDF_INTRO">PDF 보고서에 사용할 용지 크기와 방향을 지정합니다. 또한 PDF 보고서를 열거나 PDF 옵션을 사용할 때 비밀번호가 필요한지 아니면 이 두 가지 경우에 모두 비밀번호가 필요한지 지정할 수 있습니다.</string>
            <string usage="page seperator" type="String" id="IDS_PDF_ACCESS_CONTROL">액세스 제어</string>
            <string usage="checkbox description" type="Check Box" id="IDS_PDF_OPEN_REPORT_PASSWORD">보고서를 열려면 비밀번호 필요</string>
            <string usage="checkbox description" type="Check Box" id="IDS_PDF_ACCESS_OPTIONS_PASSWORD">옵션에 액세스하려면 비밀번호 필요</string>
            <string usage="drop down menu description" type="Control Label" id="IDS_PDF_ALLOW_PRINTING">인쇄 허용:</string>
            <string usage="list of values indicating the type of printing allowed" type="String" id="IDS_PDF_PRINTING_NONE">없음</string>
            <string usage="list of values indicating the type of printing allowed" type="String" id="IDS_PDF_PRINTING_LOW">하위 레벨 표시</string>
            <string usage="list of values indicating the type of printing allowed" type="String" id="IDS_PDF_PRINTING_HIGH">상위 레벨 표시</string>
            <string usage="label" type="Control Label" id="IDS_PDF_ALLOW_CHANGES">변경 허용:</string>
            <string usage="checkbox label" type="Check Box" id="IDS_PDF_ALLOW_CHANGES_MODIFY">문서 컨텐츠 수정</string>
            <string usage="checkbox label" type="Check Box" id="IDS_PDF_ALLOW_CHANGES_ADD_TEXT">텍스트 주석 추가 또는 수정</string>
            <string usage="checkbox label" type="Check Box" id="IDS_PDF_ALLOW_CHANGES_FILL_FORMS">양식 채우기 및 문서 서명</string>
            <string usage="checkbox label" type="Check Box" id="IDS_PDF_ALLOW_CHANGES_ASSEMBLE">문서 취합(페이지 삽입, 삭제 또는 회전 및 탐색 요소 작성)</string>
            <string usage="label" type="Control Label" id="IDS_PDF_ALLOW_CONTENT_EXTRACTION">컨텐츠 추출 허용:</string>
            <string usage="checkbox label" type="Check Box" id="IDS_PDF_ALLOW_CONTENT_EXTRACTION_EXTRACT">화면 리더 장치에 대한 텍스트 추출</string>
            <string usage="checkbox label" type="Check Box" id="IDS_PDF_ALLOW_CONTENT_EXTRACTION_COPY">텍스트, 이미지 및 기타 컨텐츠의 사본</string>
            <string usage="when there is no password specified" type="String" id="IDS_PDF_ERROR_NO_OPEN_PASSWORD">비밀번호를 지정하여, 보고서를 열 때 비밀번호를 입력하지 않도록 선택했습니다.</string>
            <string usage="when there is no password specified" type="String" id="IDS_PDF_ERROR_NO_OPTION_PASSWORD">비밀번호를 지정하여, 옵션에 액세스할 때 비밀번호를 입력하지 않도록 선택했습니다.</string>
            <string usage="when the user specified a option password without selecting any of the options" type="String" id="IDS_PDF_ERROR_OPTION_PASSWORD_NO_OPTIONS">어떤 옵션을 허용하지 않고 옵션에 액세스할 수 있도록 비밀번호를 지정했습니다.</string>
            <string usage="when displaying the PDF option summary" type="String" id="IDS_PDF_OPEN_PASSWORD_SUMMARY">보고서를 열기 위한 비밀번호</string>
            <string usage="when displaying the PDF option summary" type="String" id="IDS_PDF_OPTION_PASSWORD_SUMMARY">옵션에 액세스하기 위한 비밀번호</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the Set the options when saving to a file system dialog" type="UI" name="ARC">
            <string usage="Title for the Set the options when saving to a file system dialog" type="Pane Header" id="IDS_ARC_TITLE">파일 시스템에 저장할 때 옵션 설정 - <param name="objName"/></string>
            <string usage="Description for the Set the options when saving to a file system dialog" type="String" id="IDS_ARC_INTRO">이미 있는 파일을 저장할 때 수행되는 동작 및 파일 시스템의 보고서 위치와 이름을 지정합니다.</string>
            <string usage="Name label" type="Control Label" id="IDS_ARC_NAME">이름:</string>
            <string usage="radio button string" type="String" id="IDS_ARC_NAME_USE_REPORT_NAME">보고서 이름 사용</string>
            <string usage="radio button string" type="String" id="IDS_ARC_NAME_SPECIFY">파일 이름 지정:</string>
            <string usage="location label" type="Control Label" id="IDS_ARC_LOCATION">위치:</string>
            <string usage="section seting" type="String" id="IDS_ARC_CONFLICT">충돌 해결:</string>
            <string usage="conflict resolution choice" type="String" id="IDS_ARC_KEEP_EXISTING_FILES">기존 파일 유지</string>
            <string usage="conflict resolution choice" type="String" id="IDS_ARC_REPLACE_EXISTING_FILES">기존 파일 대체</string>
            <string usage="conflict resolution choice" type="String" id="IDS_ARC_APPEND_TIMESTAMP">고유한 파일 이름 작성 및 타임스탬프 추가</string>
            <string usage="conflict resolution choice" type="String" id="IDS_ARC_APPEND_SEQUENCE_NUMBER">고유한 파일 이름 작성 및 시퀀스 번호 추가</string>
            <string usage="when displaying the archive option summary" type="String" id="IDS_ARC_NAME_SUMMARY">이름: <param type="string" name="name"/></string>
            <string usage="when displaying the archive option summary" type="String" id="IDS_ARC_DEFAULT_NAME_SUMMARY">보고서 이름 사용</string>
            <string usage="when displaying the archive option summary" type="String" id="IDS_ARC_LOCATION_SUMMARY">위치: <param type="string" name="location"/></string>
            <string usage="when displaying the archive option summary" type="String" id="IDS_ARC_LOCATION_UNAVAILABLE_SUMMARY">사용할 수 없음</string>
            <string usage="when the selected to specify a file name, but no name was specified" id="IDS_ARC_ERR_NO_FILE_NAME">파일 이름을 지정해야 합니다.</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the other run options page" type="UI" name="ORN">
            <string usage="Label for run button." id="IDS_OTHERRUN_RUN">실행</string>
            <string usage="aria-label for HTML format selection control" type="String" id="IDS_OTHERRUN_FORMAT_HTML_TYPE">HTML 스타일</string>
            <string usage="Report format HTML" id="IDS_OTHERRUN_FORMAT_HTML">HTML</string>
            <string usage="Report format HTML Fragment" id="IDS_OTHERRUN_FORMAT_HTMLFRAGMENT">HTML 단편</string>
            <string usage="Report format XHTML" id="IDS_OTHERRUN_FORMAT_XHTML">XHTML</string>
            <string usage="Report format XML" id="IDS_OTHERRUN_FORMAT_XML">XML</string>
            <string usage="Excel checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_FORMAT_XLS">Excel 2000</string>
            <string usage="Excel checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_FORMAT_SINGLE_XLS">Excel 2000 단일 시트</string>
            <string usage="Excel 2002 checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_FORMAT_XLS_2002">Excel 2002</string>
            <string usage="Excel 2007 checkbox label" type="String" id="IDS_OTHERRUN_FORMAT_XLS_2007">Excel 2007</string>
            <string usage="Excel 2007 checkbox label" type="String" id="IDS_OTHERRUN_FORMAT_XLS_2007_OFFICE_ENABLED">Office Connection에 Excel 2007 사용</string>
            <string usage="CSV checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_FORMAT_CSV">구분된 텍스트(CSV)</string>
            <string usage="Report format PDF" id="IDS_OTHERRUN_FORMAT_PDF">PDF</string>
            <string usage="Display PDF (orientation paper size)" type="String" id="IDS_OTHERRUN_FORMAT_PDF_WITH_OPTIONS">PDF(<param type="string" name="orientation"/><param type="string" name="pageDefinition"/>)</string>
            <string usage="Display PDF with one option (orientation or paper size)" type="String" id="IDS_OTHERRUN_FORMAT_PDF_WITH_ONE_OPTIONS">PDF(<param type="string" name="option"/>)</string>
            <string usage="title" id="IDS_OTHERRUN_ORIENTATION">방향:</string>
            <string usage="title" type="List Item Label" id="IDS_OTHERRUN_DEFAULT">기본값</string>
            <string usage="default option" type="List Item Label" id="IDS_OTHERRUN_ORIENTATION_PAPERSIZE_DEFAULT">(기본값)</string>
            <string usage="title" id="IDS_OTHERRUN_PORTRAIT">세로</string>
            <string usage="title" id="IDS_OTHERRUN_LANDSCAPE">가로</string>
            <string usage="title" id="IDS_OTHERRUN_PAPERSIZE">용지 크기:</string>
            <string usage="delivery label" id="IDS_OTHERRUN_DELIVERY">전달:</string>
            <string usage="delivery label" id="IDS_OTHERRUN_DELIVERY_BORDER">전달 방법</string>
            <string usage="Prompts label" id="IDS_OTHERRUN_PROMPT">프롬프트 값:</string>
            <string usage="Language label" id="IDS_OTHERRUN_LANGUAGE">언어:</string>
            <string usage="test for checkbox" id="IDS_OTHERRUN_SPECIFY_LANGUAGE">언어 지정:</string>
            <string usage="prompts not saved" id="IDS_OTHERRUN_PROMPT_NOT_SAVED">저장된 값 없음</string>
            <string usage="prompts values saved" id="IDS_OTHERRUN_PROMPT_SAVED">저장된 프롬프트 값</string>
            <string usage="Report format label" id="IDS_OTHERRUN_FORMAT">형식:</string>
            <string usage="radio button title" id="IDS_OTHERRUN_NOW_WAIT">지금 보고서 대기</string>
            <string usage="edit link for languages" id="IDS_OTHERRUN_EDIT">언어 선택...</string>
            <string usage="time label" id="IDS_OTHERRUN_TIME">시간:</string>
            <string usage="link" type="Link" id="IDS_OTHERRUN_PROMPT_SET">설정...</string>
            <string usage="A11y label for set link for prompt options" type="Link" id="IDS_OTHERRUN_PROMPT_SET_LINK_LBL">프롬프트 값 설정</string>
            <string usage="link" type="Link" id="IDS_OTHERRUN_PROMPT_VIEW">모두 표시</string>
            <string usage="link" type="Link" id="IDS_OTHERRUN_PROMPT_EDIT">편집...</string>
            <string usage="link" type="Link" id="IDS_OTHERRUN_PROMPT_CLEAR">지우기</string>
            <string usage="link" type="Link" id="IDS_OTHERRUN_PROMPT_EDIT_ARIA">프롬프트 편집...</string>
            <string usage="link" type="Link" id="IDS_OTHERRUN_PROMPT_CLEAR_ARIA">프롬프트 지우기</string>
            <string usage="Message dialog text displayed when the use invokes the set prompts action, but the report does not require any prompts." id="IDS_OTHERRUN_NO_PROMPTS_MESSAGE">보고서에 프롬프트가 없습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_OTHERRUN_CHECKING_PROMPTS">시스템에서 프롬프트를 확인하는 동안 기다리십시오.</string>
            <string type="String" id="IDS_OTHERRUN_REPORT_PROMPTS">보고서 프롬프트 페이지입니다.</string>
            <string usage="Error message when the user clicks ok while the page is being refreshed" id="IDS_OTHERRUN_PAGE_NOT_LOADED">페이지가 로드될 때까지 기다린 후 실행을 클릭하십시오.</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_SAVE_OPTION">저장:</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_PRINT_REPORT">보고서 인쇄</string>
            <string usage="job step summery" type="String" id="IDS_OTHERRUN_PRINT_REPORT_SUMMARY">보고서 인쇄</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_PRINT_REPORTS">보고서 인쇄</string>
            <string usage="printer label" type="Control Label" id="IDS_OTHERRUN_PRINTER_LOCATION">프린터 위치:</string>
            <string usage="checkbox label for the basic run with options dialog" id="IDS_OTHERRUN_BASIC_PRINT_REPORT">보고서 인쇄:</string>
            <string usage="checkbox label" type="Check Box" id="IDS_OTHERRUN_SAVE_FILE_SYSTEM">파일 시스템에 저장</string>
            <string usage="link to edit the options" type="Link" id="IDS_OTHERRUN_SAVE_FILE_SYSTEM_EDIT_OPTIONS">파일 시스템 옵션 편집...</string>
            <string usage="href for setting the save location" type="Link" id="IDS_OTHERRUN_SAVE_AS">저장 옵션 편집...</string>
            <string usage="radio button label" id="IDS_OTHERRUN_SAVE_REPORTS">보고서 저장</string>
            <string usage="display non default options" type="String" id="IDS_OTHERRUN_REFRESH_REPORT_CACHE">보고서 캐시 새로 고치기</string>
            <string usage="display non default options" type="String" id="IDS_OTHERRUN_PRODUCE_REPORT_OUTPUTS">보고서 출력 생성</string>
            <string usage="radio button label" id="IDS_OTHERRUN_SAVE_REPORT">보고서 저장</string>
            <string usage="radio button label" id="IDS_OTHERRUN_SAVE_REPORTS_CONFIRM">보고서 저장:</string>
            <string usage="radio button label" id="IDS_OTHERRUN_SAVE_REPORT_CONFIRM">보고서 저장:</string>
            <string usage="radio button label" id="IDS_OTHERRUN_SAVE_NEW_ENTRY">보고서 뷰로 보고서 저장</string>
            <string usage="Confirmation page" type="String" id="IDS_OTHERRUN_SAVE_NEW_ENTRY_CONFIRM">보고서 뷰로 보고서 저장:</string>
            <string usage="href for selecting a printer" id="IDS_OTHERRUN_BROWSE_PRINTER">프린터 선택...</string>
            <string usage="href for setting the email message" id="IDS_OTHERRUN_SET_EMAIL">이메일 옵션 편집...</string>
            <string usage="href for selecting the recipients" type="String" id="IDS_OTHERRUN_SELECT_RECIPIENTS">받는 사람 선택...</string>
            <string usage="checkbox to enable attachments for a report task" type="Check Box" id="IDS_OTHERRUN_ENABLE_ATTACHMENTS">이메일 작업에 보고서의 첨부 파일 사용</string>
            <string id="IDS_OTHERRUN_VERTICAL_ELEMENTS">웹 페이지당 행 수:</string>
            <string id="IDS_OTHERRUN_HORIZONTAL_ELEMENTS">웹 페이지당 열 수:</string>
            <string usage="Title of page" id="IDS_OTHERRUN_TITLE">옵션 사용 실행 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Title of page" id="IDS_OTHERRUN_ADVANCED_TITLE">고급 옵션 사용 실행 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Title of page" id="IDS_OTHERRUN_ONCE_TITLE">스케줄 한 번 실행 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Intro for basic page" id="IDS_OTHERRUN_BASIC_INTRO">보고서를 실행하고 받을 방법을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Intro for advanced page" id="IDS_OTHERRUN_ADVANCE_INTRO">보고서를 실행하고 받을 방법을 선택하십시오. 단일 보고서 출력을 생성하면 해당 출력을 볼 수 있습니다. 다중 보고서 출력을 생성하면 해당 출력을 저장 또는 인쇄하거나 이메일 알림을 보낼 수 있습니다.</string>
            <string usage="Intro for advanced page for PowerPlay 8 Reports" type="String" id="IDS_OTHERRUN_ADVANCE_POWERPLAY8_INTRO">보고서를 실행하고 받을 방법을 선택하십시오. 선택한 형식과 언어로 보고서를 지금 볼 수 있습니다. 백그라운드에서 보고서를 실행하고 여러 형식, 언어 및 전달 방법을 선택할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Intro for run once for runnables" type="Dialog Caption" id="IDS_RUN_ONCE_RUNNABLE_INTRO">이 스케줄을 실행할 시기를 지정합니다.  기본적으로 스케줄 옵션이 사용됩니다. 저장된 어떤 스케줄 옵션을 변경하지 않고도 스케줄 실행을 위한 이러한 옵션을 대체할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Short intro for run once for runnables" type="Dialog Caption" id="IDS_RUN_ONCE_RUNNABLE_INTRO_SHORT">이 스케줄을 실행할 시기를 지정합니다.</string>
            <string usage="Intro for run once for agents" type="String" id="IDS_OTHERRUN_ONCE_AGENT_INTRO">이 스케줄을 실행할 시기를 지정합니다.</string>
            <string usage="Intro for run once page" id="IDS_OTHERRUN_ONCE_INTRO">이 스케줄을 실행할 시기를 지정합니다. 기본적으로 스케줄 옵션이 사용됩니다. 저장된 어떤 스케줄 옵션을 변경하지 않고도 스케줄 실행을 위한 이러한 옵션을 대체할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Intro for page" id="IDS_OTHERRUN_INTRO">보고서를 실행하고 받을 방법을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Intro for run object with options page" type="Dialog Caption" id="IDS_RUN_WITH_OPTIONS_CLASS_INTRO">이 <param type="string" name="className"/>을(를) 실행할 시기를 지정합니다.</string>
            <string usage="Intro for run object with options page for import deployments" type="Dialog Caption" id="IDS_RUN_WITH_OPTIONS_IMPORT_INTRO">이 가져오기를 실행할 시기를 지정합니다.</string>
            <string usage="Intro for run object with options page for export deployments" type="Dialog Caption" id="IDS_RUN_WITH_OPTIONS_EXPORT_INTRO">이 내보내기를 실행할 시기를 지정합니다.</string>
            <string usage="section title on the set email options dialog" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_ATTACHEMENTS">첨부 파일</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_DELIVERY_NOTIFY_MULTIPLE_REPORTS">이메일로 보고서 완료 알림 보내기</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_DELIVERY_NOTIFY">이메일로 보고서 완료 알림 보내기</string>
            <string usage="checkbox label" type="String" id="IDS_OTHERRUN_DELIVERY_MOBILE_REPORT">모바일 받는 사람에게 보고서 보내기</string>
            <string usage="checkbox label" type="String" id="IDS_OTHERRUN_DELIVERY_MOBILE_REPORTS">모바일 받는 사람에게 보고서 보내기</string>
            <string usage="used to display mobile user name" type="String" id="IDS_OTHERRUN_DISPLAY_MOBILE_USER"><param type="string" name="defaultName"/> (<param type="string" name="userName"/>)</string>
            <string usage="When there is more than one recipient the count of recipients is displayed instead of the recipient name" id="IDS_OTHERRUN_MOBILE_RECIPIENT_COUNT"><param name="numPeople"/> 받는 사람</string>
            <string usage="When there is one recipient" type="String" id="IDS_OTHERRUN_MOBILE_ONE_RECIPIENT">받는 사람 1명</string>
            <string usage="Displayed when current user doesn't have access to recipient information" type="String" id="IDS_OTHERRUN_UNKNOWN_MOBILE_RECIPIENT">사용할 수 없음</string>
            <string usage="Displayed when there are no recipients defined for mobile delivery" type="String" id="IDS_OTHERRUN_MOBILE_NO_RECIPIENTS">받는 사람 없음</string>
            <string usage="Displayed when an unknown recipient id defined for mobile delivery" type="String" id="IDS_OTHERRUN_UNKNOWN_RECIPIENT">사용할 수 없음</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_DELIVERY_REPORT">이메일로 보고서 보내기</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_DELIVERY_REPORTS">이메일로 보고서 보내기</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_DELIVERY_URL">이메일로 보고서 링크 보내기</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_DELIVERY_URLS">이메일로 보고서 링크 보내기</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_DELIVERY_BOTH_MULTIPLE_REPORTS">이메일로 보고서 및 보고서 링크 보내기</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_DELIVERY_BOTH">이메일로 보고서 및 보고서 링크 보내기</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_EMAIL_NOTIFY_MULTIPLE_REPORTS">이메일로 보고서 완료 알림 보내기:</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_EMAIL_NOTIFY">이메일로 보고서 완료 알림 보내기:</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_EMAIL_REPORTS">이메일로 보고서 보내기:</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_EMAIL_REPORT">이메일로 보고서 보내기:</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_EMAIL_URL_MULTIPLE_REPORTS">이메일로 보고서 링크 보내기:</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_EMAIL_URL">이메일로 보고서 링크 보내기:</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_EMAIL_BOTH_MULTIPLE_REPORTS">이메일로 보고서 및 보고서 링크 보내기:</string>
            <string usage="checkbox label" id="IDS_OTHERRUN_EMAIL_BOTH">이메일로 보고서 및 보고서 링크 보내기:</string>
            <string usage="When there is more than one recipient the count of recipients is displayed instead of the recipient name" id="IDS_OTHERRUN_EMAIL_RECIPIENT_COUNT"><param name="numPeople"/> 받는 사람</string>
            <string usage="When there is one recipient" type="String" id="IDS_OTHERRUN_EMAIL_ONE_RECIPIENT">받는 사람 1명</string>
            <string usage="Displayed when there are no recipients defined for an email delivery" id="IDS_OTHERRUN_EMAIL_NO_RECIPIENTS">받는 사람 없음</string>
            <string usage="Displayed when current user doesn't have access to recipient information" type="String" id="IDS_OTHERRUN_EMAIL_UNKNOWN_RECIPIENT">사용할 수 없음</string>
            <string usage="Displayed in the to, cc and bcc fields of the email options dialog" type="String" id="IDS_OTHERRUN_EMAIL_UNKNOWN_RECIPIENT_WITH_COUNT">알 수 없는 받는 사람<param usage="a simple count number to distinguish all the unknown recipients" type="integer" name="count"/></string>
            <string usage="Message letting the user know that some of the recipients are unknown" type="String" id="IDS_OTHERRUN_EMAIL_WARN_UNKNOWN_RECIPIENT">표시할 수 없는 받는 사람이 이메일에 있습니다.
항목이 삭제되었거나 해당 항목을 볼 수 있는 권한이 없을 수도 있습니다.</string>
            <string usage="title for the bursting section" id="IDS_OTHERRUN_BURST_TITLE">버스트:</string>
            <string usage="checkbox description" id="IDS_OTHERRUN_BURST_SPECIFY">버스트 지정</string>
            <string usage="checkbox description" id="IDS_OTHERRUN_NOITFY_SPECIFY">알림 지정</string>
            <string usage="Label to enable burst" id="IDS_OTHERRUN_BURST">보고서 버스트</string>
            <string usage="Label to enable burst" id="IDS_OTHERRUN_BURST_MULTIPLE_REPORTS">보고서 버스트</string>
            <string usage="Label to have burst distribution obey the default setting" id="IDS_OTHERRUN_BURST_DISTRIBUTED_DEFAULT">병렬: 기본값</string>
            <string usage="Label to enable burst distribution" id="IDS_OTHERRUN_BURST_DISTRIBUTED_ENABLED">병렬: 사용</string>
            <string usage="Label to disable burst distribution" id="IDS_OTHERRUN_BURST_DISTRIBUTED_DISABLED">병렬: 사용 안함</string>
            <string usage="Label to have burst query prefetching obey the default setting" id="IDS_OTHERRUN_BURST_QUERY_PREFETCH_DEFAULT">쿼리 프리페치: 기본값</string>
            <string usage="Label to enable burst query prefetching" id="IDS_OTHERRUN_BURST_QUERY_PREFETCH_ENABLED">쿼리 프리페치: 사용</string>
            <string usage="Label to disable burst query prefetching" id="IDS_OTHERRUN_BURST_QUERY_PREFETCH_DISABLED">쿼리 프리페치: 사용 안함</string>
            <string usage="Label to have burst key maximum obey the default setting" id="IDS_OTHERRUN_BURST_QUERY_MAX_KEYS_DEFAULT">키 한계: 기본값</string>
            <string usage="Label for burst key maximum set to a value" id="IDS_OTHERRUN_BURST_QUERY_MAX_KEYS_VALUE">키 한계: <param name="numKeys"/></string>
            <string usage="Label for burst key maximum set to unlimited" id="IDS_OTHERRUN_BURST_QUERY_MAX_KEYS_UNLIMITED">키 한계: 무제한</string>
            <string usage="label for the Subscription section" type="Check Box" id="IDS_OTHERRUN_ALLOW_ALERT">새 버전 알림 사용</string>
            <string usage="label for the allowing annotations checkbox" type="Check Box" id="IDS_OTHERRUN_ALLOW_ANNOTATIONS">저장된 출력 버전에서 주석 사용</string>
            <string usage="String in the step options summary column" id="IDS_OTHERRUN_PROMPTS_SAVED">저장된 프롬프트 값</string>
            <string usage="String in the step options summary column" type="String" id="IDS_OTHERRUN_DEFAULT_PROMPTS">저장된 프롬프트 값 없음</string>
            <string usage="String in the step options summary column" type="String" id="IDS_OTHERRUN_DEFAULT_OPTIONS_AND_PARAMETERS">기본값</string>
            <string usage="String in the step options summary column" type="String" id="IDS_OTHERRUN_DEFAULT_OPTIONS">기본 옵션</string>
            <string usage="text for checkbox" id="IDS_OTHERRUN_RUN_AS_OWNER">소유자로 실행:</string>
            <string usage="text for checkbox" id="IDS_OTHERRUN_RUN_AS_OWNER_CAPABILITIES_ONLY">기능 전용</string>
            <string usage="text describing the delivery section" type="String" id="IDS_OTHERRUN_DELIVERY_DESCRIPTION">전달 방법을 하나 이상 선택하십시오. 버스트 보고서의 경우, 버스트 사양에 따라 이메일을 받는 사람이 결정됩니다.</string>
            <string usage="text describing the delivery section" id="IDS_OTHERRUN_DELIVERY_DESCRIPTION_JOB">전달 방법을 하나 이상 선택하십시오.</string>
            <string usage="text describing the delivery section" id="IDS_OTHERRUN_DELIVERY_DESCRIPTION_REPORT">전달 방법을 하나 이상 선택하십시오. 버스트 보고서의 경우, 버스트 사양에 따라 이메일을 받는 사람이 결정됩니다.</string>
            <string usage="link to go to the advanced options page" id="IDS_OTHERRUN_ADVANCED_OPTIONS">고급 옵션</string>
            <string usage="test beside the advanced icon" id="IDS_OTHERRUN_ADVANCED_OPTIONS_TEXT">보고서를 실행할 시기를 지정하거나 추가 형식, 언어 또는 전달 옵션에 대해서는 <param name="link"/>을 사용합니다.</string>
            <string usage="radio button to view the report" id="IDS_OTHERRUN_BASIC_DELIVERY_VIEW">지금 보고서 보기</string>
            <string usage="radio button to save the report" id="IDS_OTHERRUN_BASIC_DELIVERY_SAVE">보고서 저장</string>
            <string usage="radio button to send the report to mobile device" id="IDS_OTHERRUN_BASIC_DELIVERY_EMAIL">이메일로 보고서 받음</string>
            <string usage="radio button to email the report" id="IDS_OTHERRUN_BASIC_DELIVERY_MOBILE">내 모바일 장치로 보고서 받음</string>
            <string usage="radio button for a backgroud run" id="IDS_OTHERRUN_BASIC_DELIVERY_BACKGROUD">보고서를 저장 또는 인쇄하거나 이메일 보내기:</string>
            <string usage="prompt checkbox" id="IDS_OTHERRUN_PROMPT_CHECKBOX">값에 대해 프롬프트</string>
            <string usage="Event title" type="Control Label" id="IDS_OTHERRUN_EVENT_TITLE">트리거</string>
            <string usage="Event section description" type="String" id="IDS_OTHERRUN_EVENT_TITLE_DESC">이 항목의 트리거 이름을 지정합니다. 이 항목 또는 해당 보고서 뷰 중 하나를 트리거하도록 스케줄해야 합니다. 트리거가 제거되면 관련 스케줄이 완료되지 않아 업데이트해야 합니다.</string>
            <string usage="Event name" type="Control Label" id="IDS_OTHERRUN_EVENT_NAME">트리거 이름:</string>
            <string usage="Event description" type="Control Label" id="IDS_OTHERRUN_EVENT_DESC">트리거 설명:</string>
            <string usage="error message for when no formats are selected" id="IDS_OTHERRUN_ERR_NO_FORMAT">형식을 선택하지 않고 보고서를 실행하도록 선택했습니다. <param name="format"/> 형식을 추가하려면 확인을 클릭하고 다른 옵션을 선택하려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="error message for when only print is selected with extra formats" id="IDS_OTHERRUN_ERR_EXTRA_FORMAT">보고서 옵션에는 PDF 형식이 아닌 형식이 포함되어 있지만 PDF 형식으로만 보고서를 인쇄하도록 선택했습니다. 선택한 형식으로 보고서를 저장하려면 확인을 클릭하고 다른 옵션을 선택하려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="error message for when user wants to view and has more then 1 langauge" id="IDS_OTHERRUN_ERR_EXTRA_LANG">다중 보고서를 생성하는 데 사용할 여러 언어를 선택했습니다. 다중 보고서에서 지금 보고서 보기 옵션을 사용할 수 없습니다. 대신 보고서를 저장하려면 확인을 클릭하고 다른 옵션을 선택하려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="warning message when bursting and recipients" id="IDS_OTHERRUN_ERR_BRUST">버스트 보고서의 경우, 버스트 사양에 따라 이메일을 받는 사람이 결정됩니다. 지정한 받는 사람은 추가되지 않습니다.</string>
            <string usage="when the user wants to print but no printer is selcted" id="IDS_OTHERRUN_ERR_NO_PRINTER">프린터를 선택하지 않고 보고서를 인쇄하도록 선택했습니다.</string>
            <string usage="when the user wants to save to file system but no archive location is selcted" id="IDS_OTHERRUN_ERR_NO_ARCHIVE_LOCATION">아카이브 위치를 선택하지 않고 파일 시스템을 저장하도록 선택했습니다.</string>
            <string usage="when the user wants to email a link but isn't saving the output" id="IDS_OTHERRUN_ERR_LINK_NO_SAVE">이메일 알림에 보고서 링크를 포함하려면 먼저 보고서를 저장해야 합니다. 보고서를 저장하려면 확인을 클릭하고 다른 옵션을 선택하려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="When the user wants to send a notification put he's not saving or printing" id="IDS_OTHERRUN_ERR_NOTIFY_NO_SAVE_PRINT">보고서가 완료되었다는 이메일 알림을 보내려면 먼저 보고서를 저장하거나 인쇄해야 합니다. 보고서를 저장하려면 확인을 클릭하고 다른 옵션을 선택하려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="When the user wants to send an email with no recipients" id="IDS_OTHERRUN_ERR_NO_RECIPIENTS">이메일 받는 사람을 한 명 이상 선택해야 합니다.</string>
            <string usage="When the user wants to send an email to a mobile recipient with no recipients selected" id="IDS_OTHERRUN_ERR_NO_MOBILE_RECIPIENTS">모바일 받는 사람을 한 명 이상 선택해야 합니다.</string>
            <string usage="When no delivery option is selected" id="IDS_OTHERRUN_ERR_NO_DELIVERY">전달 방법을 하나 이상 선택해야 합니다. 보고서를 저장하려면 확인을 클릭하고 다른 옵션을 선택하려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string id="IDS_OTHERRUN_BOUNDED_RANGE_VALUE"><param name="startValue"/>과(와) <param name="endValue"/> 사이</string>
            <string usage="when displaying the summary of a ranged parameter" type="String" id="IDS_OTHERRUN_RANGED_END_PARAM_VALUE"><param name="endValue"/>보다 작거나 같음</string>
            <string usage="when displaying the summary of a ranged parameter" type="String" id="IDS_OTHERRUN_RANGED_START_PARAM_VALUE"><param name="startValue"/>보다 크거나 같음</string>
            <string id="IDS_OTHERRUN_REQUEST_SUBMITTED"><param name="objName"/> 실행에 대한 요청이 이미 전송되었습니다. 시스템에서 페이지를 새로 고치는 동안 기다리십시오.</string>
            <string usage="Link to override the runOptions when running a job once" id="IDS_OTHERRUN_OVERRIDE_RUNOPTIONS">실행 옵션 대체...</string>
            <string usage="checkbox description" id="IDS_OTHERRUN_REPORT_EXECUTION">보고서 실행:</string>
            <string usage="Label to enable recording of report execution" id="IDS_OTHERRUN_RECORD_REPORT_EXECUTION">레코드 보고서 실행</string>
            <string usage="Label for summary of PDF options" type="String" id="IDS_OTHERRUN_PDF_OPTIONS">PDF 옵션:</string>
            <string usage="text when no pdf options have been set" type="String" id="IDS_OTHERRUN_NO_PDF_OPTIONS">저장된 옵션 없음</string>
            <string usage="Link to set the PDF options" type="Link" id="IDS_OTHERRUN_PDF_OPTIONS_SET">설정...</string>
            <string usage="A11y label for set link for pdf options" type="Link" id="IDS_OTHERRUN_PDF_OPTIONS_SET_LINK_LBL">PDF 옵션 설정</string>
            <string usage="Link to edit the PDF options" type="Link" id="IDS_OTHERRUN_PDF_OPTIONS_EDIT">편집...</string>
            <string usage="Link to clear the PDF options" type="Link" id="IDS_OTHERRUN_PDF_OPTIONS_CLEAR">지우기</string>
            <string usage="Link to edit the PDF options" type="Link" id="IDS_OTHERRUN_PDF_OPTIONS_EDIT_ARIA">PDF 옵션 편집...</string>
            <string usage="Link to clear the PDF options" type="Link" id="IDS_OTHERRUN_PDF_OPTIONS_CLEAR_ARIA">PDF 옵션 지우기</string>
            <string usage="checkbox to enable selection-based interactivity" type="Check Box" id="IDS_OTHERRUN_ENABLE_INTERACTIVITY">선택 영역 기반의 대화식 작업 사용</string>
            <string usage="checkbox to enable selection-based interactivity" type="Check Box" id="IDS_OTHERRUN_ENABLE_INTERACTIVITY_PROPERTY_DIALOG">HTML 보고서에 선택 영역 기반의 대화식 작업 사용</string>
            <string usage="Build up a summary of the number of rows per Web page" type="String" id="IDS_OTHERRUN_NUMBER_OF_ROWS_HTML_SUMMARY">페이지당 행 <param usage="number of rows per page for HTML report" type="integer" name="rows_number"/>개</string>
            <string usage="String for the option of number of rows per Web page" type="String" id="IDS_OTHERRUN_NUMBER_OF_ROWS_HTML_DIALOG">HTML 보고서의 웹 페이지당 행 수:</string>
            <string usage="checkbox to excel 2007 reports for office connection" type="Check Box" id="IDS_OTHERRUN_ENABLE_EXCEL_2007_OFFICE_CONNECTION">Office Connection에 Excel 2007 보고서 사용</string>
            <string usage="Report accessibility label" id="IDS_OTHERRUN_A11Y">내게 필요한 옵션:</string>
            <string usage="Title string for burst options settings" type="String" id="IDS_SECTION_BURSTOPTIONS">버스트 옵션</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the view saved prompt values page" type="UI" name="VSP">
            <string id="IDS_OTHERRUN_VIEW_PROMPTS_TITLE">저장된 프롬프트 값 보기 - <param name="objectName"/></string>
            <string id="IDS_OTHERRUN_VIEW_PROMPTS_TITLE_STEPS">저장된 프롬프트 값 보기 - <param name="objectName"/> - <param name="stepName"/></string>
            <string id="IDS_OTHERRUN_VIEW_PROMPTS_DESCRIPTION">이 항목에 대해 저장된 프롬프트 값을 표시합니다.</string>
            <string id="IDS_VIEW_PROMPTS_DATASOURCES">데이터 소스</string>
            <string id="IDS_VIEW_PROMPTS_DATASOURCE">데이터 소스:</string>
            <string id="IDS_VIEW_PROMPTS_CONNECTION"><param name="datasource_name"/>. 연결 <param name="connection_name"/>입니다. </string>
            <string id="IDS_VIEW_PROMPTS_CONNECTION_SUMMARY">데이터 소스 <param name="datasource_name"/>입니다. 연결 <param name="connection_name"/>입니다. </string>
            <string usage="Build up a summary of the data source and connection used when the report runs" type="String" id="IDS_VIEW_PROMPTS_DATASOUCE_CONNECTION">데이터 소스 <param usage="data source name" type="string" name="datasource_name"/>입니다. 연결 <param usage="connection name" type="string" name="connection_name"/>입니다.</string>
            <string usage="Build up a summary of the signon used when the report runs" type="String" id="IDS_VIEW_PROMPTS_DATASOURCE_SIGNON">사인온 <param usage="signon name" type="string" name="signon_name"/>입니다.</string>
            <string id="IDS_VIEW_PROMPTS_SIGNON">사인온 <param name="signon_name"/>입니다.</string>
            <string id="IDS_VIEW_PROMPTS_USERID_PASSWORD">입력된 사용자 ID 및 비밀번호</string>
            <string id="IDS_VIEW_PROMPTS_USERID_ONLY">입력된 사용자 ID</string>
            <string id="IDS_VIEW_PROMPTS_PASSWORD_ONLY">입력된 비밀번호</string>
            <string id="IDS_VIEW_PROMPTS_NO_VALUE">이 매개변수에 대해 저장된 값이 없습니다.</string>
            <string usage="Display range of dates on prompt information page" type="String" id="IDS_VIEW_PROMPTS_RANGE"><param type="string" name="start"/> - <param type="string" name="end"/></string>
        </section>
        <section usage="Strings on the time and delivery dialog" type="UI" name="TAD">
            <string usage="title on the time and delivery dialog" id="IDS_TIME_AND_DELIVERY_TITLE">시간 및 전달 방법 편집 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Intro for page" id="IDS_TIME_AND_DELIVERY_INTRO">이 항목을 실행할 때 사용할 전달 방법 및 시간을 지정합니다.</string>
            <string usage="label for the time section" type="String" id="IDS_TIME_AND_DELIVERY_RUN_LABEL">시간 및 모드:</string>
            <string usage="label for the time section" type="String" id="IDS_TIME_RUN_LABEL">시간:</string>
            <string id="IDS_TIME_AND_DELIVERY_NOW">지금</string>
            <string id="IDS_TIME_AND_DELIVERY_LATER">나중에:</string>
            <string usage="label for radio button" type="Radio Button" id="IDS_TIME_AND_DELIVERY_VIEW_REPORT">지금 보고서 보기</string>
            <string usage="label for radio button" type="Radio Button" id="IDS_TIME_AND_DELIVERY_BACKGROUND_RUN">백그라운드에서 실행:</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the email options dialog" type="UI" name="EOP">
            <string usage="The default subject for the email is the word Job: followed by the name of the job" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_JOB_PREFIX">작업:</string>
            <string usage="The default subject for the email is the word Report: followed by the name of the report" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_REPORT_PREFIX">보고서:</string>
        </section>
        <section usage="Strings used in CAF client side validation" type="UI" name="VAL">
            <string usage="Javascript error message for invalid string fields" type="String" id="IDS_VAL_ERR_INVALID_STRING">올바르지 않은 키워드 값이 들어 있는 필드: </string>
            <string usage="Javascript error message for an invalid integer" type="String" id="IDS_VAL_ERR_INVALID_INTEGER">정수 값이 필요합니다.</string>
            <string usage="Javascript error message for a non positive integer where one is expected" type="String" id="IDS_VAL_ERR_UNSIGNED_INTEGER">0보다 크거나 같은 정수 값이 필요합니다.</string>
            <string usage="Javascript errror message for a string which exceeds the maximum length" type="String" id="IDS_VAL_ERR_MAXIMUM_LENGTH">값이 이 필드의 최대 길이를 초과합니다.</string>
        </section>
        <section usage="Strings related to job management UIs, including the schedule properties page and the schedule management tool" type="UI" name="JMG">
            <string usage="Indicates the job is run on a daily schedule." id="IDS_SCHEDULE_DAILY">일 단위</string>
            <string usage="Indicates the job is run on a weekly schedule." id="IDS_SCHEDULE_WEEKLY">주 단위</string>
            <string usage="Indicates the job is run on a monthly schedule." id="IDS_SCHEDULE_MONTHLY">월 단위</string>
            <string usage="aria-label for by monthly frequency options." id="IDS_SCHEDULE_MONTHLY_LABEL">월별 빈도 옵션</string>
            <string usage="Indicates the job is run on a yearly schedule." id="IDS_SCHEDULE_YEARLY">년 단위</string>
            <string usage="Indicates the job is run on a yearly schedule." id="IDS_SCHEDULE_TRIGGER">트리거 기준</string>
            <string usage="separator title on schedule tab of schedule management tool" id="IDS_SCHEDULE_SCHEDULES">스케줄</string>
            <string id="IDS_JOB_STATUS_PENDING">보류 중</string>
            <string id="IDS_JOB_STATUS_INACTIVE">대기 중</string>
            <string id="IDS_JOB_STATUS_EXECUTING">실행 중</string>
            <string id="IDS_JOB_STATUS_SUCCEEDED">성공</string>
            <string id="IDS_JOB_STATUS_FAILED">실패</string>
            <string id="IDS_JOB_STATUS_CANCELLED">취소됨</string>
            <string id="IDS_JOB_STATUS_SUSPENDED">일시중단됨</string>
            <string usage="aria-label on an icon used to indicate a job ran successfully, but with some errors" id="IDS_JOB_STATUS_WITH_ERRORS">오류 시</string>
            <string usage="aria-label on an icon used to indicate a job ran successfully, but with some warnings" id="IDS_JOB_STATUS_WITH_WARNINGS">경고 시</string>
            <string usage="Column heading." id="IDS_HEADING_REPORT_NAME">이름</string>
            <string usage="Column heading." id="IDS_HEADING_STATUS">상태</string>
            <string usage="Column heading." type="String" id="IDS_HEADING_PRIORITY">우선순위</string>
            <string usage="Column heading." id="IDS_HEADING_ACTIONS">동작</string>
            <string usage="When execution of scheduled report is in an error state, this will be the introductory text of the message dialog." id="IDS_JOB_ERROR_TEXT">스케줄된 보고서 실행에 대한 정보입니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_JOB">작업</string>
            <string usage="Report exec history column heading." id="IDS_HEADING_REQEXECTIME">요청 시간</string>
            <string usage="Report exec history column heading." id="IDS_HEADING_ACTUALEXECTIME">시작 시간</string>
            <string usage="Label for the Activity tab on the schedule management tool" id="IDS_SCHEDULE_ACTIVITY_TAB">활동</string>
            <string usage="Hint text for the activity tab on the schedule management tool" type="String" id="IDS_SCHEDULE_ACTIVITY_HINT">실행 활동을 보고 관리합니다. 옵션을 사용하여, 완료된 항목 중에서 현재 실행 중인 항목을 볼 수 있습니다.</string>
            <string usage="Label for the Schedule tab on the schedule management tool" id="IDS_SCHEDULE_SCHEDULE_TAB">스케줄</string>
            <string usage="Hint text for the schedule tab on the schedule management tool" type="String" id="IDS_SCHEDULE_SCHEDULE_HINT">스케줄된 실행을 보고 관리합니다.</string>
            <string id="IDS_JOB_STATUS_ALL">모든 상태</string>
            <string id="IDS_JOB_STATUS_SCHEDULED">스케줄됨</string>
            <string usage="Report exec history column heading." id="IDS_HEADING_ACTUALCOMPTIME">완료 시간</string>
            <string usage="Confirmation of a remove schedule action" id="IDS_CONF_SCHED_REMOVE">스케줄을 제거하시겠습니까?</string>
            <string usage="current filter" id="IDS_CURRENT_FILTER">현재 필터:</string>
            <string usage="Label of filter section" id="IDS_FILTER">필터 옵션</string>
            <string usage="All label in filter drop down" id="IDS_FILTER_ALL">모든 폴더</string>
            <string usage="My folders label in filter drop down" id="IDS_FILTER_MYFOLDER">내 폴더</string>
            <string usage="Public folders label in filter drop down" id="IDS_FILTER_PUBLIC_FOLDER">공용 폴더</string>
            <string usage="filter on adminFolder" type="List Item Label" id="IDS_FILTER_ADMINISTRATION">관리</string>
            <string usage="Entries I ran label in filter drop down, i.e. entries run by current user" id="IDS_FILTER_ENTRIES_I_RAN">실행한 항목</string>
            <string usage="Entries I own label in filter drop down, i.e. entries owned by current user" id="IDS_FILTER_MYOWN_ENTRIES">소유한 항목</string>
            <string usage="filter on content" id="IDS_FILTER_CONTENT">컨텐츠:</string>
            <string usage="filter on status" id="IDS_FILTER_STATUS">상태:</string>
            <string usage="filter on scope" id="IDS_FILTER_SCOPE">범위:</string>
            <string usage="Label of period" id="IDS_PERIOD">기간:</string>
            <string usage="Label of start time" id="IDS_PERIOD_FROM">시작:</string>
            <string usage="Label of end time" id="IDS_PERIOD_TO">종료:</string>
            <string usage="Label of day selection year entry field" id="IDS_PERIOD_DAY_YEAR">일 선택 연도</string>
            <string usage="Label of range selection start year entry field" id="IDS_PERIOD_RANGE_FROM_YEAR">범위 선택 시작 연도</string>
            <string usage="Label of range selection end year entry field" id="IDS_PERIOD_RANGE_TO_YEAR">범위 선택 종료 연도</string>
            <string usage="Period: next X hours, where X is a control that has 4,8,12,24" id="IDS_LAST_HOURS">마지막 <param name="control"/> 시간</string>
            <string usage="Label for apply button" id="IDS_APPLY">적용</string>
            <string usage="Column header: path indicator" id="IDS_PATH_INDICATOR">...&gt;</string>
            <string usage="error message when date time is invalid." id="IDS_ERR_INVALID_DATETIME">'시작' 및 '종료' 필드에 지정된 값이 올바르지 않습니다.</string>
            <string usage="Display tooltip for view prompts icon in Current Tasks page" id="IDS_VIEW_PARAMETERS">매개변수 보기</string>
            <string usage="Display tooltip for view outputs icon in Current Tasks page" id="IDS_VIEW_OUTPUTS">출력 보기</string>
            <string usage="Display tooltip for view steps icon in Current Tasks page" id="IDS_VIEW_STEPS">단계 보기</string>
            <string usage="Display tooltip for view tasks icon in Current Tasks page" type="String" id="IDS_VIEW_TASKS">작업 보기</string>
            <string usage="Display tooltip for view event list action" type="Tooltip" id="IDS_VIEW_AGS_HOTLIST_TIP">이벤트 목록 보기</string>
            <string usage="Display tooltip for cancel execution icon in Current Tasks page" id="IDS_CANCEL_EXECUTION">실행 취소</string>
            <string id="IDS_CANCEL_EXECUTION_TITLE">실행 취소 - <param name="objectName"/></string>
            <string id="IDS_EXECUTION_CANCELLED">이벤트가 취소되었습니다.</string>
            <string usage="Display tooltip for remove permernant schedules icon" id="IDS_REMOVE_SCHEDULE">스케줄 제거</string>
            <string usage="Description of the View the Steps dialog " id="IDS_VIEW_STEPS_DESCRIPTION">작업 실행 시 각 단계의 상세 정보를 봅니다.</string>
            <string usage="Indicates that the schedule is not active." id="IDS_SCHEDULE_INACTIVE">대기 중</string>
            <string usage="Title of the View the Steps dialog " id="IDS_VIEW_STEPS_TITLE">단계 보기 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Title of the View the Tasks dialog " type="String" id="IDS_VIEW_TASKS_TITLE">작업 보기 - <param type="string" name="objectName"/></string>
            <string usage="Message displayed when there is nothing to show in the schedule management tool" id="IDS_JOB_NO_RESULTS">적용된 필터와 일치하는 항목이 없습니다.</string>
            <string usage="Text displayed when a step cannot be found" type="String" id="IDS_MISSING_STEP">사용할 수 없음</string>
            <string usage="Hyperlink to reatach a job step" type="Link" id="IDS_JOB_LINK_TO_ENTRY">항목으로 링크...</string>
            <string usage="Text displayed when viewing a failed message and the runHistory object has already been deleted" id="IDS_MISSING_HISTORY">실행 기록이 더 이상 존재하지 않습니다. 해당 실행 기록이 보존 기간을 초과하여 삭제되었을 수 있습니다.</string>
            <string usage="status column title" id="IDS_SCHED_STATUS_COLUMN">상태</string>
            <string usage="Don't filter by status" id="IDS_SCHED_STATUS_ALL">모든 상태</string>
            <string usage="only show enabled schedules" id="IDS_SCHED_STATUS_ENABLED">사용</string>
            <string usage="only show disabled schedules" id="IDS_SCHED_STATUS_DISABLED">사용 안함</string>
            <string usage="tooltip for the enable schedules toolbar action" id="IDS_ENABLE_SCHEDULE_TIP">사용</string>
            <string usage="tooltip for the disable schedules toolbar action" id="IDS_DISABLE_SCHEDULE_TIP">사용 안함</string>
            <string usage="tooltip for the cancel event toolbar action" id="IDS_CANCEL_EVENT_TIP">실행 취소</string>
            <string usage="Title for the summary count" id="IDS_SUMMARY_COUNT">요약</string>
            <string usage="Title for the summary count" id="IDS_SUMMARY_COUNT_TOTAL">합계</string>
            <string usage="tooltip for the release action" id="IDS_SCHED_RELEASE_TOOLTIP">해제</string>
            <string usage="tooltip for the suspend action" id="IDS_SCHED_SUSPEND_TOOLTIP">일시중단</string>
        </section>
        <section usage="Strings related to runtime config management UIs" type="UI" name="SVG">
            <string usage="Label for monitor tab" id="IDS_SERVICE_MONITOR">모니터</string>
            <string usage="Label for config tab" id="IDS_SERVICE_CONFIG">구성</string>
        </section>
        <section usage="Strings related to move dialog for configuration folders" type="UI" name="CGM">
            <string usage="Label move dialog" id="IDS_CONFIG_MOVE_LABEL">위치 선택</string>
            <string usage="Description for move dialog" id="IDS_CONFIG_MOVE_DESC">항목을 배치할 위치를 선택하십시오.</string>
            <string usage="Root in the path" id="IDS_CONFIG_MOVE_ROOT">루트</string>
        </section>
        <section usage="Strings related to runtime environment management UIs, including the dispatcher list page, service list page and error list page" type="UI" name="SVC">
            <string usage="Label for start action." id="IDS_ACTION_START">시작</string>
            <string usage="Label for unregister action, which means remove the specified dispatchers from CM ." id="IDS_ACTION_UNREGISTER">등록 취소</string>
            <string usage="CM:Provider." id="IDS_SERVICE">서비스</string>
            <string usage="test the dispatchers/services." id="IDS_ACTION_TEST">테스트</string>
            <string usage="tooltip for the test the connection action" id="IDS_ACTION_TEST_CONNECTION_TIP">연결 테스트</string>
            <string usage="tooltip for the test the dispatcher action" id="IDS_ACTION_TEST_DISPATCHER_TIP">디스패처 테스트</string>
            <string usage="all services type." type="List Item Label" id="IDS_ALL_SERVICES">(모두)</string>
            <string usage="label for services list page." id="IDS_SERVICES">서비스</string>
            <string usage="label for services list page." id="IDS_DISPATCHERS">디스패처</string>
            <string usage="Label for refresh action." id="IDS_REFRESH">새로 고치기</string>
            <string usage="Column heading." id="IDS_HEADING_CAPACITY">용량</string>
            <string usage="Column heading." id="IDS_HEADING_VERSION">버전</string>
            <string usage="Error message when CM doesn't contain information for the services or dipatchers user specified" id="IDS_ERR_NO_DATA">지정된 디스패처 또는 서비스에 대한 데이터가 Content Manager에 없습니다.</string>
            <string usage="view the services." id="IDS_VIEW_SERVICES_TIP">이 디스패처에 대한 서비스 보기</string>
            <string usage="view the services." id="IDS_VIEW_SERVICES">서비스 보기</string>
            <string usage="Label for stop action." id="IDS_ACTION_STOP">중지</string>
            <string usage="Column heading." id="IDS_HEADING_UPTIME">작동 시간</string>
            <string usage="Tooltip for uptime column." id="IDS_TOOLTIP_UPTIME">작동 시간(초)</string>
            <string usage="Column heading." id="IDS_HEADING_ERROR_MESSAGE">메시지</string>
            <string usage="Column heading in service-lsit table, which means current and maximum number of child processes." id="IDS_HEADING_PROCESS">처리 시간</string>
            <string usage="Tooltip for process column in service list page" id="IDS_TOOLTIP_PROCESS">현재 및 최대 처리 시간</string>
            <string usage="Column heading in service-lsit table, which means the current and maximum amount of time requests spend on a queue wating for processing, the unit is second." id="IDS_HEADING_LATENCY">대기 시간</string>
            <string usage="Tooltip for latency column in service-lsit table" id="IDS_TOOLTIP_LATENCY">현재 및 최대 대기 시간</string>
            <string usage="Column heading in service-lsit table, which means the average time to process a request, the unit is second." id="IDS_HEADING_SEC_HIT">요청당 시간(초)</string>
            <string usage="Column heading in service-lsit table, which means the count of request complted successfully in a minute." id="IDS_HEADING_HITS_MIN">분당 요청 수</string>
            <string usage="Column heading in service-lsit table, which means how often dispatcher updates read-only performance info in Content Manager." id="IDS_HEADING_UPDATE_INTERVAL">업데이트 간격</string>
            <string usage="Tooltip for update interval column in service-lsit table" id="IDS_TOOLTIP_UPDATE_INTERVAL">업데이트 간격(초)</string>
            <string usage="Object type" type="Property Name" id="IDS_MONITOR_TYPE">유형:</string>
            <string usage="Description for monitor page." id="IDS_MONITOR_DESCRIPTION">디스패처 및 서비스를 모니터하고 제어합니다.</string>
            <string usage="pop up confirmation dialog. The characters insert line breaks within the dialog." id="IDS_ACTION_CONFIRM_ACTIVATE">활성 Content Manager 서비스를 변경하면 인증된 모든 사용자가 로그오프됩니다.
변경 기간 동안 요청이 실패할 수 있습니다.

계속하시겠습니까?</string>
            <string usage="Label for Activate action." id="IDS_ACTION_ACTIVATE">활성화</string>
            <string usage="tooltip for Create User Profile action." type="Tooltip" id="IDS_ACTION_CREATE_PROFILE">이 사용자의 프로파일 작성</string>
            <string usage="Tooltip for stop-immediately action." type="Tooltip" id="IDS_ACTION_STOP_IMMEDIATELY">즉시 중지</string>
            <string usage="Tooltip for stop action, which means the running requests and queued requests are run to completion ." type="Tooltip" id="IDS_ACTION_STOP_QUEUE">실행 및 큐 처리 후 중지</string>
            <string usage="Label for stop-immediately action." type="Link" id="IDS_ACTION_STOP_IMMEDIATELY_ACTION">즉시 중지</string>
            <string usage="Label for stop action, which means the running requests and queued requests are run to completion ." type="Link" id="IDS_ACTION_STOP_QUEUE_ACTION">실행 및 큐 처리 후 중지</string>
            <string usage="Label for refresh data source connections action" type="Link" id="IDS_ACTION_REFRESH_CONNECTIONS_ACTION">보고서 서비스 연결 새로 고치기</string>
            <string usage="Refresh data source connections alt" type="String" id="IDS_ACTION_REFRESH_CONNECTIONS_ALT">보고서 서비스 연결 새로 고치기</string>
            <string usage="view the action result list." id="IDS_VIEW_ACTION_RESULTS_TITLE1">결과 보기 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="view the action result list." id="IDS_VIEW_ACTION_RESULTS_TITLE2">결과 보기</string>
            <string usage="Test connection results title" id="IDS_VIEW_ACTION_RESULTS_TEST_CONNECTION">결과 보기 - 연결 테스트</string>
        </section>
        <section usage="About page displayed in the portal" type="UI" name="ABT">
            <string usage="menu link the the cognos copyright page" id="IDS_ABOUT_COPYRIGHT_LINK">저작권</string>
            <string usage="Copyright used in the head of the html" type="String" id="IDS_ABOUT_COPYRIGHT">(C) Copyright IBM Corp. 2005, 2011</string>
            <string usage="menu link the the cognos page" id="IDS_ABOUT_COGNOS">IBM Corp.</string>
            <string usage="About page version label" id="IDS_ABOUT_VERSION">버전:</string>
            <string usage="About page date label" id="IDS_ABOUT_DATE">날짜:</string>
            <string usage="Not for resale message" id="IDS_ABOUT_RESALE"> - 비매품</string>
            <string usage="Trademark of Cognos Reports on the about page" id="IDS_ABOUT_TRADEMARK">Licensed Material - Property of IBM Corp. IBM, IBM 로고 및 Cognos는 전세계 여러 국가에 등록된 IBM Corp.의 상표입니다.</string>
            <string usage="About page legal copyright warning" id="IDS_ABOUT_LEGAL">이 컴퓨터 프로그램은 저작권법과 국제 협약의 보호를 받습니다.  이 프로그램의 전부 또는 일부를 무단으로 복제, 배포하는 행위는 민사 및 형사법에 의해 엄격히 규제되어 있으며, 기소 사유가 됩니다.</string>
            <string usage="About page generic patent statement" type="String" id="IDS_ABOUT_GENERIC_PATENT">이 제품의 일부는 특허를 받았거나 IBM Corp.에 의해 특허 출원 중입니다. 저작권 정보를 참조하십시오.</string>
        </section>
        <section usage="Messages displayed in javascript dialogs" type="UI" name="JSM">
            <string usage="Displayed when clicking the Cut menu options when nothing is selected" id="IDS_ERR_CUT_NO_SELECTION">항목의 선택란을 선택하여 잘라낼 항목을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Displayed when clicking the Copy menu options when nothing is selected" id="IDS_ERR_COPY_NO_SELECTION">항목의 선택란을 선택하여 복사할 항목을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Browser side error message for exceeding the limit of entries that can be selected for a group edit operation" id="IDS_ERR_LIMIT_EXCEEDED">이 조작에 대해 선택한 항목이 너무 많습니다. 선택할 수 있는 최대 항목 수는 <param name="limit"/>개입니다.</string>
            <string usage="Displayed when performing an action and nothing is selected" id="IDS_ERR_NO_SELECTION">항목의 선택란을 선택하여 항목을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Displayed when performing an action and nothing is selected" id="IDS_ERR_NO_SELECTION_RADIO">항목의 단일 선택 단추를 선택하여 항목을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Displayed when clicking the Delete menu options when nothing is selected" id="IDS_ERR_DELETE_NO_SELECTION">항목의 선택란을 선택하여 삭제할 항목을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Displayed when clicking the Enable Schedule menu options when nothing is selected" id="IDS_ERR_ENABLE_SCHED_NO_SELECTION">항목의 선택란을 선택하여 사용할 항목을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Displayed when clicking the Disable Schedule menu options when nothing is selected" id="IDS_ERR_DISABLE_SCHED_NO_SELECTION">항목의 선택란을 선택하여 사용하지 않을 항목을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Displayed when clicking the Cancel execution menu options when nothing is selected" id="IDS_ERR_CANCEL_EVENT_NO_SELECTION">항목의 선택란을 선택하여 취소할 항목을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Displayed when clicking the Paste menu options when nothing has been previously selected" id="IDS_ERR_PASTE_NO_SELECTION">붙여 넣을 항목이 없습니다.</string>
            <string usage="Displayed when clicking the enable or disable toolbar on My Watch Items page when a folder is clicked" id="IDS_ERR_NO_SCHED">스케줄이 없는 항목을 선택했습니다. 이 항목을 선택 취소하십시오.</string>
            <string usage="Confirmation of a delete action on a single entry" id="IDS_CONF_DELETE_SINGLE">선택한 항목을 삭제하시겠습니까?</string>
            <string usage="Confirmation of a delete action on a group of entries" id="IDS_CONF_DELETE_MULTI">선택한 항목을 삭제하시겠습니까?</string>
            <string usage="Confirmation of a delete action for my folders" id="IDS_CONF_DELETE_MY_PAGES">선택한 사용자의 내 폴더 컨텐츠를 삭제하시겠습니까?</string>
            <string usage="Confirmation of an enable action on a group of entries" id="IDS_CONF_ENABLE_SCHED_MULTI">선택한 항목을 사용하시겠습니까?</string>
            <string usage="Confirmation of a disable action on a group of entries" id="IDS_CONF_DISABLE_SCHED_MULTI">선택한 항목을 사용하지 않으시겠습니까?</string>
            <string usage="Confirmation of a cancel execution action on a group of entries" id="IDS_CONF_CANCEL_EVENT_MULTI">선택한 항목을 취소하시겠습니까?</string>
            <string usage="Confirmation of a unregister action on a dispatcher or dispatchers" id="IDS_CONF_UNREGISTER">선택한 디스패처의 등록을 취소하시겠습니까?</string>
            <string usage="Confirmation of a create user profile action on an account" type="String" id="IDS_CONF_CREATE_PROFILE">사용자 프로파일을 작성하시겠습니까?</string>
            <string usage="Displayed when a connection field contains a reserved character" id="IDS_ERR_RESERVED_CHAR">'<param name="field"/>' 필드에 세미콜론(;)을 사용할 수 없습니다.</string>
            <string usage="Displayed when a connection url field do not contain http:// or https://" id="IDS_ERR_URL_FORMAT">"http://", "https://", "file://" 또는 "file:///"로 시작하는 URL을 입력해야 합니다.</string>
            <string usage="Displayed when a connection endpoint field do not contain http:// or https://" id="IDS_ERR_ENDPOINT_FORMAT">"http://" 또는 "https://"로 시작하는 엔드포인트를 입력해야 합니다.</string>
            <string usage="Displayed when a name value list is not of the correct format" id="IDS_ERR_NAME_VALUE_LIST">입력한 값은 &lt;이름&gt;=&lt;값&gt;[<param name="field"/>&lt;이름&gt;=&lt;값&gt;] 형식이어야 합니다...</string>
            <string usage="Displayed when the Oracle Net Descriptor is not of the correct format" id="IDS_ERR_ORACLE_NET_DESC">입력한 값은 '(DESCRIPTION=...)' 또는 '(DESCRIPTION_LIST=...)' 형식이어야 합니다. 또한 '#' 문자를 포함할 수 없습니다.</string>
            <string usage="Displayed when a printer address field contains a reserved character" id="IDS_ERR_NETWORKADDRESS_RESERVED_CHARS">네트워크 주소에는 &amp; ; $ * ? ` ^ { } | " &lt; &gt;와 같은 문자를
사용할 수 없습니다.</string>
            <string usage="Displayed when user try to delete dispatchers or non-empty configuration folders." id="IDS_ERR_DELETE_CONFIG">항목이 포함되어 있는 디스패처 또는 구성 폴더를 삭제할 수 없습니다.</string>
            <string usage="Displayed when user try to delete dispatchers." id="IDS_ERR_DELETE_CONFIG_DISP">디스패처를 삭제할 수 없습니다. 등록을 취소하려면 '자세히...'를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Displayed when user try to delete non-empty configuration folders." id="IDS_ERR_DELETE_CONFIG_FOLDER">항목이 포함되어 있는 구성 폴더를 삭제할 수 없습니다.</string>
            <string usage="Displayed when user try to delete entry." type="String" id="IDS_CONF_DELETE_BROKEN_LINKS">항목을 삭제하면 링크가 끊어질 수 있습니다.

선택한 항목을 삭제하시겠습니까?</string>
            <string usage="Displayed when user try to paste  dispatchers or configuration folders." id="IDS_ERR_PASTE_CONFIG">이 동작으로 인해 암시적 구성이 변경될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</string>
        </section>
        <section usage="Error messages displayed in portal" type="UI" name="ERR">
            <string usage="Displayed when the user does not have setPolicy permission on an object" id="IDS_ERR_0001_SETPOLICY_DENIED">'정책 설정' 권한이 없습니다. 이 항목에 대한 보안 권한으로의 액세스가 거부되었습니다.</string>
            <string usage="Displayed when the password and the verify password don't match" id="IDS_ERR_0003_PASSWORD_VERIF_FAILED">입력한 비밀번호가 일치하지 않습니다. 두 텍스트 상자 모두에 새 비밀번호를 다시 입력하십시오.</string>
            <string id="IDS_ERR_FLOAT">입력한 값이 올바른 숫자가 아닙니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_URI">입력한 URL이 올바르지 않습니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_NMTOKEN">입력한 값이 올바르지 않습니다.

값에는 공백이 없어야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_TASK_TYPE">작업 유형이 올바르지 않습니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_NON_INPUT">하나 이상의 보존 설정을 지정해야 합니다. 실행 기록, 출력 버전 또는 둘 다를 선택할 수 있습니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_NON_NEGATIVE">입력한 값이 올바르지 않습니다.

양수를 입력하십시오.</string>
            <string id="IDS_ERR_POSITIVE">입력한 값이 올바르지 않습니다.

0보다 큰 정수를 입력하십시오.</string>
            <string id="IDS_ERR_LENGTH">입력한 값의 길이가 '<param name="length"/>'이어야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MIN_MAX_LENGTH">입력한 값의 길이는 '<param name="minLength"/>'보다 크고
'<param name="maxLength"/>'보다 작아야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MIN_LENGTH">입력한 값의 길이는 '<param name="minLength"/>'보다 커야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MAX_LENGTH">입력한 값은 '<param name="maxLength"/>'자리를 초과할 수 없습니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MIN_MAX_INT_01">입력한 값은 '<param name="min"/>'보다 크고
'<param name="max"/>'보다 작은 정수여야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MIN_MAX_FLOAT_01">입력한 값은 '<param name="min"/>'보다 크고
'<param name="max"/>'보다 작아야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MIN_MAX_INT_02">입력한 값은 '<param name="min"/>' 이상이고
'<param name="max"/>' 미만의 정수여야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MIN_MAX_FLOAT_02">입력한 값은 '<param name="min"/>' 이상이고
'<param name="max"/>' 미만의 숫자여야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MIN_MAX_INT_03">입력한 값은 '<param name="min"/>'보다 크고
'<param name="max"/>' 이하의 정수여야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MIN_MAX_FLOAT_03">입력한 값은 '<param name="min"/>'보다 크고
'<param name="max"/>' 이하의 숫자여야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MIN_MAX_INT_04">입력한 값은 '<param name="min"/>' 이상이고
'<param name="max"/>' 이하의 정수여야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MIN_MAX_FLOAT_04">입력한 값은 '<param name="min"/>' 이상이고
'<param name="max"/>' 이하의 숫자여야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MIN_INT_01">입력한 값은 '<param name="min"/>' 이상의 정수여야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MIN_FLOAT_01">입력한 값은 '<param name="min"/>' 이상의 숫자여야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MIN_INT_02">입력한 값은 '<param name="min"/>'보다 큰 정수여야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MIN_FLOAT_02">입력한 값은 '<param name="min"/>' 보다 큰 숫자여야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MAX_INT_01">입력한 값은 '<param name="max"/>' 이하의 정수여야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MAX_FLOAT_01">입력한 값은 '<param name="max"/>' 이하의 숫자여야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MAX_INT_02">입력한 값은 '<param name="max"/>'보다 작은 정수여야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_MAX_FLOAT_02">입력한 값은 '<param name="max"/>'보다 작은 숫자여야 합니다.</string>
            <string id="IDS_ERR_INVALID_MIN_MAX">입력한 값이 올바르지 않습니다.

'1'에서 '999' 사이의 정수를 입력하십시오.</string>
            <string id="IDS_ERR_INT">입력한 값이 올바른 정수가 아닙니다.</string>
        </section>
        <section usage="Warning messages displayed in portal" type="UI" name="WAR">
            <string usage="Displayed when the user is changing the repository type to warn them that this will result re-seting current changes" type="String" id="IDS_WARN_CHANGE_REPOSITORY_TYPE">리포지토리 유형을 변경하면 현재 리포지토리 연결 매개변수가 손실됩니다.</string>
            <string usage="Displayed when the user is changing the connection type to warn them that this will result is the removal of the connection string and all signons associated with it" id="IDS_WARN_0005_CHANGE_CONNECTION_TYPE">연결 문자열 유형을 변경하면 현재 연결 문자열이 손실되고 이 연결과 연관된 모든 사인온이 제거됩니다. 계속하려면 확인을 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Displayed when detecting that pop up blocker is preventing home from rendering" id="IDS_WARN_POPUP_BLOCKER_HOME">"브라우저 팝업 차단으로 인해 새 창에서 홈 페이지를 시작할 수 없습니다.

계속하려면 <param type="string" name="homeHyperlink"/>을(를) 클릭하십시오.

홈 페이지로 바로 이동하도록 팝업 차단 설정을 수정할 수 있습니다."</string>
            <string usage="Close message for chromeless windows" type="String" id="IDS_WARN_CLOSE_THIS_PAGE">이 페이지를 닫거나 브라우저 창을 닫으려면 <param type="string" name="closeHyperlink"/>을(를) 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Hyperlink text for IDS_WARN_CLOSE_THIS_PAGE param" type="String" id="IDS_WARN_CLOSE_THIS_PAGE_closeHyperlink">여기</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the welcome page" type="UI" name="WLP">
            <string usage="Bookmark default for Welcome page" type="Dialog Caption" id="IDS_WELCOME_BOOKMARK">IBM Cognos Software 시작</string>
            <string usage="label for cmm" type="Link" id="IDS_TOOL_CMM">Metric Studio</string>
            <string usage="Label" type="String" id="IDS_WELCOME_GROUP_MY_CONTENT">내 컨텐츠</string>
            <string usage="Label" type="String" id="IDS_WELCOME_DASHBOARD">내 작업공간</string>
            <string usage="tooltip text" type="String" id="IDS_WELCOME_DASHBOARD_DESC">즐겨찾는 Cognos Workspace를 보거나 새로 작성합니다.</string>
            <string usage="hyperlink" type="String" id="IDS_WELCOME_DASHBOARD_NEW_DESC">새 Cognos Workspace를 작성합니다.</string>
            <string usage="tooltip text" type="String" id="IDS_WELCOME_DASHBOARD_VIEW_FAV_DESC">즐겨찾는 Cognos Workspace를 봅니다.</string>
            <string usage="Label" type="String" id="IDS_WELCOME_IBM_COGNOS_DASHBOARD">웹에 작업공간 작성</string>
            <string usage="tooltip text" type="Dialog Caption" id="IDS_WELCOME_IBM_COGNOS_DASHBOARD_DESC">Cognos Workspace를 사용하여 비즈니스 컨텐츠를 대화식 및 개인화된 작업공간으로 쉽게 취합합니다.</string>
            <string usage="Label" type="String" id="IDS_WELCOME_IBM_COGNOS_DASHBOARD_VIEW">내 작업공간 보기</string>
            <string usage="tooltip text" type="Dialog Caption" id="IDS_WELCOME_IBM_COGNOS_DASHBOARD_VIEW_DESC">Cognos Workspace를 사용하여 대화식 및 개인화된 작업공간을 봅니다.</string>
            <string usage="tooltip text" type="Dialog Caption" id="IDS_WELCOME_IBM_COGNOS_DASHBOARD_VIEW_NOFAV_DESC">Cognos Workspace를 봅니다.</string>
            <string usage="Label" type="String" id="IDS_WELCOME_IBM_COGNOS_INSIGHT">내 컴퓨터에 작업공간 작성</string>
            <string usage="tooltip text" type="Dialog Caption" id="IDS_WELCOME_IBM_COGNOS_INSIGHT_DESC">컴퓨터에 Cognos Insight를 설치하고 이를 사용하여 대화식 데스크탑 작업공간에 사용자의 데이터를 가져오고 탐색하십시오.</string>
            <string usage="Label" type="String" id="IDS_WELCOME_GROUP_ADMINISTRATION">관리</string>
            <string usage="Label" type="String" id="IDS_WELCOME_GROUP_MY_ACTIONS">내 동작</string>
            <string usage="tooltip text" type="String" id="IDS_WELCOME_COGNOS_ADMINISTRATION"><param type="string" name="adminLink"/>을 사용하여 애플리케이션 활동을 모니터하고 보안을 관리하며 Cognos Content를 관리합니다.</string>
            <string usage="tooltip text" type="Dialog Caption" id="IDS_WELCOME_CREATE_NEW_QUERY"><param type="string" name="queryLink"/>를 사용하여 단순 쿼리 및 보고서를 작성합니다.</string>
            <string usage="tooltip text" id="IDS_WELCOME_CREATE_NEW_REPORT"><param name="reportLink"/>를 사용하여 다양한 고급 비즈니스 보고서를 작성합니다.</string>
            <string usage="tooltip text" type="Dialog Caption" id="IDS_WELCOME_CREATE_NEW_AGENT"><param type="string" name="agentLink"/>의 수명 주기를 통해 비즈니스 이벤트를 감지하고 추적합니다.</string>
            <string usage="tooltip text" type="String" id="IDS_WELCOME_CREATE_NEW_POWERPLAY"><param type="string" name="powerplayLink"/>를 사용하여 조직의 데이터를 탐색합니다.</string>
            <string usage="tooltip text" type="String" id="IDS_WELCOME_CREATE_NEW_ANALYSIS"><param type="string" name="analysisLink"/>를 사용하여 비즈니스의 운영 요인을 분석합니다.</string>
            <string usage="tooltip text" type="Dialog Caption" id="IDS_WELCOME_VIEW_BI_DESC"><param type="string" name="ccLink"/>을 사용하여 작업공간 및 폴더에서 보고서, 메트릭, 뉴스 항목 및 기타 Cognos 컨텐츠에 액세스합니다.</string>
            <string usage="tooltip text" type="String" id="IDS_WELCOME_VIEW_ANALYTICS">리포팅 모델을 구체화하고 보고서와 리포팅 패키지를 작성하려면 <param type="string" name="analyticsLink"/>을(를) 사용합니다.</string>
            <string usage="tooltip text" type="String" id="IDS_WELCOME_VIEW_PLANNING">활동을 실시간으로 계획하고 예산을 지정하며 예측하려면 <param type="string" name="planningLink"/>을(를) 사용합니다.</string>
            <string usage="tooltip text" type="String" id="IDS_WELCOME_VIEW_CMM"><param type="string" name="cmmLink"/>를 사용하여 스코어카드를 통해 우선순위에 대한 성과를 모니터합니다.</string>
            <string usage="tooltip text" type="String" id="IDS_WELCOME_VIEW_CONTROLLER">모든 재무 정보를 수집 및 통합하고 인증하려면 <param type="string" name="controllerLink"/>을(를) 사용합니다.</string>
            <string usage="hyperlink" type="Dialog Caption" id="IDS_WELCOME_CREATE_NEW">고급 보고서 작성</string>
            <string usage="hyperlink" type="Dialog Caption" id="IDS_WELCOME_IBM_COGNOS_EXPLORER">비즈니스 보고서 작성</string>
            <string usage="tooltip text" id="IDS_WELCOME_IBM_COGNOS_EXPLORER_DESC">Cognos Workspace Advanced를 사용하여 비즈니스 보고서를 쉽게 작성합니다.</string>
            <string usage="hyperlink" type="Dialog Caption" id="IDS_WELCOME_CREATE_AGT">내 이벤트 관리</string>
            <string usage="hyperlink" type="Dialog Caption" id="IDS_WELCOME_GO_HOME">내 홈</string>
            <string usage="hyperlink" type="Dialog Caption" id="IDS_WELCOME_VIEW_GO_HOME">홈 페이지로 이동합니다.</string>
            <string usage="hyperlink" type="Dialog Caption" id="IDS_WELCOME_ADMINISTER_CONTENT">IBM Cognos Content 관리</string>
            <string usage="hyperlink" type="String" id="IDS_WELCOME_ANALYTICS_DATA">내 분석 컨텐츠 관리</string>
            <string usage="hyperlink" type="String" id="IDS_WELCOME_QUERY_DATA">내 데이터 쿼리</string>
            <string usage="hyperlink" type="String" id="IDS_WELCOME_ANALYSE_DATA">내 비즈니스 분석</string>
            <string usage="hyperlink" type="String" id="IDS_WELCOME_ANALYSE_DATA_POWERPLAY">내 데이터 탐색</string>
            <string usage="hyperlink" type="Dialog Caption" id="IDS_WELCOME_VIEW_BI">IBM Cognos Content</string>
            <string usage="hyperlink" type="String" id="IDS_WELCOME_MONITOR_PERFORMANCE">내 메트릭 관리</string>
            <string usage="hyperlink" type="String" id="IDS_WELCOME_PLANNING">계획 및 예측</string>
            <string usage="hyperlink" type="String" id="IDS_WELCOME_CONTROLLER">내 재무 정보 통합</string>
            <string usage="text for show the welcome page check box" type="Check Box" id="IDS_WELCOME_SHOW_PAGE">이 페이지를 다음에 표시</string>
            <string usage="slogan on lower right corner of welcome page (ensure it is in all caps)" type="Dialog Caption" id="IDS_WELCOME_SLOGAN">다음 성능 레벨</string>
            <string usage="Welcome page trademark" type="Dialog Caption" id="IDS_WELCOME_TRADEMARK">Licensed Material - Property of IBM Corp. IBM, IBM 로고 및 Cognos는 전세계 여러 국가에 등록된 IBM Corp.의 상표입니다.</string>
            <string usage="hyperlink" type="String" id="IDS_WELCOME_MYINBOX">내 받은 메일함</string>
            <string usage="hyperlink" type="String" id="IDS_WELCOME_MYINBOX_DESC">내 받은 메일함을 사용하여 작업 및 알림을 보고 관리합니다.</string>
            <string usage="hyperlink" type="String" id="IDS_WELCOME_MYDATASET">내 데이터 세트</string>
            <string usage="hyperlink" type="String" id="IDS_WELCOME_MYDATASET_DESC">내 데이터 세트를 사용하여 개인 데이터를 보고 관리하십시오.</string>
            <string usage="hyperlink" type="String" id="IDS_WELCOME_CREATE_NEW_DASHBOARD">새 작업공간 작성</string>
            <string usage="Label" type="String" id="IDS_WELCOME_FAVORITES">즐겨찾기:</string>
            <string usage="Label" type="String" id="IDS_WELCOME_FAVORITES_LIST_DESCRIPTION">즐겨찾는 작업공간 목록입니다.</string>
            <string usage="Label" type="String" id="IDS_WELCOME_FAVORITES_DIALOG_DESCRIPTION_CLOSED">즐겨찾기 대화 상자가 닫힙니다.  즐겨찾기 대화 상자를 열려면 Enter를 누르십시오.</string>
            <string usage="Label" type="String" id="IDS_WELCOME_FAVORITES_DIALOG_DESCRIPTION_OPEN">즐겨찾기 대화 상자가 열립니다.</string>
            <string usage="Label" type="String" id="IDS_WELCOME_LOTUSCONNECTIONS">내 소셜 네트워크 액세스</string>
            <string usage="tooltip text" type="String" id="IDS_WELCOME_LOTUSCONNECTIONS_DESC">IBM Connections를 사용하여 내 소셜 네트워크에 액세스</string>
            <string usage="Label" type="String" id="IDS_WELCOME_LOTUSCONNECTIONS_ACTIVITIES">내 활동</string>
            <string usage="tooltip text" type="String" id="IDS_WELCOME_LOTUSCONNECTIONS_ACTIVITIES_DESC">IBM Connections를 사용하여 활동 보기 및 관리</string>
        </section>
        <section usage="Index Update Task" type="UI" name="IUT">
            <string usage="Index Update Task Options" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_FORCE_OPTION_TITLE">범위:</string>
            <string usage="Index Update Task Options" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_FORCE_OPTION_CHANGED_ENTRIES">변경된 항목만</string>
            <string usage="Index Update Task Options" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_FORCE_OPTION_ALL_ENTRIES">모든 항목</string>
            <string usage="Index Update Task Options" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_FORCE_OPTION_DESCRIPTION">마지막으로 인덱스를 업데이트한 후 변경된 항목만 인덱스화하거나 모든 항목의 인덱스를 다시 빌드하려면 선택합니다.</string>
            <string usage="Index update task run options" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_RUN_OPTIONS">실행 옵션</string>
            <string usage="Index update content options" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_CONTENT_OPTION_TITLE">컨텐츠 옵션:</string>
            <string usage="Index update content options" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_CONTENT_OPTION_DESCRIPTION">선택한 컨텐츠에 대해 수집할 정보 선택</string>
            <string usage="Index update content options" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_CONTENT_OPTION_PROP_AND_METADATA">특성 및 메타데이터</string>
            <string usage="Index update content options" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_CONTENT_OPTION_DATA_VALUES">데이터 값</string>
            <string usage="Index update content options" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_CONTENT_OPTION_DATA_VALUES_REF_DATA">참조된 데이터</string>
            <string usage="Index update content options" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_CONTENT_OPTION_DATA_VALUES_MODELED_DATA">모델링된 데이터</string>
            <string usage="Index update content options" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_CONTENT_OPTION_DATA_VALUES_ALL_DATA">모든 데이터</string>
            <string usage="Index update content options" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_CONTENT_OPTION_NO_SELECTION">컨텐츠 옵션을 하나 이상 선택해야 합니다.</string>
            <string usage="Summary for included content table" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_INCLUDED_CONTENT_TABLE_SUMMARY">인덱스에 포함할 컨텐츠 목록입니다.</string>
            <string usage="Summary for excluded content table" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_EXCLUDED_CONTENT_TABLE_SUMMARY">인덱스에 제외할 컨텐츠 목록입니다.</string>
            <string usage="A11Y label for add link on included content table" type="Link" id="IDS_INDEX_UPDATE_ADD_INCLUDED_CONTENT">포함된 컨텐츠 추가...</string>
            <string usage="A11Y label for remove link on included content table" type="Link" id="IDS_INDEX_UPDATE_REMOVE_INCLUDED_CONTENT">포함된 컨텐츠 제거</string>
            <string usage="A11Y label for add link on excluded content table" type="Link" id="IDS_INDEX_UPDATE_ADD_EXCLUDED_CONTENT">제외된 컨텐츠 추가...</string>
            <string usage="A11Y label for remove link on excluded content table" type="Link" id="IDS_INDEX_UPDATE_REMOVE_EXCLUDED_CONTENT">제외된 컨텐츠 제거</string>
        </section>
        <section usage="Content maintenance tasks" type="UI" name="CMT">
            <string usage="Consistency scan wizard. Options page." type="Group Box Label" id="IDS_CONTENT_TASK_CONSISTENCY_CHECK">일관성 검사:</string>
            <string usage="Javascript message when the user doesn't select a namespace" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_CONSISTENCY_ERROR">네임스페이스를 선택하지 않고 참조를 검사할 외부 네임스페이스를 지정하도록 선택했습니다.</string>
            <string usage="checkbox description" type="Radio Button" id="IDS_CONTENT_TASK_CONSISTENCY_EXTERNAL_NAMESPACES">외부 네임스페이스에 대한 참조:</string>
            <string usage="checkbox description" type="Radio Button" id="IDS_CONTENT_TASK_CONSISTENCY_INTERNAL_REFERENCES">내부 참조</string>
            <string usage="Consistency scan wizard.  Options page." type="String" id="IDS_CONTENT_ADMIN_EXTERNAL_NAMESPACES">일관성 검사 유형을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Consistency scan Options" type="String" id="IDS_CONTENT_ADMIN_OPTION">모드:</string>
            <string usage="Consistency scan run options" type="String" id="IDS_CONTENT_ADMIN_OPTIONS_FIND">찾기만</string>
            <string usage="Consistency scan run options" type="String" id="IDS_CONTENT_ADMIN_OPTIONS_FIX">찾은 후 수정</string>
            <string usage="Consistency scan wizard.  Options page." type="Radio Button" id="IDS_CONTENT_ADMIN_ALL_NAMESPACES">모든 네임스페이스</string>
            <string usage="Consistency scan wizard.  Active Namespace." type="String" id="IDS_CONTENT_ADMIN_ACTIVE_NAMESPACES"><param type="string" name="namespaceDefaultName"/>(활성)</string>
            <string usage="Consistency scan wizard.  Inactive Namespace." type="String" id="IDS_CONTENT_ADMIN_INACTIVE_NAMESPACES"><param type="string" name="namespaceDefaultName"/>(비활성)</string>
            <string usage="Consistency scan wizard title" type="Pane Header" id="IDS_CONTENT_ADMIN_WIZARD_TITLE">새 컨텐츠 유지보수 마법사</string>
            <string usage="Consistency scan wizard.  Options page." type="Radio Button" id="IDS_CONTENT_ADMIN_SELECTED_NAMESPACES">선택한 네임스페이스:</string>
            <string usage="Consistency scan wizard name" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK">컨텐츠 유지보수 작업</string>
            <string usage="Deleted namespaces" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_UNAVAILABLE">(사용할 수 없음)</string>
            <string usage="Alert displayed when some namespaces have been deleted." type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_PROPERTIES_DELETED_NAMESPACE_WARNING">선택한 네임스페이스 중 일부가 삭제되어 표시할 수 없습니다. 선택한 항목이 삭제됩니다.</string>
            <string usage="Description text on the Properties page" type="Dialog Caption" id="IDS_CONTENT_TASK_DESCRIPTION">이 항목에 사용할 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Title of the select the type page in the wizard " type="Pane Header" id="IDS_CONTENT_TASK_SELECT_TYPE_TITLE">옵션 선택 - <param type="string" name="wizardName"/></string>
            <string usage="Title of the select the type page in the wizard " type="Pane Header" id="IDS_INDEX_UPDATE_TASK_SELECT_TYPE_TITLE">컨텐츠 선택 - <param type="string" name="wizardName"/></string>
            <string usage="Radio button label" id="IDS_CONTENT_TASK_CHECK_EXTERNAL_NAMESPACES">외부 네임스페이스에 대한 참조 확인:</string>
            <string usage="Radio button label" id="IDS_CONTENT_TASK_UPGRADE_REPORT_SPECIFICATION">보고서 사양 업그레이드:</string>
            <string usage="Consistency scan options" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_OPTIONS">옵션:</string>
            <string usage="drop down menu for creating a new content maintenance task for consistency checks" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_NEW_CONSISTENCY">일관성 검사...</string>
            <string usage="drop down menu for creating a new content maintenance task for report upgrades" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_NEW_REPORT_UPGRADE">보고서 업그레이드...</string>
            <string usage="drop down menu for creating a new content maintenance task for resetting retention rules" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_NEW_RETENTION_RULE_UPDATE">보존 규칙 업데이트...</string>
            <string usage="drop down menu for creating a new content maintenance task for consistency checks" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_NEW_CONTENTARCHIVAL">컨텐츠 아카이브...</string>
            <string usage="drop down menu for creating a new content maintenance task for report upgrades" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_NEW_CONTENTREMOVAL">컨텐츠 제거...</string>
            <string usage="drop down menu for creating a DMR query service task" type="String" id="IDS_QUERYSERVICETASK_NEW_DMR">DMR(차원에 따라 모델링된 관계형)...</string>
            <string usage="drop down menu for creating a ESSBASE query service task" type="String" id="IDS_QUERYSERVICETASK_NEW_ESSBASE">Oracle Essbase...</string>
            <string usage="drop down menu for creating a dynamic cube query service task" type="String" id="IDS_QUERYSERVICETASK_NEW_ROLAP">동적 큐브...</string>
            <string usage="drop down menu for creating a SAP BW query service task" type="String" id="IDS_QUERYSERVICETASK_NEW_SAPBW">SAP BW...</string>
            <string usage="Link to add a package or location for the report upgrade" type="Link" id="IDS_CONTENT_TASK_REPORT_UPGRADE_ADD">추가...</string>
            <string usage="Link to remove a package or location for the report upgrade" type="Link" id="IDS_CONTENT_TASK_REPORT_UPGRADE_REMOVE">제거</string>
            <string usage="Table column header" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_REPORT_UPGRADE_NAME_COLUMN">이름</string>
            <string usage="Warning message shown when the remove link is clicked without any selection" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_REPORT_UPGRADE_REMOVE_WARNING">선택란을 선택하여 제거할 항목을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Link to add a package or location for the index update" type="Link" id="IDS_INDEX_UPDATE_TASK_ADD">추가...</string>
            <string usage="Link to remove a package or location for the index update" type="Link" id="IDS_INDEX_UPDATE_TASK_REMOVE">제거</string>
            <string usage="Table column header" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_TASK_NAME_COLUMN">이름</string>
            <string usage="Error message display when the user tries to edit the index update task, and on the entries is not longer available" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_MISSING_ENTRY">표시할 수 없는 항목이 인덱스 업데이트 사양에 있습니다. 항목이 삭제되었거나 해당 항목을 볼 수 있는 권한이 없을 수도 있습니다.

인덱스 업데이트 사양에서 사용할 수 없는 모든 항목을 제거하시겠습니까?</string>
            <string usage="Error message display when the user tries to create a new index update task without any entries" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_NO_ADDED_ENTRY">선택한 패키지 또는 폴더가 없습니다. 패키지 또는 폴더를 하나 이상 선택하십시오.</string>
            <string usage="Table column header" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_REPORT_UPGRADE_LOCATED_IN_COLUMN">보고서 위치</string>
            <string usage="Table column header" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_REPORT_UPGRADE_LOCATED_IN_COLUMN_ARIA"><param name="objName"/>에 있는 보고서</string>
            <string usage="Table column header" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_REPORT_UPGRADE_BASED_ON_COLUMN">보고서 기준</string>
            <string usage="Table column header" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_REPORT_UPGRADE_BASED_ON_COLUMN_ARIA"><param name="objName"/> 기반 보고서</string>
            <string usage="Error javascript message" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_REPORT_UPGRADE_NO_SELECTED">패키지에 있는 보고서를 업그레이드할지 아니면 패키지 기반의 보고서를 업그레이드할지 지정하지 않고 패키지에 대한 보고서 사양을 업그레이드하도록 선택했습니다.</string>
            <string usage="Summary for the based on content task options" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_REPORT_UPGRADE_BASE_ON_SUMMARY">패키지 기반의 보고서 사양: <param type="string" name="baseOnOptions"/></string>
            <string usage="Summary for the located in content task options" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_REPORT_UPGRADE_LOCATED_IN_SUMMARY">위치에 있는 보고서 사양: <param type="string" name="locatedInOptions"/></string>
            <string usage="Error message display when the user tries to edit the content task, and on the entries is not longer available" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_REPORT_UPGRADE_MISSING_ENTRY">선택한 패키지 또는 폴더 중 일부를 표시할 수 없습니다. 선택한 항목이 삭제됩니다.</string>
            <string usage="Title shown about the table" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_REPORT_UPGRADE_TABLE_TITLE">보고서 업그레이드:</string>
            <string usage="Description of the table" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_REPORT_UPGRADE_TABLE_DESCRIPTION">보고서 사양을 최신 버전으로 업그레이드할 패키지 및 위치를 선택하십시오.</string>
            <string usage="Title shown about the table" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_TASK_TABLE_TITLE_INCLUDE">포함된 컨텐츠:</string>
            <string usage="Title shown about the table" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_TASK_TABLE_TITLE_EXCLUDE">제외된 컨텐츠:</string>
            <string usage="Description of the table" type="String" id="IDS_INDEX_UPDATE_TASK_HINT">인덱스 업데이트에 포함할 항목이 들어 있는 폴더 및 패키지를 선택하십시오.</string>
            <string usage="Section title for retention settings" type="Property Group" id="IDS_CONTENT_TASK_RETENTION_SETTINGS">보존 설정</string>
            <string usage="Section title for removal settings" type="Property Group" id="IDS_CONTENT_TASK_REMOVAL_SETTINGS">제거 설정</string>
            <string usage="Section title for Included content on retention rule update summary" type="Property Group" id="IDS_CONTENT_TASK_INCLUDED_CONTENT_SETTINGS">포함된 컨텐츠</string>
            <string usage="Summary for the located in content task options" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_INCLUDED_CONTENT_SUMMARY">위치 내 컨텐츠: <param type="string" name="locatedInOptions"/>.</string>
            <string usage="Summary value displayed when a context object is unavailable" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_SUMMARY_UNAVAILABLE">사용할 수 없음</string>
            <string usage="Label for the recording Level dropdown" id="IDS_CONTENT_TASK_RECORDING_LEVEL_TITLE">유지보수 레코드</string>
            <string usage="General Page.  Recording Level section description" id="IDS_CONTENT_TASK_RECORDING_LEVEL_DESCRIPTION">기록 레코드에 저장할 상세 정보 레벨을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Label for the recording Level dropdown" id="IDS_CONTENT_TASK_RECORDING_LEVEL_DROPDOWN_LABEL">레코딩 레벨:</string>
            <string usage="Label for the recording Level summary" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_RECORDING_LEVEL_SUMMARY_TITLE">유지보수 레코드</string>
            <string usage="Label for the recording Level summary" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_RECORDING_LEVEL_SUMMARY">레코딩 레벨: <param name="recordingLevel"/>.</string>
            <string usage="Basic recording Level" type="List Item Label" id="IDS_AUDIT_LEVEL_BASIC">기본</string>
            <string usage="Full recording Level" type="List Item Label" id="IDS_AUDIT_LEVEL_FULL">추적</string>
            <string usage="Minimal recording Level" type="List Item Label" id="IDS_AUDIT_LEVEL_MINIMAL">최소</string>
            <string usage="Request recording Level" type="List Item Label" id="IDS_AUDIT_LEVEL_REQUEST">요청</string>
            <string usage="Trace recording Level" type="List Item Label" id="IDS_AUDIT_LEVEL_TRACE">추적</string>
            <string usage="Default title of a section listing package and folders" type="String" id="IDS_PACKAGE_AND_FOLDER_SECTION_TITLE">포함된 컨텐츠</string>
            <string usage="Default table column header" type="String" id="IDS_PACKAGE_AND_FOLDER_SECTION_NAME_COLUMN">이름</string>
            <string usage="Default label for the add button" type="String" id="IDS_PACKAGE_AND_FOLDER_ADD">추가...</string>
            <string usage="Default label for the remove button" type="String" id="IDS_PACKAGE_AND_FOLDER_REMOVE">제거</string>
            <string usage="Warn user that nothing is selected when remove link is clicked" type="String" id="IDS_PACKAGE_AND_FOLDER_REMOVE_WARNING">선택란을 선택하여 제거할 항목을 선택하십시오.</string>
            <string usage="String shown when a listed entry is not returned by content manager" type="String" id="IDS_CONTENT_TASK_UNAVAILABLE_CONTENT">사용할 수 없음</string>
            <string usage="title of the content to archive section for a content archival task" type="String" id="IDS_CONTENT_ARCHIVALE_TASK_CONTENT_SECTION_TITLE">아카이브할 컨텐츠</string>
            <string usage="label for list of tenants" type="String" id="IDS_CONTENT_UTILIZATION_TENANT_LABEL">테넌트:</string>
            <string usage="label for file creation options" type="String" id="IDS_CONTENT_UTILIZATION_FILE_LABEL">파일:</string>
            <string usage="one file for for all tenants option" type="String" id="IDS_CONTENT_UTILIZATION_FILE_ONE">모든 테넌트에 대해 한 개</string>
            <string usage="one file per tenant option" type="String" id="IDS_CONTENT_UTILIZATION_FILE_ONE_PER_TENANT">테넌트당 한 개</string>
            <string usage="Label for the granularity drop down list" type="String" id="IDS_CONTENT_UTILIZATION_GRANULARITY_LABEL">입도:</string>
            <string usage="By object type and tenant granularity option" type="String" id="IDS_CONTENT_UTILIZATION_GRANULARITY_BY_OBJTYPE_AND_TENANT">오브젝트 유형 및 테넌트별</string>
            <string usage="Every object granularity option" type="String" id="IDS_CONTENT_UTILIZATION_GRANULARITY_EVERY_OBJECT">모든 오브젝트</string>
        </section>
        <section usage="Deployment specific pages" type="UI" name="DYT">
            <string usage="short summary options label" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SHORT_OPTIONS_SUMMARY_LABEL">컨텐츠:</string>
            <string usage="configuration option" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SHORT_OPTIONS_SUMMARY_CONFIGURATION">구성</string>
            <string usage="directory option" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SHORT_OPTIONS_SUMMARY_DIRECTORY">디렉토리</string>
            <string usage="directory option" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SHORT_OPTIONS_SUMMARY_CATALOG">라이브러리</string>
            <string usage="content store option" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SHORT_OPTIONS_SUMMARY_CONTENT_STORE">Content Store</string>
            <string usage="user account info option" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SHORT_OPTIONS_SUMMARY_USER_ACCOUNT">사용자 계정 정보</string>
            <string usage="cognos namespace option" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SHORT_OPTIONS_SUMMARY_COGNOS_NAMESPACE">Cognos 네임스페이스</string>
            <string usage="public content option" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SHORT_OPTIONS_SUMMARY_PUBLIC_CONTENT">공용 컨텐츠</string>
            <string usage="Tenants option" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SHORT_OPTIONS_SUMMARY_TENANTS">테넌트 컨텐츠</string>
            <string usage="upgrade deployment confirmation page" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_MOVE_CONFIRMATION_1">더 이상 사용되지 않는 폴더의 모든 항목을 관리 폴더로 이동하도록 선택했습니다.</string>
            <string usage="upgrade deployment confirmation page" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_MOVE_CONFIRMATION_2">계속하시겠습니까?</string>
            <string usage="Deployment Record page description" id="IDS_DEPLOYMENT_RECORD_DESCRIPTION">이 사양에 대한 배치 레코드를 봅니다.</string>
            <string usage="ObjectDisplayName" id="IDS_DEPLOYMENT_OBJECTDISPLAYNAME_REPORT">보고서</string>
            <string usage="ObjectDisplayName" id="IDS_DEPLOYMENT_OBJECTDISPLAYNAME_PACKAGE">패키지</string>
            <string usage="ObjectDisplayName" id="IDS_DEPLOYMENT_OBJECTDISPLAYNAME_DATASOURCE">데이터 소스</string>
            <string usage="ObjectDisplayName" id="IDS_DEPLOYMENT_OBJECTDISPLAYNAME_DISTRIBUTIONLIST">메일 그룹</string>
            <string usage="ObjectDisplayName" id="IDS_DEPLOYMENT_OBJECTDISPLAYNAME_CONTACT">연락처</string>
            <string usage="ObjectDisplayName" id="IDS_DEPLOYMENT_OBJECTDISPLAYNAME_FOLDER">폴더</string>
            <string usage="Messages section title" id="IDS_DEPLOYMENT_DETAILED_RECORD_MESSAGES">메시지</string>
            <string usage="Messages section title" id="IDS_DEPLOYMENT_DETAILED_RECORD_MESSAGES_SUMMARY">배치 메시지</string>
            <string usage="Messages section pager's message column" id="IDS_DEPLOYMENT_DETAILED_RECORD_MESSAGES_MESSAGE">메시지</string>
            <string usage="Deployment folder header" id="IDS_DEPLOYMENT_FOLDER">배치 아카이브</string>
            <string usage="Package section title in summary and detailed record pages" id="IDS_DEPLOYMENT_RECORD_SUMMARY_PACKAGE">공용 폴더, 디렉토리 및 라이브러리 컨텐츠</string>
            <string usage="deployment objects section title in the detailed record page" id="IDS_DEPLOYMENT_DETAILED_RECORD_ENTRIES">항목</string>
            <string usage="deployment objects pager's action column in the detailed record page" id="IDS_DEPLOYMENT_DETAILED_RECORD_ENTRIES_ACTION">수행된 동작</string>
            <string usage="deployment objects pager's action column in the detailed record page" id="IDS_DEPLOYMENT_DETAILED_RECORD_ENTRIES_ACTION_ADDED">추가됨</string>
            <string usage="deployment objects pager's action column in the detailed record page" id="IDS_DEPLOYMENT_DETAILED_RECORD_ENTRIES_ACTION_REPLACED">대체됨</string>
            <string usage="deployment objects pager's action column in the detailed record page" id="IDS_DEPLOYMENT_DETAILED_RECORD_ENTRIES_ACTION_UPDATED">업데이트됨</string>
            <string usage="deployment objects pager's action column in the detailed record page" id="IDS_DEPLOYMENT_DETAILED_RECORD_ENTRIES_ACTION_KEPT">유지</string>
            <string usage="deployment objects pager's action column in the detailed record page" id="IDS_DEPLOYMENT_DETAILED_RECORD_ENTRIES_ACTION_FAILED">실패</string>
            <string usage="deployment objects pager's action column in the detailed record page" id="IDS_DEPLOYMENT_DETAILED_RECORD_ENTRIES_ACTION_EXPORTED">내보냄</string>
            <string usage="Status" id="IDS_DEPLOYMENT_STATUS">상태:</string>
            <string usage="Detailed deployment record" id="IDS_DEPLOYMENT_NO_MESSAGES">표시된 메시지가 없습니다.</string>
            <string usage="Detailed deployment record" id="IDS_DEPLOYMENT_NO_ENTRIES_IMPORT">가져온 항목이 없습니다.</string>
            <string usage="Detailed deployment record" id="IDS_DEPLOYMENT_NO_ENTRIES_EXPORT">내보낸 항목이 없습니다.</string>
            <string usage="Title of the Specify Deployment File page" id="IDS_DEPLOYMENT_SPECIFY_DEPLOYMENT_FILE_TITLE">배치 아카이브 지정 - <param name="wizardName"/></string>
            <string usage="Title of the Specify Deployment File page" id="IDS_DEPLOYMENT_SPECIFY_DEPLOYMENT_FILE_TITLE_IMPORT">배치 아카이브 선택 - <param name="wizardName"/></string>
            <string usage="Title of the Specify Deployment File page" type="Dialog Caption" id="IDS_DEPLOYMENT_SELECT_TENANTS_TITLE">테넌트 선택 - <param name="wizardName"/></string>
            <string usage="Description of the Select Tenants page" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SELECT_TENANTS_INTRO">컨텐츠를 내보낼 테넌트를 선택하십시오.</string>
            <string usage="label for select control that contains the set of available tenants" type="Control Label" id="IDS_DEPLOYMENT_AVAILABLE_TENANTS">사용 가능:</string>
            <string usage="label for select control that contains the set of selected tenants" type="Control Label" id="IDS_DEPLOYMENT_SELECTED_TENANTS">선택됨:</string>
            <string usage="Shows that public content is included in the archive" id="IDS_DEPLOYMENT_METHOD_INCLUDE_PUBLIC_TENANT">공용 컨텐츠 포함</string>
            <string usage="Shows that public content is not included in the archive" id="IDS_DEPLOYMENT_METHOD_DO_NOT_INCLUDE_PUBLIC_TENANT">공용 컨텐츠 포함 안 함</string>
            <string usage="On select tenants page of export wizard, displayed in a popup if user has not selected a tenant" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_MISSING_SELECTED_TENANTS">최소한 공용 컨텐츠를 선택하거나 하나 이상의 테넌트를 선택해야 합니다.</string>
            <string usage="Description of the Specify Export File page" id="IDS_DEPLOYMENT_SPECIFY_EXPORT_FILE_INTRO">기존 배치 아카이브를 선택하거나 새 배치 아카이브 이름을 입력하십시오. 아카이브의 컨텐츠를 암호화할지 선택하십시오.</string>
            <string usage="Description of the Specify Import File page" id="IDS_DEPLOYMENT_SPECIFY_IMPORT_FILE_INTRO">항목을 가져올 배치 아카이브를 선택하십시오. 아카이브가 암호화되면 암호화된 비밀번호를 입력하라는 메시지가 나타납니다.</string>
            <string usage="Deployment Folder layout title" id="IDS_DEPLOYMENT_DEPLOYMENT_FILE_NAME">배치 아카이브:</string>
            <string usage="Deployment Folder layout title" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_DEPLOYMENT_SELECT_ARCHIVE_FILE_NAME">배치 아카이브</string>
            <string usage="Deployment Folder description" id="IDS_DEPLOYMENT_DEPLOYMENT_FOLDER_DESCR">배치 아카이브 위치는 IBM Cognos Configuration의 배치 파일 위치로 설정됩니다.</string>
            <string usage="New file choice label for New Export wizard" id="IDS_DEPLOYMENT_EXPORT_FILE_NEW">새로 작성:</string>
            <string usage="Existing file choice label for New Export Wizard" id="IDS_DEPLOYMENT_EXPORT_FILE_EXISTING">기존:</string>
            <string usage="Deployment folder column header" id="IDS_DEPLOYMENT_DEPLOYMENT_FILE">이름</string>
            <string usage="Error message when no deployment file is selected in the New Import Wizard" id="IDS_DEPLOYMENT_SELECT_FILE_ERR_NO_SELECTION">파일을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Error message when no deployment file is typed or selected in the New Export Wizard" id="IDS_DEPLOYMENT_TYPE_FILE_ERR_NO_FILE">파일 이름을 입력하거나 파일을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Error message when no deployment file name contain an invalid symbol in the New Export Wizard" id="IDS_DEPLOYMENT_INVALID_FILE_NAME">파일 이름에는 다음과 같은 문자를 사용할 수 없습니다:
/ : * ? &lt; &gt;  | ! # $ % ^ " &amp;</string>
            <string usage="Missing deployment archive" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_MISSING_ARCHIVE">배치 사양은 존재하지 않는 배치 아카이브를 가리킵니다.</string>
            <string usage="Enter a new archive name" type="Control Label" id="IDS_DEPLOYMENT_SELECT_ARCHIVE_NEW">새 아카이브:</string>
            <string usage="Missing deployment archive.  Select another archive." type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SELECT_ANOTHER_ARCHIVE">'<param type="string" name="archiveName"/>' 배치 아카이브가 없습니다.
배치 아카이브를 선택하십시오.</string>
            <string usage="Title for the Update Import wizard dialogs" id="IDS_DEPLOYMENT_UPDATE_IMPORT_TITLE">업데이트 가져오기 마법사</string>
            <string usage="Title for the Update Export wizard dialogs" id="IDS_DEPLOYMENT_UPDATE_EXPORT_TITLE">업데이트 내보내기 마법사</string>
            <string usage="Modify package target location and name page title" id="IDS_DEPLOYMENT_TARGET_NAME_TITLE">대상 위치 및 다국어 대상 이름 지정 - <param name="specName"/></string>
            <string usage="Modify package target name page description" id="IDS_DEPLOYMENT_TARGET_NAME_DESCRIPTION">대상 환경에 사용할 각 언어 이름 및 항목 위치를 지정합니다.</string>
            <string usage="Modify package target name page title" id="IDS_DEPLOYMENT_ADD_TARGET_NAME_TITLE">대상 이름 추가 - <param name="specName"/></string>
            <string usage="Modify package target name page title" id="IDS_DEPLOYMENT_ADD_TARGET_NAME_DESCRIPTION">언어를 선택하고 대상 환경에 사용할 이름을 지정한 후 추가를 클릭하십시오.  항목 추가를 완료한 다음 확인을 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Source package name" id="IDS_DEPLOYMENT_TARGET_NAME_SOURCE">소스 이름:</string>
            <string usage="Target package name" id="IDS_DEPLOYMENT_TARGET_NAME_TARGET">대상 이름:</string>
            <string usage="Title of the Deployment Method page" id="IDS_DEPLOYMENT_METHOD_TITLE">배치 방법 선택 - <param name="wizardName"/></string>
            <string usage="Title of the Import Method page" id="IDS_DEPLOYMENT_METHOD_IMPORT_TITLE">Content Store 옵션 선택 - <param name="wizardName"/></string>
            <string usage="Description of the Deployment Method  page for Export Wizard" id="IDS_DEPLOYMENT_METHOD_EXPORT_INTRO">배치 방법을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Description of the Deployment Method  page for Import Wizard" id="IDS_DEPLOYMENT_METHOD_IMPORT_INTRO">전체 Content Store의 가져오기에 대한 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Description of the Deployment Method page for Import Wizard when importing tenants" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_METHOD_IMPORT_TENANTS_INTRO">컨텐츠를 가져올 테넌트 목록을 확인하십시오.</string>
            <string usage="Description of the Deployment Method  page for Import Properties" id="IDS_DEPLOYMENT_METHOD_IMPORT_PROPERTIES_INTRO">배치 아카이브 이름 및 전체 Content Store의 가져오기에 대한 옵션을 지정합니다.</string>
            <string usage="Description of the Deployment Method  page for Export Properties" id="IDS_DEPLOYMENT_METHOD_EXPORT_PROPERTIES_INTRO">배치 아카이브 이름 및 전체 Content Store의 내보내기에 대한 옵션을 지정합니다.</string>
            <string usage="Label of the Deployment Method  radio group " id="IDS_DEPLOYMENT_METHOD_RADIO_TITLE">배치 방법:</string>
            <string usage="Content Store layout title on deployment properties page" id="IDS_DEPLOYMENT_METHOD_CONTENT_STORE">Content Store</string>
            <string usage="Select Tenants layout title on deployment properties page" type="Pane Header" id="IDS_DEPLOYMENT_METHOD_TENANTS">테넌트</string>
            <string usage="Selected packages and content option for deployment method" id="IDS_DEPLOYMENT_METHOD_SELECTED_CONTENT">공용 폴더, 디렉토리 및 라이브러리 컨텐츠 선택</string>
            <string usage="Selected tenants option for deployment method" type="Radio Button" id="IDS_DEPLOYMENT_METHOD_SELECTED_TENANTS">테넌트 선택</string>
            <string usage="Entire content store option for deployment method" id="IDS_DEPLOYMENT_METHOD_ENTIRE_CONTENT_STORE">전체 Content Store 선택</string>
            <string usage="Include user account information option for deployment method" id="IDS_DEPLOYMENT_METHOD_INCLUDE_USER_ACCOUNT">사용자 계정 정보 포함</string>
            <string usage="Do not include user account information option for deployment method" id="IDS_DEPLOYMENT_METHOD_DO_NOT_INCLUDE_USER_ACCOUNT">사용자 계정 정보 포함 안 함</string>
            <string usage="Title of the Select Packages page " id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_TITLE">공용 폴더, 디렉토리 및 라이브러리 컨텐츠 선택 - <param name="wizardName"/> 선택</string>
            <string usage="Description of the Select Packages  page for Import Wizard" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_IMPORT_INTRO">패키지, 폴더, 디렉토리 또는 라이브러리 컨텐츠를 하나 이상 선택하고 가져오기에 포함할 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Description of the Select Packages  page for Export Wizard" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_EXPORT_INTRO">패키지, 폴더, 디렉토리 또는 라이브러리 컨텐츠를 선택하고 내보내기에 포함할 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Deployment Packages  Name column header" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_NAME">이름</string>
            <string usage="Deployment Tenants ID column header" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_TENANTS_ID">테넌트 ID</string>
            <string usage="Deployment options  Name column header" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SELECTED_OPTIONS_NAME">이름</string>
            <string usage="Deployment Packages  Target Name column header.  Also the add multilingual page" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_TARGET_NAME">대상 이름</string>
            <string usage="Deployment Packages  Disable After Import column header" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_DISABLE_ON_IMPORT">가져온 후 사용 안함</string>
            <string usage="aria label for checkboxes in disable after import column" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_DISABLE_ON_IMPORT_ARIA"><param name="objName"/>에 대해 가져온 후 사용 안함</string>
            <string usage="Deployment Packages  In Target Content column header" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_IN_TARGET_CONTENT">대상 컨텐츠</string>
            <string usage="Deployment Packages  In Target Specification column header" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_IN_TARGET_SPECIFICATION">대상 사양</string>
            <string usage="Deployment Packages Packages layout title" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_PACKAGES">공용 폴더, 디렉토리 및 라이브러리 컨텐츠</string>
            <string usage="Deployment Packages Packages layout title" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_AVAILABLE_IMPORT">가져오기에 사용할 수 있는 공용 폴더, 디렉토리 및 라이브러리 컨텐츠</string>
            <string usage="Deployment Packages Packages layout title" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_THAT_WERE_IMPORTED">가져온 공용 폴더, 디렉토리 및 라이브러리 컨텐츠</string>
            <string usage="Deployment Packages  description text 1" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_DESCR_1">대상에 있는 패키지와 폴더를 배치 아카이브의 패키지와 폴더로 겹쳐쓰지 않으려면 해당 패키지와 폴더의 대상 이름을 변경합니다.</string>
            <string usage="Deployment Packages  description text 2" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_DESCR_2">패키지 및 폴더를 가져온 후 대상에 있는 이들 항목에 사용자가 액세스할 수 없도록 하려면 해당 패키지 또는 폴더를 사용 안함으로 설정합니다.</string>
            <string usage="Deployment Packages  description text 3" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_DESCR_3">이 배치의 일부 항목이 더 이상 Content Store에 없으므로 저장 시 제거됩니다.</string>
            <string usage="Title of the Specify Directory Content page " id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_TITLE">디렉토리 컨텐츠 선택 - <param name="wizardName"/></string>
            <string usage="Warning text for preserve storesIDs" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_PRESERVE_STOREIDS_WARNING">다른 환경에서 ID를 통해 수행할 때 충돌이 발생한 경우 기존 ID를 겹쳐쓰므로 정보가 유실되고 기존 외부 링크가 중단될 수 있습니다.</string>
            <string usage="Description of the Specify Directory Content  page for Import Wizard" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_INTRO_IMPORT">가져오기에 포함할 디렉토리 컨텐츠와 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Description of the Specify Directory Content  page for Export Wizard" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_INTRO_EXPORT">내보내기에 포함할 디렉토리 컨텐츠와 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Deployment Packages  Directory Content layout title" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_DIRECTORY_CONTENT">디렉토리 컨텐츠</string>
            <string usage="Deployment Packages Include Cognos Groups and Roles checkbox text" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_INCLUDE_GROUPS_ROLES">Cognos 그룹 및 역할 포함</string>
            <string usage="Deployment Packages  Include distribution lists and contacts checkbox text" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_INCLUDE_RECIPIENTS">메일 그룹 및 연락처 포함</string>
            <string usage="Deployment Packages  Include data sources and connections checkbox text" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_INCLUDE_DATA_SOURCES">데이터 소스 및 연결 포함</string>
            <string usage="Deployment Packages  Include signons checkbox text" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_INCLUDE_SIGNONS">사인온 포함</string>
            <string usage="Deployment Packages  Include external references checkbox text" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_INCLUDE_THIRD_PARTY">외부 네임스페이스에 대한 참조 포함</string>
            <string usage="Deployment Packages  Include external references checkbox text" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_DO_NOT_INCLUDE_THIRD_PARTY">외부 네임스페이스에 대한 참조 포함 안 함</string>
            <string usage="General Page.  External Namespaces section" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_EXTERNAL_NAMESPACES_TITLE">외부 네임스페이스</string>
            <string usage="Deployment Packages  Replace existing entries checkbox text" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_REPLACE_EXISTING_ENTRIES">기존 항목 대체</string>
            <string usage="Directory content page.  Third party radio title" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_MEMBERS">멤버:</string>
            <string usage="Conflict resolution" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_CONFLICT_RESOLUTION">충돌 해결:</string>
            <string usage="Deployment Packages  Keep existing entries checkbox text" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_KEEP_EXISTING_ENTRIES">기존 항목 유지</string>
            <string usage="Deployment Packages Preserve StoreIDs radio button text" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_INCLUDE_PRESERVE_STOREIDS">가져오는 동안 새 ID를 지정하면 안 됨</string>
            <string usage="Deployment Packages  do not Preserve StoreIDs radio button text" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_DO_NOT_INCLUDE_PRESERVE_STOREIDS">가져오는 동안 새 ID 지정</string>
            <string usage="General Page. Preserve StoreIDs radio set title" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_PRESERVE_STOREIDS_RADIO_SET_TITLE">저장소 ID:</string>
            <string usage="Preserve StoreIDs radio set hint" id="IDS_DEPLOYMENT_OPTIONS_PRESERVE_STOREIDS_HINT_TEXT">'가져오는 동안 새 ID를 지정하면 안 됨'을 선택하면 컨텐츠에 겹쳐쓰기가 수행되어 컨텐츠를 손실할 수 있습니다.</string>
            <string usage="First radio button in the ownership page" id="IDS_DEPLOYMENT_OWNERSHIP_SOURCE">소스 소유자</string>
            <string usage="Second radio button in the ownership page" id="IDS_DEPLOYMENT_OWNERSHIP_USER">가져오기를 수행하는 사용자</string>
            <string usage="First radio button in the ownership page" id="IDS_DEPLOYMENT_OWNERSHIP_SOURCE_SUMMARY">소유자를 소스 소유자로 설정</string>
            <string usage="Second radio button in the ownership page" id="IDS_DEPLOYMENT_OWNERSHIP_USER_SUMMARY">소유자를 가져오기를 수행하는 사용자로 설정</string>
            <string usage="Radio button title" id="IDS_DEPLOYMENT_OWNERSHIP_RADIO_TITLE">항목 소유권</string>
            <string usage="General Page.  Minimal recording Level" id="IDS_DEPLOYMENT_OWNERSHIP_RECORDING_LEVEL_MINIMAL">최소</string>
            <string usage="General Page.  Basic recording Level" id="IDS_DEPLOYMENT_OWNERSHIP_RECORDING_LEVEL_BASIC">기본</string>
            <string usage="General Page.  Full recording Level" id="IDS_DEPLOYMENT_OWNERSHIP_RECORDING_LEVEL_FULL">추적</string>
            <string usage="General Page.  Recording Level section title" id="IDS_DEPLOYMENT_OWNERSHIP_RECORDING_LEVEL_TITLE">배치 레코드</string>
            <string usage="General Page.  Recording Level section description" id="IDS_DEPLOYMENT_OWNERSHIP_RECORDING_LEVEL_DESCRIPTION">배치 레코드에 저장할 상세 정보 레벨을 선택하십시오.</string>
            <string usage="General Page.  Recording Level dropdown" id="IDS_DEPLOYMENT_OWNERSHIP_RECORDING_LEVEL_DROPDOWN_LABEL">레코딩 레벨:</string>
            <string usage="Radio button title" id="IDS_DEPLOYMENT_OWNERSHIP_RADIO_APPLY_TO_TITLE">적용 대상:</string>
            <string usage="Radio button title" id="IDS_DEPLOYMENT_OWNERSHIP_RADIO_SET_OWNER_TITLE">다음으로 소유자 설정:</string>
            <string usage="Title of the Specify Entry Ownership page" id="IDS_DEPLOYMENT_OWNERSHIP_TITLE">일반 옵션 지정 - <param name="wizardName"/></string>
            <string usage="Description of the Specify the general options page" id="IDS_DEPLOYMENT_GENERAL_OPTIONS_DESCRIPTION_EXPORT">내보내기를 할 때 모든 항목에 적용할 수 있는 옵션을 지정합니다.</string>
            <string usage="Description of the Specify the general options page" id="IDS_DEPLOYMENT_GENERAL_OPTIONS_DESCRIPTION_IMPORT">가져오기를 할 때 모든 항목에 적용할 수 있는 옵션을 지정합니다.</string>
            <string usage="Description of the Specify the general options page" id="IDS_DEPLOYMENT_GENERAL_OPTIONS_DESCRIPTION_DEPLOYMENT_RECORD">배치 레코드에 적용할 수 있는 옵션도 선택할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Title of the Review the Summary page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_TITLE">요약 검토 - <param name="wizardName"/></string>
            <string usage="Line 1 of the description of the Review the Export Summary page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_INTRO_EXPORT_1">내보내기 마법사에서 배치 아카이브를 내보낼 준비가 되었습니다.</string>
            <string usage="Line 2 of the description of the Review the Export Summary page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_INTRO_EXPORT_2">설정을 변경하려면 이전을 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Save and Finish button label on the Summary page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_SAVE_FINISH">저장만</string>
            <string usage="Line 1 of the description of the Review the Import Summary page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_INTRO_IMPORT_1">가져오기 마법사에서 대상 환경으로 가져올 준비가 되었습니다.</string>
            <string usage="Line 2 of the description of the Review the Import Summary page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_INTRO_IMPORT_2">설정을 변경하려면 이전을 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Line 3 of the description of the Review the Import Summary page " type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_INTRO_3">설정을 완료한 경우 실행, 스케줄, 저장 중에서 한 가지만 수행하려면 다음을 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Include Report ouptut on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_INCLUDE_REPORT_OUTPUT">보고서 출력 버전 포함</string>
            <string usage="Include DataSet ouptut on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_INCLUDE_DATASET_OUTPUT">업로드된 데이터 포함</string>
            <string usage="Include Cognos groups and roles on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_INCLUDE_GROUPS_ROLES">Cognos 그룹 및 역할 포함</string>
            <string usage="Do not include Cognos groups and roles on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_DO_NOT_INCLUDE_GROUPS_ROLES">Cognos 그룹 및 역할 포함 안 함</string>
            <string usage="Include distribution lists and external addresses on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_INCLUDE_RECIPIENTS">메일 그룹 및 연락처 포함</string>
            <string usage="Do not include distribution lists and external addresses on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_DO_NOT_INCLUDE_RECIPIENTS">메일 그룹 및 연락처 포함 안 함</string>
            <string usage="Include data sources and connections on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_INCLUDE_DATA_SOURCES">데이터 소스 및 연결 포함</string>
            <string usage="Do not include data sources and connections on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_DO_NOT_INCLUDE_DATA_SOURCES">데이터 소스 및 연결 포함 안 함</string>
            <string usage="Include signons on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_INCLUDE_SIGNONS">사인온 포함</string>
            <string usage="password warning " id="IDS_DEPLOYMENT_SELECT_ARCHIVE_PASSWORD_WARNING">내보내기에 중요한 데이터가 포함되어 있으므로 배치 아카이브를 암호화해야 합니다.  링크를 클릭하여 암호화된 비밀번호를 입력하십시오.</string>
            <string usage="empty content warning " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_EMPTY_CONTENT_WARNING_EXPORT">아무 컨텐츠도 선택하지 않았습니다.  내보내기를 계속하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="empty content warning " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_EMPTY_CONTENT_WARNING_IMPORT">배치 아카이브가 비어 있습니다.  가져오기를 계속하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="missing target warning " type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_MISSING_TARGET_WARNING_IMPORT">이 배치에 대한 대상 위치가 하나 이상 존재하지 않습니다.  가져오기를 계속하려면 확인을 클릭하고 선택 항목으로 돌아가려면 취소를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="password warning " id="IDS_DEPLOYMENT_PROPERTIES_PASSWORD_WARNING">내보내기에 중요한 데이터가 포함되어 있으므로 배치 아카이브를 암호화해야 합니다.  배치 아카이브 변경 링크를 클릭한 후 암호화된 비밀번호를 설정합니다.</string>
            <string usage="Do not include signons on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_DO_NOT_INCLUDE_SIGNONS">사인온 포함 안 함</string>
            <string usage="Include external references on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_INCLUDE_EXTERNAL_REFERENCES">외부 네임스페이스에 대한 참조 포함</string>
            <string usage="Do not include external references on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_DO_NOT_INCLUDE_EXTERNAL_REFERENCES">외부 네임스페이스에 대한 참조 포함 안 함</string>
            <string usage="Include access permissions on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_INCLUDE_ACCESS_PERMISSIONS">액세스 권한 포함</string>
            <string usage="Do not include access permissions on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_DO_NOT_INCLUDE_ACCESS_PERMISSIONS">액세스 권한 포함 안 함</string>
            <string usage="Replace existing entries on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_REPLACE_EXISTING_ENTRIES">기존 항목 대체 </string>
            <string usage="Do not replace existing entries on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_DO_NOT_REPLACE_EXISTING_ENTRIES">기존 항목 유지</string>
            <string usage="Deployment Summary Package Content layout title" id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_PACKAGE_CONTENT">공용 폴더, 디렉토리 및 라이브러리 컨텐츠</string>
            <string usage="Deployment Summary Deployment Specification layout title" id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_DEPLOYMENT_SPECIFICATION">배치 사양</string>
            <string usage="Deployment Summary Deployment File layout title" id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_DEPLOYMENT_FILE">배치 아카이브</string>
            <string usage="Deployment Summary Deployment File Name label" id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_DEPLOYMENT_FILE_NAME">이름:</string>
            <string usage="List of packages to import table summary" id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_IMPORT_PACKAGES_SUMMARY">가져올 공용 폴더, 디렉토리 및 라이브러리 컨텐츠</string>
            <string usage="List of packages to export table summary" id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_EXPORT_PACKAGES_SUMMARY">내보낼 공용 폴더, 디렉토리 및 라이브러리 컨텐츠</string>
            <string usage="When there are no tenants selected to export; Summary page" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_NO_TENANTS">테넌트가 선택되지 않음</string>
            <string usage="When there are no packages selected to import or export; Summary page" id="IDS_DEPLOYMENT_NO_PACKAGES">선택한 공용 폴더, 디렉토리 또는 라이브러리 컨텐츠 없음</string>
            <string usage="Text of the Wait for the Import page " id="IDS_DEPLOYMENT_IMPORTING">가져오기가 실행되고 있습니다.</string>
            <string usage="Text of the Wait for the Import page " id="IDS_DEPLOYMENT_IMPORTING2">가져오기가 완료될 때까지 기다리거나, 가져오기가 완료되면 마법사를 닫고 배치 사양을 봅니다.</string>
            <string usage="Text of the Wait for the Export page " id="IDS_DEPLOYMENT_EXPORTING">내보내기가 실행되고 있습니다.</string>
            <string usage="Text of the Wait for the Export page " id="IDS_DEPLOYMENT_EXPORTING2">내보내기가 완료될 때까지 기다리거나, 내보내기가 완료되면 마법사를 닫고 배치 사양을 봅니다.</string>
            <string usage="Title of the Finish page " id="IDS_DEPLOYMENT_FINISH_TITLE">마침 - <param name="wizardName"/></string>
            <string usage="Report upgrade option title " id="IDS_DEPLOYMENT_SELECT_UPGRADE_TITLE">보고서 사양 업그레이드:</string>
            <string usage="Report upgrade option title " type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SELECT_UPGRADE_TITLE_DETAILS">실행 옵션</string>
            <string usage="Report upgrade option title " type="Control Label" id="IDS_DEPLOYMENT_SELECT_UPGRADE_TITLE_CONFIRM">보고서 사양 업그레이드:</string>
            <string usage="upgrade option radio button " id="IDS_DEPLOYMENT_SELECT_UPGRADE_RADIO_UPGRADE">모든 보고서 사양을 최신 버전으로 업그레이드</string>
            <string usage="upgrade option radio button " id="IDS_DEPLOYMENT_SELECT_UPGRADE_RADIO_KEEP">기존 보고서 사양 버전 유지</string>
            <string usage="upgrade option radio button" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SELECT_UPGRADE_RADIO_DESCRIPTION">기존 애플리케이션과의 호환성을 위해 기존 보고서 사양 버전을 유지하는 것이 좋습니다.</string>
            <string usage="Select run options page title" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SELECT_RUN_OPTIONS_TITLE">실행 옵션 선택 - <param type="string" name="wizardName"/></string>
            <string usage="Description of the Select run options page " type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SELECT_RUN_OPTIONS_DESCRIPTION">이 <param type="string" name="objectType"/>을(를) 실행할 방법을 지정합니다.</string>
            <string usage="Description of the Finish Import page " id="IDS_DEPLOYMENT_FINISH_DESCR_IMPORT">가져오기 마법사가 가져오기를 제출했습니다.</string>
            <string usage="Description of the Finish Export page " id="IDS_DEPLOYMENT_FINISH_DESCR_EXPORT">내보내기 마법사가 내보내기를 제출했습니다.</string>
            <string usage="Text on the Finish page " id="IDS_DEPLOYMENT_FINISH_CLICK_FINISH">마침을 클릭하여 마법사를 닫습니다.</string>
            <string usage="Deployment method text on the Finish page " id="IDS_DEPLOYMENT_FINISH_DEPLOYMENT_METHOD_IMPORT">가져오기</string>
            <string usage="Deployment method text on the Finish page " id="IDS_DEPLOYMENT_FINISH_DEPLOYMENT_METHOD_EXPORT">내보내기</string>
            <string usage="Check box text on the Finish page " id="IDS_DEPLOYMENT_FINISH_CHECK_BOX">마법사를 닫은 후 이 <param name="deploymentMethodText"/>의 상세 정보 보기</string>
            <string usage="Title of the Finish with Error page " id="IDS_DEPLOYMENT_FINISH_WITH_ERROR_TITLE">오류 - <param name="wizardName"/></string>
            <string usage="Description of the Finish with Error Import page " id="IDS_DEPLOYMENT_FINISH_WITH_ERROR_INTRO_IMPORT">가져오기 마법사가 가져오기를 완료했지만 오류가 있습니다.</string>
            <string usage="Description of the Finish with Error Export page " id="IDS_DEPLOYMENT_FINISH_WITH_ERROR_INTRO_EXPORT">내보내기 마법사가 내보내기를 완료했지만 오류가 있습니다.</string>
            <string usage="Import Deployment tool description - line1" id="IDS_DEPLOYMENT_TOOL_IMPORT_DESCR_1">가져오기에 사용할 배치 사양을 선택하십시오. 새 배치 사양을 작성하려면 도구 모음에서 새 가져오기 단추를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Import Deployment tool description - line2" id="IDS_DEPLOYMENT_TOOL_IMPORT_DESCR_2">기존 배치 사양을 사용하여 가져오려면 사용할 사양 옆에 있는 업데이트 가져오기 단추를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Import Deployment tool description - line3" id="IDS_DEPLOYMENT_TOOL_IMPORT_DESCR_3">배치 사양을 사용하면 소스에서 대상으로 가져올 항목, 배치 옵션 및 가져올 항목이 있는 배치 아카이브가 정의되어, 가져오기가 수행됩니다.</string>
            <string usage="Export Deployment tool description - line1" id="IDS_DEPLOYMENT_TOOL_EXPORT_DESCR_1">내보내기에 사용할 배치 사양을 선택하십시오. 새 배치 사양을 작성하려면 도구 모음에서 새 내보내기 단추를 클릭하십시오</string>
            <string usage="Export Deployment tool description - line2" id="IDS_DEPLOYMENT_TOOL_EXPORT_DESCR_2">기존 배치 사양을 사용하여 내보내려면 사용할 사양 옆에 있는 업데이트 내보내기 단추를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Export Deployment tool description - line3" id="IDS_DEPLOYMENT_TOOL_EXPORT_DESCR_3">배치 사양을 사용하면 소스에서 대상으로 가져올 항목, 배치 옵션 및 저장할 항목이 있는 배치 아카이브가 정의되어, 내보내기가 수행됩니다.</string>
            <string id="IDS_DEPLOYMENT_PROPERTIES_RETENTION_EXECUTION">배치 기록:</string>
            <string usage="Description text on the Properties page" id="IDS_DEPLOYMENT_PROPERTIES_IMPORT_DESCR">이 항목의 배치 옵션을 지정하십시오.</string>
            <string usage="Description text on the Properties page" id="IDS_DEPLOYMENT_PROPERTIES_EXPORT_DESCR">이 항목의 배치 옵션을 지정하십시오.</string>
            <string usage="Change deployment folder link" id="IDS_DEPLOYMENT_PROPERTIES_CHANGE_FOLDER">배치 아카이브 변경...</string>
            <string usage="Title on new archive selection page" id="IDS_DEPLOYMENT_PROPERTIES_SELECT_NEW_FOLDER">새 배치 아카이브 선택</string>
            <string usage="Password dialog title" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_PROPERTIES_ENCRYPTION_PASSWORD_TITLE">암호화된 비밀번호 입력</string>
            <string usage="Import Deployment Detailed Record page title" id="IDS_DEPLOYMENT_DETAILED_IMPORT_RECORD_TITLE">가져오기 배치 레코드 보기 - <param name="SpecTitle"/><param name="TimeTitle"/></string>
            <string usage="Export Deployment Detailed Record page title" id="IDS_DEPLOYMENT_DETAILED_EXPORT_RECORD_TITLE">내보내기 배치 레코드 보기 - <param name="SpecTitle"/><param name="TimeTitle"/></string>
            <string usage="ObjectDisplayName" id="IDS_DEPLOYMENT_OBJECTDISPLAYNAME_ACCOUNT">계정</string>
            <string usage="ObjectDisplayName" id="IDS_DEPLOYMENT_OBJECTDISPLAYNAME_SCHEDULE">스케줄</string>
            <string usage="ObjectDisplayName" id="IDS_DEPLOYMENT_OBJECTDISPLAYNAME_REPORT_VIEW">보고서 뷰</string>
            <string usage="ObjectDisplayName" id="IDS_DEPLOYMENT_OBJECTDISPLAYNAME_QUERY">쿼리</string>
            <string usage="ObjectDisplayName" id="IDS_DEPLOYMENT_OBJECTDISPLAYNAME_NAMESPACE">네임스페이스</string>
            <string usage="ObjectDisplayName" id="IDS_DEPLOYMENT_OBJECTDISPLAYNAME_NAMESPACE_FOLDER">네임스페이스 폴더</string>
            <string usage="Deployment Record page title" id="IDS_DEPLOYMENT_RECORD_IMPORT_TITLE">배치 기록 보기 - <param name="SpecTitle"/></string>
            <string usage="Deployment Record page title" id="IDS_DEPLOYMENT_RECORD_EXPORT_TITLE">배치 기록 보기 - <param name="SpecTitle"/></string>
            <string usage="Deployment Packages  Options layout title" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_OPTIONS">옵션</string>
            <string usage="Deployment Packages  Options layout title" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_OPTIONS_SUMMARY">옵션:</string>
            <string usage="Deployment Packages  Include Report Output checkbox text" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_INCLUDE_REPORT_OUTPUT">보고서 출력 버전 포함</string>
            <string usage="Deployment Packages  Include DataSet Output checkbox text" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_INCLUDE_DATASET_OUTPUT">업로드된 데이터 포함</string>
            <string usage="Deployment Packages  Include Execution History checkbox text" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_INCLUDE_PACKAGE_HISTORIES">실행 기록 포함</string>
            <string usage="Deployment Packages  Include Schedules checkbox text" id="IDS_DEPLOYMENT_PACKAGES_INCLUDE_PACKAGE_SCHEDULES">스케줄 포함</string>
            <string usage="Deployment General Options layout title" id="IDS_DEPLOYMENT_GENERAL_OPTIONS">일반 옵션</string>
            <string usage="Deployment General Options layout title" id="IDS_DEPLOYMENT_GENERAL_ACCESS_PERMISSIONS">액세스 권한</string>
            <string usage="Deployment General Option Conflict resolution radio group" id="IDS_DEPLOYMENT_GENERAL_NEW_ONLY_ENTRIES_RADIO">새 항목에만 적용</string>
            <string usage="Deployment General Option Conflict resolution radio group" id="IDS_DEPLOYMENT_GENERAL_OWNERSHIP_NEW_ONLY_ENTRIES_RADIO">새 항목만</string>
            <string usage="Deployment General Option Conflict resolution radio group" id="IDS_DEPLOYMENT_GENERAL_NEW_AND_EXISTING_ENTRIES_RADIO">새 항목 및 기존 항목에 적용</string>
            <string usage="Deployment General Option Conflict resolution radio group" id="IDS_DEPLOYMENT_GENERAL_OWNERSHIP_NEW_AND_EXISTING_ENTRIES_RADIO">새 항목 및 기존 항목</string>
            <string usage="Deployment General Options  Include Access Permissions checkbox text" id="IDS_DEPLOYMENT_GENERAL_INCLUDE_ACCESS_PERMISSIONS">액세스 권한 포함</string>
            <string usage="Include Execution History on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_INCLUDE_PACKAGE_HISTORIES">실행 기록 포함</string>
            <string usage="Include Schedules on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_INCLUDE_PACKAGE_SCHEDULES">스케줄 포함</string>
            <string usage="Do not include Report ouptut on the Summary Packages page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_DO_NOT_INCLUDE_REPORT_OUTPUT">보고서 출력 버전 포함 안 함</string>
            <string usage="Do not include Dataset ouptut on the Summary Packages page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_DO_NOT_INCLUDE_DATASET_OUTPUT">업로드된 데이터 포함 안 함</string>
            <string usage="Do not include Execution History on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_DO_NOT_INCLUDE_PACKAGE_HISTORIES">실행 기록 포함 안 함</string>
            <string usage="Do not include Schedules on the Summary Packages  page " id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_DO_NOT_INCLUDE_PACKAGE_SCHEDULES">스케줄 포함 안 함</string>
            <string usage="Deployment Advanced Options layout title" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_GENERAL_ADVANCED_OPTIONS">고급 옵션</string>
            <string usage="Do not preserve store IDs on the Summary Packages page" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_DO_NOT_PRESERVE_STOREIDS">가져오는 동안 새 ID 지정</string>
            <string usage="Preserve store IDs on the Summary Packages page" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_PRESERVE_STOREIDS">가져오는 동안 새 ID를 지정하면 안 됨</string>
            <string usage="password page" id="IDS_DEPLOYMENT_PASSWORD_SIZE_LIMIT_WARNING">입력한 비밀번호가 올바르지 않습니다.  비밀번호 길이는 8자 이상이어야 합니다.</string>
            <string usage="password page" id="IDS_DEPLOYMENT_PASSWORD_WARNING">입력한 비밀번호가 올바르지 않습니다.</string>
            <string usage="Encription title on the Select Archive page" id="IDS_DEPLOYMENT_ENCRYPTION">암호화:</string>
            <string usage="Encription title on the Select Archive page" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SELECT_ARCHIVE_ENCRYPTION">암호화</string>
            <string usage="Select Archive page" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_SELECT_ARCHIVE_OVERWRITE_ALERT">입력한 이름이 이미 있습니다. 새 이름을 입력하십시오.</string>
            <string usage="Encription description on the Select Archive page in the export" id="IDS_DEPLOYMENT_ENCRYPTION_DESCRIPTION_EXPORT">비밀번호를 설정하여 아카이브의 컨텐츠를 암호화할 수 있습니다. 이 비밀번호는 가져오는 동안 아카이브를 복호화하는 데 필요합니다.</string>
            <string usage="Encription description on the Select Archive page in the import" id="IDS_DEPLOYMENT_ENCRYPTION_DESCRIPTION_IMPORT">내보내는 동안 아카이브가 암호화되어 있으면 비밀번호를 입력하여 복호화합니다.</string>
            <string usage="used as a caption for the checkbox images" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_ENCRYPTION_CHECKBOX_CHECKED">선택란 체크</string>
            <string usage="Enter the encryption hyperlink on import" id="IDS_DEPLOYMENT_ENCRYPTION_ENTER">아카이브 컨텐츠 암호화</string>
            <string usage="Set the encryption hyperlink" id="IDS_DEPLOYMENT_ENCRYPTION_SET">암호화된 비밀번호 설정...</string>
            <string usage="Edit the encryption hyperlink" id="IDS_DEPLOYMENT_ENCRYPTION_EDIT">암호화된 비밀번호 편집...</string>
            <string usage="Clear the encryption hyperlink" id="IDS_DEPLOYMENT_ENCRYPTION_CLEAR">암호화된 비밀번호 지우기</string>
            <string usage="Encryption summary" id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_ENCRYPTION_ENCRYPT">아카이브 컨텐츠 암호화</string>
            <string usage="Encryption summary" id="IDS_DEPLOYMENT_SUMMARY_ENCRYPTION_DO_NOT_ENCRYPT">아카이브 컨텐츠 암호화 안 함</string>
            <string usage="Dialog title" id="IDS_DEPLOYMENT_ENCRYPTION_ENTER_PASSWORD_TITLE">암호화된 비밀번호 입력 - <param name="wizardName"/></string>
            <string usage="Tooltip for pencil on target column" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_TARGET_EDIT_ALT"><param name="targetName"/>에 대한 대상 편집</string>
            <string usage="Tooltip for warning when the target location does not exist" type="String" id="IDS_DEPLOYMENT_TARGET_LOCATION_NOT_EXIST_ALT">"<param name="searchPath"/>" 대상 위치가 없음</string>
        </section>
        <section usage="Strings found on the Job property tab" type="UI" name="PRJ">
            <string id="IDS_PROP_JOB_STEPS_TITLE">단계</string>
            <string id="IDS_PROP_JOB_STEPS_LABEL">단계:</string>
            <string id="IDS_PROP_JOB_PARALLEL">한꺼번에</string>
            <string id="IDS_PROP_JOB_SEQUENTIAL">순서대로</string>
            <string usage="checkbox description" type="Check Box" id="IDS_PROP_JOB_SEQUENTIAL_CONTINUE_ERROR">오류 발생 시 계속</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_JOB_DEFAULT_OPTIONS">모든 단계의 기본값:</string>
            <string usage="section title" type="String" id="IDS_PROP_JOB_HISTORY_DETAILS_LEVEL_TITLE">실행 기록의 상세 정보 레벨:</string>
            <string usage="section title" type="String" id="IDS_PROP_JOB_HISTORY_DETAILS_LEVEL_DESC">실행 활동이 완료될 때 실행 기록에 저장할 상세 정보 레벨을 선택하십시오. 실행에 실패하면 상세 정보가 저장됩니다.</string>
            <string usage="drop down selection" type="String" id="IDS_PROP_JOB_HISTORY_DETAILS_LEVEL_CHOICE_ALL">모두</string>
            <string usage="drop down selection" type="String" id="IDS_PROP_JOB_HISTORY_DETAILS_LEVEL_CHOICE_LIMITED">제한됨</string>
            <string id="IDS_PROP_JOB_CLEAR_JOB_OPTIONS">지우기</string>
            <string id="IDS_PROP_JOB_REVIEW_JOB_OPTIONS">편집...</string>
            <string usage="tooltip for edit step options icon" type="Tooltip" id="IDS_PROP_JOB_EDIT_STEP_OPTIONS">단계 옵션 편집...</string>
            <string usage="tooltip for edit step options icon" type="Tooltip" id="IDS_PROP_JOB_EDIT_STEP_OPTIONS_WITH_NAME"><param name="objName"/>에 대한 단계 옵션 편집...</string>
            <string id="IDS_PROP_JOB_SET_JOB_OPTIONS">설정...</string>
            <string usage="Section title" id="IDS_PROP_JOB_SUBMIT_TITLE">단계 제출:</string>
            <string id="IDS_PROP_JOB_MODIFY_SEQUENCE">순서 수정...</string>
            <string usage="Column heading" type="String" id="IDS_PROP_JOB_HEADING_OPTIONS_AND_PROMPTS">옵션 및 프롬프트 값</string>
            <string usage="Column heading" type="String" id="IDS_PROP_JOB_HEADING_PROMPT_VALUES">프롬프트 값</string>
            <string usage="Introductory text" type="Dialog Caption" id="IDS_PROP_JOB_INTRO">이 작업의 단계로 포함할 항목 및 이 항목이 실행될 때 사용할 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string id="IDS_PROP_JOB_SET_STEP_OPTIONS">설정...</string>
            <string id="IDS_PROP_JOB_REVIEW_STEP_OPTIONS">편집...</string>
            <string id="IDS_PROP_JOB_CLEAR_STEP_OPTIONS">지우기</string>
            <string usage="Section description" id="IDS_PROP_JOB_SUBMIT_DESCRIPTION">단계를 순서대로 제출한다는 것은 어느 한 단계가 그 앞의 다른 단계가 성공적으로 완료되었을 때에만 제출된다는 의미입니다.</string>
            <string id="IDS_SELECT_INTRO_JOB">폴더를 탐색하거나 작업에 포함할 보고서, 쿼리, 보고서 뷰 및 작업을 검색하여 찾습니다. 원하는 항목을 선택한 후 추가 단추를 클릭하여 선택한 항목 목록을 업데이트합니다. 항목 추가를 완료한 다음 확인을 클릭하십시오.</string>
            <string usage="no run options" type="List Item Label" id="IDS_PROP_JOB_NO_RUN_OPTIONS">기본값</string>
            <string usage="no prompt values" type="String" id="IDS_PROP_JOB_NO_PROMPT_VALUES">(기본값)</string>
            <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_PROP_JOB_SET_TOOLTIP">설정</string>
            <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_PROP_JOB_CLEAR_TOOLTIP">지우기</string>
            <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_PROP_JOB_CLEAR_TOOLTIP_WITH_NAME"><param name="objName"/>에 대한 옵션 지우기</string>
            <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_PROP_JOB_EDIT_TOOLTIP">편집</string>
            <string id="IDS_PROP_JOB_NOTIFY_ON_SUCCESS">성공 시 담당자에게 알림</string>
            <string id="IDS_PROP_JOB_NOTIFY_ON_FAILURE">실패 시 담당자에게 알림</string>
            <string usage="description for the default section" type="String" id="IDS_PROP_JOB_DEFAULT_DESC">이 작업의 모든 단계에 대한 기본값을 지정하려면 이 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string usage="when no default values have been set" type="String" id="IDS_PROP_JOB_NO_DEFAULT_SET">설정된 기본값 없음</string>
            <string usage="javascript alert telling the user that the job contains a missing step" type="String" id="IDS_PROP_JOB_MISSING_STEP_ALERT">찾을 수 없는 항목을 참조하는 단계가 이 작업에 있습니다. 해당 단계를 삭제하시겠습니까?</string>
            <string usage="informing user why job history is empty" type="String" id="IDS_PROP_JOB_NO_HISTORY_DETAIL">상세 정보가 저장되지 않았습니다. 실행 기록의 상세 정보 레벨 옵션이 "제한됨"으로 설정되었습니다.</string>
            <string usage="Informing user to be careful when changing the default burst options" type="String" id="IDS_PROP_JOB_BURST_OPTIONS_INTRO">이러한 옵션은 버스트 보고서의 실행을 제어합니다. 옵션을 변경하면 시스템 성능에 영향을 줄 수 있습니다. 자세한 정보를 보려면 도움말 단추를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Controls whether the burst is distributed across batch report servers or run as a signle instance" type="String" id="IDS_PROP_JOB_BURST_DISTRIBUTION">병렬로 실행:</string>
            <string usage="Obey the global setting" type="String" id="IDS_PROP_JOB_BURST_DISTRIBUTION_CHOICE_DEFAULT">기본값</string>
            <string usage="Enable distributed burst run" type="String" id="IDS_PROP_JOB_BURST_DISTRIBUTION_CHOICE_ENABLED">사용</string>
            <string usage="Disable distributed burst run" type="String" id="IDS_PROP_JOB_BURST_DISTRIBUTION_CHOICE_DISABLED">사용 안함</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_PROP_JOB_BURST_QUERY_PREFETCHING">쿼리 프리페치 사용:</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_PROP_JOB_BURST_QUERY_PREFETCHING_DEFAULT">기본값</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_PROP_JOB_BURST_QUERY_PREFETCHING_ENABLED">사용</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_PROP_JOB_BURST_QUERY_PREFETCHING_DISABLED">사용 안함</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_PROP_JOB_BURST_MAXIMUM_KEY_COUNT">최대 키 한계:</string>
        </section>
        <section usage="Strings on Sort page." type="UI" name="SRT">
            <string usage="Intro text on sort dialog." id="IDS_SORT_INTRO">목록의 시작 부분에 표시할 항목 및 폴더를 지정하고 해당 표시 순서를 지정합니다.  기본적으로 이름순으로 오름차순으로 표시됩니다.  표시 순서가 지정되지 않았거나 순서가 지정된 후 추가된 폴더 및 항목은 목록 끝에 기본 순서로 표시됩니다.</string>
            <string usage="Caption title" id="IDS_SORT_TITLE">정렬 - <param name="sortIn"/></string>
            <string usage="Label for the folder order section" id="IDS_SORT_FOLDER">폴더 순서:</string>
            <string usage="Label for the entry order section" id="IDS_SORT_ENTRY">항목 순서:</string>
            <string usage="Move up control" id="IDS_SORT_UP">위로</string>
            <string usage="Move down control" id="IDS_SORT_DOWN">아래로</string>
            <string usage="Move to top control" id="IDS_SORT_TOP">맨 위로</string>
            <string usage="Move to bottom control" id="IDS_SORT_BOTTOM">맨 아래로</string>
            <string usage="Set to default control" id="IDS_SORT_DEFAULT">기본값으로 설정</string>
            <string usage="Ascending ordering option" id="IDS_SORT_ASC"><param name="sortField"/> - 오름차순</string>
            <string usage="Descending ordering option" id="IDS_SORT_DESC"><param name="sortField"/> - 내림차순</string>
            <string usage="Title" id="IDS_SORT_ORDER_TITLE">폴더 및 항목 순서 지정 - <param name="sortIn"/></string>
            <string usage="Title" id="IDS_SORT_FOLDERS">폴더</string>
            <string usage="Title" id="IDS_SORT_ENTRIES">항목</string>
            <string usage="Show first in list / detail view" id="IDS_SORT_SHOWN_FIRST">제일 먼저 표시:</string>
            <string usage="Rest of objects to choose from" id="IDS_SORT_REST">기본 순서로 표시:</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the Run Options property tab" type="UI" name="PRO">
            <string usage="Intro text on Properties Run Options dialog." type="Dialog Caption" id="IDS_PROP_RUN_INTRO">이 항목에 사용할 기본 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string usage="specify format checkbox text" id="IDS_PROP_RUN_SPECIFY_FORMAT">형식 지정:</string>
            <string usage="specify language checkbox text" id="IDS_PROP_RUN_SPECIFY_LANGUAGE">언어 지정:</string>
            <string usage="specify prompt checkbox text" id="IDS_PROP_RUN_SPECIFY_PROMPT">프롬프트 값 지정:</string>
            <string usage="Report format label" id="IDS_PROP_RUN_FORMAT">형식:</string>
            <string usage="Language label" id="IDS_PROP_RUN_LANGUAGE">언어:</string>
            <string usage="PowerPlay Studio options section" type="String" id="IDS_PROP_RUN_POWERPLAY_STUDIO_OPTION">IBM Cognos PowerPlay Studio 옵션:</string>
            <string usage="Open in design mode" id="IDS_PROP_RUN_OPEN_DESIGN">디자인 모드에서 열기</string>
            <string usage="Prompt values section" id="IDS_PROP_RUN_PROMPT">프롬프트 값:</string>
            <string usage="prompt for values checkbox" id="IDS_PROP_RUN_PROMPT_VALUES">값에 대해 프롬프트</string>
            <string usage="title for the report options section" type="String" id="IDS_PROP_RUN_REPORT_OPTIONS">보고서 옵션:</string>
            <string usage="link to expand collapse the advanced section" type="String" id="IDS_PROP_RUN_ADVANCED_OPTIONS">고급 옵션</string>
            <string usage="advanced option panbel accessibility label" type="String" id="IDS_PROP_RUN_ADVANCED_OPTIONS_SECTION">고급 옵션 패널</string>
            <string usage="advanced featuers checkbox" type="Check Box" id="IDS_PROP_RUN_ADVANCED_FEATURES">저장된 출력 버전에서 향상된 사용자 기능 사용</string>
            <string usage="title for the default action selection menu" type="Property Name" id="IDS_PROP_RUN_DEFAULT_ACTION">기본 동작:</string>
            <string usage="default selection menu" type="List Item Label" id="IDS_PROP_RUN_DEFAULT_ACTION_VIEW_RECENT_REPORT">최근 보고서 보기</string>
            <string usage="run report item in the selection menu" type="String" id="IDS_PROP_RUN_DEFAULT_ACTION_RUN_REPORT">보고서 실행</string>
            <string usage="open with item in the selection menu" type="String" id="IDS_PROP_RUN_DEFAULT_ACTION_OPEN_WITH_STUDIO"><param type="string" name="studio"/>에서 열기</string>
            <string usage="refresh the report cache checkbox" type="Check Box" id="IDS_PROP_RUN_REFRESH_REPORT_CACHE">보고서 캐시 새로 고치기:</string>
            <string usage="Section title" type="String" id="IDS_PROP_RUN_REPORT_CACHE">보고서 캐시:</string>
            <string usage="description for the refresh report cache feature" type="String" id="IDS_PROP_RUN_REFRESH_REPORT_CACHE_DESC1">보고서 캐시는 프롬프트 페이지의 성능을 최적화하는 데 사용됩니다. 보고서가 대화식으로 실행하고 캐시가 만료되면 캐시가 자동으로 새로 고쳐집니다. 언제든지 캐시를 지울 수도 있습니다. </string>
            <string usage="description for the refresh report cache feature" type="String" id="IDS_PROP_RUN_REFRESH_REPORT_CACHE_DESC2"><param name="clearLink"/>.</string>
            <string usage="link to clear the report cache" type="String" id="IDS_PROP_RUN_CLEAR_REPORT_CACHE">지금 지우기</string>
            <string usage="cache duration input box" type="Control Label" id="IDS_PROP_RUN_CACHE_DURATION">캐시 기간:</string>
            <string usage="cache duration units select control" type="Control Label" id="IDS_PROP_RUN_CACHE_DURATION_UNITS">캐시 기간 단위</string>
            <string usage="cache duration selection" type="List Item Label" id="IDS_PROP_RUN_DAYS">일</string>
            <string usage="cache duration selection" type="List Item Label" id="IDS_PROP_RUN_MONTHS">월</string>
            <string usage="accessibility selection" type="Check Box" id="IDS_PROP_RUN_A11Y_SUPPORT">내게 필요한 옵션 지원 사용</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the metrics import property tab" type="UI" name="PMI">
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_PROP_METRICS_FILE_IMPORT_INTRO">이 항목은 파일의 데이터를 메트릭 준비 영역으로 가져옵니다. 이 항목이 실행될 때 사용할 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_PROP_METRICS_DATASOURCE_IMPORT_INTRO">이 항목은 데이터 소스의 데이터를 메트릭 준비 영역으로 가져옵니다. 이 항목이 실행될 때 사용할 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_PROP_METRICS_MAINTENANCE_INTRO">이 항목은 메트릭 데이터 저장소를 유지보수합니다. 이 항목이 실행될 때 사용할 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_PROP_METRICS_EXPORT_INTRO">이 항목은 Metric Store의 데이터를 파일로 내보냅니다. 이 항목이 실행될 때 사용할 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_IMPORT_OPTIONS">데이터 옵션 가져오기:</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_IMPORT_FROM_FILES">파일에서 데이터 가져오기:</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_IMPORT_FROM_DATA_SOURCE">데이터 소스에서 데이터 가져오기</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_LOAD_FROM_STAGING_AREA">준비 영역의 데이터를 Metric Store로 전송</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_PRE_IMPORT_OPTIONS">데이터 옵션 미리 가져오기:</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_CLEAR_HISTORY">기록 데이터 지우기</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_CLEAR_CALENDAR">달력 데이터 지우기</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_CLEAR_REJECTS">거부된 데이터 로그 지우기</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_CLEAR_AUDIT_LOGS">감사 기록 지우기</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_POST_IMPORT_OPTIONS">데이터 옵션 사후 가져오기:</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_RECALCULATE_METRICS">파생 값 재계산</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_PROCESS_WATCH_LIST_QUEUE">감시 목록에서 이메일 보내기</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_UPDATE_INDEXES">검색에 사용된 인덱스 업데이트</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_MAINTENANCE_DATA_OPTIONS">메트릭 데이터 옵션:</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_MAINTENANCE_CLEAR_OPTIONS">데이터 옵션 지우기:</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_MAINTENANCE_OTHER_OPTIONS">추가 옵션:</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_SYNCHRONIZE_USER_INFO">외부 네임스페이스의 값으로 사용자 이름 업데이트</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_PROP_METRICS_MAINTAIN_INDEXES">검색에 사용된 인덱스 유지보수:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PROP_METRICS_MAINTAIN_INDEXES_UPDATE">인덱스 업데이트</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_MAINTAIN_SUMMARY_INDEXES_REBUILD">검색에 사용된 인덱스 다시 빌드</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_MAINTAIN_SUMMARY_INDEXES_UPDATE">검색에 사용된 인덱스 업데이트</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PROP_METRICS_MAINTAIN_INDEXES_REBUILD">인덱스 다시 빌드</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_EXPORT_OPTIONS">데이터 옵션 내보내기:</string>
            <string type="String" id="IDS_PROP_METRICS_EXPORT">Metric Store에서 데이터 내보내기</string>
            <string usage="Help text surrounding a link" type="String" id="IDS_PROP_METRICS_EXPORT_UPDATE">사양을 편집하려면 <param type="string" name="link"/>을(를) 클릭하십시오.</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the Add entries page" type="UI" name="ADE">
            <string usage="Dialog description to select users, groups, roles and namespaces" id="IDS_ADDENTRIES_DESC_POLICY">폴더를 탐색, 검색하거나 추가할 사용자, 그룹, 역할 및 네임스페이스 이름을 입력하십시오. 원하는 항목을 선택하고 추가를 클릭하십시오. 항목 추가를 완료한 다음 확인을 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Dialog description to select users and groups" id="IDS_ADDENTRIES_DESC_GROUP">폴더를 탐색하거나 추가할 사용자 및 그룹 이름을 검색하거나 입력하십시오. 원하는 항목을 선택하고 추가를 클릭하십시오. 항목 추가를 완료한 다음 확인을 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Dialog description to select users, groups and roles" id="IDS_ADDENTRIES_DESC_ROLE">폴더를 탐색, 검색하거나 추가할 사용자, 그룹 및 역할 이름을 입력하십시오. 원하는 항목을 선택하고 추가를 클릭하십시오. 항목 추가를 완료한 다음 확인을 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Dialog description to select contacts, distribution lists, users, groups and roles" id="IDS_ADDENTRIES_DESC_LIST">폴더를 탐색, 검색하거나 추가할 연락처, 메일 그룹, 사용자, 그룹 및 역할을 입력하십시오. 원하는 항목을 선택하고 추가를 클릭하십시오. 항목 추가를 완료한 다음 확인을 클릭하십시오.</string>
            <string usage="This folder scope in the drop-down list" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_SCOPE3">모든 폴더</string>
            <string usage="Label above the method drop-down list" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_METHOD">방법:</string>
            <string usage="Label above text area" id="IDS_ADDENTRIES_TYPE_ENTERNAMES">이름 입력:</string>
            <string usage="Description of expected syntax in textarea" id="IDS_ADDENTRIES_TYPE_DESC">추가할 항목 이름을 입력하십시오. 세미콜론을 사용하여 이름을 구분하고 'namespace/[account|group|role];' 형식을 사용합니다. 예를 들어 "Cognos/모든 사람;"을 입력하십시오.</string>
            <string usage="Title for the page" id="IDS_ADDENTRIES_TITLE">항목 추가 - <param name="objectName"/></string>
            <string id="IDS_ADDENTRIES_TITLE_NEW_DISTRIBUTION_LIST">새 메일 그룹</string>
            <string id="IDS_ADDENTRIES_TITLE_NEW_SIGNON">새 사인온</string>
            <string id="IDS_ADDENTRIES_TITLE_NEW_GROUP">새 그룹</string>
            <string id="IDS_ADDENTRIES_TITLE_NEW_ROLE">새 역할</string>
            <string id="IDS_ADDENTRIES_TITLE_NEW_JOB">새 작업</string>
            <string usage="Title for the add packages and location dialog" type="Pane Header" id="IDS_ADDENTRIES_TITLE_PACKAGES_LOCATIONS">패키지 및 위치 선택 - <param type="string" name="obj"/></string>
            <string usage="Generic title to the add entries page" type="Pane Header" id="IDS_ADDENTRIES_GENERIC_TITLE">항목 선택</string>
            <string usage="Description for the add packages and location dialog" type="Dialog Caption" id="IDS_ADDENTRIES_PACKAGES_LOCATIONS_DESCRIPTION">폴더를 탐색하여 컨텐츠 유지보수 작업에 포함할 패키지, 폴더 및 네임스페이스를 찾습니다. 원하는 항목을 선택한 후 추가 단추를 클릭하여 선택한 항목 목록을 업데이트합니다.</string>
            <string usage="Description for the add packages and folders dialog" type="Dialog Caption" id="IDS_ADDENTRIES_INDEX_UPDATE_TASK_DESCRIPTION">폴더를 탐색하여 인덱스 업데이트 작업에 포함할 패키지 및 폴더를 찾습니다. 원하는 항목을 선택한 후 추가 단추를 클릭하여 선택한 항목 목록을 업데이트합니다.</string>
            <string usage="Title for adding public folders, package and folder with no param" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_PLUBLICFOLDERS_PACKAGES_FOLDERS">공용 폴더, 패키지 및 폴더 선택 - <param type="string" name="obj"/></string>
            <string usage="Description for the add Public folders, packages and folders" type="Dialog Caption" id="IDS_ADDENTRIES_PUBLICFOLDERS_PACKAGES_FOLDERS_DESCRIPTION">공용 폴더를 탐색하여 패키지 및 폴더를 찾으십시오. 원하는 항목을 선택한 후 추가 단추를 클릭하여 선택한 항목 목록을 업데이트합니다.</string>
            <string usage="In the add packages and location dialog, the namspace listed have a prefix" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_PACKAGES_LOCATIONS_NAMESPACE_PREFIX"><param type="string" name="namespaceName"/>의 내 폴더</string>
            <string usage="Title for the add dynamic cube data source" type="Pane Header" id="IDS_ADDENTRIES_ROLAP_DATA_SOURCE">동적 큐브 데이터 소스 선택 - <param type="string" name="obj"/></string>
            <string usage="Description for the add dynamic cube data source" type="Dialog Caption" id="IDS_ADDENTRIES_ROLAP_DATA_SOURCE_DESCRIPTION">원하는 항목을 선택한 후 추가 단추를 클릭하여 선택한 항목 목록을 업데이트합니다.</string>
            <string usage="Accessibile description for dialogs that allow multiple section" id="IDS_MULTIPLE_SELECTION_DIALOG">다중 선택 대화 상자</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the select languages page" type="UI" name="SLA">
            <string usage="Error message when no language is selected" id="IDS_SELECT_LANG_NO_SELECTION">하나 이상의 언어를 선택해야 합니다.</string>
            <string usage="Title of page" id="IDS_SELECT_LANG_TITLE">언어 선택 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="Title of page" id="IDS_SELECT_LANG_TITLE_JOBSTEP">언어 선택 - <param name="objectName"/> - <param name="step_name"/></string>
            <string usage="Intro for page" id="IDS_SELECT_LANG_INTRO">사용 가능한 언어 목록에서 사용할 언어를 선택한 후, 화살표 단추를 클릭하여 선택한 언어 목록을 업데이트합니다. 선택한 언어 목록에는 언어가 하나 이상 포함됩니다.</string>
            <string id="IDS_SELECT_LANG_AVAILABLE">사용 가능한 언어:</string>
            <string id="IDS_SELECT_LANG_SELECTED">선택한 언어:</string>
            <string id="IDS_SELECT_LANG_ADD">추가</string>
            <string id="IDS_SELECT_LANG_ADD_ALL">모두 추가</string>
            <string id="IDS_SELECT_LANG_REMOVE">제거</string>
            <string id="IDS_SELECT_LANG_REMOVE_ALL">모두 제거</string>
        </section>
        <section usage="Strings for the Directory tool." type="UI" name="DRT">
            <string usage="Label for the Users, Groups, Roles tab" id="IDS_DIRECTORY_UGR_TAB">사용자, 그룹 및 역할</string>
            <string usage="Label for the Data Sources tab" id="IDS_DIRECTORY_DATASOURCE_TAB">데이터 소스</string>
            <string usage="Label for the Distribution Lists and Contacts tab" id="IDS_DIRECTORY_DISTRLIST_TAB">메일 그룹 및 연락처</string>
            <string usage="Label for the Printers  tab" id="IDS_DIRECTORY_PRINTER_TAB">프린터</string>
            <string usage="Table heading for the directory tool. Column content indicates if the namespace is active." id="IDS_DIRECTORY_ACTIVE">활성</string>
            <string usage="Data Source. Label indicates if the namespace is active." id="IDS_DIRECTORY_NAMESPACE_ACTIVE"><param type="string" name="namespaceDefaultName"/>(활성)</string>
            <string usage="Data Source. Label indicates if the namespace is inactive." id="IDS_DIRECTORY_NAMESPACE_INACTIVE"><param type="string" name="namespaceDefaultName"/>(비활성) </string>
        </section>
        <section usage="Strings found on the job and job step options page" type="UI" name="JRO">
            <string type="Pane Header" id="IDS_JOB_RUN_OPTIONS_TITLE">기본 옵션 선택 - <param type="string" name="obj_name"/></string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_JOB_RUN_OPTIONS_INTRO">이 작업의 모든 단계에 대한 기본 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string type="String" id="IDS_JOB_OVERRIDE_LABEL">대체:</string>
            <string usage="specify format checkbox text" type="Check Box" id="IDS_JOB_RUN_OPTIONS_SPECIFY_FORMAT">형식 지정:</string>
            <string usage="expanding section for report options" type="Link" id="IDS_JOB_RUN_OPTIONS_REPORT_OPTIONS">보고서 옵션</string>
            <string usage="expanding section for content maintenance options" type="Check Box" id="IDS_JOB_RUN_OPTIONS_CONTENT_MAINTENANCE">컨텐츠 유지보수 작업 옵션</string>
            <string usage="expanding section for index update options" type="Check Box" id="IDS_JOB_RUN_OPTIONS_INDEX_UPDATE">인덱스 업데이트 옵션</string>
            <string usage="expanding section for import options" type="Check Box" id="IDS_JOB_RUN_OPTIONS_DEPLOYMENT">가져오기 옵션</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_STEP_RUN_OPTIONS_TITLE">단계별 실행 옵션 선택 - <param type="string" name="obj_name"/> - <param type="string" name="step_name"/></string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_STEP_RUN_OPTIONS_INTRO">이 단계에 사용할 실행 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string usage="intro text on job step report options" type="Dialog Caption" id="IDS_STEP_RUN_OPTIONS_REPORT_INTRO">이 단계에 사용할 실행 옵션을 선택하십시오. 이 단계를 실행하여 보고서 출력을 생성하거나, 프롬프트 페이지의 성능을 최적화하기 위해 보고서 캐시를 새로 고칠 수 있습니다.</string>
            <string usage="intro text on job step powerplay8report options" type="Dialog Caption" id="IDS_STEP_RUN_OPTIONS_POWERPLAY8REPORT_INTRO">이 단계에 사용할 실행 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_STEP_RUN_AGENT_TASK_TITLE">에이전트 옵션 선택 - <param type="string" name="obj_name"/> - <param type="string" name="step_name"/></string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_STEP_RUN_REPORT_TASK_TITLE">보고서 옵션 선택 - <param type="string" name="obj_name"/> - <param type="string" name="step_name"/></string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_STEP_RUN_POWERPLAY8REPORT_TASK_TITLE">보고서 옵션 선택 - <param type="string" name="obj_name"/> - <param type="string" name="step_name"/></string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_STEP_RUN_CONTENT_TASK_TITLE">컨텐츠 유지보수 작업 옵션 선택 - <param type="string" name="obj_name"/> - <param type="string" name="step_name"/></string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_STEP_RUN_IMPORT_TITLE">가져오기 옵션 선택 - <param type="string" name="obj_name"/> - <param type="string" name="step_name"/></string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_STEP_RUN_CONTENT_TASK_INTRO">이 단계에 사용할 실행 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_STEP_RUN_INDEX_UPDATE_TITLE">인덱스 업데이트 옵션 선택 - <param type="string" name="obj_name"/> - <param type="string" name="step_name"/></string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_STEP_RUN_INDEX_UPDATE_INTRO">이 단계에 사용할 실행 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Title for Run report to drop down" type="Dialog Caption" id="IDS_STEP_RUN_RUN_REPORT_TO_TITLE">보고서 실행 대상:</string>
            <string usage="Selection text for report run action" type="String" id="IDS_STEP_RUN_PRODUCE_OUTPUTS">보고서 출력 생성</string>
            <string usage="Selection text for report run action" type="String" id="IDS_STEP_RUN_REFRESH_REPORT_CACHE">보고서 캐시 새로 고치기</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_STEP_RUN_OVERRIDE_DEFAULT_OPTIONS">기본값 대체</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_STEP_RUN_OVERRIDE_DEFAULT_REPORT_OPTIONS">기본 보고서 옵션 대체</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_STEP_RUN_OVERRIDE_DEFAULT_PROMPT_VALUES">기본 프롬프트 값 대체</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_STEP_RUN_OVERRIDE_DEFAULT_JOB_OPTIONS">이 작업의 모든 보고서에 대해 기본값 지정</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_STEP_RUN_OVERRIDE_DEFAULT_MAINTENANCE_OPTIONS">이 작업의 모든 컨텐츠 유지보수 작업에 대한 기본값 지정</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_STEP_RUN_OVERRIDE_DEFAULT_INDEX_UPDATE_OPTIONS">이 작업의 모든 인덱스 업데이트에 대한 기본값 지정</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_STEP_RUN_OVERRIDE_DEFAULT_DEPLOYMENT">이 작업의 가져오기에 대한 기본값 지정</string>
        </section>
        <section usage="My Pages" type="UI" name="MYP">
            <string usage="Title for select portlets dialog in navigate mode" type="Pane Header" id="IDS_MP_ADD_PORTLETS_NAVIGATE">포틀릿 선택(탐색) - <param type="string" name="obj"/></string>
            <string usage="Title for select portlets dialog in search mode" type="Pane Header" id="IDS_MP_ADD_PORTLETS_SEARCH">포틀릿 선택(검색) - <param type="string" name="obj"/></string>
            <string usage="Title for select portlets dialog in navigate mode" type="Pane Header" id="IDS_MP_ADD_PORTLETS_NAVIGATE_PREFIX">포틀릿 선택(탐색)</string>
            <string usage="Title for select portlets dialog in search mode" type="Pane Header" id="IDS_MP_ADD_PORTLETS_SEARCH_PREFIX">포틀릿 선택(검색)</string>
            <string usage="Intro text for adding portlets" type="Dialog Caption" id="IDS_MP_ADD_PORTLETS_INTRO">폴더를 탐색하거나 페이지에 포함할 포틀릿을 검색하여 찾습니다. 원하는 항목을 선택한 후 추가 단추를 클릭하여 선택한 항목 목록을 업데이트합니다.</string>
            <string usage="Title for the new page wizard - specify layout step" type="Pane Header" id="IDS_NEW_PAGE_LAYOUT">열 및 레이아웃 설정 - <param type="string" name="newPageWizard"/></string>
            <string usage="Layout options section label" type="String" id="IDS_NEW_PAGE_LAYOUT_OPTIONS">레이아웃 옵션:</string>
            <string usage="Checkbox label" type="Check Box" id="IDS_NEW_PAGE_FLEXIBLE_COLUMN_WIDTH">지정된 열 너비가 컨텐츠 너비에 동적으로 조정될 수 있도록 허용합니다.</string>
            <string usage="Intro for the new page wizard - specify layout step" type="Dialog Caption" id="IDS_NEW_PAGE_LAYOUT_INTRO">열 수를 지정하고 선택한 포틀릿을 레이아웃합니다. 포틀릿을 사용자 정의하려면 이 마법사를 닫은 후 페이지를 확인합니다.</string>
            <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_NEW_PAGE_LAYOUT_SWAP_COLUMNS">열 교환</string>
            <string usage="Title for the new page wizard - specify style step" type="Pane Header" id="IDS_NEW_PAGE_STYLE">페이지 스타일 설정 - <param type="string" name="newPageWizard"/></string>
            <string usage="Intro for the new page wizard - specify style step" type="Dialog Caption" id="IDS_NEW_PAGE_STYLE_INTRO">페이지에서 포틀릿 위에 나타나는 지시사항과 제목을 추가합니다.  페이지에서 모든 포틀릿의 스타일을 설정할 수도 있습니다.</string>
            <string usage="text label" type="String" id="IDS_MEW_PAGE_STYLE_HEADING1">제목 및 지시사항</string>
            <string usage="text label" type="String" id="IDS_MEW_PAGE_STYLE_HEADING1_INTRO">선택한 언어에 대한 제목과 지시사항이 표시됩니다.</string>
            <string usage="text label" type="Property Name" id="IDS_MEW_PAGE_STYLE_TITLE">제목:</string>
            <string usage="text label" type="Check Box" id="IDS_MEW_PAGE_STYLE_HIDE_TITLE">페이지에서 제목 숨기기</string>
            <string usage="text label" type="Property Name" id="IDS_MEW_PAGE_STYLE_INSTRUCTIONS">지시사항:</string>
            <string usage="text label" type="Check Box" id="IDS_MEW_PAGE_STYLE_HIDE_INSTRUCTIONS">페이지에서 지시사항 숨기기</string>
            <string usage="text label" type="Property Group" id="IDS_MEW_PAGE_STYLE_HEADING2">포틀릿 스타일</string>
            <string usage="Form field label" type="Check Box" id="IDS_MEW_PAGE_STYLE_HIDE_BORDERS">테두리 숨기기</string>
            <string usage="Form field label" type="Check Box" id="IDS_MEW_PAGE_STYLE_HIDE_TITLE_BARS">제목 표시줄 숨기기</string>
            <string usage="Form field label" type="Check Box" id="IDS_MEW_PAGE_STYLE_HIDE_EDIT_BUTTONS">제목 표시줄에서 편집 단추 숨기기</string>
            <string usage="Hyperlink text" type="Link" id="IDS_MEW_PAGE_STYLE_SREMOVE_LANGUAGE">이 언어에 대한 값 제거</string>
            <string usage="Hyperlink text" type="Link" id="IDS_MEW_PAGE_STYLE_DEFAULT_FORMAT">기본값으로 돌아가기</string>
            <string usage="Hyperlink text" type="Link" id="IDS_MEW_PAGE_STYLE_CUSTOM_FORMAT">사용자 정의</string>
            <string usage="Title for the new page wizard - summary step" type="Pane Header" id="IDS_NEW_PAGE_SUMMARY">동작 선택 - <param type="string" name="newPageWizard"/></string>
            <string usage="Intro for the new page wizard - summary step" type="Dialog Caption" id="IDS_NEW_PAGE_SUMMARY_INTRO">새 페이지 마법사에서 지정한 페이지를 작성할 준비가 되었습니다. 이 페이지를 포털 탭에 추가하고 마법사를 닫는 후 볼 수 있습니다.</string>
            <string usage="text label" type="String" id="IDS_NEW_PAGE_SUMMARY_OPTIONS">마법사를 닫은 후의 동작:</string>
            <string usage="text label" type="Radio Button" id="IDS_MEW_PAGE_SUMMARY_ADD_TO_MYPAGES">포털 탭에 이 페이지 추가</string>
            <string usage="text label" type="Radio Button" id="IDS_MEW_PAGE_SUMMARY_VIEW_PAGE">페이지 보기</string>
            <string usage="Tool tip text" type="Tooltip" id="IDS_MP_BOLD">굵게</string>
            <string usage="Tool tip text" type="Tooltip" id="IDS_MP_ITALIC">기울임꼴</string>
            <string usage="Tool tip text" type="Tooltip" id="IDS_MP_UNDERLINE">밑줄</string>
            <string usage="Tool tip text" type="Tooltip" id="IDS_MP_COLOUR">색</string>
            <string usage="Tool tip text" type="Tooltip" id="IDS_MP_LEFT">왼쪽 맞춤</string>
            <string usage="Tool tip text" type="Tooltip" id="IDS_MP_RIGHT">오른쪽 맞춤</string>
            <string usage="Tool tip text" type="Tooltip" id="IDS_MP_CENTER">가운데</string>
            <string usage="Tool tip text" type="Tooltip" id="IDS_MP_JUSTIFIED">양쪽 맞춤</string>
            <string usage="Create new page link." type="String" id="IDS_MP_NEW_PAGE">새 페이지</string>
            <string usage="Text lable" type="String" id="IDS_MP_UNAVAILABLE_PORTLET">(사용할 수 없음)</string>
            <string usage="Content tab." type="String" id="IDS_MP_CONTENT">컨텐츠</string>
            <string usage="Number of columns label" type="String" id="IDS_MP_NUMBER_COLUMNS">열 수:</string>
            <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_MP_ONE_COLUMN">한 개의 열</string>
            <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_MP_TWO_COLUMN">두 개의 열</string>
            <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_MP_THREE_COLUMN">세 개의 열</string>
            <string usage="Content arrangement section label" type="String" id="IDS_MP_CONTENT_ARRANGEMENT">컨텐츠</string>
            <string usage="Content arrangement section label" type="String" id="IDS_MP_CONTENT_INTRO">각 열에 열 너비를 설정하고 포틀릿을 다시 정렬할 수 있습니다.  열이 하나 이상 있는 경우 열 간에 포틀릿을 이동하고 교환할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Move entry right." type="Tooltip" id="IDS_MP_MOVE_RIGHT">항목을 오른쪽으로 이동</string>
            <string usage="Move entry left." type="Tooltip" id="IDS_MP_MOVE_LEFT">항목을 왼쪽으로 이동</string>
            <string usage="Move all entries right." type="Tooltip" id="IDS_MP_MOVE_ALL_RIGHT">모든 항목을 오른쪽으로 이동</string>
            <string usage="Move all entries left." type="Tooltip" id="IDS_MP_MOVE_ALL_LEFT">모든 항목을 왼쪽으로 이동</string>
            <string usage="Move column." type="Tooltip" id="IDS_MP_MOVE_COL_RIGHT">열을 오른쪽으로 이동</string>
            <string usage="Move column." type="Tooltip" id="IDS_MP_MOVE_COL_LEFT">열을 왼쪽으로 이동</string>
            <string usage="Column width" type="Property Name" id="IDS_MP_COLUMN_WIDTH">열 너비:</string>
            <string usage="Warning message" type="String" id="IDS_MP_DOWNGRADE_LAYOUT">이 페이지는 최신 버전의 페이지 편집기로 편집되었습니다. 페이지의 레이아웃이 이 버전의 페이지 편집기와 호환되도록 다운그레이드될 예정입니다.</string>
            <string usage="Text message" type="String" id="IDS_MP_UNSUPPORTED_LAYOUT">이 페이지는 최신 버전의 페이지 편집기로 편집되었습니다.  따라서 이 편집기를 사용하여 해당 페이지를 편집할 수 없습니다.</string>
        </section>
        <section usage="Change contact dialog text" type="UI" name="CCT">
            <string usage="Title for the change contact page" type="Pane Header" id="IDS_CHANGE_CONTACT_TITLE">연락처 선택 - <param type="string" name="objectName"/></string>
            <string usage="Intro for the change contact page" type="Dialog Caption" id="IDS_CHANGE_CONTACT_INTRO">이메일 주소를 입력하거나 폴더를 탐색하거나 이 항목에 대한 연락처로 사용할 사용자, 그룹, 역할, 연락처 또는 메일 그룹을 검색하여 찾습니다.</string>
            <string usage="Email address label" type="Property Name" id="IDS_CHANGE_CONTACT_EMAIL">이메일 주소 입력:</string>
            <string usage="Search... label" type="Link" id="IDS_CHANGE_SEARCH">검색...</string>
            <string usage="Navigate... label" type="Link" id="IDS_CHANGE_NAVIGATE">탐색...</string>
        </section>
        <section usage="Strings found on the Modify the sequence of the steps page" type="UI" name="MSS">
            <string usage="String for the title" id="IDS_MODIFY_STEPS_SEQUENCE_TITLE">단계 순서 수정 - <param name="obj_name"/></string>
            <string usage="String used for each step listed in the select control" id="IDS_MODIFY_STEPS_SEQUENCE_OPTIONS"><param name="obj_name"/> (<param name="obj_path"/>)</string>
        </section>
        <section usage="Select for PW2" type="UI" name="PW2">
            <string usage="Title for select a user page" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_PW2_USER_TITLE">사용자, 그룹 또는 역할 선택</string>
            <string usage="Intro for select a user page" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_PW2_USER_INTRO">폴더를 탐색하거나 이 항목의 사용자, 그룹 또는 역할을 검색하여 찾습니다.</string>
        </section>
        <section usage="Strings found on the run-time parameters help page" type="UI" name="RPH">
            <string usage="title for the descriptiont section" id="IDS_RT_HELP_DESC">설명</string>
            <string usage="title for the default section" id="IDS_RT_HELP_DEFAULT">기본값</string>
            <string usage="title for the maximum section" id="IDS_RT_HELP_MAXIMUM">최대값</string>
            <string usage="title for the manimum section" id="IDS_RT_HELP_MINIMUM">최소값</string>
            <string usage="title for the datatype section" id="IDS_RT_HELP_DATATYPE">데이터 유형</string>
            <string usage="String for the unlimited value" id="IDS_RT_HELP_UNLIMITED">제한 없음</string>
            <string usage="String for the numeric data type" id="IDS_RT_HELP_NUMERIC">숫자</string>
            <string usage="String for the numeric data type" id="IDS_RT_HELP_STRING">문자열</string>
        </section>
        <section usage="Strings in the IBM Cognos Viewer" type="UI" name="RVW">
            <string type="String" id="REPORT_VIEWER_WINDOW_TITLE">IBM Cognos Viewer</string>
            <string type="String" id="RV_RUNNING">보고서가 실행 중입니다.</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE">기다리지 않고 백그라운드에서 실행되도록 설정할 수 있으며</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE_SAVE">출력 내용을 저장하여</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE_1">나중에 사용할 수 있습니다.</string>
            <string usage="No output available message" type="String" id="RV_NO_OUTPUT">출력 내용 없음</string>
            <string type="String" id="RV_REPORT_SAVED">다음 위치에 보고서 저장:</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AGAIN">다시 실행하십시오.</string>
            <string type="String" id="RV_PLEASE_WAIT">기다리십시오...</string>
            <string type="Link" id="NEXT_PAGE">페이지 아래로</string>
            <string type="Link" id="PREV_PAGE">페이지 위로</string>
            <string type="Link" id="FIRST_PAGE">맨 위</string>
            <string type="Link" id="LAST_PAGE">맨 아래</string>
            <string usage="title for drill-thru dialog" type="String" id="DRILLPATH_DIALOG_TITLE">보고서 선택</string>
            <string usage="hint text for drill-thru dialog" type="String" id="DRILLPATH_DIALOG_DESCRIPTION">사용 가능한 보고서:</string>
            <string type="String" id="CLOSE">닫기</string>
            <string type="String" id="EXIT">돌아가기</string>
            <string type="String" id="ABOUT">정보</string>
            <string type="String" id="CANCEL">취소</string>
            <string type="String" id="NAME">이름</string>
        </section>
        <section usage="strings found on the history rerun dialog" type="UI" name="HRE">
            <string usage="title for the rerun dialog" type="String" id="IDS_HRE_TITLE">재실행 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="description for the rerun dialog" type="String" id="IDS_HRE_DESCRIPTION">재실행할 <param type="string" name="objectClass"/> 및 이벤트를 선택하고 확인을 클릭하여 재실행합니다.</string>
            <string usage="description for the rerun dialog for job steps" type="String" id="IDS_HRE_DESCRIPTION_STEPS">재실행할 단계를 선택하고 확인을 클릭하여 재실행합니다.</string>
            <string usage="part of the description for agents" type="String" id="IDS_HRE_TASKS">작업</string>
            <string usage="part of the description for jobs" type="String" id="IDS_HRE_STEPS">단계</string>
            <string usage="text above the table" type="String" id="IDS_HRE_TABLE_DESCRIPTION">이벤트 및 <param type="string" name="objectClass"/>:</string>
            <string usage="text above the table for steps" type="String" id="IDS_HRE_TABLE_DESCRIPTION_STEPS">단계:</string>
            <string usage="javascript alert message when no items are selected to rerun" type="String" id="IDS_HRE_NO_SELECTION">재실행할 항목을 하나 이상 선택해야 합니다.</string>
        </section>
        <section usage="strings found on the view run hisotry page" type="UI" name="VRH">
            <string id="IDS_VRH_TITLE">실행 기록 보기 - <param name="objectName"/></string>
            <string id="IDS_VRH_DESCRIPTION">이 항목에 대한 실행 기록을 봅니다.</string>
            <string usage="label for status filter" id="IDS_VRH_FILTER_STATUS">상태:</string>
            <string type="String" id="IDS_STATUS_SUCCEEDED">성공</string>
            <string type="String" id="IDS_STATUS_FAILED">실패</string>
            <string type="String" id="IDS_STATUS_EXECUTING">실행 중</string>
            <string type="String" id="IDS_STATUS_UNKNOWN">알 수 없음</string>
            <string type="String" id="IDS_STATUS_PENDING">보류 중</string>
            <string type="String" id="IDS_STATUS_CANCELLED">취소됨</string>
            <string type="String" id="IDS_STATUS_SCHEDULED">스케줄됨</string>
            <string type="String" id="IDS_STATUS_SUSPENDED">일시중단됨</string>
            <string type="String" id="IDS_STATUS_INACTIVE">대기 중</string>
            <string usage="Consistency scan options" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_OPTIONS">옵션:</string>
            <string usage="value of the option is not available" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_OPTIONS_UNAVAILABLE">사용할 수 없음</string>
            <string usage="Consistency scan options" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_AGENT_EVENTS">감지된 이벤트:</string>
            <string usage="Consistency scan options" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_REPORT_OUTPUTS">보고서 출력 내용:</string>
            <string usage="outputs exist" type="Link" id="IDS_VRH_DETAILS_OUTPUTS_EXIST">예</string>
            <string usage="outputs do not exist" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_OUTPUTS_DO_NOT_EXIST">아니오</string>
            <string usage="Text displayed when attempting to view histories that are no longer available" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_HISTORY_DOES_NOT_EXIST">실행 기록이 더 이상 존재하지 않습니다. 해당 실행 기록이 보존 기간을 초과하여 삭제되었을 수 있습니다.</string>
            <string usage="Deployment Detailed Record page description" type="Dialog Caption" id="IDS_VRH_DETAILS_DESCRIPTION">이 특정 실행에 대한 상세 정보를 봅니다.</string>
            <string usage="severity filter" type="Property Name" id="IDS_VRH_DETAILS_SEVERITY">심각도:</string>
            <string usage="severity filter" type="List Item Label" id="IDS_VRH_DETAILS_SEVERITY_ALL">(모두)</string>
            <string usage="severity filter" type="List Item Label" id="IDS_VRH_DETAILS_SEVERITY_WARN">경고</string>
            <string usage="severity filter" type="List Item Label" id="IDS_VRH_DETAILS_SEVERITY_INFO">정보</string>
            <string usage="severity filter" type="List Item Label" id="IDS_VRH_DETAILS_SEVERITY_ERROR">오류</string>
            <string usage="severity filter" type="List Item Label" id="IDS_VRH_DETAILS_SEVERITY_FATAL">치명적</string>
            <string usage="severity filter" type="List Item Label" id="IDS_VRH_DETAILS_SEVERITY_DEBUG">디버그</string>
            <string usage="Deployment Start time" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_START_TIME">시작 시간:</string>
            <string usage="Deployment Start time" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_TIME">시간</string>
            <string usage="Deployment Start time" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_MESSAGE">메시지</string>
            <string usage="Table summary for run history messages" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_MESSAGES_SUMMARY">기록 세부사항 메시지 목록</string>
            <string usage="Deployment End time" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_COMPLETION_TIME">완료 시간:</string>
            <string usage="agent event and tasks table title" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_TASKS_EVENTS">이벤트 및 작업:</string>
            <string usage="human task allows these tasks to manually executed table title" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_TASKS_HUMANTASK">작업:</string>
            <string usage="watch rules event and tasks table title" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_TASKS_WATCH_RULES">작업:</string>
            <string usage="Namespaces section" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_CONTENT_MAINTENANCE_NAMESPACES">네임스페이스:</string>
            <string usage="Options section in view history details page" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_CONTENT_MAINTENANCE_TASK">컨텐츠 유지보수 작업</string>
            <string usage="Options section in view history details page" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_INDEX_UPDATE_TASK">인덱스 업데이트</string>
            <string usage="Options section in view history details page" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_METRICS_IMPORT_FROM_FILES">파일에서 메트릭 가져오기</string>
            <string usage="Options section in view history details page" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_METRICS_IMPORT_FROM_DS">데이터 소스에서 메트릭 가져오기</string>
            <string usage="Options section in view history details page" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_METRICS_EXPORT">메트릭 내보내기</string>
            <string usage="Options section in view history details page" type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_METRICS_MAINTENANCE">메트릭 유지보수</string>
            <string usage="Warning message on history details page for deployment imports." type="String" id="IDS_VRH_DETAILS_ARCHIVE_MISSING">배치 아카이브를 찾을 수 없습니다.</string>
            <string usage="view run history page tool tip" type="Tooltip" id="IDS_VRH_ACT_VIEW_DETAILS_DEPLOYMENT"><param type="string" name="requestTime"/>의 배치 레코드 보기</string>
            <string usage="view run history page tool tip" type="Tooltip" id="IDS_VRH_ACT_VIEW_DETAILS"><param type="string" name="requestTime"/>의 실행 기록 상세 정보 보기</string>
            <string usage="history details page title" type="Pane Header" id="IDS_VRH_DETAILS_TITLE">실행 기록 상세 정보 보기 - <param type="string" name="objectName"/></string>
            <string usage="shortened history details page title" type="Pane Header" id="IDS_VRH_DETAILS_TITLE_SHORT">실행 기록 상세 정보 보기</string>
            <string usage="Tooltip for action to open/save the log file on history details page for dataMovementTasks." type="Tooltip" id="IDS_VRH_VIEW_DMS_LOG">로그 파일 보기</string>
            <string usage="link to go to the parent history. Used in IDS_VRH_PARENT_TEXT" type="String" id="IDS_VRH_PARENT_LINK">상위 항목 보기</string>
            <string usage="Text with a link to go to the parent history. The param will use IDS_VRH_PARENT_LINK" type="String" id="IDS_VRH_PARENT_TEXT"> <param type="string" name="parentLink"/></string>
            <string usage="Text with a link to go to the parent history." type="String" id="IDS_VRH_RERUN_TEXT">이 실행은 재실행 연속의 일부이며, 관련 실행에서 이 재실행 연속에 대한 상세 정보를 볼 수 있습니다.</string>
            <string usage="dialog section title" type="String" id="IDS_VRH_OUTSTANDING_RERUN">완료되지 않음</string>
            <string usage="description for the outstanding event tasks" type="String" id="IDS_VRH_OUTSTANDING_RERUN_DESC">올바르게 종료되지 않은 <param type="string" name="objectClass"/> 및 이벤트를 봅니다. 이 실행 및 다른 연속 실행에서 비롯된 <param type="string" name="objectClass"/> 및 이벤트가 목록에 있습니다. <param type="string" name="rerunLink"/></string>
            <string usage="description for the outstanding table for steps" type="String" id="IDS_VRH_OUTSTANDING_RERUN_DESC_STEPS">올바르게 종료되지 않은 단계를 봅니다. 이 실행 및 다른 연속 실행에서 비롯된 단계가 목록에 있습니다. <param type="string" name="rerunLink"/></string>
            <string usage="description for the outstanding table for steps" type="String" id="IDS_VRH_OUTSTANDING_NO_RERUN_DESC_STEPS">올바르게 종료되지 않은 단계를 봅니다. 이 실행 및 다른 연속 실행에서 비롯된 단계가 목록에 있습니다.</string>
            <string usage="description for the outstanding event tasks" type="String" id="IDS_VRH_OUTSTANDING_NO_RERUN_DESC">올바르게 종료되지 않은 <param type="string" name="objectClass"/> 및 이벤트를 봅니다. 이 실행 및 다른 연속 실행에서 비롯된 <param type="string" name="objectClass"/> 및 이벤트가 목록에 있습니다.</string>
            <string usage="link to the rerun dialog" type="Link" id="IDS_VRH_RERUN">재실행...</string>
            <string usage="link to the rerun dialog. Will be placed inside other strings" type="Link" id="IDS_VRH_RERUN_TASKS_IN_TEXT">이벤트 및 작업 재실행</string>
            <string usage="link to the rerun dialog. Will be placed inside other strings" type="Link" id="IDS_VRH_RERUN_STEPS_IN_TEXT">단계 재실행</string>
            <string usage="dialog section title" type="String" id="IDS_VRH_RELATED_RUNS">관련 실행</string>
            <string usage="description for the related runs table" type="String" id="IDS_VRH_RELATED_RUNS_DESC">재실행 연속에 속하는 실행을 모두 봅니다. 보존 기간으로 인해 일부 실행이 삭제되었을 수 있습니다. 보고 있는 실행은 굵게 표시됩니다.</string>
            <string usage="string in the modal dialog to confirm the rerun action" type="String" id="IDS_VRH_RERUN_POPUP">'<param type="string" name="objName"/>'을(를) 재실행하도록 선택했습니다.</string>
            <string usage="string in the modal dialog to confirm the rerun action" type="String" id="IDS_VRH_RERUN_POPUP_CONFIRM">계속하시겠습니까?</string>
            <string usage="string shown to let the user know only progress info is currently being displayed" type="String" id="IDS_VRH_ONLY_PROGRESS_INFO">진행률 정보만 현재 제공됩니다. 상위 활동이 완료되면 정보가 업데이트됩니다.</string>
            <string usage="annotated version of the request time displayed for the current run in the list of related runs" type="String" id="IDS_VRH_RERUN_CURRENTRUN"><param name="requestTime"/>(현재 실행)</string>
        </section>
        <section usage="strings found on the view planned activities page" type="UI" name="VPA">
            <string type="Pane Header" id="IDS_VPA_TITLE">앞으로의 활동 보기</string>
            <string type="String" id="IDS_VPA_ALREADY_SCHEDULED">선택한 항목 중 일부가 이미 스케줄되었습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_VPA_ALREADY_CANCELLED">선택한 항목 중 일부가 이미 취소되었습니다.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_VPA_DESCRIPTION">나중에 실행하도록 스케줄된 활동을 봅니다.</string>
            <string usage="label for status filter" id="IDS_VPA_FILTER_DAY">일:</string>
            <string usage="tooltip for the view planned activities toolbar action" id="IDS_VPA_ACTION_TIP">앞으로의 활동 보기</string>
            <string usage="Message displayed when there is nothing to show in the view planned activities tool" id="IDS_VPA_NO_RESULTS">적용된 필터와 일치하는 항목이 없습니다.</string>
        </section>
        <section usage="strings found on the define paper sizes page" type="UI" name="EPS">
            <string id="IDS_EPS_TITLE">용지 크기 정의</string>
            <string id="IDS_EPS_DESCRIPTION">보고서 페이지를 설정할 때 사용할 수 있는 용지 크기를 정의합니다.</string>
            <string id="IDS_EPS_HEIGHT">높이</string>
            <string id="IDS_EPS_WIDTH">너비</string>
            <string id="IDS_EPS_UNIT">단위</string>
            <string usage="Label for paper size units" type="String" id="IDS_EPS_INCHES">인치</string>
            <string usage="Label for paper size units" type="String" id="IDS_EPS_CENTIMETERS">센티미터</string>
            <string id="IDS_EPS_NEW_PAPER_SIZE">새로 작성...</string>
            <string id="IDS_EPS_REMOVE">삭제</string>
            <string id="IDS_EPS_MODIFY_ORDER">표시 순서 수정...</string>
        </section>
        <section usage="strings found on the define file system locations page" type="UI" name="DFS">
            <string type="String" id="IDS_DFSL_TITLE">파일 시스템 위치 정의</string>
            <string type="String" id="IDS_DFSL_DESCRIPTION">이 항목의 이름과 파일 시스템에서의 위치 URI를 지정하십시오. 설명 및 화면 팁도 지정할 수 있습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_DFSL_LOCATION">위치</string>
            <string type="String" id="IDS_DFSL_NEW">새로 작성...</string>
            <string type="String" id="IDS_DFSL_REMOVE">삭제</string>
        </section>
        <section usage="strings on advanced settings page" type="UI" name="ADV">
            <string usage="Title of page" id="IDS_ADV_TITLE">고급 설정 지정 - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="explanation text" id="IDS_ADV_INTRO">이 항목의 고급 구성 설정을 지정합니다. 기본적으로 항목은 상위 항목에서 고급 설정을 얻습니다. 이러한 설정을 이 항목에 대해 명시적으로 정의된 설정으로 대체할 수 있습니다.</string>
            <string id="IDS_ADV_NAME">매개변수</string>
            <string id="IDS_ADV_VALUE">값</string>
            <string usage="Radio button option 2" id="IDS_ADV_OPTION">상위 항목에서 얻은 설정 대체</string>
            <string usage="delete link" id="IDS_ADV_CLEAR_CHECKED">삭제</string>
        </section>
        <section usage="strings on generic boolean options override settings page" type="UI" name="BOO">
            <string usage="Title of page" id="IDS_BOO_TITLE"><param usage="override type. eg. Accessibility or Animated Objects'" name="type"/> - <param name="objectName"/></string>
            <string usage="explanation text" id="IDS_BOO_INTRO">기본적으로 항목은 시스템에서 '<param name="type"/>' 설정을 가져옵니다. 아래에서 이러한 설정을 명시적으로 정의하여 대체할 수 있습니다.</string>
            <string usage="label text" id="IDS_BOO_DEFAULT">기본값:</string>
            <string id="IDS_BOO_SUPPORT_NEVER">사용 안함</string>
            <string id="IDS_BOO_SUPPORT_ALWAYS">필수로 설정</string>
            <string id="IDS_BOO_SUPPORT_DECIDE">사용자가 결정하도록 허용</string>
            <string id="IDS_BOO_SUPPORT_ENABLE_SELECTED">선택함</string>
            <string id="IDS_BOO_SUPPORT_ENABLE_NOT_SELECTED">선택하지 않음</string>
        </section>
        <section usage="strings on ROLAP cube configurations" type="UI" name="RLP">
            <string usage="Title of the dynamic cube configurations dialog" type="String" id="IDS_RLP_CUBE_CONFIGURATIONS_TITLE">동적 큐브 구성 설정 - <param type="string" name="objectName"/></string>
            <string usage="explanation text for the dynamic cube configurations dialog" type="String" id="IDS_RLP_CUBE_CONFIGURATIONS_INTRO">동적 큐브 구성을 지정하십시오.</string>
            <string usage="Title of the dynamic cube properties edit dialog" type="String" id="IDS_RLP_CUBE_PROPERTIES_TITLE">특성 설정 - <param type="string" name="objectName"/></string>
            <string usage="explanation text for the dynamic cube properties edit dialog" type="String" id="IDS_RLP_CUBE_PROPERTIES_INTRO">이 항목의 특성을 지정하십시오.</string>
            <string usage="column title" type="String" id="IDS_RLP_DATASOURCE">데이터 소스</string>
            <string usage="column title" type="String" id="IDS_RLP_PROPERTIES">특성</string>
            <string usage="column title" type="String" id="IDS_RLP_NAME">이름</string>
            <string usage="column title" type="String" id="IDS_RLP_VALUE">값</string>
            <string usage="boundary indicator" type="String" id="IDS_RLP_INDICATION_AND">및</string>
            <string usage="add mapping link" type="String" id="IDS_RLP_ADD_DATASOURCES">새 구성...</string>
            <string usage="delete link" type="String" id="IDS_RLP_DELETE_DATASOURCES">삭제</string>
            <string usage="edit properties" type="String" id="IDS_RLP_EDIT_CONFIGURATION">구성 편집...</string>
            <string usage="edit properties" type="String" id="IDS_RLP_EDIT_CONFIGURATION_FOR"><param name="objName"/>에 대한 구성 편집...</string>
            <string usage="reset the  properties value to default" type="String" id="IDS_RLP_RESET_TO_DEFAULT">기본값으로 재설정</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_DATA_CACHE_SIZE_LIMIT_L">데이터 캐시 크기 한계(MB)</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_DATA_CACHE_SIZE_LIMIT_D">큐브에 대한 데이터 캐시의 최대 크기(MB)를 지정합니다.</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_DATA_SOURCE_NAME_L">데이터 소스 이름</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_DATA_SOURCE_NAME_D">구성할 동적 큐브 데이터 소스의 이름을 지정합니다.</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_ENABLED_L">사용</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_DISABLED_L">사용 안함</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_DISABLED_D">큐브의 사용 여부를 지정합니다.</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_DISABLE_EXTERNAL_AGGREGATES_L">인데이터베이스 집계 사용 안함</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_DISABLE_EXTERNAL_AGGREGATES_D">외부 집계 지원의 사용 여부를 지정합니다.</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_ENABLE_AGGREGATE_LOGGING_L">워크로드 로깅 사용</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_ENABLE_AGGREGATE_LOGGING_D">집계 어드바이저의 워크로드 로깅을 사용할지 여부를 지정합니다.</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_DISABLE_RESULT_SET_CACHE_L">결과 세트 캐시 사용 안함</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_DISABLE_RESULT_SET_CACHE_D">결과 세트 캐시의 사용 여부를 지정합니다.</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_PREDICATE_MEMBER_REFERENCE_THRESHOLD_L">필터 조건부에 참조할 레벨에 있는 멤버의 백분율</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_PREDICATE_MEMBER_REFERENCE_THRESHOLD_D">필터 조건부에 참조할 레벨에 있는 멤버의 백분율을 지정합니다. 필터 조건부에 참조된 레벨에 있는 멤버의 백분율이 이 특성에 지정된 값을 초과하는 경우 포함 레벨에 대한 참조가 필터 조건부에서 사용됩니다. 값 0은 한계가 적용되지 않음을 의미합니다.</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_STARTUP_TRIGGER_NAME_L">시작 트리거 이름</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_STARTUP_TRIGGER_NAME_D">큐브가 시작되면 전송되는 트리거 이벤트를 지정합니다.</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_POST_IN_MEMORY_TRIGGER_NAME_L">인메모리 트리거 이름 게시</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_POST_IN_MEMORY_TRIGGER_NAME_D">인메모리 집계가 로드되면 전송되는 트리거 이벤트를 지정합니다.</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_RESULT_SET_CACHE_SIZE_LIMIT_L">결과 세트 캐시에 사용할 최대 디스크 공간량(MB)</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_RESULT_SET_CACHE_SIZE_LIMIT_D">결과 세트 캐시에 사용할 최대 디스크 공간량(MB)을 지정합니다. 값은 100 이상이어야 합니다.</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_AGGREGATE_CACHE_SIZE_L">인메모리 집계의 최대 공간(MB)</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_AGGREGATE_CACHE_SIZE_D">인메모리 집계 캐시에 사용할 최대 메모리 양(MB)을 지정합니다. 이 값은 0보다 크거나 같아야 합니다.</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_MAX_AGGREGATE_LOAD_THREADS_L">병렬로 로드할 최대 인메모리 집계</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_MAX_AGGREGATE_LOAD_THREADS_D">이 특성은 병렬로 로드할 최대 인메모리 집계 수를 지정합니다.  자동으로 스레드 수를 CPU 코어 수의 두 배로 결정하려면 엔진에 0 값을 지정하십시오.</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_MAX_HIERARCHY_LOAD_THREADS_L">병렬로 로드할 최대 집계</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_MAX_HIERARCHY_LOAD_THREADS_D">이 특성은 큐브 시작 및 멤버 캐시 새로 고치기에 대해 병렬로 로드할 최대 계층 구조 수를 지정합니다.  자동으로 스레드 수를 CPU 코어 수의 두 배로 결정하려면 엔진에 0 값을 지정하십시오.</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_MEASURES_THRESHOLD_L">측정값 임계값</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_MEASURES_THRESHOLD_D">측정값 데이터 검색에 적용됩니다.  이 필드에 지정된 값보다 검색된 백분율이 큰 경우, 생성된 SQL 쿼리는 모든 측정값(데이터의 예상 프리페치)을 검색합니다.  계산된 측정값, 표시되지 않는 측정값 및 반집계 측정값은 포함되지 않습니다.  값은 0 - 100 사이에 있어야 합니다.</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_AUTO_AGGREGATE_OPTIMIZE_ENABLED_L">인메모리 집계의 자동 최적화</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_AUTO_AGGREGATE_OPTIMIZE_ENABLED_D">이 서버에서 큐브에 대한 인메모리 집계의 자동 최적화를 제어합니다.  값이 자동 집계 최적화 켜짐으로 설정되면 소프트웨어는 큐브가 실행 중인 동안 로드되는 인메모리 집계 세트를 자동으로 조정합니다.</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_VALIDATE_EMPTY_VALUE">입력한 값은 비워 둘 수 없습니다.</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_VALIDATE_NOT_A_NUMBER">입력한 값이 숫자가 아닙니다.</string>
            <string usage="dynamic cube properties" type="String" id="IDS_RLP_VALIDATE_OUT_OF_BOUNDARY">입력한 값이 범위에 속하지 않습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_RLP_DUPLICATE_ENTRY">일부 데이터 소스 이름이 두 번 이상 나타납니다. 중복 항목은 제거됩니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_RLP_AGGREGATE_OPTIMIZE_NEEDS_MEMORY">인메모리 집계를 자동으로 최적화하려는 경우 [<param type="string" name="aggregateCacheSizePropName"/>]에 대해 값을 지정해야 합니다.</string>
        </section>
        <section usage="strings on JMX Proxy Host Dispatchers" type="UI" name="JMX">
            <string usage="Title of the JMX Proxy Host Dispatchers dialog" type="String" id="IDS_JMX_TITLE">JMX 프록시 호스트 디스패처 설정 - <param type="string" name="objectName"/></string>
            <string usage="explanation text for the JMX Proxy Host Dispatchers dialog" type="String" id="IDS_JMX_INTRO">JMX 프록시 호스트 디스패처를 지정합니다.</string>
            <string usage="Link to add a JMX Proxy Host Dispatcher" type="Link" id="IDS_JMX_ADD">추가...</string>
            <string usage="Link to delete a JMX Proxy Host Dispatcher" type="String" id="IDS_JMX_DELETE">삭제</string>
            <string usage="column title" type="String" id="IDS_JMX_DISPATCHER">디스패처</string>
            <string type="String" id="IDS_JMX_DUPLICATE_ENTRY">일부 디스패처가 두 번 이상 나타납니다. 중복 항목은 제거됩니다.</string>
            <string usage="Title for the jmx proxy host dispatchers" type="Pane Header" id="IDS_ADDENTRIES_JMX_PROXY_HOST_DISPATCHERS">JMX 프록시 호스트 디스패처 선택 - <param type="string" name="obj"/></string>
            <string usage="Description for the add jms proxy host dispatchers" type="Dialog Caption" id="IDS_ADDENTRIES_JMX_PROXY_HOST_DISPATCHERS_DESCRIPTION">원하는 항목을 선택한 후 추가 단추를 클릭하여 선택한 항목 목록을 업데이트합니다.</string>
        </section>
        <section usage="strings on Set gateway mappings" type="UI" name="GM">
            <string usage="Title of page" type="String" id="IDS_GM_TITLE">게이트웨이 맵핑 설정 - <param type="string" name="objectName"/></string>
            <string usage="explanation text" type="String" id="IDS_GM_INTRO">외부 애플리케이션 게이트웨이를 이 항목의 내부 애플리케이션 게이트웨이로 맵핑합니다. 기본적으로 항목은 상위 항목으로부터 게이트웨이 맵핑을 얻습니다. 이러한 설정이 이 항목에 대해 명시적으로 정의된 상태에서, 해당 얻은 설정을 대체할 수 있습니다.</string>
            <string usage="column title" type="String" id="IDS_GM_GATEWAY_EXTERNAL">애플리케이션 게이트웨이(외부)</string>
            <string usage="column title" type="String" id="IDS_GM_GATEWAY_INTERNAL">애플리케이션 게이트웨이(내부)</string>
            <string usage="Radio button option 2" type="String" id="IDS_GM_OPTION">상위 항목에서 얻은 설정 대체</string>
            <string usage="add mapping link" type="String" id="IDS_GM_ADD_MAPPING">맵핑 추가</string>
            <string usage="delete link" type="String" id="IDS_GM_CLEAR_CHECKED">삭제</string>
            <string usage="No mappings specified." type="String" id="IDS_GM_NO_MAPPINGS">지정된 맵핑이 없습니다.</string>
        </section>
        <section usage="All strings on the preview style page" type="UI" name="STP">
            <string usage="Title of page" type="Pane Header" id="IDS_STYLE_PREVIEW_TITLE">스타일 미리보기 - </string>
            <string usage="Alert message when no preview is available" type="Dialog Caption" id="IDS_STYLE_NO_PREVIEW">이 스타일에 대해 미리보기를 사용할 수 없습니다.</string>
        </section>
        <section usage="Error strings for cogx (series7) errors" type="Messages" name="CGX">
            <string type="String" id="IDS_ERR_CGX_001" errorCode="0001">CCC-CGX-0001 Series 7로 연결하지 못했습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_ERR_CGX_002" errorCode="0002">CCC-CGX-0002 <param type="string" name="host"/>:<param type="integer" name="port"/>에 연결하지 못했습니다</string>
            <string type="String" id="IDS_ERR_CGX_003" errorCode="0003">CCC-CGX-0003 Series 7 오류:</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the set command blocks page" type="Messages" name="CBP">
            <string usage="title of the page" type="String" id="IDS_SET_COMMANDS_TITLE">명령 설정 - <param type="string" name="commandDisplayString"/></string>
            <string usage="title of the page" type="String" id="IDS_SET_COMMANDS_GENERIC_TITLE">명령 설정 - 지원되지 않는 명령</string>
            <string usage="description of the page" type="String" id="IDS_SET_COMMANDS_DESCRIPTION">데이터베이스에서 이 이벤트에 대해 실행하는 명령을 지정하려면 XML을 사용합니다. XML을 사용하여 데이터 소스 명령에 대한 스키마 유효성을 검사해야 합니다.</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the migrate user account dialog" type="Messages" name="MUA">
            <string usage="title of the page" type="String" id="IDS_MIGRATE_TITLE">사용자 프로파일 복사 - <param type="string" name="accountName"/></string>
            <string usage="description of the page" type="Dialog Caption" id="IDS_MIGRATE_DESCRIPTION">복사할 설정 및 대상 사용자를 지정합니다.</string>
            <string usage="target user account label" type="String" id="IDS_MIGRATE_TARGET_ACCOUNT">이 사용자의 프로파일 복사</string>
            <string usage="when no target user has been selected" type="String" id="IDS_MIGRATE_TARGET_ACCOUNT_NONE">없음</string>
            <string usage="link to select the target account" type="String" id="IDS_MIGRATE_SELECT_TARGET_ACCOUNT">대상 사용자 선택...</string>
            <string usage="Features label" type="String" id="IDS_MIGRATE_FEATURES">프로파일 설정:</string>
            <string usage="preferences feature checkbox" type="String" id="IDS_MIGRATE_FEATURES_PREFERENCES">환경 설정</string>
            <string usage="My Pages feature checkbox" type="Check Box" id="IDS_MIGRATE_FEATURES_MYPAGES">포털 탭 및 개인 폴더 컨텐츠</string>
            <string usage="My Folders feature checkbox" type="Check Box" id="IDS_MIGRATE_FEATURES_MYFOLDER">개인 폴더 컨텐츠</string>
            <string usage="option section of the migrate account dialog" type="String" id="IDS_MIGRATE_OPTION">옵션</string>
            <string usage="option section description" type="String" id="IDS_MIGRATE_OPTION_DESC">복사가 완료되는 즉시 소스 사용자를 삭제하려면 이 옵션을 선택하십시오.</string>
            <string usage="option to delete the source user after the migration" type="String" id="IDS_MIGRATE_OPTION_DELETE">복사 완료 후 소스 사용자의 프로파일 삭제</string>
            <string usage="migrate button" type="String" id="IDS_MIGRATE_BUTTON">복사</string>
            <string usage="error message telling the user to select a target account" type="String" id="IDS_MIGRATE_NO_TARGET">대상 사용자를 선택해야 합니다.</string>
            <string usage="error message telling the user to select a feature" type="String" id="IDS_MIGRATE_NO_FEATURE">복사할 프로파일 설정을 하나 이상 선택해야 합니다.</string>
            <string usage="when displaying the target name" type="String" id="IDS_MIGRATE_TARGET_NAME"><param type="string" name="defaultName"/> (<param type="string" name="userName"/>)</string>
            <string usage="displayed when the user hits copy" type="String" id="IDS_MIGRATE_WARNING_MESSAGE">"<param type="string" name="sourceUser"/>" 사용자를 "<param type="string" name="targetUser"/>" 사용자로 복사하도록 선택했습니다.

계속하시겠습니까?</string>
        </section>
        <section usage="All strings Goto page" type="UI" name="GO2">
            <string usage="Title of page" type="String" id="IDS_GOTO_PAGE">이동</string>
            <string usage="Loading" type="String" id="IDS_GOTO_WORKING">작업 중.</string>
            <string usage="Intro text" type="String" id="IDS_GOTO_INTRO">이동할 대상 보고서를 선택하십시오.</string>
            <string usage="Loading" type="String" id="IDS_GOTO_LOADING">로드 중...</string>
            <string usage="No privilege" type="String" id="IDS_GOTO_NO_PRIVILEGE">대상 보고서로 이동할 권한이 없습니다.</string>
            <string usage="available links" type="String" id="IDS_GOTO_AVAILABLE_LINKS">사용 가능한 링크:</string>
        </section>
        <section usage="All strings used by the launch page" type="UI" name="LAU">
            <string usage="Error message when no tool name is specified" type="String" id="IDS_LAUNCH_NO_TOOL">도구 이름을 입력하지 않았습니다.</string>
            <string usage="Error message when the launch parameter XML file is missing for the current tool" type="String" id="IDS_LAUNCH_NO_PARAMETER_FILE">시작 매개변수 XML 파일이 없습니다.</string>
            <string usage="Error message when the user doesn't meet the capabilities to launch the chosen studio" type="String" id="IDS_LAUNCH_INSUFFICIENT_CAPABILITIES"><param type="string" name="studioName"/>을(를) 시작할 수 없습니다.</string>
            <string usage="Error message when a required parameter is not specified" type="String" id="IDS_LAUNCH_MISSING_PARAMETER">'<param type="string" name="paramName"/>' 필수 매개변수가 지정되지 않았습니다. 시작을 완료할 수 없습니다.</string>
            <string usage="Error message when the user lacks read access to the selected ui.object" type="String" id="IDS_LAUNCH_MISSING_READ">'<param type="string" name="objName"/>'에 대한 읽기 액세스 권한이 없습니다.</string>
            <string usage="Error message when the ui.object's package is unavailable" type="String" id="IDS_LAUNCH_MISSING_PACKAGE">패키지를 사용할 수 없습니다.</string>
        </section>
        <section usage="Strings on RSS View page" type="UI" name="RSS">
            <string usage="Intro text" type="String" id="IDS_RSSVIEW_INTRO_1">이는 IBM Cognos Connection의 RSS(Really Simple Syndication) 피드입니다. RSS 피드를 사용하면 원하는 항목을 최신 정보로 유지할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Intro text" type="String" id="IDS_RSSVIEW_INTRO_2">이 RSS 피드에 가입하려면 URL을 복사하고 즐겨찾는 리더 또는 Cognos RSS Viewer 포틀릿의 RSS 채널 주소로 해당 URL을 사용합니다.</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the download page" type="UI" name="DLD">
            <string usage="Error message displayed when the requested output can not be read" type="String" id="IDS_DLD_ERR_OUPUT_NOT_EXIST">요청한 출력을 읽을 수 없습니다.</string>
            <string usage="Download error redirection page" type="String" id="IDS_DLD_ERR_PASSPORT_EXPIRED_INFO">다음 페이지를 표시할 수 없습니다.</string>
            <string usage="Go to home page" type="String" id="IDS_DLD_ERR_PASSPORT_EXPIRED_REDIRECT_TO_CC">홈 페이지로 이동</string>
        </section>
        <section usage="Strings on the upload page" type="UI" name="ULD">
            <string usage="" type="String" id="IDS_IMPORT_VIZ_NEW_VIZ_TITLE">새 시각화 가져오기 페이지</string>
            <string usage="Upload dialog." id="IDS_IMPORT_VIZ_NEW_VIZ_INTRO">파일 시스템을 찾아보고 IBM Cognos 보고서에서 사용할 수 있는 시각화를 선택하십시오. 선택이 완료되면 가져오기를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Description:" id="IDS_IMPORT_VIZ_SELECTED_VISUALIZATIONS">선택한 시각화:</string>
            <string type="String" id="IDS_IMPORT_VIZ_REMOVE_SELECTION_HINT">선택 제거</string>
            <string type="String" id="IDS_IMPORT_VIZ_STATUS_SUCCEEDED">(성공)</string>
            <string type="String" id="IDS_IMPORT_VIZ_STATUS_FAILED">(실패)</string>
            <string usage="Confirmation dialog message for Cancel button" type="String" id="IDS_IMPORT_VIZ_DISCARD_SELECTION">가져온 선택이 없습니다. 계속하시겠습니까?</string>
            <string usage="Error during import of bundle" type="String" id="IDS_IMPORT_VIZ_IMPORT_ERROR">번들을 가져오는 중에 오류가 발생했습니다.</string>
        </section>
        <section usage="Strings returned in the Onebox response" type="UI" name="OBX">
            <string usage="IBM Cognos Go! title string" type="String" id="IDS_OBX_COGNOS_GO">IBM Cognos Go! 검색</string>
            <string usage="part of the title string" type="String" id="IDS_OBX_RESULTS_FOR"> 결과</string>
            <string usage="part of the title string" type="String" id="IDS_OBX_ABOUT">(약 <param name="obx_count"/>)</string>
            <string type="String" id="IDS_OBX_MORE_RESULTS">자세한 결과</string>
            <string type="String" id="IDS_OBX_PROVIDER_RESULTS">IBM Cognos</string>
        </section>
        <section usage="Strings for Booklet Viewer Meta" type="UI" name="BVM">
            <string usage="Portlet title label string" type="String" id="IDS_BVM_PORTLET_TITLE_LABEL">포틀릿 제목:</string>
            <string usage="Portlet title hint string" type="String" id="IDS_BVM_PORTLET_TITLE_HINT">포틀릿 캡션에 표시할 이 포틀릿의 제목입니다.</string>
            <string usage="Portlet title defaut value string" type="String" id="IDS_BVM_PORTELT_TITLE_DEFAULT_VALUE">샘플 Booklet Viewer</string>
            <string usage="My page label string" type="String" id="IDS_BVM_MYPAGE_LABEL">내 페이지 포함 탭</string>
            <string usage="My page hint string" type="String" id="IDS_BVM_MYPAGE_HINT">탭 모음에서 "내 페이지"를 표시하거나 숨기는 옵션입니다. 이 옵션을 선택하면 "내 페이지" 탭이 항상 첫 번째 탭으로 표시됩니다.</string>
            <string usage="Include page menu label string" type="String" id="IDS_BVM_INCLUDE_PAGE_MENU_LABEL">탭 메뉴 표시</string>
            <string usage="Include page menu hint string" type="String" id="IDS_BVM_INCLUDE_PAGE_MENU_HINT">탭 모음에서 탭 메뉴를 표시하거나 표시하지 않을 수 있는 옵션입니다.</string>
            <string usage="m booklet path label string" type="String" id="IDS_BVM_M_BOOKLET_PATH_LABEL">소스 폴더:</string>
            <string usage="m booklet path hint string" type="String" id="IDS_BVM_M_BOOKLET_PATH_HINT">공용 폴더의 한 특정 폴더를 확인합니다. 이 Booklet은 이 폴더에서 페이지 탭의 컨텐츠를 추출합니다.</string>
            <string usage="Display style label string" type="String" id="IDS_BVM_DISPLAY_STYLE_LABEL">표시 스타일:</string>
            <string usage="Display style hint string" type="String" id="IDS_BVM_DISPLAY_STYLE_HINT">탭 표시 방법을 지정합니다.</string>
            <string usage="Display style tabs string" type="String" id="IDS_BVM_DISPLAY_STYLE_TABS">가로 탭</string>
            <string usage="Display style launcher string" type="String" id="IDS_BVM_DISPLAY_STYLE_LAUNCHER">세로 탭</string>
            <string usage="Header label string" type="String" id="IDS_BVM_HEADER_LABEL">배너 포틀릿:</string>
            <string usage="Header hint string" type="String" id="IDS_BVM_HEADER_HINT">이는 특정 포틀릿을 Booklet Viewer 내의 배너로 선택할 수 있는 선택적 특성입니다. IBM Cognos Software에서 표준 배너 포틀릿을 선택할 수 있습니다. 그러나 어떤 포틀릿도 배너로 사용할 수 없습니다.</string>
            <string usage="Booklet group string" type="String" id="IDS_BVM_BOOKLET_GROUP">Booklet</string>
            <string usage="View options group string" type="String" id="IDS_BVM_VIEW_OPTIONS_GROUP">보기 옵션</string>
        </section>
        <section usage="Strings for Booklet Viewer errors and warning" type="UI" name="BVE">
            <string usage="warning message when displaying the bookletviewer in a tab or 3rd party portal" type="String" id="IDS_BVE_INCOMPATIBLE_ENVIRONMENT">이 포틀릿을 표시할 수 없습니다.  IBM Cognos Connection 또는 써드파티 포털에서 표시할 수 없는 포틀릿입니다.  전체 페이지를 표시하려면 IBM Cognos Connection의 공용 폴더 또는 내 폴더 섹션에서 페이지를 실행하십시오.</string>
        </section>
        <section usage="Strings for the fragment editor page" type="UI" name="FRA">
            <string usage="anchor" type="Link" id="IDS_FRAG_ERROR_SHOW_DETAILS">상세 정보 표시</string>
            <string usage="anchor" type="Link" id="IDS_FRAG_ERROR_RETRY">재시도</string>
            <string usage="anchor" type="Link" id="IDS_FRAG_HIDE">숨기기</string>
            <string usage="anchor" type="Link" id="IDS_FRAG_HIDE_MESSAGE">이 메시지 <param usage="contains the anchor 'Hide'" type="string" name="0"/></string>
            <string usage="popup string" type="String" id="IDS_FRAG_WAIT_MESSAGE">요청 처리 중...</string>
        </section>
        <section usage="Banner fragment strings" type="UI" name="BAN">
            <string usage="Banner title string prefix for page mode" type="String" id="IDS_BAN_PAGE_MODE_TITLE">IBM Cognos Viewer - <param type="string" name="name"/></string>
            <string usage="About dialog title for the about dialog opened from the banner in page mode" type="String" id="IDS_BAN_PAGE_MODE_ABOUT_TITLE">IBM Cognos Viewer</string>
            <string usage="About dialog product for the about dialog opened from the banner in page mode" type="String" id="IDS_BAN_PAGE_MODE_ABOUT_PRODUCT">IBM Cognos Viewer</string>
        </section>
        <section usage="Strings for Bridge" type="UI" name="BRI">
            <string usage="Error with URL passed" type="String" id="IDS_BRI_ERROR_URL">전달 URL이 없거나 유효성 검증이 실패했습니다. 올바른 전달 URL을 지정했는지 확인하십시오.</string>
        </section>
        <section usage="strings on datamovement variables page" type="UI" name="DMV">
            <string usage="Title of page" type="String" id="IDS_DMV_TITLE">변수 설정 - <param type="string" name="objectName"/></string>
            <string usage="explanation text" type="String" id="IDS_DMV_INTRO">이 항목의 변수를 지정합니다.</string>
            <string usage="summary text for parameters table" type="String" id="IDS_DMV_TABLE_SUMMARY">이 항목에 대한 변수 목록입니다.</string>
            <string usage="parm name column title" type="String" id="IDS_DMV_NAME">이름</string>
            <string usage="parm value column title" type="String" id="IDS_DMV_VALUE">값</string>
            <string usage="add parameter link" type="String" id="IDS_DMV_ADD_PARM">변수 추가</string>
            <string usage="remove link" type="String" id="IDS_DMV_CLEAR_CHECKED">제거</string>
            <string usage="No mappings specified." type="String" id="IDS_DMV_NO_PARMS">지정된 변수가 없습니다.</string>
            <string usage="No mappings specified." type="String" id="IDS_DMV_MISSING_NAME">변수 이름에는 값이 있어야 합니다.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>