analytics/templates/ps/messages/viewer_zh-cn.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Content Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="RV">
        <section type="UI" name="JS">
            <string type="String" id="RV_BROWSER_POPUP_IS_ENABLED">您的软件已启用阻止弹出窗口。在 Web 浏览器中将设置更改为允许此 Web 站点显示弹出窗口。</string>
            <string type="String" id="RV_RUNNING">报表正在运行。</string>
            <string type="String" id="RV_PLEASE_WAIT">请稍候...</string>
            <string type="Button" id="CANCEL">取消</string>
            <string type="Button" id="IDS_JS_OK">确定</string>
            <string type="Button" id="IDS_JS_RETRY">重试</string>
            <string type="Button" id="IDS_JS_DETAILS">详细信息</string>
            <string type="String" id="RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED">为避免等待，您可使用下列其中一种发送选项将它设置为后台运行：</string>
            <string type="String" id="RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED">为避免等待，您可选择一种发送方式以在后台运行报表。</string>
            <string type="Link" id="RV_BUSY_OPTIONS_LINK">选择一种发送方式。</string>
            <string type="Menu Item" id="PRINT_AS_PDF">打印为 PDF</string>
            <string type="Menu Item" id="COPY">复制窗口小部件</string>
            <string type="Menu Item" id="CUT">剪切窗口小部件</string>
            <string usage="Used in title of browser window opened for report in PDF format" type="String" id="IDS_PRINT_AS_PDF">打印为 PDF</string>
            <string type="Link" id="RV_EMAIL_REPORT">电子邮件报表...</string>
            <string usage="Title of the iframe for the modal dialog. Used by screen readers" type="String" id="IDS_JS_EMAIL_REPORT_IFRAME_TITLE">设置电子邮件选项对话框</string>
            <string type="Link" id="RV_SAVE_REPORT">保存报表</string>
            <string type="Link" id="RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW">另存为报表视图...</string>
            <string usage="Used for the save as report viewer iframe title which is read by screen readers" type="String" id="IDS_JS_SAVE_AS_REPORT_VIEW_IFRAME_TITLE">另存为报表视图对话框</string>
            <string type="Link" id="RV_RUN">运行报表</string>
            <string usage="Used in the fragment debug section to say if we're doing a view or run" type="String" id="RV_VIEW">视图</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_HTML">以 HTML 格式查看</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_PDF">以 PDF 格式查看</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_CSV">以 CSV 格式查看</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_PDF">PDF</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_CSV">CSV</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_XML">XML</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_EXCEL_2000">Excel 2000</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_EXCEL_2000SF">Excel 2000 单一工作表</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_EXCEL_2002">Excel 2002</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_EXCEL_2007">Excel 2007</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_EXCEL_2007_DATA">Excel 2007 Data</string>
            <string usage="options for viewing in Excel" type="Tooltip" id="RV_VIEW_OPTIONS">以 Excel 选项查看</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_EXCEL">以 Excel 2000 格式查看</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_XML">以 XML 格式查看</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_XLWA">以 Excel 2002 格式查看</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_SINGLE_EXCEL">以 Excel 2000 单一工作表格式查看</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_SPREADSHEETML">以 Excel 2007 格式查看</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_SPREADSHEETML_DATA">以 Excel 2007 Data 查看</string>
            <string type="String" id="RV_PREVIOUS_REPORT">上一份报告</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DRILL_UP">向上钻取</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DRILL_DOWN">向下追溯</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DRILL_DEFAULT">默认</string>
            <string type="String" id="RV_NEW">新建</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_GO_TO">转到</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_MORE">相关链接...</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_SEARCH">搜索...</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DOWNLOAD_CHART">下载图表</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_ALERT_NEW_VERSION">提示我关于新版本的信息</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION">不提示我关于新版本的信息</string>
            <string type="String" id="RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM">当此报表的新版本可用时，将不再向您发送提示。</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_NEW_WATCH_RULE">提示使用新的监视规则...</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_NO_WATCH_RULES">无条目</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_MODIFY_WATCH_RULE">修改...</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DELETE_WATCH_RULE">删除</string>
            <string type="String" id="RV_CONFIRM_DELETE_WATCH_RULE">是否确实要删除此条目？</string>
            <string usage="Loading" type="String" id="GOTO_LOADING">正在装入...</string>
            <string usage="Loading" type="String" id="GOTO_WORKING">正在处理。</string>
            <string usage="Iframe title for the add to my folders modal dialog" type="String" id="IDS_JS_ADD_TO_MY_FOLDERS_IFRAME_TITLE">添加至“我的文件夹”对话框</string>
            <string usage="Used when the user bookmarks the report" type="String" id="RV_VIEW_RECENT_REPORT">查看最新的报表</string>
            <string usage="Used when the user bookmarks the report" type="String" id="RV_RUN_REPORT">运行报表</string>
            <string usage="Used when the user bookmarks the report" type="String" id="RV_VIEW_REPORT">查看报表版本</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_NEW_COMMENT">添加注释...</string>
            <string usage="Used as a label to display the name of the comment" type="String" id="RV_VIEW_COMMENT_NAME">名称：</string>
            <string usage="Used as a label to display the contents of the comment" type="String" id="RV_VIEW_COMMENT_CONTENTS">注释：</string>
            <string usage="Used as a label to display the modification time of the comment" type="String" id="RV_VIEW_COMMENT_MODTIME">修改时间：</string>
            <string usage="Used as a label to display the owner of the comment" type="String" id="RV_VIEW_COMMENT_OWNER">所有者：</string>
            <string usage="Used when the user see menu report comments" type="String" id="RV_VIEW_COMMENT">视图</string>
            <string usage="Shown in the header of the viewer about dialog" type="String" id="RV_ABOUT_DESCRIPTION">关于 IBM Cognos Viewer</string>
            <string usage="Menu Item" type="String" id="RV_LINEAGE">传承</string>
            <string usage="Menu Item" type="String" id="RV_GLOSSARY">词汇表</string>
            <string usage="Context menu item for the calculate sub menu" type="String" id="IDS_JS_CALCULATE">计算</string>
            <string usage="Used in the undo/redo tooltip" type="String" id="IDS_JS_CALCULATION">计算</string>
            <string usage="Percent different calculation" type="String" id="IDS_JS_CALCULATE_PERCENT_DIFFERENCE">差异百分比 </string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CALCULATE_NUMBER">数字</string>
            <string usage="dialog caption" type="String" id="IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_TITLE">输入数字</string>
            <string usage="dialog caption" type="String" id="IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_DESCRIPTION">指定要在“<param usage="calculation name" type="string" name="0"/>”计算中使用的数字</string>
            <string usage="dialog caption" type="String" id="IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER">数字：</string>
            <string usage="Context menu time for sort sub menu" type="String" id="IDS_JS_SORT">排序</string>
            <string usage="Context menu time for sort sub menu" type="String" id="IDS_JS_DONT_SORT">不排序</string>
            <string usage="Tooltip for sort icon when there is no sort applied" type="String" id="IDS_JS_NOT_SORTED">不排序</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SORT_ASCENDING">按升序排序</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SORT_DESCENDING">按降序排序</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SORT_BY_ASCENDING">升序</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SORT_BY_DESCENDING">降序</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SORT_BY_LABEL">按标签排序</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SORT_BY_VALUE">按值排序</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SORT_APPLIED">已应用排序</string>
            <string usage="info bar label" type="String" id="IDS_JS_SORTED_BY_LABEL">按标签排序</string>
            <string usage="info bar label" type="String" id="IDS_JS_SORTED_BY_VALUE">按值排序</string>
            <string usage="info bar label" type="String" id="IDS_JS_SORT_ASCENDING_ORDER">升序</string>
            <string usage="info bar label" type="String" id="IDS_JS_SORT_DESCENDING_ORDER">降序</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_FILTER">过滤器</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_REMOVE_FILTER">移除过滤器</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_INCLUDE">包含 <param type="string" name="0"/></string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_EXCLUDE">排除 <param type="string" name="0"/></string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN">&gt;</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_LESS_THAN">&lt;</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL">大于等于</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_LESS_THAN_EQUAL">小于等于 </string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_BETWEEN">介于 <param type="string" name="0"/> 与 <param type="string" name="1"/> 之间</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_NOT_BETWEEN">不在 <param type="string" name="0"/> 与 <param type="string" name="1"/> 之间</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_ENDS_WITH">结尾</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_BEGINS_WITH">开头</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_CONTAINS">包含</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_IS_MATCHES_SQLPATTERNFILTER">匹配 SQL 模式</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_IS_NOT">不</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_APPLIED">已应用过滤器</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_REMOVE_FILTER_FOR">移除过滤器</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS">移除所有过滤器</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS_FOR_WIDGET">移除此窗口小部件的所有过滤器</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_DELETE">删除</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE">更改显示类型</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_ANNOTATIONS">注释</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_ANNOTATION">注释</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_ANNOTATION_WIDGET">注释窗口小部件</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_ANNOTATION_NEW">添加</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_ANNOTATION_EDIT">编辑上一条</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_ANNOTATION_DELETE">删除上一条</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_NEW">添加</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_EDIT">编辑上一条</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_DELETE">删除上一条</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_GROUP_UNGROUP">分组/取消分组</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_SWAP_ROWS_AND_COLUMNS">交换行和列</string>
            <string usage="Title for the hidden iframe behind a modal dialog" type="String" id="IDS_JS_MODAL_BACK_IFRAME">空框</string>
            <string usage="Used for JAWS to let the user know the cell is empty" type="String" id="IDS_JS_EMPTY_CELL">空单元格</string>
            <string usage="Read by screen reader when a menu is opened with no active links" type="String" id="IDS_JS_NO_ENABLED_MENU_ITEMS">打开的菜单中没有活动的链接。</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE">更改调色板</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH">开启主过滤器</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH_DISABLE">关闭主过滤器</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_UNDO">撤销</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_REDO">重做</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_BAR">条形图</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_COLUMN">柱形图</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LINE">折线图</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_PIE">饼形图</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_CROSSTAB">交叉表</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LIST">列表</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_MORE">更多...</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_RECOMMENDED">推荐的</string>
            <string usage="text description in info bar" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_INCLUDE_TEXT">包含 <param type="string" name="0"/></string>
            <string usage="text description in info bar" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_EXCLUDE_TEXT">排除 <param type="string" name="0"/></string>
            <string usage="text description in info bar" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_AND_TEXT">与</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_BETWEEN_TEXT">介于 <param type="string" name="0"/> 与 <param type="string" name="1"/> 之间</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_NOT_BETWEEN_TEXT">不在 <param type="string" name="0"/> 与 <param type="string" name="1"/> 之间</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_EXPAND">展开</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_COLLAPSE">折叠</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_ITEM_COUNT"><param usage="the current item selected ie 1 of 3" type="string" name="0"/> 的 <param type="string" name="1"/></string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_EXPLANATION">使用向上箭头键和向下箭头键查看应用于报表的过滤器和排序。可以使用 delete 键移除排序和过滤器。</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_LOCKED">无法删除</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_PROMPT">提示详细信息</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_SLIDER">滑块过滤器</string>
            <string usage="Used as button title in the annotation info bar" type="String" id="IDS_JS_ANNO_INFOBAR_SHOW">显示</string>
            <string usage="Used as button title in the annotation info bar" type="String" id="IDS_JS_ANNO_INFOBAR_HIDE">隐藏</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_ANNO_INFOBAR_BUTTON_EXPLANATION">过滤器已应用。按 Tab 键固定到显示/隐藏按钮。</string>
            <string usage="Title of the dialog that prompts you to save when adding comments" type="String" id="IDS_JS_COMMENT_DLG_TITLE">添加注释</string>
            <string usage="Main message of the dialog that prompts you to save when adding comments" type="String" id="IDS_JS_COMMENT_DLG_MESSAGE">是否要保存此工作空间？</string>
            <string usage="Explanation in the dialog that prompts you to save when adding comments" type="String" id="IDS_JS_COMMENT_DLG_DETAILS">必须保存工作空间才能添加注释。</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY">更改显示</string>
            <string usage="Change display menu item shown when there is no data selected" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_SELECT_DATA">请先选择数据，然后再更改显示</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_ADVANCED_EDITING">完成更多</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_RENAME">重命名</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_FREEZEROWHEADINGS">冻结行标题</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_UNFREEZEROWHEADINGS">解除冻结行标题</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_FREEZECOLUMNHEADINGS">冻结列标题</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_UNFREEZECOLUMNHEADINGS">解除冻结列标题</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_EXPAND_MEMBER">展开</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_COLLAPSE_MEMBER">折叠</string>
            <string usage="Tooltip title for renamed items" type="String" id="IDS_JS_RENAMED_ITEM">重命名项目</string>
            <string usage="Tooltip text" type="String" id="IDS_JS_RENAMED_ITEM_ORIGINAL_LABEL">原标签：</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_MOVE">移动</string>
            <string usage="Used in context menu" type="String" id="IDS_JS_LEFT">靠左</string>
            <string usage="Used in context menu" type="String" id="IDS_JS_RIGHT">靠右</string>
            <string usage="Used for JAWS when a crosstab corner has focus" type="String" id="IDS_JS_CROSSTAB_CORNER">交叉表角</string>
            <string usage="Used for JAWS when the user wants to rename a column or row" type="String" id="IDS_JS_RENAME_LABEL">重命名类型和文本</string>
            <string usage="Message box" type="String" id="IDS_JS_LOADING_EDITING_TOOLS">正在载入其他操作</string>
            <string usage="Used for JAWS when a cell that can be drilled on is selected" type="String" id="IDS_JS_DRILL_DOWN_JAWS">可以向下追溯。</string>
            <string usage="Used for JAWS when a cell that can be drilled on is selected" type="String" id="IDS_JS_DRILL_UP_JAWS">可以向上追溯。</string>
            <string usage="Used for JAWS when a cell that can be drilled on is selected" type="String" id="IDS_JS_DRILL_DOWN_UP_JAWS">可以向下和向上追溯。</string>
            <string usage="Used for JAWS when a cell that can be drilled on is selected" type="String" id="IDS_JS_DRILL_THROUGH_JAWS">可以穿透钻取。</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL">重置</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_WIDGET_PROPERTIES">设置属性</string>
            <string usage="Used in report info" type="String" id="IDS_JS_REPORT_INFO_TITLE">信息</string>
            <string usage="Used in report info" type="String" id="IDS_JS_REPORT_INFO_TEXT">提供了此报表的新版本。</string>
            <string usage="Used in report info link" type="String" id="IDS_JS_REPORT_INFO_LINK_TEXT">获取新版本</string>
            <string usage="Menu item shown when there are more then 5 snapshots" type="String" id="IDS_JS_VIEW_ALL_SNAPSHOTS">更多...</string>
            <string usage="Title for the select snapshot dialog" type="String" id="IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_TITLE">报表版本</string>
            <string usage="Menu item for running the report" type="String" id="IDS_JS_SNAPSHOTS_LIVE">动态</string>
            <string usage="Description for the select snapshot dialog" type="String" id="IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_DESC">选择此报表的其他版本。</string>
            <string usage="Menu option to get the most recent snapshot" type="String" id="IDS_JS_MOST_RECENT_SNAPSHOT">最新</string>
            <string usage="Used to separate list items" type="String" id="IDS_JS_LIST_SEPARATOR">,</string>
            <string usage="Default text used for JAWS when a chart does not have an alternate text" type="String" id="IDS_JS_CHART_IMAGE">图表图像</string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE">每页显示的最大行数（最大：1000）：</string>
            <string usage="Tooltip for an error value" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE_ERROR">此值超出了范围。</string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_PROMPT_ON_LOAD">工作空间打开时显示提示（仅适用于提示的报表）</string>
            <string usage="Option label in properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_SHOW_EXPAND_COLLAPSE_ICON">启用展开和折叠控件</string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_RETRIEVE_ENTIRE_REPORT">检索整个报表（仅适用于保存的输出内容）</string>
            <string usage="Text label for drill section in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_DRILL_OPTIONS_LABEL">追溯选项：</string>
            <string usage="Option label for drill in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_ADD_SUMMARY_MEMBERS">添加汇总成员</string>
            <string usage="Option label for drill in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_BACKWARDS_COMPATIBLE">向后兼容</string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION">位置：</string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION_UNAVAILABLE">不可用</string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION">输出版本：</string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION_UNAVAILABLE">不可用</string>
            <string usage="Calculation menu item shown when there is no data selected" type="String" id="IDS_JS_CALCULATION_SELECT_DATA">请先选择数据，然后再进行计算</string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS">针对适用的图表启用图表动画</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SHOW_REPORT_SPEC">查看报表规范</string>
            <string usage="Used for JAWS when a cell that has annotation is selected" type="String" id="IDS_JS_ANNOTATION_JAWS">可以查看注释</string>
            <string usage="For JAWS" type="String" id="IDS_JS_LABEL_HAS_BEEN_RENAMED">标签已重命名</string>
            <string usage="warning message of confirmation dialog" type="String" id="IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING">是否要将窗口小部件重置为可用的最新版本？</string>
            <string usage="warning message of confirmation dialog" type="String" id="IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING_DESC">重置将替换窗口小部件内容，且将丢失所有更改。</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_TABLE">表</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_CROSSTAB">交叉表</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_LIST_TABLE">列表</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_COLUMN">柱形图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_COLUMN_3D">三维柱形图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN">堆积柱形图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D">三维堆积柱形图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN">百分堆积柱形图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D">三维百分堆积柱形图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_3D_AXIS_COLUMN">三维轴柱形图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_BAR">条形图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_BAR_3D">三维条形图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STACKED_BAR">堆积式条形图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D">三维堆积条形图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR">百分堆积条形图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D">三维百分堆积条形图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_LINE">折线图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS">带标记的折线图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_LINE_3D">三维折线图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS">带三维标记的折线图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STEP_LINE_MARKERS">带标记的台阶折线图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STEP_LINE">台阶折线图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D">三维台阶折线图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_MARKERS">带标记的堆积折线图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STACKED_LINE">堆积折线图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_3D">三维堆积折线图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE_MARKERS">带标记的百分堆积折线图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE">百分堆积折线图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE__3D">三维百分堆积折线图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_3D_AXIS_LINE">三维轴折线图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PIE_DONUT">饼形图、圆环图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PIE">饼形图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_DONUT">圆环图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PIE_3D">三维饼形图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_DONUT_3D">三维圆环图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_AREA">面积图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_AREA_3D">三维面积图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STACKED_AREA">堆积面积图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D">三维堆积面积图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA">百分堆积面积图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D">三维百分堆积面积图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_3D_AXIS_AREA">三维轴面积图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_SCATTER_BUBBLE_POINT">散点图、气泡图、点状图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_SCATTER">散点图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_BUBBLE">气泡图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D">三维气泡图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_BUBBLE_WITH_EXCEL_BUBBLE_SIZING">气泡随 Excel 气泡调整大小</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_POINT">点状图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_POINT_3D">带三维标记的散点图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_3D_SCATTER">三维散点图</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_GAUGE">仪表板</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE">仪表板</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_BROWSER_SUPPORT_ERROR">无法在当前 Web 浏览器中显示该内容。尝试使用其他 Web 浏览器。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_CANNOT_SAVE_CONTENT_ERROR">无法保存该内容。您没有足够的权限。</string>
            <string usage="Error message when trying to load annotations and report widget has been deleted" type="String" id="IDS_ANNOTATION_WIDGET_DELETED_ERROR">无法加载注释。开启此工作区之后，窗口小部件或工作区将会删除。</string>
            <string usage="null value" type="String" id="IDS_JS_NULL">空值</string>
            <string usage="Error message. Line breaks are intentional, we use \n for them." type="String" id="IDS_JS_GLOBAL_PROMPTS_NOT_RESPONDING_WARNING">为防止出现意外结果，此窗口小部件当前不响应提示。\n\n请使用“监听窗口小部件事件”设置您希望此窗口小部件响应的提示。</string>
            <string usage="String shown in the wait dialog" type="String" id="IDS_JS_WAIT_PAGE_LOADING">正在装入...</string>
            <string usage="Tooltip for an error icon" type="Tooltip" id="IDS_JS_ERROR">错误</string>
            <string usage="Used for JAWS to let the user know the report is ready" type="String" id="IDS_JS_READY">准备就绪</string>
            <string usage="Used for widget properties dialog" type="String" id="IDS_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE">报表</string>
            <string usage="Used for active report widget properties dialog" type="String" id="IDS_ACTIVE_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE">活动报表</string>
            <string usage="Custom widget error message" type="String" id="IDS_CONV_CANCELED_ERROR">无法完成您的请求。</string>
            <string usage="Dialog" type="String" id="IDS_JS_CLIPBOARD">剪贴板</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_JS_NO_SAVED_OUTPUTS">没有可用的报表输出版本。</string>
            <string usage="Unavailable" type="String" id="UNAVAILABLE">不可用</string>
            <string usage="label for legal" type="String" id="IDS_PROP_LEGAL">Licensed Materials - Property of IBM Corp. © Copyright IBM Corporation and other(s) 2001, 2016. IBM, the IBM logo, ibm.com and Cognos are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corp., registered in many jurisdictions worldwide. A current list of IBM trademarks is available on the Web at www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other product and service names might be trademarks of IBM or other companies. This Program is licensed under the terms of the license agreement accompanying the Program. This license agreement may be either located in a Program directory folder or library identified as "License" or "Non_IBM_License", if applicable, or provided as a printed license agreement. Please read the agreement carefully before using the Program. By using the Program you agree to these terms.</string>
            <string usage="Title for select process dialog" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TITLE">业务流程</string>
            <string usage="Desc for select process dialog" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_DESC">选择一个流程：</string>
            <string usage="Desc for select process dialog" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TABLE_HEADER">流程</string>
            <string usage="Label for start process button" type="Button" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_START_BUTTON_LABEL">开始</string>
            <string usage="To indicate there is no process available in the dialog" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS">无</string>
            <string usage="Read by JAWS when announcing there is no process available" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS_A11Y">没有进程可用</string>
            <string usage="Desc for link to view input values for business process" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_LINK_LABEL">查看输入值</string>
            <string usage="Desc of the table that displays the input values for business process" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_DESCRIPTION">输入值</string>
            <string usage="Column description for input values table" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DATA_ITEM">数据项</string>
            <string usage="Column description for input values table" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DISPLAY_VALUE_HEADER">显示值</string>
            <string usage="No content message for input values table" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_NO_INPUT_VALUE_MSG">未选择输入值</string>
            <string usage="Error message for start business process" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_FAILED_MSG">进程 <param usage="process name" type="string" name="0"/> 启动失败。</string>
            <string usage="Informational message for start business process" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG">进程 <param usage="process name" type="string" name="0"/> 成功启动。</string>
            <string usage="Informational message for start business process" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_DETAIL">要查看进程的状态，请开打业务流程应用程序。</string>
            <string usage="General error message for getting processes list " type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_GET_PROCESSES_FAIL_MSG">尝试获取进程时发生错误。</string>
            <string usage="General error message for getting processes list " type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_TITLE">启动进程</string>
            <string usage="Read by JAWS when announcing the value of data item" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_A11Y_DESC_VALUE">值</string>
            <string usage="Error message for missing" type="String" id="IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_WITH_NO_BUA">此报表引用的一些数据不存在。请联系报表创建者。</string>
            <string usage="Error message for missing" type="String" id="IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_FOR_SPEC_PARAM">此报表引用的一些数据不存在。受影响的报表区域为报表规范和参数值。现在，请单击“编辑”以更新引用的数据。还可以单击“关闭”以发送此消息。</string>
            <string usage="Button label" type="String" id="IDS_JS_EDIT">编辑</string>
            <string usage="Button label" type="String" id="IDS_JS_CLOSE">关闭</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_JS_ERROR_INVALID_INT">所指定的页数不是一个正整数。</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_JS_ERROR_REPORT_NOT_COMPLETE">报表状态为未完成。</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_JS_ERROR_INVALID_PAGE_RANGE">页码范围无效。</string>
            <string usage="Title of a dialog" type="String" id="IDS_JS_CWA_DIALOG_TITLE">报告 - 设计</string>
            <string usage="Menu" type="String" id="IDS_JS_SAVE_AS_FDG_TITLE">另存为</string>
            <string usage="Informs JAWS user that he selection is applied as filter to other widgets" type="String" id="IDS_JS_SELECTION_FILTER_INFO_JAWS">过滤器已应用于相关窗口小部件。</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_A11Y_DYNAMIC_MENU">动态菜单</string>
        </section>
        <section type="UI" name="RV">
            <string usage="to be used in alt and title tags for Cognos logo image in CV" type="Tooltip" id="IMAGE_COGNOS_LOGO">IBM Cognos Viewer</string>
            <string usage="Used for the link to skip to the report" type="String" id="IDS_SKIP_TO_REPORT">跳至报表。Ctrl + Shift + 2 链接。</string>
            <string usage="Used for the link to skip to the page navigation" type="String" id="IDS_SKIP_TO_NAVIGATION">跳至页面浏览。Ctrl + Shift + n 链接。</string>
            <string usage="Used for JAWS" type="String" id="IDS_SKIP_NAVIGATION_LINKS_LABEL">导航链接</string>
            <string usage="title for drill-thru assistant dialog" type="Dialog Caption" id="DTA_TITLE">帮助穿透钻取</string>
            <string usage="description for drill-thru assistant dialog" type="Dialog Caption" id="DTA_INTRO">使用元数据和参数化过滤器来帮助您配置从 IBM Cognos PowerPlay 到 IBM Cognos Business Intelligence 的追溯功能。</string>
            <string usage="description for drill-thru assistant dialog" type="Dialog Caption" id="DTA_INTRO_VIZ">使用元数据和参数化过滤器来帮助您配置从 Visualizer 到 IBM Cognos Business Intelligence 的追溯功能。</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_TARGET">目标报表：</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_TARGET_NOT_FOUND">找不到指定的目标报表。</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_LABEL">Cognos PowerPlay 多维数据集元数据</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_LABEL_VIZ">Visualizer 元数据</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_HINT">为了追溯，您必须将 Cognos PowerPlay 多维数据集中的元数据项映射至 Cognos Business Intelligence 数据包的元数据项；这些项目可能并不相同。以下项目位于 Cognos PowerPlay 多维数据集的选定维度和级别中。</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_HINT_VIZ">为了追溯，您必须将 Visualizer 中的元数据项映射至 Cognos Business Intelligence 数据包的元数据项；这些项目可能并不相同。可以通过 Visualization 过滤器设置和指定的图表选择获取以下项目。</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_TITLE">元数据项</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_FILTER_LABEL">Cognos Business Intelligence 过滤器表达式</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_FILTER_HINT">可将以下过滤器表达式添加到 Cognos Business Intelligence 报表中，以添加从 Cognos PowerPlay 多维数据集进行追溯的功能。如果 Cognos PowerPlay 多维数据集和 Cognos Business Intelligence 数据包中的元数据项相同，那么您可以在 Cognos Business Intelligence 报表中将这些表达式用作过滤器。</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_FILTER_HINT_VIZ">可将以下过滤器表达式添加到 Cognos Business Intelligence 报表中，以添加从 Visualizer 进行追溯的功能。如果 Visualizer 和 Cognos Business Intelligence 数据包中的元数据项不同，那么您可以在 Cognos Business Intelligence 报表中将这些表达式用作过滤器。</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_FILTER_PARAM_TITLE">参数值</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_NO_COL">未提供元数据。</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_DEBUG">调试</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_DEBUG_HINT">已传递以下参数。</string>
            <string type="String" id="REPORT_VIEWER_WINDOW_TITLE">IBM Cognos Viewer</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE">为避免等待，则可以将其设置为在后台运行并</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE_SAVE">保存</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE_1">输出以备稍后使用。</string>
            <string usage="No output available message" type="String" id="RV_NO_OUTPUT">没有可用的输出。</string>
            <string type="String" id="RV_REPORT_SAVED">报表将会保存。</string>
            <string type="Link" id="RV_RUN_AGAIN">再次运行</string>
            <string type="Link" id="NEXT_PAGE">向下翻页</string>
            <string type="Link" id="PREV_PAGE">向上翻页</string>
            <string type="Link" id="FIRST_PAGE">顶部</string>
            <string type="Link" id="LAST_PAGE">底部</string>
            <string usage="title for drill-thru dialog" type="Dialog Caption" id="DRILLTHRU_DIALOG_TITLE">选择报表</string>
            <string usage="hint text for drill-thru dialog" type="String" id="DRILLTHRU_DIALOG_DESCRIPTION">可用的报表：</string>
            <string usage="Close window" type="Link" id="CLOSE">关闭</string>
            <string type="Link" id="EXIT">返回</string>
            <string type="Link" id="ABOUT">关于</string>
            <string usage="Title for the about dialog" type="String" id="IDS_JS_ABOUT_FRAME_TITLE">关于对话框</string>
            <string type="Link" id="HOME">主页</string>
            <string type="String" id="NAME">名称</string>
            <string type="Link" id="RV_PRINT_REPORT">打印报表</string>
            <string type="Link" id="RV_DOWNLOAD_REPORT">下载报表</string>
            <string usage="Used in the fragment debug section when we're looking at bursted output" type="String" id="RV_BURST">分类群发输出：</string>
            <string usage="options for the Go To functionality" type="Tooltip" id="RV_GO_TO_OPTIONS">转到选项</string>
            <string usage="Alternate text used by the screen reader" type="String" id="RV_VIEW_FORMAT_ALT">更改报表格式</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_EXPORT_TO">导出到</string>
            <string type="String" id="RV_REPORT_IS_READY">报表已准备就绪，稍后即可下载到您的 Web 浏览器。</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_MORE_ACTIONS">更多操作</string>
            <string type="Tooltip" id="RV_DRILL_UP_TIP">向上钻取</string>
            <string type="Tooltip" id="RV_DRILL_DOWN_TIP">向下追溯</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_GO_TO_ELIPSIS">转到...</string>
            <string type="Tooltip" id="RV_GO_TO_TIP">转到相关的信息</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_SUBSCRIBE">订阅</string>
            <string type="String" id="RV_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM">每次有可用的新版本时，会通过电子邮件将此报表发送给您。\n\n会将您的所有提示发送至 <param type="string" name="0"/>。您可以通过更改首选项来更改此电子邮件地址。</string>
            <string usage="Action Factory Error Message" type="String" id="RV_ACTION_ERROR">CV-0001 不支持该操作。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_COGNOS_VIEWER_DISPATCHER_HANDLER_ERROR">CV-0002 请求无效。详细信息位于日志中。请与您的管理员联系。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_VALIDATION">CV-0003 IBM Cognos Viewer 安全拒绝。您的请求由于未通过 IBM Cognos Viewer 输入验证而被拒绝。日志中提供了拒绝详细信息。请与您的管理员联系。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_COGNOS_VIEWER_SERVICE_FACTORY_ERROR">CV-0004 无法装入服务 <param type="string" name="0"/>。请与您的管理员联系。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_COGNOS_VIEWER_REPORT_SPECIFICATION_FACTORY_ERROR">CV-0005 无法装入报表规范。请与您的管理员联系。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_DRILL_ACTION_ERROR">CV-0006 追溯请求无效。请与您的管理员联系。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_UNEXPECTED_SOAP_RESPONSE_ERROR">CV-0007 返回异常 soap 响应。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_INVALID_AUTHORED_DRILL_REQUEST">CV-0008 创建的穿透钻取请求无效。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_EMPTY_CLEANUPLIST_ERROR">CV-0009 出现空白清除列表。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_COULD_NOT_LOAD_TOOLBAR_SPEC_ERROR">CV-0010 无法装入工具栏规范。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_EXCEEDED_REPORT_LENGTH">CV-0011 报表超出了大小限制。请与您的管理员联系。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_MISSING_CONTENT_TYPE">CV-0012 无内容类型标题包括在响应中。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_FAULT_THREAD_LOCK">CV-0013 无法锁定线程。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_CM_REST_REQUEST_ERROR">CV-0014 报表内容的请求失败。HTTP 响应状态：<param usage="HTTP status value" type="string" name="0"/>。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="CANNOT_GENERATE_OUTPUT_FORMAT">CV-0015 用户无权生成“<param usage="report format" type="string" name="0"/>”输出。</string>
            <string usage="Title of page" type="String" id="GOTO_PAGE">转到</string>
            <string usage="available links" type="String" id="GOTO_AVAILABLE_LINKS">可用的链接：</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="GOTO_NO_ITEMS_FOUND">无条目。</string>
            <string usage="No privilege" type="String" id="GOTO_NO_PRIVILEGE">您没有足够的权限转到目标报表。</string>
            <string type="Link" id="PLAYBACK">播放</string>
            <string usage="Click the button to run the report when no output was found in CM" type="String" id="RV_MISSING_OUTPUT_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION">不存在与提供的提示相匹配的已保存报表。单击“运行”按钮以运行报表。</string>
            <string usage="Click the button to run the report" type="String" id="RV_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION">单击“运行”按钮以运行报表。</string>
            <string usage="Link to open the Keep This Version menu" type="String" id="RV_TOOLBAR_KEEP_THIS_VERSION">保留此版本</string>
            <string usage="Link to open the Add This Report menu" type="String" id="RV_TOOLBAR_ADD_THIS_REPORT">添加此报表</string>
            <string usage="Menu item" type="String" id="RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_FOLDERS">添加至“我的文件夹”</string>
            <string usage="Menu item" type="String" id="RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_BOOKMARKS">添加至书签</string>
            <string usage="Menu item" type="String" id="RV_TOOLBAR_WATCH_NEW_VERSIONS">监视新版本</string>
            <string usage="Menu item" type="String" id="RV_TOOLBAR_ANNOTATE_VERSION">添加注释</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_REPORT_STUDIO">使用 Report Studio 打开</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_QUERY_STUDIO">使用 Query Studio 打开</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_ANALYSIS_STUDIO">使用 Analysis Studio 打开</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="RV_TOOLBAR_OPEN_WITH">使用以下工具打开</string>
            <string usage="to be used in logoff link in Viewer header" type="String" id="RV_LOG_OFF">注销</string>
            <string usage="to be used in logon link in Viewer header" type="String" id="RV_LOG_ON">登录</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_SECURITY_EXCEPTION"> 您无法查看报表，因为您缺少必需的权限。</string>
            <string usage="Shown in the header of the debug table" type="String" id="RV_DEBUG_PARAMETER_NAME">参数名称</string>
            <string usage="Shown in the header of the debug table" type="String" id="RV_DEBUG_MODEL_ITEM">模型项目</string>
            <string usage="Shown in the header of the debug table" type="String" id="RV_DEBUG_CHANNEL">通道</string>
            <string usage="Shown in the header of the debug table" type="String" id="RV_DEBUG_VALUE">值</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_ANNOTATION_TITLE">添加注释</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_VIEW_ANNOTATION_TITLE">查看注释</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_MODIFY_ANNOTATION_TITLE">修改注释</string>
            <string usage="starts the new wizard for annotating the report" id="IDS_ANNOTATION_TITLE_NAME_LOCATION">指定注释 - <param name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="Intro text on New dialog." id="IDS_ANNOTATION_NEW_INTRO">指定注释的名称和内容。</string>
            <string usage="Name label" id="IDS_ANNOTATION_NEW_NAME">名称：</string>
            <string usage="Description label" id="IDS_ANNOTATION_NEW_DESCRIPTION">注释：</string>
            <string usage="Screen Tip label" id="IDS_ANNOTATION_NEW_SCREENTIP">屏幕提示：</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_ANNOTATION_DEFAULT_NAME"><param type="string" name="measureName"/> = <param type="string" name="value1"/></string>
            <string usage="Warning message when the comment length is to long" type="String" id="IDS_ANNOTATION_LONG_MSG_ALERT">注释的最大长度不得超过 3772 个字符。</string>
            <string usage="Error message when unsupported javascript is detected in the report" type="String" id="IDS_UNSUPPORTED_FRAGMENT_JAVASCRIPT">无法显示报表，因为它包含不受支持的 javascript 代码。请使用安全模式查看器 Portlet 或联系系统管理员。</string>
            <string usage="Iframe title when displaying saved output. Used by screen readers" type="String" id="IDS_IFRAME_TITLE"><param usage="report name" type="string" name="0"/> - <param usage="report format" type="string" name="1"/> 输出版本。</string>
            <string usage="Content menu item" type="String" id="IDS_JS_EDIT_CONTENT">完成更多...</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_EQUALS">=</string>
            <string usage="info bar label" type="String" id="IDS_JS_SORTING_CONDITIONS">排序条件</string>
            <string usage="info bar label" type="String" id="IDS_JS_FILTER_CONDITIONS">过滤条件</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_HIDDEN">隐藏</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_HIDDEN_ITEMS">隐藏的项目</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_NEW_ANNOTATION">添加注释</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_EDIT_ANNOTATION">编辑上一条注释</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_DELETE_ANNOTATION">删除上一条注释</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_NEW_WIDGET_ANNOTATION">添加注释</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_EDIT_WIDGET_ANNOTATION">编辑上一条注释</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_DELETE_WIDGET_ANNOTATION">删除上一条注释</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="IDS_JS_REFRESH">刷新</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="IDS_JS_REPROMPT">再次提示</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_EXPLORE_WITH_AAF">使用 Adaptive Analytics 浏览</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_FLOW">流程图</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_JAZZ">爵士</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CLASSIC">经典</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTEMPORARY">当代</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTRAST">对比</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CORPORATE">公司</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL">Excel</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL_2007">Excel 2007</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GRADIENTS">梯度</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GREY_SCALE">灰度</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_LEGACY">原始</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MIXED">混合</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MODERN">现代</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_PATTERNS">图案</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CHART_PALETTE">图表调色板</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DEFAULT">默认</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DYNAMIC">动态</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_METRO">Metro</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CANT_UNDO">无法撤销</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CANT_REDO">无法重做</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_SCATTER">散点图</string>
            <string usage="Used when listing filtered items in the info bar" type="String" id="IDS_JS_COLON">\:</string>
            <string usage="Used when seperating filtered items in the info bar" type="String" id="IDS_JS_COMMA">,</string>
            <string usage="Used when max number of characters is reached" type="String" id="IDS_JS_ELIPSES">...</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_MINMAX_SEPARATOR_TEXT">与</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTERS"><param usage="number of filters" type="string" name="0"/>已应用过滤器</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORTS"><param usage="number of sorts" type="string" name="0"/>已应用排序</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTER"><param usage="number of filters" type="string" name="0"/>已应用过滤器</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORT"><param usage="number of sorts" type="string" name="0"/>已应用排序</string>
            <string usage="Used for JAWS when a column or row title has focus" type="String" id="IDS_JS_TITLE">标题</string>
            <string usage="Menu item to view the available saved outputs" type="String" id="IDS_SNAPSHOTS">版本</string>
            <string usage="Sort menu item shown when there is no data selected" type="String" id="IDS_JS_SORT_SELECT_DATA">请先选择数据，然后再进行排序</string>
            <string usage="Filter menu item shown when there is no data selected" type="String" id="IDS_JS_FILTER_SELECT_DATA">请先选择数据，然后再进行过滤</string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_ENABLED">管理员启用的图表动画</string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_DISABLED">管理员禁用的图表动画</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_VIEW_ORIGINAL_LABEL">查看原标签</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_CONTENT_DISPLAY_ERROR">无法显示该内容。它可能已被删除，或者您可能没有查看该内容的足够权限。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_CONTENT_INSERT_ERROR">无法插入该内容。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_CONTENT_INSERT_ERROR_NO_SAVED_OUTPUT">Active Report 必须具有一个要插入的已保存输出。</string>
            <string usage="info" type="String" id="IDS_JS_LISTEN_TO_LINK">监听窗口小部件事件</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE">操作不适用于选定的数据。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_RAP_INVALID_REPORT_ACTIONS_DEFINED">定义了无效的报表操作</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE_WITH_PARAM"><param type="string" name="0"/>不适用于选定的数据。</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_RAP_DISPLAY_TYPE_NOT_AVAILABLE"><param type="string" name="0"/>不适用于选定的数据。</string>
            <string usage="action name to user friendly text" type="String" id="IDS_RAP_ADDITION">加</string>
            <string usage="action name to user friendly text" type="String" id="IDS_RAP_SUBTRACTION">减</string>
            <string usage="action name to user friendly text" type="String" id="IDS_RAP_MULTIPLICATION">乘</string>
            <string usage="action name to user friendly text" type="String" id="IDS_RAP_DIVISION">除</string>
            <string usage="action name to user friendly text" type="String" id="IDS_RAP_PERCENT_DIFFERENCE">百分差值</string>
            <string usage="Menu" type="String" id="IDS_JS_OPEN_REPORT_FROM_CLIPBOARD">从剪贴板打开报表</string>
            <string usage="Menu" type="String" id="IDS_JS_SAVE_AS_RERPORT">另存为报表...</string>
            <string usage="Menu" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS">业务流程...</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_USER_NAME">用户名：</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_A11Y_TOOLBAR">Cognos Viewer 工具栏</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_A11Y_HIDDEN_MAIN_FORM">隐藏主表单</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_A11Y_HIDDEN_FORM">隐藏的表单</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_A11Y_REPORT_DOCUMENT">报表文档</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_A11Y_MAIN_DOCUMENT">主文档</string>
        </section>
        <section usage="Powerplay toolbar messages" type="UI" name="PPW">
            <string type="Tooltip" id="QP_GNL_IDS_CHANGE_REPORT_SETTINGS">更改报表设置</string>
            <string type="Tooltip" id="QP_GNL_IDS_DRILL_THROUGHT">穿透钻取</string>
            <string usage="Report Viewer fragment title" type="Tooltip" id="QP_GNL_POWERPLAY_FOR_THE_WEB">PowerPlay Studio</string>
        </section>
        <section usage="Report Action Processor messages" type="UI" name="RAP">
            <string usage="error message" type="String" id="RAP_NOT_ENOUGH_DIMENSIONS_FOR_CHART">指定图表没有足够的维度。</string>
            <string usage="error message" type="String" id="RAP_NOT_ENOUGH_MEASURES_FOR_CHART">指定图表没有足够的度量。</string>
            <string usage="error message" type="String" id="RAP_RANGEFILTER_DATATYPE_UNSUPPORTED">不支持此类型的范围过滤器。</string>
            <string usage="infomational message" type="String" id="NO_DATA_MESSAGE">没有可用数据。</string>
            <string usage="Page Title for exported annotations" type="String" id="RAP_ANNOTATIONS_PAGE_TITLE">注释</string>
            <string usage="Title for exported annotations" type="String" id="RAP_REPORT_ANNOTATIONS_TITLE">报表注释</string>
            <string usage="Prompt button label(type reprompt)" type="String" id="RAP_PROMPT_BUTTON_APPLY">应用</string>
            <string usage="error message" type="String" id="RAP_CANNOT_CONVERT_TO_LIST">选定数据容器无法转换成列表。</string>
            <string usage="Translateable AltText for Red Traffic Light icon" type="String" id="RAP_TRAFFICLIGHT_POOR">较差</string>
            <string usage="Translateable AltText for Yellow Traffic Light icon" type="String" id="RAP_TRAFFICLIGHT_AVERAGE">一般</string>
            <string usage="Translateable AltText for Green Traffic Light icon" type="String" id="RAP_TRAFFICLIGHT_EXCELLENT">优秀</string>
            <string usage="Translateable AltText for Missing Value Traffic Light icon" type="String" id="RAP_TRAFFICLIGHT_MISSING">缺少</string>
            <string usage="Translateable AltText for Falling Status" type="String" id="RAP_TREND_GETTING_WORSE">变差</string>
            <string usage="Translateable AltText for Even Status" type="String" id="RAP_TREND_NOCHANGE">无变化</string>
            <string usage="Translateable AltText for Rising Status" type="String" id="RAP_TREND_GETTING_BETTER">变好</string>
        </section>
        <section usage="Labels for AboutBox" type="UI" name="ABT">
            <string usage="label for product name" type="String" id="IDS_PROP_PRODUCT">IBM® Cognos® Viewer</string>
            <string usage="label for version" type="String" id="IDS_PROP_VERSION">V11.0</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>