analytics/templates/ps/prompting/promptingStrings_de.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Content Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="PMT">
        <section type="UI" name="EMP">
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_1">Meiji</string>
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_2">Taisho</string>
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_3">Showa</string>
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_4">Heisei</string>
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_5">Reiwa</string>
        </section>
        <section type="UI" name="DON">
            <string type="String" id="DONE">Fertig</string>
            <string type="String" id="OK">    OK    </string>
            <string type="String" id="cancel">Abbrechen</string>
            <string type="String" id="back">&lt; Zurück</string>
            <string type="String" id="next">Weiter &gt;</string>
            <string type="String" id="finish">Fertigstellen</string>
            <string type="String" id="reprompt">Erneut auffordern</string>
        </section>
        <section type="UI" name="UIM">
            <string type="String" id="PROMPT_CONFIRMATION_VALUE_MISSING">Ein erforderlicher Wert oder mehrere erforderliche Werte fehlen, die zur Erstellung des Berichts benötigt werden.</string>
            <string usage="select all items in a prompt control" type="Link" id="SELECTALL">Alles auswählen</string>
            <string usage="clear all item selections in a prompt control" type="Link" id="DESELECTALL">Auswahl für alles aufheben</string>
            <string type="Button" id="INSERT">Einfügen</string>
            <string type="String" id="INSERTTIP">Markierte Elemente zur Auswahl hinzufügen</string>
            <string type="Button" id="REMOVE">Entfernen</string>
            <string type="String" id="REMOVETIP">Von der Auswahlliste entfernen</string>
            <string type="Control Label" id="CHOICES">Optionen:</string>
            <string type="Control Label" id="CHOICE">Auswahl:</string>
            <string type="Control Label" id="CONDITION">Bedingung:</string>
            <string type="String" id="SHOWONLY">Nur Folgendes anzeigen</string>
            <string type="String" id="DONOTSHOW">Folgendes nicht anzeigen (NOT)</string>
            <string type="Control Label" id="NEWVALUE">Neuer Wert:</string>
            <string type="String" id="ANYVALUE">Beliebiger Wert</string>
            <string usage="Show parent detail for all items in a prompt control" type="String" id="SHOWPARENTDETAILS">Details anzeigen</string>
            <string usage="Hide parent detail for all items in a prompt control" type="String" id="HIDEPARENTDETAILS">Details ausblenden</string>
            <string usage="Hide parent detail for all items in a prompt control" type="String" id="PARENTDETAILS"> (^1)</string>
            <string type="String" id="MISSING_VALUE">Dieser Bericht kann nicht ausgeführt werden. Sie müssen zuerst einen Wert eintragen.</string>
            <string type="String" id="INVALID_INPUT">Dieser Bericht kann nicht ausgeführt werden. Sie haben ein ungültiges Zeichen eingegeben.</string>
            <string type="String" id="INVALID_HOURS_CHANGED">Der für die Stundenangabe eingegebene Wert ist ungültig. Verwenden Sie eine Zahl im Bereich von ^1 bis ^2. Der Wert wurde in ^3 geändert.</string>
            <string type="String" id="INVALID_MINUTES_CHANGED">Der für die Minutenangabe eingegebene Wert ist ungültig. Verwenden Sie eine Zahl im Bereich von ^1 bis ^2. Der Wert wurde in ^3 geändert.</string>
            <string type="String" id="INVALID_SECONDS_CHANGED">Der für die Sekundenangabe eingegebene Wert ist ungültig. Verwenden Sie eine Zahl im Bereich von ^1 bis ^2. Der Wert wurde in ^3 geändert.</string>
            <string type="String" id="INVALID_MILLISECONDS_CHANGED">Der für die Millisekundenangabe eingegebene Wert ist ungültig. Verwenden Sie eine Zahl im Bereich von ^1 bis ^2. Der Wert wurde in ^3 geändert.</string>
            <string type="String" id="VALU_CHECKBOX_MULTISELECT_INSTRUCTIONS">Eingabeaufforderung für Mehrfachauswahl für ^1.  Mit der Aufwärts- bzw. Abwärtspfeiltaste in den Optionen navigieren</string>
            <string type="String" id="sPrompt_Select_Item_First">Wählen Sie zuerst ein Element.</string>
            <string usage="clear the current selection in a prompt control" type="Link" id="DESELECT">Auswahl aufheben</string>
        </section>
        <section type="UI" name="SF">
            <string type="String" id="INTROTEXT">Der Bericht, den Sie ausführen möchten, verwendet Werte aus einer externen Datendatei.</string>
            <string type="String" id="TIP">Datei suchen: </string>
            <string type="Control Label" id="LABEL">Externe Datendatei:</string>
        </section>
        <section type="UI" name="SSM">
            <string type="Button" id="SEARCH">Suchen</string>
            <string type="String" id="MATCHALL">Ergebnisse mit allen folgenden Wörtern suchen</string>
            <string type="Link" id="OPTIONS">Optionen</string>
            <string type="Radio Button" id="STARTANY">Beginnt mit einem beliebigen dieser Suchbegriffe</string>
            <string type="Radio Button" id="CONTAINANY">Enthält beliebige dieser Suchbegriffe</string>
            <string type="Radio Button" id="STARTALL">Beginnt mit dem ersten Suchbegriff und enthält alle restlichen Suchbegriffe</string>
            <string type="Radio Button" id="CONTAINALL">Enthält alle diese Suchbegriffe</string>
            <string type="Control Label" id="SEARCHRESULTS">Ergebnisse:</string>
            <string type="String" id="NORESULTSFOUND">Die Suche ist abgeschlossen. Es wurden keine Ergebnisse gefunden.</string>
            <string type="Control Label" id="KEYWORDSLABEL">Suchbegriffe:</string>
            <string type="Control Label" id="KEYWORDTIP">Geben Sie einen oder mehrere Suchbegriffe (mit Leerzeichen dazwischen) ein.</string>
            <string type="Check Box" id="CASEINSENSITIVE">Ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung</string>
        </section>
        <section usage="Colons were added to the end of each string below because these strings will be preceded by another string and then followed by a text box or other object prompting the user to type or select a value. For example, the user will see something like 'Provide a date greater than:'" type="UI" name="DFP">
            <string type="String" id="string">Einen Wert angeben:</string>
            <string type="String" id="text">Einen Wert angeben:</string>
            <string type="String" id="char">Einen Wert angeben:</string>
            <string type="String" id="varChar">Einen Wert angeben:</string>
            <string type="String" id="longVarChar">Einen Wert angeben:</string>
            <string type="String" id="number">Eine Zahl eingeben:</string>
            <string type="String" id="smallInt">Eine Zahl eingeben:</string>
            <string type="String" id="integer">Eine Zahl eingeben:</string>
            <string type="String" id="decimal">Eine Zahl eingeben:</string>
            <string type="String" id="float">Eine Zahl eingeben:</string>
            <string type="String" id="double">Eine Zahl eingeben:</string>
            <string type="String" id="date">Ein Datum eingeben:</string>
            <string type="String" id="time">Eine Uhrzeit eingeben:</string>
            <string type="String" id="dateTime">Datum und Uhrzeit eingeben:</string>
            <string type="String" id="interval">Ein Zeitintervall eingeben:</string>
            <string type="String" id="unknown">Einen Wert angeben:</string>
            <string type="String" id="dbKey">Einen Wert angeben:</string>
            <string type="String" id="blobArray">Einen Wert angeben:</string>
            <string type="String" id="chapter">Einen Wert angeben:</string>
            <string type="String" id="binary">Einen Wert angeben:</string>
            <string type="String" id="varBinary">Einen Wert angeben:</string>
            <string type="String" id="quad">Einen Wert angeben:</string>
            <string type="String" id="xsdByte">Einen Wert angeben:</string>
            <string type="String" id="xsdDate">Ein Datum eingeben:</string>
            <string type="String" id="xsdDateTime">Datum und Uhrzeit eingeben:</string>
            <string type="String" id="xsdDecimal">Eine Zahl eingeben:</string>
            <string type="String" id="xsdDouble">Eine Zahl eingeben:</string>
            <string type="String" id="xsdDuration">Ein Zeitintervall eingeben:</string>
            <string type="String" id="xsdFloat">Eine Zahl eingeben:</string>
            <string type="String" id="xsdInt">Eine Zahl eingeben:</string>
            <string type="String" id="xsdLong">Eine Zahl eingeben:</string>
            <string type="String" id="xsdShort">Eine Zahl eingeben:</string>
            <string type="String" id="xsdString">Einen Wert angeben:</string>
            <string type="String" id="xsdTime">Eine Uhrzeit eingeben:</string>
            <string type="String" id="xsdUnsignedByte">Einen Wert angeben:</string>
            <string type="String" id="xsdUnsignedInt">Eine Zahl eingeben:</string>
            <string type="String" id="xsdUnsignedLong">Eine Zahl eingeben:</string>
            <string type="String" id="xsdUnsignedShort">Eine Zahl eingeben:</string>
            <string type="String" id="promptTitle">Eingabeaufforderung</string>
            <string type="String" id="hintText">Geben Sie Werte für den auszuführenden Bericht an.</string>
            <string type="String" id="buttonOK">OK</string>
            <string type="String" id="buttonCancel">Abbrechen</string>
            <string usage="this message appears beside the icon for required prompt input" type="String" id="requiredText">Gibt ein erforderliches Feld an.</string>
            <string usage="this message appears beside arrow icon used for unsatisfied prompt input" type="String" id="validationText">Weist auf fehlende Informationen hin.</string>
            <string type="String" id="buttonClose">Schließen</string>
            <string type="String" id="repromptHintText">Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Erneut auffordern', nachdem Sie die Werte für eine Eingabeaufforderung ausgewählt haben. Hierdurch werden die Werte der nachfolgenden Eingabeaufforderungen gefiltert und aktualisiert.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STC"/>
        <section usage="Use abbreviations for time units where they exist for the locale, otherwise, use the full label for the unit of time." type="UI" name="SIC">
            <string type="String" id="DAYS">Tage:</string>
            <string type="String" id="HOURS">Std:</string>
            <string type="String" id="MINUTES">Min:</string>
            <string type="String" id="SECONDS">Sek:</string>
            <string type="String" id="MILLISECONDS">Millisek:</string>
        </section>
        <section usage="These strings are used for the display of localized filters in the range control" type="UI" name="RNG">
            <string usage="Example: between Australia and Chili" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_STRING">Zwischen ^1 und ^2</string>
            <string usage="Example: greater than or equal to Chili" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_STRING">Größer als oder gleich ^1</string>
            <string usage="Example: less than or equal to Chili" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_STRING">Kleiner als oder gleich ^1</string>
            <string usage="Example: Chili" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_STRING">^1</string>
            <string usage="Example: between Jan. 1, 2002 and Dec. 31, 2002" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_DATE">Zwischen ^1 und ^2</string>
            <string usage="Example: on or after Jan. 1, 2002" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATE">Am oder nach ^1</string>
            <string usage="Example: on or before Dec. 31, 2002" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_DATE">Um oder vor ^1</string>
            <string usage="Example: On Jan. 1, 2002" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_DATE">Am ^1</string>
            <string usage="Example: between 02:56:12 and 14:00:00" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_TIME">Zwischen ^1 und ^2</string>
            <string usage="Example: on or after 02:56:12" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_TIME">Am oder nach ^1</string>
            <string usage="Example: on or before 02:56:12" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_TIME">Um oder vor ^1</string>
            <string usage="Example: at 14:00:00" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_TIME">Um ^1</string>
            <string usage="Example: between Jan. 1, 2002 01:00:00 and Dec. 31, 2002 23:23:59" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_DATETIME">Zwischen ^1 und ^2</string>
            <string usage="Example: on or after Jan. 1, 2002 01:00:00" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATETIME">Am oder nach ^1</string>
            <string usage="Example: on or before Dec. 31, 2002 23:23:59" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_DATETIME">Um oder vor ^1</string>
            <string usage="Example: on Jan. 1, 2002 01:00:00" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_DATETIME">Am ^1</string>
            <string usage="Example: between 0 2:00 and 0 4:00" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_INTERVAL">Zwischen ^1 und ^2</string>
            <string usage="Example: 0 2:00 or more" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_INTERVAL">Um ^1 oder später</string>
            <string usage="Example: 0 2:00 or less" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_INTERVAL">Um ^1 oder früher</string>
            <string usage="Example: 0 2:00" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_INTERVAL">^1</string>
            <string type="Control Label" id="FROM">Von:</string>
            <string type="Control Label" id="TO">Bis:</string>
            <string type="Control Label" id="HIGHEST_VALUE">Höchster Wert</string>
            <string type="Control Label" id="LOWEST_VALUE">Niedrigster Wert</string>
            <string type="Control Label" id="EARLIEST_TIME">Früheste Uhrzeit</string>
            <string type="Control Label" id="LATEST_TIME">Späteste Uhrzeit</string>
            <string type="Control Label" id="EARLIEST_DATE">Frühestes Datum</string>
            <string type="Control Label" id="LATEST_DATE">Spätestes Datum</string>
            <string type="Control Label" id="LOWEST_INTERVAL">Kleinstes Intervall</string>
            <string type="Control Label" id="HIGHEST_INTERVAL">Größtes Intervall</string>
        </section>
        <section usage="Strings for dialogs related to datasources, connections and signons" type="UI" name="CON">
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SELECT_CONNECTION_TITLE">Verbindung auswählen</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SELECT_CONNECTION_TIP">Wählen Sie eine Verbindung aus, die für diese Datenquelle verwendet werden soll.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SELECT_SIGNON_TITLE">Anmeldung auswählen</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SELECT_SIGNON_TIP">Wählen Sie eine Anmeldung für diese Verbindung.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_ENTER_SIGNON_TITLE">Benutzerkennung und Kennwort eingeben</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_DATA_SOURCE">Datenquellen:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_CONNECTIONS">Verbindungen:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_CONNECTION">Verbindung:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_SIGNON">Anmeldung:</string>
            <string type="Radio Button" id="RADIO_USE_SIGNON">Eine zugehörige Anmeldung verwenden</string>
            <string type="Radio Button" id="RADIO_ENTER_USERID">Benutzerkennung und Kennwort eingeben:</string>
            <string type="Radio Button" id="RADIO_SELECT_SIGNON">Eine Anmeldung auswählen:</string>
            <string type="Link" id="LINK_SELECT_CONNECTION">Eine Verbindung auswählen</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_USER_ID">Benutzerkennung:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_PASSWORD">Kennwort:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_PERSIST">Meine Benutzer-ID und mein Kennwort sollen gespeichert werden, wenn ich mich bei dieser Datenquelle anmelde.</string>
            <string type="List Item Label" id="LBL_SIGNON_NAME">Anmeldungsname</string>
            <string type="List Item Label" id="LBL_CONNECTION_NAME">Verbindungsname</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_LOGON_FAILED_TITLE">Die Verbindung ist fehlgeschlagen</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_LOGON_FAILED_TIP">Ein Versuch, eine Verbindung mit der Datenquelle herzustellen, ist fehlgeschlagen.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_CONNECTION_NOT_FOUND_TITLE">Die Verbindung wurde nicht gefunden</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_CONNECTION_NOT_FOUND_TIP">Die Datenquellenverbindung kann in der Content Manager-Datenbank nicht gefunden werden.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SIGNON_NOT_FOUND_TITLE">Die Anmeldung wurde nicht gefunden</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SIGNON_NOT_FOUND_TIP">Die Datenquellenanmeldung kann in der Content Manager-Datenbank nicht gefunden werden.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_DATA_SOURCE_NOT_FOUND_TITLE">Die Datenquelle wurde nicht gefunden</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_DATA_SOURCE_NOT_FOUND_TIP">Die Datenquelle kann in der Content Manager-Datenbank nicht gefunden werden.</string>
            <string usage="This message is displayed after 3 attempts to connect to the data source" type="Dialog Caption" id="DLG_DATA_ERROR_TEST_CONNECTION">Versuche, eine Verbindung mit der Datenquelle herzustellen, sind fehlgeschlagen. Es könnte sich um ein Konfigurationsproblem bezüglich der Datenbank handeln. Der System-Administrator muss möglicherweise die Verbindung testen und neu konfigurieren.</string>
            <string usage="the connection to the data source has failed, let the user know what the problem is" type="String" id="DLG_DATA_ERROR_TEST_CONNECTION_PROBLEM">Bei der Ausführung des Berichts trat ein Problem auf. Die Verbindung mit der Datenbank schlug aus folgendem Grunde fehl:</string>
            <string usage="the connection to the data source has failed, ask the user to try again" type="String" id="DLG_DATA_ERROR_TEST_CONNECTION_TRY_AGAIN">Die Verbindung mit der Datenquelle ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Datenquellenverbindung aus (falls diese verfügbar ist).</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRE">
            <string usage="when the tree is loading, show this message" type="String" id="TREE_LOADING">Ladevorgang läuft...</string>
            <string usage="when the tree has expandable nodes" type="String" id="EXPAND">Erweitern</string>
            <string usage="when the tree has open expandable nodes" type="String" id="COLLAPSE">Ausblenden</string>
            <string usage="when the tree has more (unfetched) data" type="String" id="MORE">Mehr</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CP">
            <string usage="menu item" type="String" id="NAMED_COLORS">Benannte Farben</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="WEB_SAFE_COLORS">Websichere Farben</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="CUSTOM_COLOR">Benutzerdefinierte Farbe</string>
            <string usage="label for red value" type="Control Label" id="RED">Rot:</string>
            <string usage="label for green value" type="Control Label" id="GREEN">Grün:</string>
            <string usage="label for blue value" type="Control Label" id="BLUE">Blau:</string>
            <string usage="preview box for the color" type="Control Label" id="PREVIEW">Vorschau:</string>
            <string usage="link to cause the color to apply the change" type="Link" id="APPLY_NOW">Jetzt anwenden</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_DEFAULT">(Standard)</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_TRANSPARENT">Transparent</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_BLACK">Schwarz</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_SILVER">Silber</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_GRAY">Grau</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_WHITE">Weiß</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_MAROON">Kastanienbraun</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_RED">Rot</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_PURPLE">Lila</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_FUSHIA">Fuchsie</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_GREEN">Grün</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_LIME">Limone</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_OLIVE">Olivgrün</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_YELLOW">Gelb</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_NAVY">Marineblau</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_BLUE">Blau</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_TEAL">Blaugrün</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_AQUA">Aqua</string>
        </section>
        <section type="UI" name="AP">
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_TOP_LEFT">Oben links ausrichten</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_TOP_CENTER">Oben mitte ausrichten</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_TOP_RIGHT">Oben rechts ausrichten</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_MIDDLE_LEFT">Mitte links ausrichten</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_MIDDLE_CENTER">Mitte zentriert ausrichten</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_MIDDLE_RIGHT">Mitte rechts ausrichten</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_BOTTOM_LEFT">Unten links ausrichten</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_BOTTOM_CENTER">Unten mitte ausrichten</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_BOTTOM_RIGHT">Unten rechts ausrichten</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_DEFAULT">(Standard)</string>
        </section>
        <section type="UI" name="DTP">
            <string usage="tooltip" type="String" id="DATE_YEAR_ENTRY_FIELD">Texteingabefeld für Jahr</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_AMPM_ENTRY_FIELD">Eingabefeld für AM PM</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_HOURS_ENTRY_FIELD">Eingabefeld für Stunden</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_MINUTES_ENTRY_FIELD">Eingabefeld für Minuten</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_SECONDS_ENTRY_FIELD">Eingabefeld für Sekunden</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_MILLISECONDS_ENTRY_FIELD">Eingabefeld für Millisekunden</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_BUTTON_INCREMENT">Zeit schrittweise erhöhen</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_BUTTON_DECREMENT">Zeit schrittweise verringern</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONPOPUP">Datum auswählen</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONYEARINCREMENT">Jahresangabe erhöhen</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONYEARDECREMENT">Jahresangabe verringern</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLPOPUP">Datumsauswahldialog</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONPOPUP_MONTHS">Monate</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONPOPUP_DAYS">Tage</string>
        </section>
        <section type="UI" name="DMT">
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_ATTRIBUTE">Attribut</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_ITEM_FACT">Abfrageelementfakt</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_ITEM_DIM">Abfrageelementdimension</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_FILTER">Filter</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_FACT">Berechnungsfakt</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_DIM">Berechnungsdimension</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_ATT">Berechnungsattribut</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_CONST">Berechnungskonstante</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_SUBJECT">Abfragesubjekt</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_DIM">Dimension</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_HIERARCHY">Hierarchie</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_LEVEL">Ebene</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_METADATA_MEASURE">Metadatenkennzahl</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_NAMSEPACE">Namespace</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_FOLDER">Ordner</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_MEASURE_DIMM">Kennzahlendimension</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_MEASURE_ROLLUP">Rollup-Kennzahl</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_NAMED_SET">Benannter Satz</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_PACKAGE">Package</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREE_LABEL">Metadatenelement - Verzeichnisstruktur</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>