analytics/templates/ps/prompting/promptingStrings_it.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Content Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="PMT">
        <section type="UI" name="EMP">
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_1">Meiji</string>
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_2">Taishô</string>
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_3">Shôwa</string>
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_4">Heisei</string>
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_5">Reiwa</string>
        </section>
        <section type="UI" name="DON">
            <string type="String" id="DONE">Fine</string>
            <string type="String" id="OK">    OK    </string>
            <string type="String" id="cancel">Annulla</string>
            <string type="String" id="back">&lt;Indietro</string>
            <string type="String" id="next">Avanti &gt;</string>
            <string type="String" id="finish">Fine</string>
            <string type="String" id="reprompt">Richiedi nuovamente</string>
        </section>
        <section type="UI" name="UIM">
            <string type="String" id="PROMPT_CONFIRMATION_VALUE_MISSING">Mancano uno o più valori obbligatori. Tali valori sono necessari per elaborare il report.</string>
            <string usage="select all items in a prompt control" type="Link" id="SELECTALL">Seleziona tutto</string>
            <string usage="clear all item selections in a prompt control" type="Link" id="DESELECTALL">Deseleziona tutto</string>
            <string type="Button" id="INSERT">Inserisci</string>
            <string type="String" id="INSERTTIP">Aggiunge gli elementi selezionati alle selezioni</string>
            <string type="Button" id="REMOVE">Rimuovi</string>
            <string type="String" id="REMOVETIP">Rimuove gli elementi dall'elenco delle selezioni</string>
            <string type="Control Label" id="CHOICES">Scelte:</string>
            <string type="Control Label" id="CHOICE">Selezione:</string>
            <string type="Control Label" id="CONDITION">Condizione:</string>
            <string type="String" id="SHOWONLY">Mostra solo</string>
            <string type="String" id="DONOTSHOW">Non mostrare (NOT)</string>
            <string type="Control Label" id="NEWVALUE">Nuovo valore:</string>
            <string type="String" id="ANYVALUE">Tutti i valori</string>
            <string usage="Show parent detail for all items in a prompt control" type="String" id="SHOWPARENTDETAILS">Mostra dettagli</string>
            <string usage="Hide parent detail for all items in a prompt control" type="String" id="HIDEPARENTDETAILS">Nascondi dettagli</string>
            <string usage="Hide parent detail for all items in a prompt control" type="String" id="PARENTDETAILS"> (^1)</string>
            <string type="String" id="MISSING_VALUE">Impossibile eseguire questo report. Specificare prima un valore.</string>
            <string type="String" id="INVALID_INPUT">Impossibile eseguire questo report. È stato incluso un carattere non valido.</string>
            <string type="String" id="INVALID_HOURS_CHANGED">Il valore immesso per le ore non è valido. È necessario utilizzare un numero compreso nell'intervallo tra ^1 e ^2. Il valore è stato modificato in ^3.</string>
            <string type="String" id="INVALID_MINUTES_CHANGED">Il valore immesso per i minuti non è valido. È necessario utilizzare un numero compreso nell'intervallo tra ^1 e ^2. Il valore è stato modificato in ^3.</string>
            <string type="String" id="INVALID_SECONDS_CHANGED">Il valore immesso per i secondi non è valido. È necessario utilizzare un numero compreso nell'intervallo tra ^1 e ^2. Il valore è stato modificato in ^3.</string>
            <string type="String" id="INVALID_MILLISECONDS_CHANGED">Il valore immesso per i millisecondi non è valido. È necessario utilizzare un numero compreso nell'intervallo tra ^1 e ^2. Il valore è stato modificato in ^3.</string>
            <string type="String" id="VALU_CHECKBOX_MULTISELECT_INSTRUCTIONS">Prompt multi selezione per: ^1.  Utilizzare le frecce verso l'alto e verso il basso per spostarsi tra le opzioni</string>
            <string type="String" id="sPrompt_Select_Item_First">Selezionare prima un elemento.</string>
            <string usage="clear the current selection in a prompt control" type="Link" id="DESELECT">Deseleziona</string>
        </section>
        <section type="UI" name="SF">
            <string type="String" id="INTROTEXT">Il report che sta per essere eseguito utilizza valori contenuti in un file di dati esterni.</string>
            <string type="String" id="TIP">Individuare il file: </string>
            <string type="Control Label" id="LABEL">File dati esterni:</string>
        </section>
        <section type="UI" name="SSM">
            <string type="Button" id="SEARCH">Ricerca</string>
            <string type="String" id="MATCHALL">Trova risultati con tutte le parole</string>
            <string type="Link" id="OPTIONS">Opzioni</string>
            <string type="Radio Button" id="STARTANY">Inizia con una di queste parole chiave</string>
            <string type="Radio Button" id="CONTAINANY">Contiene una delle parole chiave</string>
            <string type="Radio Button" id="STARTALL">Inizia con la prima parola chiave e contiene tutte le altre</string>
            <string type="Radio Button" id="CONTAINALL">Contiene tutte le parole chiave</string>
            <string type="Control Label" id="SEARCHRESULTS">Risultati:</string>
            <string type="String" id="NORESULTSFOUND">La ricerca è stata completata. Non è stato rilevato alcun risultato.</string>
            <string type="Control Label" id="KEYWORDSLABEL">Parole chiave:</string>
            <string type="Control Label" id="KEYWORDTIP">Immettere una o più parole chiave separate da spazi.</string>
            <string type="Check Box" id="CASEINSENSITIVE">Non sensibile alle maiuscole e minuscole</string>
        </section>
        <section usage="Colons were added to the end of each string below because these strings will be preceded by another string and then followed by a text box or other object prompting the user to type or select a value. For example, the user will see something like 'Provide a date greater than:'" type="UI" name="DFP">
            <string type="String" id="string">Specificare un valore:</string>
            <string type="String" id="text">Specificare un valore:</string>
            <string type="String" id="char">Specificare un valore:</string>
            <string type="String" id="varChar">Specificare un valore:</string>
            <string type="String" id="longVarChar">Specificare un valore:</string>
            <string type="String" id="number">Specificare un numero:</string>
            <string type="String" id="smallInt">Specificare un numero:</string>
            <string type="String" id="integer">Specificare un numero:</string>
            <string type="String" id="decimal">Specificare un numero:</string>
            <string type="String" id="float">Specificare un numero:</string>
            <string type="String" id="double">Specificare un numero:</string>
            <string type="String" id="date">Specificare una data:</string>
            <string type="String" id="time">Specificare un'ora:</string>
            <string type="String" id="dateTime">Specificare una data e un'ora:</string>
            <string type="String" id="interval">Specificare un intervallo di tempo:</string>
            <string type="String" id="unknown">Specificare un valore:</string>
            <string type="String" id="dbKey">Specificare un valore:</string>
            <string type="String" id="blobArray">Specificare un valore:</string>
            <string type="String" id="chapter">Specificare un valore:</string>
            <string type="String" id="binary">Specificare un valore:</string>
            <string type="String" id="varBinary">Specificare un valore:</string>
            <string type="String" id="quad">Specificare un valore:</string>
            <string type="String" id="xsdByte">Specificare un valore:</string>
            <string type="String" id="xsdDate">Specificare una data:</string>
            <string type="String" id="xsdDateTime">Specificare una data e un'ora:</string>
            <string type="String" id="xsdDecimal">Specificare un numero:</string>
            <string type="String" id="xsdDouble">Specificare un numero:</string>
            <string type="String" id="xsdDuration">Specificare un intervallo di tempo:</string>
            <string type="String" id="xsdFloat">Specificare un numero:</string>
            <string type="String" id="xsdInt">Specificare un numero:</string>
            <string type="String" id="xsdLong">Specificare un numero:</string>
            <string type="String" id="xsdShort">Specificare un numero:</string>
            <string type="String" id="xsdString">Specificare un valore:</string>
            <string type="String" id="xsdTime">Specificare un'ora:</string>
            <string type="String" id="xsdUnsignedByte">Specificare un valore:</string>
            <string type="String" id="xsdUnsignedInt">Specificare un numero:</string>
            <string type="String" id="xsdUnsignedLong">Specificare un numero:</string>
            <string type="String" id="xsdUnsignedShort">Specificare un numero:</string>
            <string type="String" id="promptTitle">Prompt</string>
            <string type="String" id="hintText">Fornire i valori per il report da eseguire.</string>
            <string type="String" id="buttonOK">OK</string>
            <string type="String" id="buttonCancel">Annulla</string>
            <string usage="this message appears beside the icon for required prompt input" type="String" id="requiredText">Indica un campo obbligatorio.</string>
            <string usage="this message appears beside arrow icon used for unsatisfied prompt input" type="String" id="validationText">Indica informazioni mancanti.</string>
            <string type="String" id="buttonClose">Chiudi</string>
            <string type="String" id="repromptHintText">Fare clic sul pulsante Richiedi nuovamente dopo aver selezionato i valori di un prompt. Questa operazione filtra e aggiorna i valori dei prompt successive.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STC"/>
        <section usage="Use abbreviations for time units where they exist for the locale, otherwise, use the full label for the unit of time." type="UI" name="SIC">
            <string type="String" id="DAYS">Giorni:</string>
            <string type="String" id="HOURS">Ore:</string>
            <string type="String" id="MINUTES">Min:</string>
            <string type="String" id="SECONDS">Sec:</string>
            <string type="String" id="MILLISECONDS">Ms:</string>
        </section>
        <section usage="These strings are used for the display of localized filters in the range control" type="UI" name="RNG">
            <string usage="Example: between Australia and Chili" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_STRING">tra ^1 e ^2</string>
            <string usage="Example: greater than or equal to Chili" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_STRING">maggiore di o uguale a ^1</string>
            <string usage="Example: less than or equal to Chili" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_STRING">minore o uguale a ^1</string>
            <string usage="Example: Chili" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_STRING">^1</string>
            <string usage="Example: between Jan. 1, 2002 and Dec. 31, 2002" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_DATE">tra ^1 e ^2</string>
            <string usage="Example: on or after Jan. 1, 2002" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATE">il o dopo il ^1</string>
            <string usage="Example: on or before Dec. 31, 2002" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_DATE">il o prima del ^1</string>
            <string usage="Example: On Jan. 1, 2002" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_DATE">il ^1</string>
            <string usage="Example: between 02:56:12 and 14:00:00" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_TIME">tra ^1 e ^2</string>
            <string usage="Example: on or after 02:56:12" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_TIME">il o dopo il ^1</string>
            <string usage="Example: on or before 02:56:12" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_TIME">il o prima del ^1</string>
            <string usage="Example: at 14:00:00" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_TIME">alle ^1</string>
            <string usage="Example: between Jan. 1, 2002 01:00:00 and Dec. 31, 2002 23:23:59" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_DATETIME">tra ^1 e ^2</string>
            <string usage="Example: on or after Jan. 1, 2002 01:00:00" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATETIME">il o dopo il ^1</string>
            <string usage="Example: on or before Dec. 31, 2002 23:23:59" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_DATETIME">il o prima del ^1</string>
            <string usage="Example: on Jan. 1, 2002 01:00:00" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_DATETIME">il ^1</string>
            <string usage="Example: between 0 2:00 and 0 4:00" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_INTERVAL">tra ^1 e ^2</string>
            <string usage="Example: 0 2:00 or more" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_INTERVAL">^1 o maggiore</string>
            <string usage="Example: 0 2:00 or less" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_INTERVAL">^1 o minore</string>
            <string usage="Example: 0 2:00" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_INTERVAL">^1</string>
            <string type="Control Label" id="FROM">Da:</string>
            <string type="Control Label" id="TO">A:</string>
            <string type="Control Label" id="HIGHEST_VALUE">Valore massimo</string>
            <string type="Control Label" id="LOWEST_VALUE">Valore minimo</string>
            <string type="Control Label" id="EARLIEST_TIME">Prima possibile</string>
            <string type="Control Label" id="LATEST_TIME">Più tardi possibile</string>
            <string type="Control Label" id="EARLIEST_DATE">Prima data disponibile</string>
            <string type="Control Label" id="LATEST_DATE">Ultima data disponibile</string>
            <string type="Control Label" id="LOWEST_INTERVAL">Intervallo minimo</string>
            <string type="Control Label" id="HIGHEST_INTERVAL">Intervallo massimo</string>
        </section>
        <section usage="Strings for dialogs related to datasources, connections and signons" type="UI" name="CON">
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SELECT_CONNECTION_TITLE">Selezionare una connessione</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SELECT_CONNECTION_TIP">Selezionare la connessione da usare per questa origine dati.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SELECT_SIGNON_TITLE">Selezionare un profilo di accesso</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SELECT_SIGNON_TIP">Selezionare il profilo di accesso da usare per questa connessione.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_ENTER_SIGNON_TITLE">Immettere un ID utente e una password</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_DATA_SOURCE">Origine dati:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_CONNECTIONS">Connessioni:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_CONNECTION">Connessione:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_SIGNON">Profilo di accesso:</string>
            <string type="Radio Button" id="RADIO_USE_SIGNON">Usa un profilo di accesso correlato</string>
            <string type="Radio Button" id="RADIO_ENTER_USERID">Immettere un ID utente e una password:</string>
            <string type="Radio Button" id="RADIO_SELECT_SIGNON">Selezionare un profilo di accesso:</string>
            <string type="Link" id="LINK_SELECT_CONNECTION">Selezionare una connessione</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_USER_ID">ID utente:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_PASSWORD">Password:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_PERSIST">Memorizza ID utente e password per la connessione a questa origine dati</string>
            <string type="List Item Label" id="LBL_SIGNON_NAME">Nome accesso</string>
            <string type="List Item Label" id="LBL_CONNECTION_NAME">Nome connessione</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_LOGON_FAILED_TITLE">Connessione non riuscita</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_LOGON_FAILED_TIP">Il tentativo di stabilire una connessione all'origine dati non è riuscito.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_CONNECTION_NOT_FOUND_TITLE">Connessione non trovata</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_CONNECTION_NOT_FOUND_TIP">Impossibile trovare la connessione all'origine dati nel database di Content Manager.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SIGNON_NOT_FOUND_TITLE">Dati di accesso non trovati</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SIGNON_NOT_FOUND_TIP">Impossibile trovare il profilo di accesso dell'origine dati nel database di Content Manager.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_DATA_SOURCE_NOT_FOUND_TITLE">Origine dati non trovata</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_DATA_SOURCE_NOT_FOUND_TIP">Impossibile trovare l'origine dati nel database di Content Manager.</string>
            <string usage="This message is displayed after 3 attempts to connect to the data source" type="Dialog Caption" id="DLG_DATA_ERROR_TEST_CONNECTION">I tentativi di stabilire una connessione con l'origine dati non sono riusciti. Ciò potrebbe essere dovuto a un problema di configurazione del database. È necessario che l'amministratore di sistema esegua una verifica e riconfiguri la connessione.</string>
            <string usage="the connection to the data source has failed, let the user know what the problem is" type="String" id="DLG_DATA_ERROR_TEST_CONNECTION_PROBLEM">Si è verificato un problema durante l'esecuzione del report. Impossibile stabilire la connessione al database per la seguente ragione:</string>
            <string usage="the connection to the data source has failed, ask the user to try again" type="String" id="DLG_DATA_ERROR_TEST_CONNECTION_TRY_AGAIN">Connessione all'origine dati non riuscita. Riprovare o selezionare un altro connessione all'origine dati, se disponibile.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRE">
            <string usage="when the tree is loading, show this message" type="String" id="TREE_LOADING">Caricamento in corso...</string>
            <string usage="when the tree has expandable nodes" type="String" id="EXPAND">Espandi</string>
            <string usage="when the tree has open expandable nodes" type="String" id="COLLAPSE">Comprimi</string>
            <string usage="when the tree has more (unfetched) data" type="String" id="MORE">Altro</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CP">
            <string usage="menu item" type="String" id="NAMED_COLORS">Colori con nome</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="WEB_SAFE_COLORS">Colori Web automatici</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="CUSTOM_COLOR">Colore personalizzato</string>
            <string usage="label for red value" type="Control Label" id="RED">Rosso:</string>
            <string usage="label for green value" type="Control Label" id="GREEN">Verde:</string>
            <string usage="label for blue value" type="Control Label" id="BLUE">Blu:</string>
            <string usage="preview box for the color" type="Control Label" id="PREVIEW">Anteprima:</string>
            <string usage="link to cause the color to apply the change" type="Link" id="APPLY_NOW">Applica ora</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_DEFAULT">(Predefinito)</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_TRANSPARENT">Trasparente</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_BLACK">Nero</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_SILVER">Grigio chiaro</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_GRAY">Grigio</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_WHITE">Bianco</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_MAROON">Bordeaux</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_RED">Rosso</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_PURPLE">Viola</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_FUSHIA">Fucsia</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_GREEN">Verde</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_LIME">Verde limone</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_OLIVE">Verde oliva</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_YELLOW">Giallo</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_NAVY">Blu scuro</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_BLUE">Blu</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_TEAL">Verde acqua</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_AQUA">Azzurro</string>
        </section>
        <section type="UI" name="AP">
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_TOP_LEFT">Allinea in alto a sinistra</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_TOP_CENTER">Allinea in alto al centro</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_TOP_RIGHT">Allinea in alto a destra</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_MIDDLE_LEFT">Allinea in mezzo a sinistra</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_MIDDLE_CENTER">Allinea in mezzo al centro</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_MIDDLE_RIGHT">Allinea in mezzo a destra</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_BOTTOM_LEFT">Allinea in basso a sinistra</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_BOTTOM_CENTER">Allinea in basso al centro</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_BOTTOM_RIGHT">Allinea in basso a destra</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_DEFAULT">(Predefinito)</string>
        </section>
        <section type="UI" name="DTP">
            <string usage="tooltip" type="String" id="DATE_YEAR_ENTRY_FIELD">Campo di testo di immissione anno</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_AMPM_ENTRY_FIELD">Campo di immissione AM PM</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_HOURS_ENTRY_FIELD">Campo di immissione ore</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_MINUTES_ENTRY_FIELD">Campo di immissione minuti</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_SECONDS_ENTRY_FIELD">Campo di immissione secondi</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_MILLISECONDS_ENTRY_FIELD">Campo di immissione millisecondi</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_BUTTON_INCREMENT">Incremento temporale</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_BUTTON_DECREMENT">Decremento temporale</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONPOPUP">Scegli data</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONYEARINCREMENT">Anno incremento</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONYEARDECREMENT">Anno decremento</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLPOPUP">Finestra di selezione data</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONPOPUP_MONTHS">Mesi</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONPOPUP_DAYS">Giorni</string>
        </section>
        <section type="UI" name="DMT">
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_ATTRIBUTE">Attributo</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_ITEM_FACT">Fatto elemento query</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_ITEM_DIM">Dimensione elemento query</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_FILTER">Filtra</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_FACT">Fatto del calcolo</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_DIM">Dimensione calcolo</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_ATT">Attributo calcolo</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_CONST">Costante calcolo</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_SUBJECT">Oggetto query</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_DIM">Dimensione</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_HIERARCHY">Gerarchia</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_LEVEL">Livello</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_METADATA_MEASURE">Misura metadati</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_NAMSEPACE">Spazio dei nomi</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_FOLDER">Cartella</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_MEASURE_DIMM">Dimensione misura</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_MEASURE_ROLLUP">Misura rollup</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_NAMED_SET">Serie denominata</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_PACKAGE">Package</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREE_LABEL">Struttura ad albero elemento metadati</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>