analytics/templates/ps/prompting/promptingStrings_pl.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Content Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="PMT">
        <section type="UI" name="EMP">
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_1">Meiji</string>
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_2">Taisho</string>
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_3">Showa</string>
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_4">Heisei</string>
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_5">Reiwa</string>
        </section>
        <section type="UI" name="DON">
            <string type="String" id="DONE">Gotowe</string>
            <string type="String" id="OK">    OK    </string>
            <string type="String" id="cancel">Anuluj</string>
            <string type="String" id="back">&lt;Wstecz</string>
            <string type="String" id="next">Dalej &gt;</string>
            <string type="String" id="finish">Zakończ</string>
            <string type="String" id="reprompt">Pytaj ponownie</string>
        </section>
        <section type="UI" name="UIM">
            <string type="String" id="PROMPT_CONFIRMATION_VALUE_MISSING">Brakuje jednej lub kilku wymaganych wartości. Wartości te są potrzebne do utworzenia raportu.</string>
            <string usage="select all items in a prompt control" type="Link" id="SELECTALL">Zaznacz wszystko</string>
            <string usage="clear all item selections in a prompt control" type="Link" id="DESELECTALL">Usuń zaznaczenie wszystkiego</string>
            <string type="Button" id="INSERT">Wstaw</string>
            <string type="String" id="INSERTTIP">Dodaj zaznaczone pozycje do listy wyboru</string>
            <string type="Button" id="REMOVE">Usuń</string>
            <string type="String" id="REMOVETIP">Usuń z listy wyboru</string>
            <string type="Control Label" id="CHOICES">Wybrane pozycje:</string>
            <string type="Control Label" id="CHOICE">Wybrana pozycja:</string>
            <string type="Control Label" id="CONDITION">Warunek:</string>
            <string type="String" id="SHOWONLY">Pokaż tylko następujące</string>
            <string type="String" id="DONOTSHOW">Nie pokazuj następujących (NOT)</string>
            <string type="Control Label" id="NEWVALUE">Nowa wartość:</string>
            <string type="String" id="ANYVALUE">Dowolna wartość</string>
            <string usage="Show parent detail for all items in a prompt control" type="String" id="SHOWPARENTDETAILS">Pokaż szczegóły</string>
            <string usage="Hide parent detail for all items in a prompt control" type="String" id="HIDEPARENTDETAILS">Ukryj szczegóły</string>
            <string usage="Hide parent detail for all items in a prompt control" type="String" id="PARENTDETAILS"> (^1)</string>
            <string type="String" id="MISSING_VALUE">Tego raportu nie można uruchomić. Należy najpierw wprowadzić wartość</string>
            <string type="String" id="INVALID_INPUT">Tego raportu nie można uruchomić. Wpisana nazwa zawiera niedozwolony znak.</string>
            <string type="String" id="INVALID_HOURS_CHANGED">Wartość wprowadzona w godzinach jest nieprawidłowa. Należy użyć wartości z zakresu od ^1 do ^2. Wartość została zmieniona na ^3.</string>
            <string type="String" id="INVALID_MINUTES_CHANGED">Wartość wprowadzona w minutach jest nieprawidłowa. Należy użyć wartości z zakresu od ^1 do ^2. Wartość została zmieniona na ^3.</string>
            <string type="String" id="INVALID_SECONDS_CHANGED">Wartość wprowadzona w sekundach jest nieprawidłowa. Należy użyć wartości z zakresu od ^1 do ^2. Wartość została zmieniona na ^3.</string>
            <string type="String" id="INVALID_MILLISECONDS_CHANGED">Wartość wprowadzona w milisekundach jest nieprawidłowa. Należy użyć wartości z zakresu od ^1 do ^2. Wartość została zmieniona na ^3.</string>
            <string type="String" id="VALU_CHECKBOX_MULTISELECT_INSTRUCTIONS">Pytanie o wybór wielu wartości dla: ^1.  Użyj klawiszy strzałek w górę lub w dół, aby nawigować między opcjami</string>
            <string type="String" id="sPrompt_Select_Item_First">Najpierw należy zaznaczyć element.</string>
            <string usage="clear the current selection in a prompt control" type="Link" id="DESELECT">Usuń zaznaczenie</string>
        </section>
        <section type="UI" name="SF">
            <string type="String" id="INTROTEXT">Raport, który masz zamiar uruchomić, używa wartości z zewnętrznego pliku danych.</string>
            <string type="String" id="TIP">Zlokalizuj plik: </string>
            <string type="Control Label" id="LABEL">Zewnętrzny plik danych:</string>
        </section>
        <section type="UI" name="SSM">
            <string type="Button" id="SEARCH">Szukaj</string>
            <string type="String" id="MATCHALL">Znajdź wyniki zawierające wszystkie słowa</string>
            <string type="Link" id="OPTIONS">Opcje</string>
            <string type="Radio Button" id="STARTANY">Rozpoczyna się od dowolnego z podanych słów kluczowych</string>
            <string type="Radio Button" id="CONTAINANY">Zawiera dowolne z podanych słów kluczowych</string>
            <string type="Radio Button" id="STARTALL">Rozpoczyna się od pierwszego słowa kluczowego i zawiera wszystkie pozostałe słowa kluczowe</string>
            <string type="Radio Button" id="CONTAINALL">Zawiera wszystkie podane słowa kluczowe</string>
            <string type="Control Label" id="SEARCHRESULTS">Wyniki:</string>
            <string type="String" id="NORESULTSFOUND">Wyszukiwanie zakończone. Nie znaleziono żadnych wyników.</string>
            <string type="Control Label" id="KEYWORDSLABEL">Słowa kluczowe:</string>
            <string type="Control Label" id="KEYWORDTIP">Wpisz jedno lub więcej słów kluczowych, oddzielając je spacjami.</string>
            <string type="Check Box" id="CASEINSENSITIVE">Bez rozróżniania wielkości liter</string>
        </section>
        <section usage="Colons were added to the end of each string below because these strings will be preceded by another string and then followed by a text box or other object prompting the user to type or select a value. For example, the user will see something like 'Provide a date greater than:'" type="UI" name="DFP">
            <string type="String" id="string">Podaj wartość:</string>
            <string type="String" id="text">Podaj wartość:</string>
            <string type="String" id="char">Podaj wartość:</string>
            <string type="String" id="varChar">Podaj wartość:</string>
            <string type="String" id="longVarChar">Podaj wartość:</string>
            <string type="String" id="number">Podaj liczbę:</string>
            <string type="String" id="smallInt">Podaj liczbę:</string>
            <string type="String" id="integer">Podaj liczbę:</string>
            <string type="String" id="decimal">Podaj liczbę:</string>
            <string type="String" id="float">Podaj liczbę:</string>
            <string type="String" id="double">Podaj liczbę:</string>
            <string type="String" id="date">Podaj datę:</string>
            <string type="String" id="time">Podaj godzinę:</string>
            <string type="String" id="dateTime">Podaj datę i godzinę:</string>
            <string type="String" id="interval">Podaj interwał:</string>
            <string type="String" id="unknown">Podaj wartość:</string>
            <string type="String" id="dbKey">Podaj wartość:</string>
            <string type="String" id="blobArray">Podaj wartość:</string>
            <string type="String" id="chapter">Podaj wartość:</string>
            <string type="String" id="binary">Podaj wartość:</string>
            <string type="String" id="varBinary">Podaj wartość:</string>
            <string type="String" id="quad">Podaj wartość:</string>
            <string type="String" id="xsdByte">Podaj wartość:</string>
            <string type="String" id="xsdDate">Podaj datę:</string>
            <string type="String" id="xsdDateTime">Podaj datę i godzinę:</string>
            <string type="String" id="xsdDecimal">Podaj liczbę:</string>
            <string type="String" id="xsdDouble">Podaj liczbę:</string>
            <string type="String" id="xsdDuration">Podaj interwał:</string>
            <string type="String" id="xsdFloat">Podaj liczbę:</string>
            <string type="String" id="xsdInt">Podaj liczbę:</string>
            <string type="String" id="xsdLong">Podaj liczbę:</string>
            <string type="String" id="xsdShort">Podaj liczbę:</string>
            <string type="String" id="xsdString">Podaj wartość:</string>
            <string type="String" id="xsdTime">Podaj godzinę:</string>
            <string type="String" id="xsdUnsignedByte">Podaj wartość:</string>
            <string type="String" id="xsdUnsignedInt">Podaj liczbę:</string>
            <string type="String" id="xsdUnsignedLong">Podaj liczbę:</string>
            <string type="String" id="xsdUnsignedShort">Podaj liczbę:</string>
            <string type="String" id="promptTitle">Pytanie</string>
            <string type="String" id="hintText">Podaj wartości dla raportu, który ma zostać uruchomiony.</string>
            <string type="String" id="buttonOK">OK</string>
            <string type="String" id="buttonCancel">Anuluj</string>
            <string usage="this message appears beside the icon for required prompt input" type="String" id="requiredText">Wskazuje wymagane pole.</string>
            <string usage="this message appears beside arrow icon used for unsatisfied prompt input" type="String" id="validationText">Wskazuje brakujące informacje.</string>
            <string type="String" id="buttonClose">Zamknij</string>
            <string type="String" id="repromptHintText">Po wybraniu wartości dla monitu kliknij przycisk Ponownie wyświetl monit. Spowoduje to przefiltrowanie i odświeżenie wartości kolejnych monitów.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STC"/>
        <section usage="Use abbreviations for time units where they exist for the locale, otherwise, use the full label for the unit of time." type="UI" name="SIC">
            <string type="String" id="DAYS">Dni:</string>
            <string type="String" id="HOURS">Godz.:</string>
            <string type="String" id="MINUTES">Min:</string>
            <string type="String" id="SECONDS">s:</string>
            <string type="String" id="MILLISECONDS">ms:</string>
        </section>
        <section usage="These strings are used for the display of localized filters in the range control" type="UI" name="RNG">
            <string usage="Example: between Australia and Chili" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_STRING">pomiędzy ^1 a ^2</string>
            <string usage="Example: greater than or equal to Chili" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_STRING">większe niż lub równe ^1</string>
            <string usage="Example: less than or equal to Chili" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_STRING">mniejsze niż lub równe ^1</string>
            <string usage="Example: Chili" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_STRING">^1</string>
            <string usage="Example: between Jan. 1, 2002 and Dec. 31, 2002" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_DATE">pomiędzy ^1 a ^2</string>
            <string usage="Example: on or after Jan. 1, 2002" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATE">w dniu ^1 lub później</string>
            <string usage="Example: on or before Dec. 31, 2002" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_DATE">w dniu ^1 lub wcześniej</string>
            <string usage="Example: On Jan. 1, 2002" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_DATE">w dniu ^1</string>
            <string usage="Example: between 02:56:12 and 14:00:00" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_TIME">pomiędzy ^1 a ^2</string>
            <string usage="Example: on or after 02:56:12" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_TIME">o godzinie ^1 lub później</string>
            <string usage="Example: on or before 02:56:12" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_TIME">o godzinie ^1 lub wcześniej</string>
            <string usage="Example: at 14:00:00" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_TIME">o godzinie ^1</string>
            <string usage="Example: between Jan. 1, 2002 01:00:00 and Dec. 31, 2002 23:23:59" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_DATETIME">pomiędzy ^1 a ^2</string>
            <string usage="Example: on or after Jan. 1, 2002 01:00:00" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATETIME">w dniu ^1 lub później</string>
            <string usage="Example: on or before Dec. 31, 2002 23:23:59" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_DATETIME">w dniu ^1 lub wcześniej</string>
            <string usage="Example: on Jan. 1, 2002 01:00:00" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_DATETIME">w dniu ^1</string>
            <string usage="Example: between 0 2:00 and 0 4:00" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_INTERVAL">pomiędzy ^1 a ^2</string>
            <string usage="Example: 0 2:00 or more" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_INTERVAL">^1 lub więcej</string>
            <string usage="Example: 0 2:00 or less" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_INTERVAL">^1 lub mniej</string>
            <string usage="Example: 0 2:00" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_INTERVAL">^1</string>
            <string type="Control Label" id="FROM">Od:</string>
            <string type="Control Label" id="TO">Do:</string>
            <string type="Control Label" id="HIGHEST_VALUE">Najwyższa wartość</string>
            <string type="Control Label" id="LOWEST_VALUE">Najniższa wartość</string>
            <string type="Control Label" id="EARLIEST_TIME">Najwcześniejszy czas</string>
            <string type="Control Label" id="LATEST_TIME">Najpóźniejszy czas</string>
            <string type="Control Label" id="EARLIEST_DATE">Najwcześniejsza data</string>
            <string type="Control Label" id="LATEST_DATE">Najpóźniejsza data</string>
            <string type="Control Label" id="LOWEST_INTERVAL">Najkrótszy interwał</string>
            <string type="Control Label" id="HIGHEST_INTERVAL">Najdłuższy interwał</string>
        </section>
        <section usage="Strings for dialogs related to datasources, connections and signons" type="UI" name="CON">
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SELECT_CONNECTION_TITLE">Wybierz połączenie</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SELECT_CONNECTION_TIP">Wybierz połączenie, które będzie używane dla tego źródła danych.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SELECT_SIGNON_TITLE">Wybierz dane logowania</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SELECT_SIGNON_TIP">Wybierz sposób rejestrowania dla tego połączenia.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_ENTER_SIGNON_TITLE">Wprowadź identyfikator użytkownika i hasło</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_DATA_SOURCE">Źródło danych:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_CONNECTIONS">Połączenia:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_CONNECTION">Połączenie:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_SIGNON">Dane logowania:</string>
            <string type="Radio Button" id="RADIO_USE_SIGNON">Użyj skojarzonych danych logowania</string>
            <string type="Radio Button" id="RADIO_ENTER_USERID">Wprowadź identyfikator użytkownika i hasło:</string>
            <string type="Radio Button" id="RADIO_SELECT_SIGNON">Wybierz dane logowania:</string>
            <string type="Link" id="LINK_SELECT_CONNECTION">Wybierz połączenie</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_USER_ID">Identyfikator użytkownika:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_PASSWORD">Hasło:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_PERSIST">Zapamiętaj mój identyfikator użytkownika i hasło podczas łączenia z tym źródłem danych</string>
            <string type="List Item Label" id="LBL_SIGNON_NAME">Nazwa identyfikacyjna</string>
            <string type="List Item Label" id="LBL_CONNECTION_NAME">Nazwa połączenia</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_LOGON_FAILED_TITLE">Nawiązanie połączenia nie powiodło się</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_LOGON_FAILED_TIP">Próba nawiązania połączenia ze źródłem danych nie powiodła się.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_CONNECTION_NOT_FOUND_TITLE">Nie znaleziono połączenia</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_CONNECTION_NOT_FOUND_TIP">Nie znaleziono połączenia ze źródłem danych w bazie komponentu Content Manager.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SIGNON_NOT_FOUND_TITLE">Nie znaleziono danych logowania</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SIGNON_NOT_FOUND_TIP">Nie znaleziono identyfikacji źródła danych w bazie komponentu Content Manager.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_DATA_SOURCE_NOT_FOUND_TITLE">Nie znaleziono źródła danych</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_DATA_SOURCE_NOT_FOUND_TIP">Nie znaleziono źródła danych w bazie komponentu Content Manager.</string>
            <string usage="This message is displayed after 3 attempts to connect to the data source" type="Dialog Caption" id="DLG_DATA_ERROR_TEST_CONNECTION">Próby nawiązania połączenia ze źródłem danych nie powiodły się. Być może istnieje problem związany z konfiguracją bazy danych. Być może administrator systemu będzie musiał przetestować i ponownie skonfigurować połączenie.</string>
            <string usage="the connection to the data source has failed, let the user know what the problem is" type="String" id="DLG_DATA_ERROR_TEST_CONNECTION_PROBLEM">Wystąpił problem podczas uruchamiania raportu. Połączenie z bazą danych nie mogło zostać nawiązane z następującej przyczyny:</string>
            <string usage="the connection to the data source has failed, ask the user to try again" type="String" id="DLG_DATA_ERROR_TEST_CONNECTION_TRY_AGAIN">Połączenie ze źródłem danych nie powiodło się. Spróbuj ponownie lub wybierz inne połączenie (jeśli jest ono dostępne).</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRE">
            <string usage="when the tree is loading, show this message" type="String" id="TREE_LOADING">Ładowanie...</string>
            <string usage="when the tree has expandable nodes" type="String" id="EXPAND">Rozwiń</string>
            <string usage="when the tree has open expandable nodes" type="String" id="COLLAPSE">Zwiń</string>
            <string usage="when the tree has more (unfetched) data" type="String" id="MORE">Więcej</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CP">
            <string usage="menu item" type="String" id="NAMED_COLORS">Nazwane kolory</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="WEB_SAFE_COLORS">Kolory zgodne z przeglądarką www</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="CUSTOM_COLOR">Kolor użytkownika</string>
            <string usage="label for red value" type="Control Label" id="RED">Czerwony:</string>
            <string usage="label for green value" type="Control Label" id="GREEN">Zielony:</string>
            <string usage="label for blue value" type="Control Label" id="BLUE">Niebieski:</string>
            <string usage="preview box for the color" type="Control Label" id="PREVIEW">Podgląd:</string>
            <string usage="link to cause the color to apply the change" type="Link" id="APPLY_NOW">Zastosuj</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_DEFAULT">(Domyślny)</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_TRANSPARENT">Przezroczysty</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_BLACK">Czarny</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_SILVER">Srebrny</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_GRAY">Szary</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_WHITE">Biały</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_MAROON">Bordowy</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_RED">Czerwony</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_PURPLE">Fioletowy</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_FUSHIA">Fuksja</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_GREEN">Zielony</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_LIME">Jasnozielony</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_OLIVE">Oliwkowy</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_YELLOW">Żółty</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_NAVY">Granatowy</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_BLUE">Niebieski</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_TEAL">Lazurowy</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_AQUA">Bladoniebieski</string>
        </section>
        <section type="UI" name="AP">
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_TOP_LEFT">Wyrównaj do lewej górnej</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_TOP_CENTER">Wyrównaj do środkowej górnej</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_TOP_RIGHT">Wyrównaj do prawej górnej</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_MIDDLE_LEFT">Wyrównaj do lewej centralnie</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_MIDDLE_CENTER">Wyrównaj do środkowej centralnie</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_MIDDLE_RIGHT">Wyrównaj do prawej centralnie</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_BOTTOM_LEFT">Wyrównaj do lewej dolnej</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_BOTTOM_CENTER">Wyrównaj do środkowej dolnej</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_BOTTOM_RIGHT">Wyrównaj do prawej dolnej</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_DEFAULT">(Domyślny)</string>
        </section>
        <section type="UI" name="DTP">
            <string usage="tooltip" type="String" id="DATE_YEAR_ENTRY_FIELD">Pole tekstowe wprowadzania roku</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_AMPM_ENTRY_FIELD">Pole wprowadzania pory dnia</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_HOURS_ENTRY_FIELD">Pole wprowadzania godzin</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_MINUTES_ENTRY_FIELD">Pole wprowadzania minut</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_SECONDS_ENTRY_FIELD">Pole wprowadzania sekund</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_MILLISECONDS_ENTRY_FIELD">Pole wprowadzania milisekund</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_BUTTON_INCREMENT">Czas — zwiększanie</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_BUTTON_DECREMENT">Czas — zmniejszanie</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONPOPUP">Wybierz datę</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONYEARINCREMENT">Zwiększ rok</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONYEARDECREMENT">Zmniejsz rok</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLPOPUP">Okno dialogowe wyboru daty</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONPOPUP_MONTHS">Miesiące</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONPOPUP_DAYS">Dni</string>
        </section>
        <section type="UI" name="DMT">
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_ATTRIBUTE">Atrybut</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_ITEM_FACT">Fakt elementu zapytania</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_ITEM_DIM">Wymiar elementu zapytania</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_FILTER">Filtr</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_FACT">Fakt obliczenia</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_DIM">Wymiar obliczenia</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_ATT">Atrybut obliczenia</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_CONST">Stała obliczenia</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_SUBJECT">Zapytanie tematyczne</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_DIM">Wymiar</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_HIERARCHY">Hierarchia</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_LEVEL">Poziom</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_METADATA_MEASURE">Miara metadanych</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_NAMSEPACE">Przestrzeń nazw</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_FOLDER">Folder</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_MEASURE_DIMM">Wymiar miar</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_MEASURE_ROLLUP">Miara zestawienia</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_NAMED_SET">Nazwany zbiór</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_PACKAGE">Pakiet</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREE_LABEL">Drzewo pozycji metadanych</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>