analytics/templates/ps/prompting/promptingStrings_ru.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable localization="Content Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="PMT">
        <section type="UI" name="EMP">
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_1">Мейжи</string>
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_2">Тайшо</string>
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_3">Шоува</string>
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_4">Хейсей</string>
            <string type="String" id="JAPANESE_EMPORER_5">Рейва</string>
        </section>
        <section type="UI" name="DON">
            <string type="String" id="DONE">Готово</string>
            <string type="String" id="OK">    ОК    </string>
            <string type="String" id="cancel">Отмена</string>
            <string type="String" id="back">&lt; Назад</string>
            <string type="String" id="next">Далее &gt;</string>
            <string type="String" id="finish">Готово</string>
            <string type="String" id="reprompt">Запросить повторно</string>
        </section>
        <section type="UI" name="UIM">
            <string type="String" id="PROMPT_CONFIRMATION_VALUE_MISSING">Отсутствует одно или несколько обязательных значений. Обязательные значения нужны для генерирования отчета.</string>
            <string usage="select all items in a prompt control" type="Link" id="SELECTALL">Выбрать все</string>
            <string usage="clear all item selections in a prompt control" type="Link" id="DESELECTALL">Отменить выбор для всех</string>
            <string type="Button" id="INSERT">Вставить</string>
            <string type="String" id="INSERTTIP">Добавить выделенные элементы в список вариантов</string>
            <string type="Button" id="REMOVE">Удалить</string>
            <string type="String" id="REMOVETIP">Удалить из списка вариантов выбора</string>
            <string type="Control Label" id="CHOICES">Варианты:</string>
            <string type="Control Label" id="CHOICE">Вариант:</string>
            <string type="Control Label" id="CONDITION">Условие:</string>
            <string type="String" id="SHOWONLY">Показывать только следующее</string>
            <string type="String" id="DONOTSHOW">Не показывать следующее (НЕ)</string>
            <string type="Control Label" id="NEWVALUE">Новое значение:</string>
            <string type="String" id="ANYVALUE">Любое значение</string>
            <string usage="Show parent detail for all items in a prompt control" type="String" id="SHOWPARENTDETAILS">Показать сведения</string>
            <string usage="Hide parent detail for all items in a prompt control" type="String" id="HIDEPARENTDETAILS">Скрыть сведения</string>
            <string usage="Hide parent detail for all items in a prompt control" type="String" id="PARENTDETAILS"> (^1)</string>
            <string type="String" id="MISSING_VALUE">Не удается запустить этот отчет. Сначала необходимо ввести значение</string>
            <string type="String" id="INVALID_INPUT">Не удается запустить этот отчет. Вы ввели недопустимый символ</string>
            <string type="String" id="INVALID_HOURS_CHANGED">Значение, введенное в качестве числа часов, является недопустимым. Следует использовать число в диапазоне от ^1 до ^2. Значение заменено на ^3.</string>
            <string type="String" id="INVALID_MINUTES_CHANGED">Значение, введенное в качестве числа минут, является недопустимым. Следует использовать число в диапазоне от ^1 до ^2. Значение заменено на ^3.</string>
            <string type="String" id="INVALID_SECONDS_CHANGED">Значение, введенное в качестве числа секунд, является недопустимым. Следует использовать число в диапазоне от ^1 до ^2. Значение заменено на ^3.</string>
            <string type="String" id="INVALID_MILLISECONDS_CHANGED">Значение, введенное в качестве числа миллисекунд, является недопустимым. Следует использовать число в диапазоне от ^1 до ^2. Значение заменено на ^3.</string>
            <string type="String" id="VALU_CHECKBOX_MULTISELECT_INSTRUCTIONS">Приглашение с несколькими вариантами выбора для: ^1.  Используйте клавишу со стрелкой вверх или вниз, чтобы переходить от одной опции к другой.</string>
            <string type="String" id="sPrompt_Select_Item_First">Сначала необходимо выбрать элемент.</string>
            <string usage="clear the current selection in a prompt control" type="Link" id="DESELECT">Отменить выбор для всех</string>
        </section>
        <section type="UI" name="SF">
            <string type="String" id="INTROTEXT">Отчет, который вы собираетесь запустить, использует значения из внешнего файла данных.</string>
            <string type="String" id="TIP">Найти файл: </string>
            <string type="Control Label" id="LABEL">Внешний файл данных:</string>
        </section>
        <section type="UI" name="SSM">
            <string type="Button" id="SEARCH">Поиск</string>
            <string type="String" id="MATCHALL">Искать результаты со всеми словами</string>
            <string type="Link" id="OPTIONS">Опции</string>
            <string type="Radio Button" id="STARTANY">Начинается с любого из указанных ключевых слов</string>
            <string type="Radio Button" id="CONTAINANY">Содержит любое из этих ключевых слов</string>
            <string type="Radio Button" id="STARTALL">Начинается с первого ключевого слова и содержит все оставшиеся ключевые слова</string>
            <string type="Radio Button" id="CONTAINALL">Содержит все указанные ключевые слова</string>
            <string type="Control Label" id="SEARCHRESULTS">Результаты:</string>
            <string type="String" id="NORESULTSFOUND">Поиск завершен. Никаких результатов не найдено.</string>
            <string type="Control Label" id="KEYWORDSLABEL">Ключевые слова:</string>
            <string type="Control Label" id="KEYWORDTIP">Введите одно или несколько ключевых слов, разделяя их пробелами.</string>
            <string type="Check Box" id="CASEINSENSITIVE">Без учета регистра</string>
        </section>
        <section usage="Colons were added to the end of each string below because these strings will be preceded by another string and then followed by a text box or other object prompting the user to type or select a value. For example, the user will see something like 'Provide a date greater than:'" type="UI" name="DFP">
            <string type="String" id="string">Введите значение:</string>
            <string type="String" id="text">Введите значение:</string>
            <string type="String" id="char">Введите значение:</string>
            <string type="String" id="varChar">Введите значение:</string>
            <string type="String" id="longVarChar">Введите значение:</string>
            <string type="String" id="number">Введите число:</string>
            <string type="String" id="smallInt">Введите число:</string>
            <string type="String" id="integer">Введите число:</string>
            <string type="String" id="decimal">Введите число:</string>
            <string type="String" id="float">Введите число:</string>
            <string type="String" id="double">Введите число:</string>
            <string type="String" id="date">Введите дату:</string>
            <string type="String" id="time">Введите время:</string>
            <string type="String" id="dateTime">Введите дату и время:</string>
            <string type="String" id="interval">Введите интервал времени:</string>
            <string type="String" id="unknown">Введите значение:</string>
            <string type="String" id="dbKey">Введите значение:</string>
            <string type="String" id="blobArray">Введите значение:</string>
            <string type="String" id="chapter">Введите значение:</string>
            <string type="String" id="binary">Введите значение:</string>
            <string type="String" id="varBinary">Введите значение:</string>
            <string type="String" id="quad">Введите значение:</string>
            <string type="String" id="xsdByte">Введите значение:</string>
            <string type="String" id="xsdDate">Введите дату:</string>
            <string type="String" id="xsdDateTime">Введите дату и время:</string>
            <string type="String" id="xsdDecimal">Введите число:</string>
            <string type="String" id="xsdDouble">Введите число:</string>
            <string type="String" id="xsdDuration">Введите интервал времени:</string>
            <string type="String" id="xsdFloat">Введите число:</string>
            <string type="String" id="xsdInt">Введите число:</string>
            <string type="String" id="xsdLong">Введите число:</string>
            <string type="String" id="xsdShort">Введите число:</string>
            <string type="String" id="xsdString">Введите значение:</string>
            <string type="String" id="xsdTime">Введите время:</string>
            <string type="String" id="xsdUnsignedByte">Введите значение:</string>
            <string type="String" id="xsdUnsignedInt">Введите число:</string>
            <string type="String" id="xsdUnsignedLong">Введите число:</string>
            <string type="String" id="xsdUnsignedShort">Введите число:</string>
            <string type="String" id="promptTitle">Приглашение</string>
            <string type="String" id="hintText">Введите значения для отчета, который вы хотите запустить.</string>
            <string type="String" id="buttonOK">ОК</string>
            <string type="String" id="buttonCancel">Отмена</string>
            <string usage="this message appears beside the icon for required prompt input" type="String" id="requiredText">Указывает обязательное поле.</string>
            <string usage="this message appears beside arrow icon used for unsatisfied prompt input" type="String" id="validationText">Указывает на пропущенную информацию.</string>
            <string type="String" id="buttonClose">Закрыть</string>
            <string type="String" id="repromptHintText">После выбора значений для приглашения нажмите кнопку "Запросить повторно". При этом применяется фильтр и обновляются значения последующих приглашений.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="STC"/>
        <section usage="Use abbreviations for time units where they exist for the locale, otherwise, use the full label for the unit of time." type="UI" name="SIC">
            <string type="String" id="DAYS">Дни:</string>
            <string type="String" id="HOURS">Часы:</string>
            <string type="String" id="MINUTES">Минуты:</string>
            <string type="String" id="SECONDS">с:</string>
            <string type="String" id="MILLISECONDS">мс:</string>
        </section>
        <section usage="These strings are used for the display of localized filters in the range control" type="UI" name="RNG">
            <string usage="Example: between Australia and Chili" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_STRING">в интервале с ^1 по ^2</string>
            <string usage="Example: greater than or equal to Chili" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_STRING">больше или равно ^1</string>
            <string usage="Example: less than or equal to Chili" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_STRING">меньше или равно ^1</string>
            <string usage="Example: Chili" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_STRING">^1</string>
            <string usage="Example: between Jan. 1, 2002 and Dec. 31, 2002" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_DATE">в интервале с ^1 по ^2</string>
            <string usage="Example: on or after Jan. 1, 2002" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATE">в ^1 или позже</string>
            <string usage="Example: on or before Dec. 31, 2002" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_DATE">в ^1 или раньше</string>
            <string usage="Example: On Jan. 1, 2002" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_DATE">^1</string>
            <string usage="Example: between 02:56:12 and 14:00:00" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_TIME">в интервале с ^1 по ^2</string>
            <string usage="Example: on or after 02:56:12" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_TIME">в ^1 или позже</string>
            <string usage="Example: on or before 02:56:12" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_TIME">в ^1 или раньше</string>
            <string usage="Example: at 14:00:00" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_TIME">в ^1</string>
            <string usage="Example: between Jan. 1, 2002 01:00:00 and Dec. 31, 2002 23:23:59" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_DATETIME">в интервале с ^1 по ^2</string>
            <string usage="Example: on or after Jan. 1, 2002 01:00:00" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATETIME">в ^1 или позже</string>
            <string usage="Example: on or before Dec. 31, 2002 23:23:59" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_DATETIME">в ^1 или раньше</string>
            <string usage="Example: on Jan. 1, 2002 01:00:00" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_DATETIME">^1</string>
            <string usage="Example: between 0 2:00 and 0 4:00" type="List Item Label" id="FILTER_BETWEEN_INTERVAL">в интервале с ^1 по ^2</string>
            <string usage="Example: 0 2:00 or more" type="List Item Label" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_INTERVAL">^1 или больше</string>
            <string usage="Example: 0 2:00 or less" type="List Item Label" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_INTERVAL">^1 или меньше</string>
            <string usage="Example: 0 2:00" type="List Item Label" id="FILTER_EQUAL_INTERVAL">^1</string>
            <string type="Control Label" id="FROM">С:</string>
            <string type="Control Label" id="TO">Кому:</string>
            <string type="Control Label" id="HIGHEST_VALUE">Наибольшее значение</string>
            <string type="Control Label" id="LOWEST_VALUE">Наименьшее значение</string>
            <string type="Control Label" id="EARLIEST_TIME">Самое раннее время</string>
            <string type="Control Label" id="LATEST_TIME">Самое позднее время</string>
            <string type="Control Label" id="EARLIEST_DATE">Самая ранняя дата</string>
            <string type="Control Label" id="LATEST_DATE">Самая поздняя дата</string>
            <string type="Control Label" id="LOWEST_INTERVAL">Наименьший интервал</string>
            <string type="Control Label" id="HIGHEST_INTERVAL">Наибольший интервал</string>
        </section>
        <section usage="Strings for dialogs related to datasources, connections and signons" type="UI" name="CON">
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SELECT_CONNECTION_TITLE">Выбрать соединение</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SELECT_CONNECTION_TIP">Выберите соединение для этого источника данных.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SELECT_SIGNON_TITLE">Выбрать регистрацию</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SELECT_SIGNON_TIP">Выберите регистрацию для этого соединения.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_ENTER_SIGNON_TITLE">Ввести имя пользователя и пароль</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_DATA_SOURCE">Источник данных:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_CONNECTIONS">Соединения:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_CONNECTION">Соединение:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_SIGNON">Регистрация:</string>
            <string type="Radio Button" id="RADIO_USE_SIGNON">Использовать связанную регистрацию</string>
            <string type="Radio Button" id="RADIO_ENTER_USERID">Ввести имя пользователя и пароль:</string>
            <string type="Radio Button" id="RADIO_SELECT_SIGNON">Выбрать регистрацию:</string>
            <string type="Link" id="LINK_SELECT_CONNECTION">Выбрать соединение</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_USER_ID">ID пользователя:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_PASSWORD">Пароль:</string>
            <string type="Control Label" id="LBL_PERSIST">Запомнить мой ID пользователя и пароль для соединения с этим источником данных</string>
            <string type="List Item Label" id="LBL_SIGNON_NAME">Имя регистрации</string>
            <string type="List Item Label" id="LBL_CONNECTION_NAME">Имя соединения</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_LOGON_FAILED_TITLE">Ошибка соединения</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_LOGON_FAILED_TIP">Попытка соединения с источником данных завершилась неудачно.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_CONNECTION_NOT_FOUND_TITLE">Соединение не найдено</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_CONNECTION_NOT_FOUND_TIP">Такое соединение с источником данных не найдено в базе данных Content Manager.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SIGNON_NOT_FOUND_TITLE">Регистрация не найдена.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_SIGNON_NOT_FOUND_TIP">Не удается найти реквизиты регистрации для источника данных в базе данных Content Manager.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_DATA_SOURCE_NOT_FOUND_TITLE">Источник данных не найден</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DLG_DATA_SOURCE_NOT_FOUND_TIP">Указанный источник данных не найден в базе данных Content Manager.</string>
            <string usage="This message is displayed after 3 attempts to connect to the data source" type="Dialog Caption" id="DLG_DATA_ERROR_TEST_CONNECTION">Попытки соединения с источником данных завершились неудачно. Возможно, это связано с ошибкой конфигурации базы данных. Возможно, системному администратору придется проверить и переконфигурировать соединение.</string>
            <string usage="the connection to the data source has failed, let the user know what the problem is" type="String" id="DLG_DATA_ERROR_TEST_CONNECTION_PROBLEM">При выполнении отчета возникла ошибка. Не удалось установить соединение с базой данных по следующей причине:</string>
            <string usage="the connection to the data source has failed, ask the user to try again" type="String" id="DLG_DATA_ERROR_TEST_CONNECTION_TRY_AGAIN">Возникла ошибка соединения с источником данных. Повторите попытку или выберите другое соединение с источником данных (если оно есть).</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRE">
            <string usage="when the tree is loading, show this message" type="String" id="TREE_LOADING">Загрузка...</string>
            <string usage="when the tree has expandable nodes" type="String" id="EXPAND">Развернуть</string>
            <string usage="when the tree has open expandable nodes" type="String" id="COLLAPSE">Свернуть</string>
            <string usage="when the tree has more (unfetched) data" type="String" id="MORE">Дополнительно</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CP">
            <string usage="menu item" type="String" id="NAMED_COLORS">Именованные цвета</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="WEB_SAFE_COLORS">Цвета веб-палитры</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="CUSTOM_COLOR">Пользовательский цвет</string>
            <string usage="label for red value" type="Control Label" id="RED">Красный:</string>
            <string usage="label for green value" type="Control Label" id="GREEN">Зеленый:</string>
            <string usage="label for blue value" type="Control Label" id="BLUE">Синий:</string>
            <string usage="preview box for the color" type="Control Label" id="PREVIEW">Предварительный просмотр:</string>
            <string usage="link to cause the color to apply the change" type="Link" id="APPLY_NOW">Применить сейчас</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_DEFAULT">(По умолчанию)</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_TRANSPARENT">Прозрачный</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_BLACK">Черный</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_SILVER">Серебристый</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_GRAY">Серый</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_WHITE">Белый</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_MAROON">Малиновый</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_RED">Красный</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_PURPLE">Лиловый</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_FUSHIA">Сиренево-розовый</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_GREEN">Зеленый</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_LIME">Травяной</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_OLIVE">Оливковый</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_YELLOW">Желтый</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_NAVY">Темно-синий</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_BLUE">Синий</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_TEAL">Сине-зеленый</string>
            <string usage="named color" type="String" id="COLOR_AQUA">Голубой</string>
        </section>
        <section type="UI" name="AP">
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_TOP_LEFT">Выровнять по верхнему краю ячейки слева</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_TOP_CENTER">Выровнять по верхнему краю ячейки в центре</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_TOP_RIGHT">Выровнять по верхнему краю ячейки справа</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_MIDDLE_LEFT">Выровнять по середине высоты ячейки слева</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_MIDDLE_CENTER">Выровнять по середине высоты ячейки в центре</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_MIDDLE_RIGHT">Выровнять по середине высоты ячейки справа</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_BOTTOM_LEFT">Выровнять по нижнему краю ячейки слева</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_BOTTOM_CENTER">Выровнять по нижнему краю ячейки по центру</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_BOTTOM_RIGHT">Выровнять по нижнему краю ячейки справа</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="ALIGN_DEFAULT">(По умолчанию)</string>
        </section>
        <section type="UI" name="DTP">
            <string usage="tooltip" type="String" id="DATE_YEAR_ENTRY_FIELD">Поле ввода года</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_AMPM_ENTRY_FIELD">Поле ввода AM PM</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_HOURS_ENTRY_FIELD">Поле ввода часов</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_MINUTES_ENTRY_FIELD">Поле ввода минут</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_SECONDS_ENTRY_FIELD">Поле ввода секунд</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_MILLISECONDS_ENTRY_FIELD">Поле ввода миллисекунд</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_BUTTON_INCREMENT">Приращение времени</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="TIME_BUTTON_DECREMENT">Декремент времени</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONPOPUP">Выбрать дату</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONYEARINCREMENT">Увеличить год</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONYEARDECREMENT">Уменьшить год</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLPOPUP">Диалоговое окно для выбора дат</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONPOPUP_MONTHS">Месяцы</string>
            <string type="String" id="DATECONTROLBUTTONPOPUP_DAYS">Дни</string>
        </section>
        <section type="UI" name="DMT">
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_ATTRIBUTE">Атрибут</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_ITEM_FACT">Факт элемента запроса</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_ITEM_DIM">Измерение элемента запроса</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_FILTER">Фильтр</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_FACT">Факт вычислений</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_DIM">Измерение вычислений</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_ATT">Атрибут вычисления</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_CALC_CONST">Константа вычисления</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_QUERY_SUBJECT">Тема запроса</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_DIM">Измерение</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_HIERARCHY">Иерархия</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_LEVEL">Уровень</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_METADATA_MEASURE">Показатель метаданных</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_NAMSEPACE">Пространство имен</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_FOLDER">Папка</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_MEASURE_DIMM">Измерение показателей</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_MEASURE_ROLLUP">Свернуть показатель</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_NAMED_SET">Именованный набор</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREENODE_PACKAGE">Пакет</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="DRILL_METADATA_TREE_LABEL">Дерево элементов метаданных</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>