analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/CAM_AAA_hr.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties2.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CAM
## 
## Description: 
##

# 
# Section: AAA
# 
# Description: 
#
CAM_AAA_E_INVALID_PASSPORT_ID = CAM-AAA-0002 Nije mogu\u0107e prona\u0107i putovnicu ''{0}'' . Putovnica je ili neispravna ili je istekla.
CAM_AAA_E_RECURSIVE_CLONE_PASSPORT = CAM-AAA-0003 Nije mogu\u0107e klonirati ve\u0107 kloniranu putovnicu.
CAM_AAA_E_ENGINE_INITIALIZE_FAILED = CAM-AAA-0004 Nije mogu\u0107e inicijalizirati AAA mehanizam.
CAM_AAA_E_USER_NOT_AUTHENTICATED_IN_NS = CAM-AAA-0005 Korisniku nije provjeren identitet u imenskom prostoru ''{0}''.
CAM_AAA_E_UNEXPECTED_PARSE_ERROR = CAM-AAA-0012 Dogodila se neo\u010dekivana gre\u0161ka tijekom parsiranja dokumenta ''{0}''.
CAM_AAA_E_XMLDOCUMENT_NOT_VALID = CAM-AAA-0013 ''{0}'' je neispravan XML dokument.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = CAM-AAA-0014 ''{0}'' XML dokument ne sadr\u017ei obavezan element ''{1}''.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ATTRIBUTE = CAM-AAA-0015 ''{0}'' element ne sadr\u017ei obavezan atribut ''{1}''.
CAM_AAA_E_INVALID_ELEMENT = CAM-AAA-0016 ''{0}'' je neispravan element.
CAM_AAA_E_INVALID_ATTRIBUTE = CAM-AAA-0017 ''{0}'' je neispravan atribut za element ''{1}''.
CAM_AAA_E_LOAD_PROVIDER_FAILED = CAM-AAA-0022 Pru\u017eatelj usluge ''{0}'' ne mo\u017ee se u\u010ditati.
CAM_AAA_E_INVALID_PARAMETER = CAM-AAA-0023 Parametar ''{0}'' je pogre\u0161an.
CAM_AAA_E_NAMESPACE_ALREADY_CONFIGURED = CAM-AAA-0024 Imenski prostor {0}'' je ve\u0107 konfiguriran.
CAM_AAA_E_NAMESPACE_ALREADY_CONFIGURED_WITH_DIFFERENT_CONFIG = CAM-AAA-0025 Imenski prostor ''{0}'' ne mo\u017ee se rekonfigurirati s razli\u010ditim konfiguracijskim detaljima.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED = CAM-AAA-0026 Poziv funkcije za ''{0}'' nije uspio sa \u0161ifrom gre\u0161ke: ''{1}''
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_REASON = CAM-AAA-0027 Poziv funkcije za ''{0}'' nije uspio. Razlog: ''{1}''
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0030 Funkcija ''{0}'' nije uspjela jer klasa objekta ''{1}'' nije va\u017ee\u0107a za ovu funkciju.
CAM_AAA_E_ANCESTOR_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0031 Nije mogu\u0107e odrediti objectClass za ''{0}''. Molim a\u017eurirajte va\u0161u konfiguraciju imenskog prostora da bi prepoznala ovaj unos kao folder.
CAM_AAA_E_RETRIEVE_ATTRIBUTES_FAILED_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0032 Nije mogu\u0107e dohvatiti atribute objekta budu\u0107i da je navedena klasa objekta pogre\u0161na.
CAM_AAA_E_PROVIDER_FAILURE_NS_NOT_INITIALIZED = CAM-AAA-0034 Imenski prostor ''{0}'' ne postoji.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_PROVIDER_FAILURE_NO_VISA = CAM-AAA-0035 Kvar pru\u017eatelja usluge provjere identiteta: dokument provjere identiteta ne sadr\u017ei va\u017ee\u0107u vizu.
CAM_AAA_E_CREDENTIALS_INVALID = CAM-AAA-0036 Nije mogu\u0107e provjeriti identitet, jer su vjerodajnice neispravne.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_NAMESPACE = CAM-AAA-0037 Pru\u017eatelj usluge ne mo\u017ee na\u0107i imenski prostor ''{0}''.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_SESSION = CAM-AAA-0038 Pristup odbijen u imenski prostor ''{0}''.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = CAM-AAA-0039 Korisnik ''{0}'' se ne mo\u017ee prijaviti u trenutni imenski prostor koji je konfiguriran za domenu ''{1}''.
CAM_AAA_E_FUNCTION_RETURNED_INVALID_VALUE = CAM-AAA-0040 Funkcija ''{0}'' vra\u0107a neispravnu vrijednost: ''{1}''
CAM_AAA_E_SERVER_DOWN = CAM-AAA-0043 LDAP poslu\u017eitelj direktorija ''{0}'':''{1}'' ne radi.
CAM_AAA_E_LDAP_INIT_FAILED = CAM-AAA-0044 Poziv u ldap_init nije uspio. Provjerite sljede\u0107e parametre: host ''{0}'' i port ''{1}''
CAM_AAA_E_LDAP_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0045 Poziv LDAP funkciji ''{0}'' se vratio sa \u0161ifrom gre\u0161ke: ''{1}''.
CAM_AAA_E_LDAP_UNABLE_TO_RETRIEVE_USER_DN = CAM-AAA-0046 Nije mogu\u0107e dohvatiti potpun DN za korisnika ''{0}''.
CAM_AAA_E_LDAP_UNABLE_TO_RETRIEVE_OBJECT_CAMID = CAM-AAA-0048 Nije mogu\u0107e dohvatiti CAMID za objekt ''{0}''.
CAM_AAA_E_SESSION_HOLDS_INVALID_HANDLE = CAM-AAA-0049 Sesija ne sadr\u017ei va\u017ee\u0107i LDAP dr\u017ea\u010d.
CAM_AAA_E_FAILED_TO_EXTRACT_OBJECT_PATH = CAM-AAA-0050 Nije mogu\u0107e izdvojiti stazu objekta jer DN ''{0}'' nije ispravan.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN = CAM-AAA-0051 Navedena NTLM domena ''{0}''nije va\u017ee\u0107a ntlmDomain vrijednost. Ostavite ga praznim za lokalni stroj.
CAM_AAA_E_INVALID_SERVER = CAM-AAA-0052 Poslu\u017eitelj ''{0}'' nije va\u017ee\u0107i kontroler domene u trenutnoj \u0161umi.
CAM_AAA_E_NTLM_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0053 Poziv NTLM funkciji ''{0}'' se vratio sa \u0161ifrom gre\u0161ke: ''{1}'' ( ''{2}'').
CAM_AAA_E_COULD_NOT_GET_LAST_ERROR_MESSAGE = CAM-AAA-0054 Nije mogu\u0107e dohvatiti zadnju poruku gre\u0161ke.
CAM_AAA_E_USER_INPUT_REQUIRED = CAM-AAA-0055 Obavezan je korisni\u010dki ulaz.
CAM_AAA_E_UNRECOVERABLE_AUTH_FAILURE = CAM-AAA-0056 Nije mogu\u0107e provjeriti identitet.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_PROVIDER_FAILURE_NO_SESSION_FOR_USER = CAM-AAA-0057 Kvar pru\u017eatelja usluge provjere identiteta: pru\u017eatelj usluge ne zadr\u017eava sesiju za korisnika ''{0}'' u imenskom prostoru ''{1}''.
CAM_AAA_E_INVALID_OBJECT_ID_FORMAT = CAM-AAA-0062 Format ID objekta ''{0}'' je neispravan.
CAM_AAA_E_INVALID_OBJECT_TYPE_SPECIFIED = CAM-AAA-0063 Navedeni tip objekta je neispravan.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_0 = CAM-AAA-0064 Funkcija ''{0}'' nije uspjela.
CAM_AAA_E_INVALID_TEXTUAL_SID = CAM-AAA-0065 Objekt SID ''{0}'' je pogre\u0161an.
CAM_AAA_E_NO_MAPPING_BETWEEN_SID_AND_ACCOUNT = CAM-AAA-0066 Nema mapiranja izme\u0111u SID ''{0}'' i ra\u010duna.
CAM_AAA_E_NO_MAPPING_BETWEEN_ACCOUNT_AND_SID = CAM-AAA-0067 Nema mapiranja izme\u0111u ra\u010duna ''{0}'' i SID-a.
CAM_AAA_E_VISA_MISSING_USER_NAME = CAM-AAA-0070 Viza ne sadr\u017ei ime korisnika.
CAM_AAA_E_INTERNAL_ERROR = CAM-AAA-0071 Dogodila se interna gre\u0161ka.
CAM_AAA_E_LIBRARY_MISSING_REQUIRED_FUNCTION = CAM-AAA-0074 Biblioteka ''{0}'' ne sadr\u017ei jednu ili vi\u0161e obaveznih funkcija.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_RETRIEVE_MACHINE_NAME = CAM-AAA-0079 Nije mogu\u0107e dohvatiti lokalno ime stroja. Konfiguracijska datoteka ne sadr\u017ei specifikaciju domene.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_IN_NTLM_FUNCTION_FAILED = CAM-AAA-0080 Poziv funkcije za ''{0}'' u funkciji NTLM pru\u017eatelja usluge ''{1}'' nije uspio.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_USER_MUST_SELECT_ROLE = CAM-AAA-0081 Nije mogu\u0107e provjeriti identitet. Korisnik mora izabrati jednu ili vi\u0161e uloga.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_INVALID_CERTIFICATE_DATABASE = CAM-AAA-0082 Nije mogu\u0107e inicijalizirati SSL klijenta, jer baza podataka certifikata nije ispravna.
CAM_AAA_E_VISA_MISSING_PASSWORD = CAM-AAA-0085 Viza ne sadr\u017ei lozinku korisnika.
CAM_AAA_E_NO_SUCH_LDAP_OBJECT = CAM-AAA-0088 Korisnik ne postoji u navedenom imenskom prostoru.
CAM_AAA_E_PROVIDER_NOT_INITIALIZED = CAM-AAA-0089 Pru\u017eatelj usluge nije inicijaliziran.
CAM_AAA_E_ALLOCATION_ROUTINE_INVALID_NULL = CAM-AAA-0090 NULL je neispravna vrijednost za rutinu raspodjele.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_DISABLED = CAM-AAA-0093 Nije mogu\u0107e provjeriti identitet budu\u0107i da je ra\u010dun onemogu\u0107en.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_LOCKED_OUT = CAM-AAA-0094 Nije mogu\u0107e provjeriti identitet budu\u0107i da je ra\u010dun blokiran.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_PASSWORD_EXPIRED = CAM-AAA-0095 Nije mogu\u0107e provjeriti identitet budu\u0107i da je istekla lozinka za ra\u010dun.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_COULD_NOT_BE_ACCESSED = CAM-AAA-0096 Nije mogu\u0107e provjeriti identitet budu\u0107i da se ra\u010dunu ne mo\u017ee pristupiti.
CAM_AAA_E_INVALID_ELEMENT_VALUE = CAM-AAA-0098 ''{0}'' je neispravna vrijednost za element ''{1}''
CAM_AAA_E_CANNOT_CREATE_POLICY = CAM-AAA-0099 Nije mogu\u0107e kreirati blob politike jer je dokument politike NULL.
CAM_AAA_E_INITIALIZE_FILE_NULL = CAM-AAA-0100 Datoteka za inicijalizaciju ne mo\u017ee biti NULL.
CAM_AAA_E_LOAD_LIBRARY_FAILED = CAM-AAA-0101 Nije mogu\u0107e u\u010ditati biblioteku ''{0}''.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_USER_MUST_SELECT_NS = CAM-AAA-0102 Nije mogu\u0107e provjeriti identitet. Korisnik mora izabrati imenski prostor.
CAM_AAA_E_DUPLICATE_NAMESPACE_ID = CAM-AAA-0103 imenski prostor ''{0}'' ve\u0107 postoji.
CAM_AAA_E_SESSION_ALREADY_EXISTS_FOR_USER_ID = CAM-AAA-0104 Sesija ve\u0107 postoji za korisnika ''{0}''.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_SESSION_ID = CAM-AAA-0105 Imenski prostor ''{0}'' ne sadr\u017ei ili ne prepoznaje sesiju ''{1}''.
CAM_AAA_E_CANNOT_UPDATE_POLICY_DOCUMENT_NULL = CAM-AAA-0107 Nije mogu\u0107e a\u017eurirati blob politiku, jer je dokument politike NULL.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN_CONTROLLER = CAM-AAA-0108 Navedeni NTLM kontroler domene ''{0}'' je pogre\u0161an.
CAM_AAA_E_INVALID_PROPERTY0 = CAM-AAA-0109 Upit sadr\u017ei pogre\u0161no svojstvo.
CAM_AAA_E_INVALID_SEARCH_STRING_FORMAT = CAM-AAA-0111 Niz znakova za pretra\u017eivanje upita ''{0}'' ima neispravan format.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0113 Viza sadr\u017ei pogre\u0161no ime korisnika.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0114 Viza sadr\u017ei neva\u017ee\u0107u lozinku.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_USER_NAME = CAM-AAA-0115 Pouzdane vjerodajnice ne sadr\u017ee ime korisnika.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_USER_PWD = CAM-AAA-0116 Pouzdane vjerodajnice ne sadr\u017ee lozinku korisnika.
CAM_AAA_E_TC_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0117 Pouzdane vjerodajnice sadr\u017ee pogre\u0161no ime korisnika.
CAM_AAA_E_TC_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0118 Pouzdane vjerodajnice sadr\u017ee neva\u017ee\u0107u lozinku.
CAM_AAA_E_NS_DOES_NOT_ALLOW_EMPTY_PWD = CAM-AAA-0119 Prazna lozinka ne mo\u017ee se koristiti za ovaj imenski prostor.
CAM_AAA_E_INVALID_SEARCH_FILTER_FORMAT = CAM-AAA-0122 Filter upita ''{0}'' ima neispravan format.
CAM_AAA_E_INVALID_PROVIDER_CLASS = CAM-AAA-0123 Klasa pru\u017eatelja usluge provjere identiteta ''{0}'' je neva\u017ee\u0107a za ovaj operativni sistem.
CAM_AAA_E_ACTIVEDIRECTORY_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0124 Poziv funkcije Active Directory u ''{0}'' nije uspio.
CAM_AAA_E_USER_DOES_NOT_EXIST_IN_NAMESPACE = CAM-AAA-0125 Korisnik ''{0}'' ne postoji u ovom imenskom prostoru.
CAM_AAA_E_SAP_LOGON_FAILED = CAM-AAA-0126 Poziv u RfcOpenEx nije uspio.
CAM_AAA_E_SAP_UNABLE_GET_CONNECTION_ATTRIBUTES = CAM-AAA-0128 Nije mogu\u0107e dohvatiti korisni\u010dke informacije s ''{0}'' funkcijom.
CAM_AAA_E_SAP_RFM_CALL_FAILED = CAM-AAA-0129 Poziv funkcije RFM u ''{0}'' nije uspio.
CAM_AAA_E_SAP_EXPORT_PARAMETER_RETRIEVAL_FAILURE = CAM-AAA-0130 Nije mogu\u0107e dohvatiti eksport parametar ''{0}'' iz''{1}'' RFM-a.
CAM_AAA_E_SAP_UNABLE_TO_READ_TABLE = CAM-AAA-0131 Nije mogu\u0107e \u010ditati ''{0}'' tablicu.
CAM_AAA_E_VISA_CREDENTIALS_USERNAME_MISMATCH = CAM-AAA-0133 Viza za imenski prostor ''{0}'' sadr\u017ei ime korisnika ''{1}'', a dane vjerodajnice su za korisnika ''{2}''
CAM_AAA_E_NO_INFO_FOR_USER = CAM-AAA-0134 Nije mogu\u0107e dohvatiti informacije za korisnika ''{0}''.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE_AVAILABLE = CAM-AAA-0135 Korisniku je ve\u0107 provjeren identitet u svim raspolo\u017eivim imenskim prostorima.
CAM_AAA_E_ALREADY_AUTHENTICATED = CAM-AAA-0136 Korisnik je ve\u0107 ovla\u0161ten u imenskom prostoru ''{0}''.
CAM_AAA_E_FAILED_TO_CREATE_CREDENTIAL = CAM-AAA-0137 Nije mogu\u0107e kreirati vjerodajnice za imenski prostor ''{0}''.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = CAM-AAA-0138 Viza putovnice za imenski prostor ''{0}'' sadr\u017ei neva\u017ee\u0107e vjerodajnice.
CAM_AAA_E_INVALID_POLICY_BLOB = CAM-AAA-0139 Blob politike je neispravan.
CAM_AAA_E_TC_INVALID = CAM-AAA-0140 Pouzdane vjerodajnice su neva\u017ee\u0107e.
CAM_AAA_E_TC_EMPTY = CAM-AAA-0141 Pouzdane vjerodajnice su prazne.
CAM_AAA_E_TERMINATE_FILE_NULL = CAM-AAA-0142 Datoteka zavr\u0161etka ne mo\u017ee biti NULL.
CAM_AAA_E_PERMISSION_NULL = CAM-AAA-0143 Navedena dozvola ne mo\u017ee biti NULL.
CAM_AAA_E_INVALID_CAMID_FORMAT = CAM-AAA-0144 CAMID ''{0}'' ima pogre\u0161an format.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE = CAM-AAA-0145 Nema imenskog prostora koji je ispravno konfiguriran za provjeru identiteta.
CAM_AAA_E_NS_NOT_AVAILABLE = CAM-AAA-0146 Imenski prostor ''{0}'' nije dostupan.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_FIND_DC_INFO = CAM-AAA-0147 Nije mogu\u0107e dohvatiti informacije potrebne za kontroler domene ''{0}''. Osigurajte da je navedeni kontroler domene ispravan.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_FIND_DC = CAM-AAA-0148 Nije mogu\u0107e na\u0107i kontroler domene za navedenu domenu ''{0}''.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_RETRIEVE_OBJECT_DN_FOR_CAMID = CAM-AAA-0149 Nije mogu\u0107e dohvatiti objekt DN za CAMID ''{0}''.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_NS = CAM-AAA-0150 Pouzdane vjerodajnice ne sadr\u017ee naziv imenskog prostora.
CAM_AAA_E_AAA_HAS_NOT_RECEIVED_NAMESPACE_FORMATS_RESPONSE = CAM-AAA-0151 Nije mogu\u0107e postaviti formate imenskog prostora. Mehanizmu AAA nedostaju informacije od Content Managera.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE_VERSION_SPECIFIED_FOR_NS_ID = CAM-AAA-0152 Nije mogu\u0107e postaviti format imenskog prostora za namespaceID ''{0}'' zbog nedovoljno informacija.
CAM_AAA_E_JNIENV_FUNCTION_CALL_FAILED_FOR_PARAMETER = CAM-AAA-0153 Poziv JNIEnv funkciji ''{0}'' nije uspio za parametar ''{1}''.
CAM_AAA_E_LOAD_JAVA_PROVIDER_FAILED = CAM-AAA-0154 Nije mogu\u0107e u\u010ditavanje klase Java pru\u017eatelja usluge provjere identiteta ''{0}''.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_MULTIPLE_DNs = CAM-AAA-0155 Nije mogu\u0107e provjeriti identitet. Prona\u0111eni vi\u0161estruki DN-ovi koji se podudaraju.
CAM_AAA_E_CREDENTIAL_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0156 Vjerodajnica sadr\u017ei neva\u017ee\u0107e ime korisnika.
CAM_AAA_E_CREDENTIAL_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0157 Vjerodajnica sadr\u017ei neva\u017ee\u0107u lozinku.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_CHANGE_AD_PASSWORD = CAM-AAA-0158 Nije mogu\u0107e promijeniti korisni\u010dku lozinku. Ova operacija mo\u017ee zahtijevati posebne konfiguracijske postavke. Za vi\u0161e informacija, kontaktirajte va\u0161eg administratora sigurnosti.
CAM_AAA_E_XML_DOCUMENT_NAMED_IS_INVALID = CAM-AAA-0159 XML dokument ''{0}'' je neispravan.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_RESOURCE_NOT_PROTECTED = CAM-AAA-0160 Zahtijevani resurs nije za\u0161ti\u0107en.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_DECODE_SSO_TOKEN = CAM-AAA-0161 Nije mogu\u0107e dekodirati SSO token.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_INITIALIZE_AGENT = CAM-AAA-0162 Nije mogu\u0107e inicijalizirati SiteMinder agenta ''{0}''. Dijeljena tajna ili ime agenta je pogre\u0161no.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_CONNECT_TO_POLICY_SERVER = CAM-AAA-0163 Nije se mogu\u0107e povezati s Policy Serverom.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_POLICY_SERVER_TIMEOUT = CAM-AAA-0164 Vremensko prekora\u010denje za Policy Server je dosegnuto.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_AGENT_API_CALL_FAILED = CAM-AAA-0165 SiteMinder agent API poziv funkcije za ''{0}'' nije uspio sa \u0161ifrom gre\u0161ke ''{1}''.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_USER_NOT_AUTHORIZED = CAM-AAA-0166 SiteMinder nije ovlastio korisnika za izvo\u0111enje akcije ''{0}'' na resursu ''{1}''.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_RETRIEVE_SSO_TOKEN = CAM-AAA-0167 Nije mogu\u0107e dohvatiti SSO token ili SM specifikaciju sesije.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_UNKNOWN_AUTH_ID_MAPPING = CAM-AAA-0168 Nepoznato mapiranje ID prostora imena za provjeru identiteta za ''{0}'' korisni\u010dki direktorij.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_COULD_NOT_FIND_USER_DIRECTORY_MAPPING = CAM-AAA-0169 Nije mogu\u0107e na\u0107i mapiranje za SiteMinder korisni\u010dki direktorij ''{0}'' tipa ''{1}''.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_USER_NOT_AUTHENTICATED_TO_SITEMINDER = CAM-AAA-0170 Korisniku nije provjeren identitet u Netegrity SiteMinderu.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_EXPIRED = CAM-AAA-0171 Nije mogu\u0107e provjeriti identitet budu\u0107i da je ra\u010dun istekao.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_COUNT_MUST_BE_1 = CAM-AAA-0172 Glavni identitet koji je vratio pru\u017eatelj usluge nije va\u017ee\u0107i. Broj vra\u0107enog rezultata mora biti jednak jedinici.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_TYPE_NOT_ACCOUNT = CAM-AAA-0173 Glavni identitet koji je vratio pru\u017eatelj usluge nije va\u017ee\u0107i. Vra\u0107eni rezultat mora biti za objekt ra\u010duna (kCAM_AAA_User).
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTORS_FOR_ACCOUNT_EMPTY = CAM-AAA-0174 Glavni identitet koji je vratio pru\u017eatelj usluge nije va\u017ee\u0107i. Vra\u0107eni rezultat mora sadr\u017eavati pretke za objekt ra\u010duna.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ACCOUNT_HAS_EMPTY_PATH = CAM-AAA-0175 Glavni identitet koji je vratio pru\u017eatelj usluge nije va\u017ee\u0107i. Vra\u0107eni rezultat ne mo\u017ee sadr\u017eavati praznu searchPath vrijednost za objekt ra\u010duna.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_INVALID_CLASS = CAM-AAA-0176 Glavni identitet koji je vratio pru\u017eatelj usluge nije va\u017ee\u0107i. Vra\u0107eni rezultat sadr\u017ei pretka s praznom vrijednosti klase objekta.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_EMPTY_PATH = CAM-AAA-0177 Glavni identitet koji je vratio pru\u017eatelj usluge nije va\u017ee\u0107i. Vra\u0107eni rezultat sadr\u017eava pretka ''{0}'' s praznom vrijednosti za stazu pretra\u017eivanja.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_EMPTY_TITLE = CAM-AAA-0178 Glavni identitet koji je vratio pru\u017eatelj usluge nije va\u017ee\u0107i. Vra\u0107eni rezultat sadr\u017eava pretka ''{0}'' s praznim naslovom.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_UNRECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0179 Pru\u017eatelj usluge tre\u0107e stranke vratio je nepopravljiv izuzetak.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_USER_RECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0180 Pru\u017eatelj usluge tre\u0107e stranke vratio je nepopravljiv izuzetak korisnika.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_SYSTEM_RECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0181 Pru\u017eatelj usluge tre\u0107e stranke vratio je nepopravljiv izuzetak sistema.
CAM_AAA_E_TCS_NOT_USABLE_FOR_SSO_AUTHENTICATION = CAM-AAA-0182 Zbog promjene u konfiguraciji, izdane pouzdane vjerodajnice za ovog korisnika nisu vi\u0161e dozvoljene za provjeru identiteta. Za vi\u0161e informacija, kontaktirajte va\u0161eg administratora sigurnosti.
CAM_AAA_INVALID_DISPLAY_NAME_FOR_TASK = CAM-AAA-0183 ''{0}'' je pogre\u0161an naziv imenskog prostora za ovaj zadatak.
CAM_AAA_UNEXPECTED_PARSING_ERROR_CFG = CAM-AAA-0184 Dogodila se neo\u010dekivana gre\u0161ka rastavljanja za vrijeme rastavljanja konfiguracijskog dokumenta. SAX je vratio poruke gre\u0161ke: ''{0}''.
CAM_AAA_CCL_CONFIGURATION_EXCEPTION = CAM-AAA-0185 Uhva\u0107en je CCLConfiguration izuzetak. Poruka gre\u0161ke: ''{0}''.
CAM_AAA_COULD_NOT_RETRIEVE_AAA_SECTION = CAM-AAA-0186 Nije mogu\u0107e dohvatiti AAA odjeljak iz konfiguracijskog dokumenta.
CAM_AAA_COULD_NOT_FIND_CONFIG_NODE = CAM-AAA-0187 Nije mogu\u0107e na\u0107i konfiguraciju za ''{0}''.
CAM_AAA_COULD_NOT_AUTHENTICTE_USER_ACCESS_RESTRICTED = CAM-AAA-0188 Nije mogu\u0107e ovlastiti korisnika. Pristup je ograni\u010den.
CAM_AAA_CANNOT_RETRIEVE_CAMID_CHECK_CONFIGURATION = CAM-AAA-0189 LDAP pru\u017eatelj usluge ne mo\u017ee dohvatiti CAMID. Molim posavjetujte se s va\u0161im administratorom o konfiguraciji imenskog prostora i postavki jednozna\u010dnog identifikatora.
CAM_AAA_IPF_S7_OLD_NAMESPACE = CAM-AAA-0190 Verzija imenskog prostora ''{0}'' ne podr\u017eava Unicode, ali je napredno svojstvo za Series7NamespacesAreUnicode omogu\u0107eno. Imenski prostor bit \u0107e onemogu\u0107en.
CAM_AAA_IPF_S7_PROP_CONFLICT = CAM-AAA-0191 Sporna postavka za napredno svojstvo Series7NamespacesAreUnicode na\u0111ena je u razli\u010ditim imenskim prostorima, bez obzira na vrijednost.
CAM_AAA_E_NS_WARNING = CAM-AAA-0192 Imenski prostor ''{0}'' je inicijaliziran s upozorenjima.
CAM_AAA_AD_OLD_NAMESPACE_WARNING = CAM-AAA-0193 Ovaj imenski prostor kreiran je kori\u0161tenjem starije verzije imenskog prostora koja ne podr\u017eava funkcionalnost stabla za vi\u0161e domena. Da bi se omogu\u0107ila funkcionalnost stabla za vi\u0161e domena trebate nadograditi imenski prostor na zadnju verziji. Za vi\u0161e informacija o nadogradnji imenskih prostora, molim pogledajte readme dokument.
CAM_AAA_E_NS_ERROR = CAM-AAA-0194 Provjera identiteta za imenski prostor ''{0}'' nije uspjela.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_CHANGE_PASSWORD = CAM-AAA-0195 Nije mogu\u0107e promijeniti korisni\u010dku lozinku. Molim, kontaktirajte va\u0161eg administratora sigurnosti.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT_FOR_AUTHENTICATION = CAM-AAA-0196 {0}'' XML dokument ne sadr\u017eava obavezni ''{1}'' za akciju provjere identiteta ''{2}''.
CAM_AAA_E_VALIDATE_FAILED_REMOTE_USER_DOES_NOT_MATCH = CAM-AAA-0197 Neva\u017ee\u0107i zahtjev. Nije mogu\u0107e provjeriti valjanost zahtjeva koriste\u0107i identitet koji je pohranjen u putovnici.
CAM_AAA_E_SERIES7_CAN_NOT_INITIALIZE = CAM-AAA-0198 Neuspje\u0161no inicijaliziranje Series 7 sesije sa \u0161ifrom gre\u0161ke ''{0}''.
CAM_AAA_E_NS_CONTAINS_INVALID_CHARACTER = CAM-AAA-0199 Imenski prostor ''{0}'' sadr\u017ei znak koji nije va\u017ee\u0107i'':''.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_INTERNAL_ERROR = CAM-AAA-0200 Pru\u017eatelj usluge tre\u0107e stranke vratio je gre\u0161ku
CAM_AAA_E_MISSING_COMPLETE_BIBUS_HEADER = CAM-AAA-0201 Nepotpun zahtjev, molim ponovno po\u0161aljite s cijelim BI bus zaglavljem.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_IS_REQUIRED = CAM-AAA-0202 Potrebna je provjera identiteta.
CAM_AAA_E_INVALID_USER_SESSION_ID = CAM-AAA-0203 Nije mogu\u0107e generirati ili provjeriti valjanost za userSessionID.
CAM_AAA_E_SERIES7_CANNOT_REESTABLISH_AUTH_HANDLE = CAM-AAA-0204 Nije mogu\u0107e ponovo uspostaviti povezivanje sa Series 7.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_PASSWORD_WILL_EXPIRE = CAM-AAA-0205 Va\u0161a lozinka \u0107e iste\u0107i za {0} dana. Da li je \u017eelite sada promijeniti?

# 
# Section: UI
# 
# Description: 
#
CAM_UI_USER_ANONYMOUS_DISPLAY_NAME = Anonimni korisnik
CAM_UI_3RD_PARTY_ERROR_MESSAGE = {0}
CAM_UI_TASK_LABEL = ''{0}''
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION = Testiranje ''{0}'' imenskog prostora.
CAM_UI_TASK_LABEL_AASERVICE = Servis provjere ovla\u0161tenja
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION_AASERVICE = Testiranje servisa provjere ovla\u0161tenja.
CAM_UI_TASK_LABEL_CONF = ''{0}''
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION_CONF = Provjera ''{0}'' imenskog prostora.
CAM_UI_LOGON_TASK_DESCRIPTION = Testiranje prijave u ''{0}'' imenski prostor.
CAM_UI_CRYPTO_CHANGED_SHOULD_SAVE = Konfiguracija kriptografije je promijenjena. Konfiguracija se mora spremiti prije testiranja prijave u imenski prostor.
CAM_UI_CRYPTO_SECTION_CONFIG_ERROR = Cognos instanca nije se mogla prona\u0107i u CRYPTO konfiguracijskom odjeljku.
CAM_UI_AAA_SECTION_CONFIG_ERROR = Cognos instanca nije se mogla prona\u0107i u AAA konfiguracijskom odjeljku.

# 
# Section: INT
# 
# Description: 
#
CAM_INT_ERR_VALUE_INVALID_FOR_ACTION = CAM-INT-0004 Vrijednost ''{0}'' nije va\u017ee\u0107a za akciju.
CAM_INT_ERROR = CAM-INT-0005 Interna gre\u0161ka.
CAM_INT_COULD_NOT_REFRESH_LDAP_HANDLE = CAM-INT-0006 Pru\u017eatelj usluge ne mo\u017ee osvje\u017eiti zastarjeli LDAP dr\u017ea\u010d. Molim, kontaktirajte va\u0161eg administratora sigurnosti.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
CAM_CAP_USERNAME = ID korisnika:
CAM_CAP_PASSWORD = Lozinka:
CAM_CAP_OLD_PASSWORD = Stara lozinka:
CAM_CAP_NEW_PASSWORD = Nova lozinka:
CAM_CAP_CONFIRM_NEW_PASSWORD = Potvrdite novu lozinku:
CAM_CAP_COULD_NOT_AUTHENTICATE_USER = Nije mogu\u0107e provjeriti identitet korisnika. Molim, kontaktirajte va\u0161eg administratora sigurnosti.
CAM_CAP_ACCOUNT_DISABLED = Ra\u010dun je onemogu\u0107en. Molim, kontaktirajte va\u0161eg administratora sigurnosti.
CAM_CAP_PASSWORD_EXPIRED = Va\u0161a lozinka je istekla. Molim, kontaktirajte va\u0161eg administratora sigurnosti.
CAM_CAP_USER_NOT_ALLOWED_ACCESS = U ovom trenutku korisnik ne mo\u017ee pristupiti aplikaciji.
CAM_CAP_RETRY_AFTER_SET_NEW_PASSWORD = Lozinka je uspje\u0161no promijenjena. Molim poku\u0161ajte se ponovno prijaviti s novom lozinkom.
CAM_CAP_INTERNAL_ERROR = Interna gre\u0161ka.
CAM_CAP_ACCOUNT_LOCKED_OUT = Ra\u010dun je blokiran. Molim, kontaktirajte va\u0161eg administratora sigurnosti.
CAM_CAP_ROLES = Uloge:
CAM_CAP_INIT_FAILED = Nije mogu\u0107e inicijalizirati pru\u017eatelja usluge.
CAM_CAP_SELECT_NS = Molim izaberite imenski prostor za provjeru identiteta.
CAM_CAP_TICKET_EXPIRED = Prijava je istekla.
CAM_CAP_INVALID_TICKET = Prijava je neispravna.
CAM_CAP_TICKET_SERVER_DOWN = Poslu\u017eitelj prijava ne radi.
CAM_CAP_NAMESPACE = Imenski prostor:
CAM_CAP_USER_NAME_EMPTY = Ime korisnika nije uneseno.
CAM_CAP_EMPTY_PWD_NOT_ALLOWED = Prazna lozinka ne mo\u017ee se koristiti za imenski prostor.
CAM_CAP_PLEASE_ENTER_PWD = Molim navedite lozinku.
CAM_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Navedene vjerodajnice su pogre\u0161ne.
CAM_CAP_PROVIDE_CREDENTIALS_FOR_USER = Molim navedite vjerodajnice za korisnika ''{0}'', u imenski prostor ''{1}''.
CAM_CAP_SESSION_EXPIRED = Va\u0161a sesija je istekla.
CAM_CAP_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = Viza putovnice za imenski prostor ''{0}'' sadr\u017ei neva\u017ee\u0107e vjerodajnice.
CAM_CAP_SELECT_ONE_OR_MORE_ROLES = Izaberite jednu ili vi\u0161e uloga za ovu sesiju ili nemojte izabrati niti jednu ulogu. Va\u0161e dozvole pristupa ovisit \u0107e o ulogama koje izaberete.
CAM_CAP_NO_AVAILABLE_ROLES = Nema raspolo\u017eivih uloga.
CAM_CAP_INFO_FOR_USER_COULD_NOT_BE_RETRIEVED = Nije mogu\u0107e provjeriti identitet korisnika jer se informacije o identitetu ne mogu dohvatiti. Molim kontaktirajte va\u0161eg administratora.
CAM_CAP_COULD_NOT_GENERATE_TC = CAM ne mo\u017ee kreirati pouzdane vjerodajnice. Molim kontaktirajte va\u0161eg administratora.
CAM_CAP_COULD_NOT_GENERATE_CREDENTIALS = CAM ne mo\u017ee kreirati vjerodajnice. Molim kontaktirajte va\u0161eg administratora.
CAM_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_AUTH = Molim upi\u0161ite vjerodajnice za provjeru identiteta.
CAM_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_REPORTS = Molim unesite vjerodajnice koje \u0107e koristiti IBM Cognos Analytics za off-line/raspore\u0111ene funkcije.
CAM_CAP_SPECIFIED_OLD_PASSWORD_INCORRECT = Navedena stara lozinka nije ispravna.
CAM_CAP_SPECIFIED_NEW_INCORRECT = Navedena nova lozinka ne udovoljava zahtjevima.
CAM_CAP_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = Va\u0161a lozinka je istekla. Molim, promijenite je.
CAM_CAP_YOUR_PASSWORD_LENGHT_INCORRECT = Va\u0161a lozinka ne mo\u017ee sadr\u017eavati vi\u0161e od ''{0}'' znakova.
CAM_CAP_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = Korisnik iz domene ''{0}'' ne mo\u017ee se prijaviti u trenutni imenski prostor.
CAM_CAP_SELECT_USERDN = Izaberite jednog DN korisnika iz liste DN-ova koji se podudara s kriterijem pretra\u017eivanja. Ponovno unesite lozinku.
CAM_CAP_USERDN = DN korisnika:
CAM_CAP_COULD_NOT_CONVERT_CREDENTIALS = Nije mogu\u0107e pretvoriti vjerodajnice koriste\u0107i kodnu stranicu ''{0}''
CAM_CAP_ACCOUNT_EXPIRED = Ra\u010dun je istekao. Molim, kontaktirajte va\u0161eg administratora sigurnosti.
CAM_CAP_DEFAULT_USERNAME = nije dostupan
CAM_CAP_USER_ACCESS_RESTRICTED = Ne mo\u017ee se provjeriti identitet. Navedene vjerodajnice ne dozvoljavaju pristup do IBM Cognos Analytics.
CAM_CAP_ACCOUNT_PASSWORD_WILL_EXPIRE = Va\u0161a lozinka \u0107e iste\u0107i za {0} dana. Da li je \u017eelite sada promijeniti?
CAM_CAP_PASSWORD_WILL_EXPIRE_CHANGE_IT_NOW = Va\u0161a lozinka \u0107e uskoro iste\u0107i. Promijenite ju sada.