analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/CAM_AAA_pt.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties2.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CAM
## 
## Description: 
##

# 
# Section: AAA
# 
# Description: 
#
CAM_AAA_E_INVALID_PASSPORT_ID = CAM-AAA-0002 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar o passaporte ''{0}'' . O passaporte \u00e9 inv\u00e1lido ou expirou.
CAM_AAA_E_RECURSIVE_CLONE_PASSPORT = CAM-AAA-0003 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel clonar um passaporte clonado.
CAM_AAA_E_ENGINE_INITIALIZE_FAILED = CAM-AAA-0004 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel iniciar o Mecanismo AAA.
CAM_AAA_E_USER_NOT_AUTHENTICATED_IN_NS = CAM-AAA-0005 O usu\u00e1rio n\u00e3o est\u00e1 autenticado no namespace ''{0}''.
CAM_AAA_E_UNEXPECTED_PARSE_ERROR = CAM-AAA-0012 Ocorreu um erro inesperado no parsing do documento ''{0}''.
CAM_AAA_E_XMLDOCUMENT_NOT_VALID = CAM-AAA-0013 ''{0}'' \u00e9 um documento XML inv\u00e1lido.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = CAM-AAA-0014 O documento XML ''{0}'' n\u00e3o cont\u00e9m o elemento ''{1}'' necess\u00e1rio.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ATTRIBUTE = CAM-AAA-0015 O elemento ''{0}'' n\u00e3o cont\u00e9m o atributo ''{1}'' necess\u00e1rio.
CAM_AAA_E_INVALID_ELEMENT = CAM-AAA-0016 ''{0}'' \u00e9 um elemento inv\u00e1lido.
CAM_AAA_E_INVALID_ATTRIBUTE = CAM-AAA-0017 ''{0}'' \u00e9 um atributo inv\u00e1lido para o elemento ''{1}''.
CAM_AAA_E_LOAD_PROVIDER_FAILED = CAM-AAA-0022 N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar o provedor ''{0}''.
CAM_AAA_E_INVALID_PARAMETER = CAM-AAA-0023 O par\u00e2metro ''{0}'' \u00e9 inv\u00e1lido.
CAM_AAA_E_NAMESPACE_ALREADY_CONFIGURED = CAM-AAA-0024 O namespace ''{0}'' j\u00e1 foi configurado.
CAM_AAA_E_NAMESPACE_ALREADY_CONFIGURED_WITH_DIFFERENT_CONFIG = CAM-AAA-0025 O namespace ''{0}'' n\u00e3o pode ser reconfigurado com detalhes de configura\u00e7\u00e3o diferentes.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED = CAM-AAA-0026 Falha na chamada da fun\u00e7\u00e3o ''{0}'' com o c\u00f3digo de erro: ''{1}''
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_REASON = CAM-AAA-0027 Falha na chamada da fun\u00e7\u00e3o para ''{0}''. Motivo: ''{1}''
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0030 Falha na fun\u00e7\u00e3o ''{0}'' porque a classe do objeto ''{1}'' \u00e9 inv\u00e1lida para essa fun\u00e7\u00e3o.
CAM_AAA_E_ANCESTOR_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0031 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar a objectClass de ''{0}''. Atualize sua configura\u00e7\u00e3o de namespace para reconhecer essa entrada como uma pasta.
CAM_AAA_E_RETRIEVE_ATTRIBUTES_FAILED_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0032 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar os atributos do objeto porque a classe do objeto especificada \u00e9 inv\u00e1lida.
CAM_AAA_E_PROVIDER_FAILURE_NS_NOT_INITIALIZED = CAM-AAA-0034 O namespace ''{0}'' n\u00e3o existe.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_PROVIDER_FAILURE_NO_VISA = CAM-AAA-0035 Falha no provedor de autentica\u00e7\u00e3o: o documento de autentica\u00e7\u00e3o n\u00e3o cont\u00e9m um visto v\u00e1lido.
CAM_AAA_E_CREDENTIALS_INVALID = CAM-AAA-0036 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel autenticar porque as credenciais s\u00e3o inv\u00e1lidas.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_NAMESPACE = CAM-AAA-0037 O provedor n\u00e3o est\u00e1 encontrando o namespace ''{0}''.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_SESSION = CAM-AAA-0038 Acesso negado ao namespace ''{0}''.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = CAM-AAA-0039 O usu\u00e1rio ''{0}'' n\u00e3o pode fazer logon no namespace atual configurado para o dom\u00ednio ''{1}''.
CAM_AAA_E_FUNCTION_RETURNED_INVALID_VALUE = CAM-AAA-0040 A fun\u00e7\u00e3o ''{0}'' retornou um valor inv\u00e1lido: ''{1}''
CAM_AAA_E_SERVER_DOWN = CAM-AAA-0043 O servidor do diret\u00f3rio LDAP ''{0}'':''{1}'' n\u00e3o est\u00e1 sendo executado.
CAM_AAA_E_LDAP_INIT_FAILED = CAM-AAA-0044 Falha na chamada para ldap_init. Verifique os seguintes par\u00e2metros: host '' {0}'' e porta ''{1}''
CAM_AAA_E_LDAP_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0045 A chamada para a fun\u00e7\u00e3o LDAP ''{0}'' retornou com o c\u00f3digo de erro: '' {1}''.
CAM_AAA_E_LDAP_UNABLE_TO_RETRIEVE_USER_DN = CAM-AAA-0046 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar o DN para o usu\u00e1rio '' {0}''.
CAM_AAA_E_LDAP_UNABLE_TO_RETRIEVE_OBJECT_CAMID = CAM-AAA-0048 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar o CAMID para o objeto '' {0}''.
CAM_AAA_E_SESSION_HOLDS_INVALID_HANDLE = CAM-AAA-0049 A sess\u00e3o n\u00e3o cont\u00e9m um identificador LDAP v\u00e1lido.
CAM_AAA_E_FAILED_TO_EXTRACT_OBJECT_PATH = CAM-AAA-0050 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel extrair o caminho do objeto porque o DN ''{0}'' \u00e9 inv\u00e1lido.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN = CAM-AAA-0051 O dom\u00ednio NTLM especificado ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 um valor ntlmDomain v\u00e1lido. Deixe-o em branco para a m\u00e1quina local.
CAM_AAA_E_INVALID_SERVER = CAM-AAA-0052 O servidor ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 um controlador de dom\u00ednio v\u00e1lido na floresta atual.
CAM_AAA_E_NTLM_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0053 A chamada para a fun\u00e7\u00e3o NTLM ''{0}'' retornou com o c\u00f3digo de erro: '' {1}'' ( ''{2}'').
CAM_AAA_E_COULD_NOT_GET_LAST_ERROR_MESSAGE = CAM-AAA-0054 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar a \u00faltima mensagem de erro.
CAM_AAA_E_USER_INPUT_REQUIRED = CAM-AAA-0055 \u00c9 necess\u00e1ria a entrada de dados pelo usu\u00e1rio.
CAM_AAA_E_UNRECOVERABLE_AUTH_FAILURE = CAM-AAA-0056 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel autenticar.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_PROVIDER_FAILURE_NO_SESSION_FOR_USER = CAM-AAA-0057 Falha do provedor de autentica\u00e7\u00e3o: o provedor n\u00e3o possui uma sess\u00e3o para o usu\u00e1rio '' {0}'' no namespace ''{1}''.
CAM_AAA_E_INVALID_OBJECT_ID_FORMAT = CAM-AAA-0062 O formato da ID do objeto ''{0}'' \u00e9 inv\u00e1lido.
CAM_AAA_E_INVALID_OBJECT_TYPE_SPECIFIED = CAM-AAA-0063 O tipo de objeto especificado \u00e9 inv\u00e1lido.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_0 = CAM-AAA-0064 Falha na fun\u00e7\u00e3o ''{0}''.
CAM_AAA_E_INVALID_TEXTUAL_SID = CAM-AAA-0065 O objeto SID '' {0}'' \u00e9 inv\u00e1lido.
CAM_AAA_E_NO_MAPPING_BETWEEN_SID_AND_ACCOUNT = CAM-AAA-0066 N\u00e3o h\u00e1 mapeamento entre o SID ''{0}'' e uma conta.
CAM_AAA_E_NO_MAPPING_BETWEEN_ACCOUNT_AND_SID = CAM-AAA-0067 N\u00e3o h\u00e1 mapeamento entre uma conta ''{0}'' e um SID.
CAM_AAA_E_VISA_MISSING_USER_NAME = CAM-AAA-0070 O visto n\u00e3o cont\u00e9m o nome de usu\u00e1rio.
CAM_AAA_E_INTERNAL_ERROR = CAM-AAA-0071 Ocorreu um erro interno.
CAM_AAA_E_LIBRARY_MISSING_REQUIRED_FUNCTION = CAM-AAA-0074 A biblioteca ''{0}'' n\u00e3o cont\u00e9m uma ou mais das fun\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_RETRIEVE_MACHINE_NAME = CAM-AAA-0079 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar o nome da m\u00e1quina local. O arquivo de configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o cont\u00e9m uma especifica\u00e7\u00e3o de dom\u00ednio.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_IN_NTLM_FUNCTION_FAILED = CAM-AAA-0080 Falha na chamada da fun\u00e7\u00e3o para ''{0}'' na fun\u00e7\u00e3o de provedor NTLM ''{1}''.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_USER_MUST_SELECT_ROLE = CAM-AAA-0081 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel autenticar. O usu\u00e1rio deve selecionar uma ou mais fun\u00e7\u00f5es.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_INVALID_CERTIFICATE_DATABASE = CAM-AAA-0082 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel iniciar o cliente SSL porque o banco de dados do certificado \u00e9 inv\u00e1lido.
CAM_AAA_E_VISA_MISSING_PASSWORD = CAM-AAA-0085 O visto n\u00e3o cont\u00e9m a senha do usu\u00e1rio.
CAM_AAA_E_NO_SUCH_LDAP_OBJECT = CAM-AAA-0088 O usu\u00e1rio n\u00e3o existe no namespace especificado.
CAM_AAA_E_PROVIDER_NOT_INITIALIZED = CAM-AAA-0089 O provedor n\u00e3o foi iniciado.
CAM_AAA_E_ALLOCATION_ROUTINE_INVALID_NULL = CAM-AAA-0090 NULL \u00e9 um valor inv\u00e1lido para a rotina de aloca\u00e7\u00e3o.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_DISABLED = CAM-AAA-0093 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel autenticar porque a conta est\u00e1 desabilitada.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_LOCKED_OUT = CAM-AAA-0094 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel autenticar porque a conta est\u00e1 bloqueada.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_PASSWORD_EXPIRED = CAM-AAA-0095 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel autenticar porque a senha da conta expirou.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_COULD_NOT_BE_ACCESSED = CAM-AAA-0096 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel autenticar porque a conta n\u00e3o pode ser acessada.
CAM_AAA_E_INVALID_ELEMENT_VALUE = CAM-AAA-0098 ''{0}'' \u00e9 um valor inv\u00e1lido para o elemento ''{1}''
CAM_AAA_E_CANNOT_CREATE_POLICY = CAM-AAA-0099 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar um blob de pol\u00edtica porque o documento de pol\u00edtica \u00e9 NULL.
CAM_AAA_E_INITIALIZE_FILE_NULL = CAM-AAA-0100 O arquivo de inicializa\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser NULL.
CAM_AAA_E_LOAD_LIBRARY_FAILED = CAM-AAA-0101 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar a biblioteca ''{0}''.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_USER_MUST_SELECT_NS = CAM-AAA-0102 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel autenticar. O usu\u00e1rio deve selecionar um namespace.
CAM_AAA_E_DUPLICATE_NAMESPACE_ID = CAM-AAA-0103 J\u00e1 existe um namespace ''{0}''.
CAM_AAA_E_SESSION_ALREADY_EXISTS_FOR_USER_ID = CAM-AAA-0104 J\u00e1 existe uma sess\u00e3o para o usu\u00e1rio ''{0}''.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_SESSION_ID = CAM-AAA-0105 O namespace ''{0}'' n\u00e3o cont\u00e9m nem reconhece a sess\u00e3o ''{1}''.
CAM_AAA_E_CANNOT_UPDATE_POLICY_DOCUMENT_NULL = CAM-AAA-0107 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel atualizar o blob de pol\u00edtica porque o documento de pol\u00edtica \u00e9 NULL.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN_CONTROLLER = CAM-AAA-0108 O controlador do dom\u00ednio NTLM especificado ''{0}'' \u00e9 inv\u00e1lido.
CAM_AAA_E_INVALID_PROPERTY0 = CAM-AAA-0109 A consulta cont\u00e9m uma propriedade inv\u00e1lida.
CAM_AAA_E_INVALID_SEARCH_STRING_FORMAT = CAM-AAA-0111 A sequ\u00eancia de procura de consulta ''{0}'' tem formato inv\u00e1lido.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0113 O visto cont\u00e9m um nome de usu\u00e1rio inv\u00e1lido.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0114 O visto cont\u00e9m uma senha inv\u00e1lida.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_USER_NAME = CAM-AAA-0115 As credenciais confi\u00e1veis n\u00e3o cont\u00eam o nome de usu\u00e1rio.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_USER_PWD = CAM-AAA-0116 As credenciais confi\u00e1veis n\u00e3o cont\u00eam a senha de usu\u00e1rio.
CAM_AAA_E_TC_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0117 As credenciais confi\u00e1veis cont\u00eam um nome de usu\u00e1rio inv\u00e1lido.
CAM_AAA_E_TC_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0118 As credenciais confi\u00e1veis cont\u00eam uma senha inv\u00e1lida.
CAM_AAA_E_NS_DOES_NOT_ALLOW_EMPTY_PWD = CAM-AAA-0119 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel usar uma senha vazia para este namespace.
CAM_AAA_E_INVALID_SEARCH_FILTER_FORMAT = CAM-AAA-0122 O filtro de consulta ''{0}'' tem formato inv\u00e1lido.
CAM_AAA_E_INVALID_PROVIDER_CLASS = CAM-AAA-0123 A classe do provedor de autentica\u00e7\u00e3o ''{0}'' \u00e9 inv\u00e1lida para este sistema operacional.
CAM_AAA_E_ACTIVEDIRECTORY_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0124 A chamada do Active Directory para a fun\u00e7\u00e3o ''{0}'' falhou.
CAM_AAA_E_USER_DOES_NOT_EXIST_IN_NAMESPACE = CAM-AAA-0125 O usu\u00e1rio ''{0}'' n\u00e3o existe neste namespace.
CAM_AAA_E_SAP_LOGON_FAILED = CAM-AAA-0126 Falha na chamada para RfcOpenEx.
CAM_AAA_E_SAP_UNABLE_GET_CONNECTION_ATTRIBUTES = CAM-AAA-0128 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar informa\u00e7\u00f5es do usu\u00e1rio com a fun\u00e7\u00e3o ''{0}''.
CAM_AAA_E_SAP_RFM_CALL_FAILED = CAM-AAA-0129 Falha na chamada da fun\u00e7\u00e3o do RFM para ''{0}''.
CAM_AAA_E_SAP_EXPORT_PARAMETER_RETRIEVAL_FAILURE = CAM-AAA-0130 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar o par\u00e2metro de exporta\u00e7\u00e3o ''{0}'' de ''{1}'' RFM.
CAM_AAA_E_SAP_UNABLE_TO_READ_TABLE = CAM-AAA-0131 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ler a tabela ''{0}''.
CAM_AAA_E_VISA_CREDENTIALS_USERNAME_MISMATCH = CAM-AAA-0133 O visto para o namespace ''{0}'' cont\u00e9m o nome de usu\u00e1rio ''{1}'', e as credenciais fornecidas s\u00e3o para o usu\u00e1rio ''{2}''
CAM_AAA_E_NO_INFO_FOR_USER = CAM-AAA-0134 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar informa\u00e7\u00f5es para o usu\u00e1rio ''{0}''.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE_AVAILABLE = CAM-AAA-0135 O usu\u00e1rio j\u00e1 est\u00e1 autenticado em todos os namespaces dispon\u00edveis.
CAM_AAA_E_ALREADY_AUTHENTICATED = CAM-AAA-0136 O usu\u00e1rio j\u00e1 est\u00e1 autenticado no namespace ''{0}''.
CAM_AAA_E_FAILED_TO_CREATE_CREDENTIAL = CAM-AAA-0137 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar credenciais para o namespace '' {0}''.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = CAM-AAA-0138 O visto do passaporte para o namespace ''{0}'' cont\u00e9m credenciais inv\u00e1lidas.
CAM_AAA_E_INVALID_POLICY_BLOB = CAM-AAA-0139 O blob de pol\u00edtica \u00e9 inv\u00e1lido.
CAM_AAA_E_TC_INVALID = CAM-AAA-0140 As credenciais confi\u00e1veis s\u00e3o inv\u00e1lidas.
CAM_AAA_E_TC_EMPTY = CAM-AAA-0141 As credenciais confi\u00e1veis est\u00e3o vazias.
CAM_AAA_E_TERMINATE_FILE_NULL = CAM-AAA-0142 O arquivo de finaliza\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser NULL.
CAM_AAA_E_PERMISSION_NULL = CAM-AAA-0143 A permiss\u00e3o especificada n\u00e3o pode ser NULL.
CAM_AAA_E_INVALID_CAMID_FORMAT = CAM-AAA-0144 ''{0}'' de CAMID tem formato inv\u00e1lido.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE = CAM-AAA-0145 N\u00e3o h\u00e1 um namespace configurado corretamente para autentica\u00e7\u00e3o.
CAM_AAA_E_NS_NOT_AVAILABLE = CAM-AAA-0146 O namespace ''{0}'' n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_FIND_DC_INFO = CAM-AAA-0147 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para o controlador de dom\u00ednio ''{0}''. Certifique-se de que o controlador de dom\u00ednio especificado \u00e9 v\u00e1lido.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_FIND_DC = CAM-AAA-0148 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar um controlador de dom\u00ednio para o dom\u00ednio especificado ''{0}''.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_RETRIEVE_OBJECT_DN_FOR_CAMID = CAM-AAA-0149 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar o objeto DN para CAMID ''{0}''.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_NS = CAM-AAA-0150 As credenciais confi\u00e1veis n\u00e3o cont\u00eam o nome de namespace.
CAM_AAA_E_AAA_HAS_NOT_RECEIVED_NAMESPACE_FORMATS_RESPONSE = CAM-AAA-0151 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel configurar os formatos de namespace. O mecanismo AAA est\u00e1 sem informa\u00e7\u00f5es do Content Manager.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE_VERSION_SPECIFIED_FOR_NS_ID = CAM-AAA-0152 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel configurar o formato da ID do namespace ''{0}'' devido a informa\u00e7\u00f5es insuficientes.
CAM_AAA_E_JNIENV_FUNCTION_CALL_FAILED_FOR_PARAMETER = CAM-AAA-0153 Falha na chamada para a fun\u00e7\u00e3o JNIEnv ''{0}'' para o par\u00e2metro ''{1}''.
CAM_AAA_E_LOAD_JAVA_PROVIDER_FAILED = CAM-AAA-0154 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar a classe ''{0}'' do provedor de autentica\u00e7\u00e3o Java.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_MULTIPLE_DNs = CAM-AAA-0155 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel autenticar. Encontrados DNs com v\u00e1rias correspond\u00eancias.
CAM_AAA_E_CREDENTIAL_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0156 A credencial cont\u00e9m um nome de usu\u00e1rio inv\u00e1lido.
CAM_AAA_E_CREDENTIAL_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0157 A credencial cont\u00e9m uma senha inv\u00e1lida.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_CHANGE_AD_PASSWORD = CAM-AAA-0158 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar a senha do Usu\u00e1rio. Esta opera\u00e7\u00e3o pode exigir configura\u00e7\u00f5es especiais. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, entre em contato com o administrador de seguran\u00e7a.
CAM_AAA_E_XML_DOCUMENT_NAMED_IS_INVALID = CAM-AAA-0159 O documento XML ''{0}'' \u00e9 inv\u00e1lido.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_RESOURCE_NOT_PROTECTED = CAM-AAA-0160 O recurso solicitado n\u00e3o est\u00e1 protegido.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_DECODE_SSO_TOKEN = CAM-AAA-0161 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel decodificar o token SSO.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_INITIALIZE_AGENT = CAM-AAA-0162 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel iniciar o agente SiteMinder ''{0}''. O nome do agente ou segredo compartilhado est\u00e3o incorretos.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_CONNECT_TO_POLICY_SERVER = CAM-AAA-0163 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel conectar com o Servidor de Pol\u00edticas.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_POLICY_SERVER_TIMEOUT = CAM-AAA-0164 O tempo limite para a resposta do Servidor de Pol\u00edticas foi atingido.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_AGENT_API_CALL_FAILED = CAM-AAA-0165 Falha da chamada da fun\u00e7\u00e3o API do agente SiteMinder para ''{0}'' com o c\u00f3digo de erro ''{1}''.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_USER_NOT_AUTHORIZED = CAM-AAA-0166 Um usu\u00e1rio n\u00e3o est\u00e1 autorizado pelo SiteMinder a executar a a\u00e7\u00e3o ''{0}'' no recurso ''{1}''.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_RETRIEVE_SSO_TOKEN = CAM-AAA-0167 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar a especifica\u00e7\u00e3o da sess\u00e3o SM ou o token SSO.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_UNKNOWN_AUTH_ID_MAPPING = CAM-AAA-0168 Mapeamento de ID do namespace de autentica\u00e7\u00e3o desconhecido para diret\u00f3rio de usu\u00e1rio ''{0}''.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_COULD_NOT_FIND_USER_DIRECTORY_MAPPING = CAM-AAA-0169 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar um mapeamento para o diret\u00f3rio de usu\u00e1rio SiteMinder ''{0}'' do tipo ''{1}''.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_USER_NOT_AUTHENTICATED_TO_SITEMINDER = CAM-AAA-0170 O usu\u00e1rio n\u00e3o foi autenticado para o Netegrity SiteMinder.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_EXPIRED = CAM-AAA-0171 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel autenticar porque a conta expirou.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_COUNT_MUST_BE_1 = CAM-AAA-0172 A identidade principal retornada pelo provedor \u00e9 inv\u00e1lida. O n\u00famero de resultados retornados deve ser igual a um.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_TYPE_NOT_ACCOUNT = CAM-AAA-0173 A identidade principal retornada pelo provedor \u00e9 inv\u00e1lida. O resultado retornado deve ser para o objeto da conta (kCAM_AAA_User).
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTORS_FOR_ACCOUNT_EMPTY = CAM-AAA-0174 A identidade principal retornada pelo provedor \u00e9 inv\u00e1lida. O resultado retornado deve conter antecessores para o objeto da conta.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ACCOUNT_HAS_EMPTY_PATH = CAM-AAA-0175 A identidade principal retornada pelo provedor \u00e9 inv\u00e1lida. O resultado retornado n\u00e3o pode conter um valor searchPath vazio para o objeto da conta.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_INVALID_CLASS = CAM-AAA-0176 A identidade principal retornada pelo provedor \u00e9 inv\u00e1lida. O resultado retornado cont\u00e9m um antecessor com um valor de classe de objeto vazio.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_EMPTY_PATH = CAM-AAA-0177 A identidade principal retornada pelo provedor \u00e9 inv\u00e1lida. O resultado retornado cont\u00e9m um antecessor ''{0}'' com valor de caminho de procura vazio.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_EMPTY_TITLE = CAM-AAA-0178 A identidade principal retornada pelo provedor \u00e9 inv\u00e1lida. O resultado retornado cont\u00e9m um antecessor ''{0}'' com t\u00edtulo vazio.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_UNRECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0179 O provedor de terceiros retornou uma exce\u00e7\u00e3o irrecuper\u00e1vel.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_USER_RECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0180 O provedor de terceiros retornou uma exce\u00e7\u00e3o recuper\u00e1vel de usu\u00e1rio.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_SYSTEM_RECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0181 O provedor de terceiros retornou uma exce\u00e7\u00e3o recuper\u00e1vel de sistema.
CAM_AAA_E_TCS_NOT_USABLE_FOR_SSO_AUTHENTICATION = CAM-AAA-0182 Devido \u00e0 mudan\u00e7a de configura\u00e7\u00e3o, as credenciais confi\u00e1veis emitidas para esse usu\u00e1rio n\u00e3o s\u00e3o mais permitidas para autentica\u00e7\u00e3o. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, entre em contato com o administrador de seguran\u00e7a.
CAM_AAA_INVALID_DISPLAY_NAME_FOR_TASK = CAM-AAA-0183 ''{0}'' \u00e9 um nome de exibi\u00e7\u00e3o de namespace inv\u00e1lido para esta tarefa.
CAM_AAA_UNEXPECTED_PARSING_ERROR_CFG = CAM-AAA-0184 Ocorreu um erro de parsing inesperado durante o parsing de um documento de configura\u00e7\u00e3o. SAX retornou uma mensagem de erro: ''{0}''.
CAM_AAA_CCL_CONFIGURATION_EXCEPTION = CAM-AAA-0185 Foi identificada uma exce\u00e7\u00e3o de CCLConfiguration. Mensagem de erro: ''{0}''.
CAM_AAA_COULD_NOT_RETRIEVE_AAA_SECTION = CAM-AAA-0186 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar a se\u00e7\u00e3o AAA de um documento de configura\u00e7\u00e3o.
CAM_AAA_COULD_NOT_FIND_CONFIG_NODE = CAM-AAA-0187 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar uma configura\u00e7\u00e3o para ''{0}''.
CAM_AAA_COULD_NOT_AUTHENTICTE_USER_ACCESS_RESTRICTED = CAM-AAA-0188 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel autenticar usu\u00e1rio. Acesso restrito.
CAM_AAA_CANNOT_RETRIEVE_CAMID_CHECK_CONFIGURATION = CAM-AAA-0189 O provedor LDAP n\u00e3o p\u00f4de recuperar um CAMID. Consulte o administrador sobre a configura\u00e7\u00e3o de namespace e a configura\u00e7\u00e3o do identificador inequ\u00edvoco.
CAM_AAA_IPF_S7_OLD_NAMESPACE = CAM-AAA-0190 A vers\u00e3o do namespace ''{0}'' n\u00e3o suporta Unicode, mas a propriedade avan\u00e7ada Series7NamespacesAreUnicode est\u00e1 ativada. O namespace ser\u00e1 desativado.
CAM_AAA_IPF_S7_PROP_CONFLICT = CAM-AAA-0191 Foi encontrada uma configura\u00e7\u00e3o em conflito da propriedade avan\u00e7ada Series7NamespacesAreUnicode em diferentes namespaces, ignorando novo valor.
CAM_AAA_E_NS_WARNING = CAM-AAA-0192 O namespace ''{0}'' foi inicializado com avisos.
CAM_AAA_AD_OLD_NAMESPACE_WARNING = CAM-AAA-0193 Esse namespace foi criado com uma vers\u00e3o mais antiga de namespace que n\u00e3o oferece suporte \u00e0 funcionalidade de \u00e1rvore com v\u00e1rios dom\u00ednios. Para ativar a funcionalidade de \u00e1rvore com v\u00e1rios dom\u00ednios, atualize o namespace para a vers\u00e3o mais recente. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre como atualizar namespaces, consulte o documento leia-me.
CAM_AAA_E_NS_ERROR = CAM-AAA-0194 A autentica\u00e7\u00e3o do namespace ''{0}'' falhou.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_CHANGE_PASSWORD = CAM-AAA-0195 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar a senha do Usu\u00e1rio. Entre em contato com o administrador de seguran\u00e7a.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT_FOR_AUTHENTICATION = CAM-AAA-0196 O ''{0}'' documento XML n\u00e3o cont\u00e9m o elemento necess\u00e1rio ''{1}'' para a\u00e7\u00e3o de autentica\u00e7\u00e3o ''{2}''.
CAM_AAA_E_VALIDATE_FAILED_REMOTE_USER_DOES_NOT_MATCH = CAM-AAA-0197 Solicita\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida. N\u00e3o foi poss\u00edvel validar a solicita\u00e7\u00e3o usando a identidade armazenada no passaporte.
CAM_AAA_E_SERIES7_CAN_NOT_INITIALIZE = CAM-AAA-0198 Falha ao inicializar a sess\u00e3o do Series 7 com errorCode ''{0}''.
CAM_AAA_E_NS_CONTAINS_INVALID_CHARACTER = CAM-AAA-0199 O namespace ''{0}'' cont\u00e9m um caractere inv\u00e1lido'':''.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_INTERNAL_ERROR = CAM-AAA-0200 O provedor externo retornou um erro.
CAM_AAA_E_MISSING_COMPLETE_BIBUS_HEADER = CAM-AAA-0201 Solicita\u00e7\u00e3o incompleta, reenvie-a com todo o cabe\u00e7alho bibus.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_IS_REQUIRED = CAM-AAA-0202 Autentica\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria.
CAM_AAA_E_INVALID_USER_SESSION_ID = CAM-AAA-0203 Imposs\u00edvel gerar ou validar uma userSessionID.
CAM_AAA_E_SERIES7_CANNOT_REESTABLISH_AUTH_HANDLE = CAM-AAA-0204 N\u00e3o foi poss\u00edvel restabelecer a conex\u00e3o com o Series7.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_PASSWORD_WILL_EXPIRE = CAM-AAA-0205 Sua senha expirar\u00e1 em {0} dias. Deseja alter\u00e1-la agora?

# 
# Section: UI
# 
# Description: 
#
CAM_UI_USER_ANONYMOUS_DISPLAY_NAME = Usu\u00e1rio an\u00f4nimo
CAM_UI_3RD_PARTY_ERROR_MESSAGE = {0}
CAM_UI_TASK_LABEL = ''{0}''
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION = Testando namespace ''{0}''.
CAM_UI_TASK_LABEL_AASERVICE = Servi\u00e7o de Autentica\u00e7\u00e3o
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION_AASERVICE = Testando o Servi\u00e7o de Autentica\u00e7\u00e3o.
CAM_UI_TASK_LABEL_CONF = ''{0}''
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION_CONF = Verificando namespace ''{0}''.
CAM_UI_LOGON_TASK_DESCRIPTION = Testando efetuar logon ao namespace ''{0}''.
CAM_UI_CRYPTO_CHANGED_SHOULD_SAVE = A configura\u00e7\u00e3o da criptografia foi alterada. A configura\u00e7\u00e3o deve ser salva antes que o logon do namespace possa ser testado.
CAM_UI_CRYPTO_SECTION_CONFIG_ERROR = Uma inst\u00e2ncia do Cognos n\u00e3o p\u00f4de ser localizada na se\u00e7\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o CRYPTO.
CAM_UI_AAA_SECTION_CONFIG_ERROR = Uma inst\u00e2ncia do Cognos n\u00e3o p\u00f4de ser localizada na se\u00e7\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o AAA.

# 
# Section: INT
# 
# Description: 
#
CAM_INT_ERR_VALUE_INVALID_FOR_ACTION = CAM-INT-0004 O valor ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido para a a\u00e7\u00e3o.
CAM_INT_ERROR = CAM-INT-0005 Erro interno.
CAM_INT_COULD_NOT_REFRESH_LDAP_HANDLE = CAM-INT-0006 O provedor n\u00e3o p\u00f4de atualizar o identificador de LDAP obsoleto. Entre em contato com o administrador de seguran\u00e7a.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
CAM_CAP_USERNAME = ID do usu\u00e1rio:
CAM_CAP_PASSWORD = Senha:
CAM_CAP_OLD_PASSWORD = Senha antiga:
CAM_CAP_NEW_PASSWORD = Senha nova:
CAM_CAP_CONFIRM_NEW_PASSWORD = Confirme a senha nova:
CAM_CAP_COULD_NOT_AUTHENTICATE_USER = N\u00e3o foi poss\u00edvel autenticar um usu\u00e1rio. Entre em contato com o administrador de seguran\u00e7a.
CAM_CAP_ACCOUNT_DISABLED = A conta est\u00e1 desabilitada. Entre em contato com o administrador de seguran\u00e7a.
CAM_CAP_PASSWORD_EXPIRED = Sua senha expirou. Entre em contato com o administrador de seguran\u00e7a.
CAM_CAP_USER_NOT_ALLOWED_ACCESS = O usu\u00e1rio n\u00e3o pode acessar o aplicativo neste momento.
CAM_CAP_RETRY_AFTER_SET_NEW_PASSWORD = Senha alterada com \u00eaxito. Tente fazer logon novamente com a nova senha.
CAM_CAP_INTERNAL_ERROR = Erro interno.
CAM_CAP_ACCOUNT_LOCKED_OUT = A conta est\u00e1 bloqueada. Entre em contato com o administrador de seguran\u00e7a.
CAM_CAP_ROLES = Fun\u00e7\u00f5es:
CAM_CAP_INIT_FAILED = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel iniciar o provedor.
CAM_CAP_SELECT_NS = Selecione um namespace para autentica\u00e7\u00e3o.
CAM_CAP_TICKET_EXPIRED = O chamado expirou.
CAM_CAP_INVALID_TICKET = O chamado \u00e9 inv\u00e1lido.
CAM_CAP_TICKET_SERVER_DOWN = O servidor do chamado n\u00e3o est\u00e1 sendo executado.
CAM_CAP_NAMESPACE = Namespace:
CAM_CAP_USER_NAME_EMPTY = N\u00e3o foi inserido um nome de usu\u00e1rio.
CAM_CAP_EMPTY_PWD_NOT_ALLOWED = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel usar uma senha vazia para este namespace.
CAM_CAP_PLEASE_ENTER_PWD = Forne\u00e7a uma senha.
CAM_CAP_INVALID_CREDENTIALS = As credenciais fornecidas s\u00e3o inv\u00e1lidas.
CAM_CAP_PROVIDE_CREDENTIALS_FOR_USER = Forne\u00e7a credenciais para o usu\u00e1rio ''{0}'' no namespace ''{1}''.
CAM_CAP_SESSION_EXPIRED = A sess\u00e3o expirou.
CAM_CAP_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = O visto do passaporte para o namespace ''{0}'' cont\u00e9m credenciais inv\u00e1lidas.
CAM_CAP_SELECT_ONE_OR_MORE_ROLES = Selecione uma ou mais fun\u00e7\u00f5es para esta sess\u00e3o. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode optar por n\u00e3o selecionar nenhuma fun\u00e7\u00e3o. Suas permiss\u00f5es de acesso depender\u00e3o das fun\u00e7\u00f5es selecionadas.
CAM_CAP_NO_AVAILABLE_ROLES = N\u00e3o h\u00e1 fun\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis.
CAM_CAP_INFO_FOR_USER_COULD_NOT_BE_RETRIEVED = N\u00e3o foi poss\u00edvel autenticar o usu\u00e1rio porque n\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar as informa\u00e7\u00f5es sobre a autentica\u00e7\u00e3o. Entre em contato com o administrador.
CAM_CAP_COULD_NOT_GENERATE_TC = CAM n\u00e3o pode criar credenciais confi\u00e1veis. Entre em contato com o administrador.
CAM_CAP_COULD_NOT_GENERATE_CREDENTIALS = O CAM n\u00e3o pode criar credenciais. Entre em contato com o administrador.
CAM_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_AUTH = Digite suas credenciais para autentica\u00e7\u00e3o.
CAM_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_REPORTS = Insira as credenciais a serem usadas pelo IBM Cognos Analytics para fun\u00e7\u00f5es off-line/planejadas.
CAM_CAP_SPECIFIED_OLD_PASSWORD_INCORRECT = A senha antiga especificada n\u00e3o est\u00e1 correta.
CAM_CAP_SPECIFIED_NEW_INCORRECT = A senha nova especificada n\u00e3o atende aos requisitos.
CAM_CAP_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = Sua senha expirou. Altere a senha.
CAM_CAP_YOUR_PASSWORD_LENGHT_INCORRECT = Sua senha n\u00e3o pode ter mais de ''{0}'' caracteres.
CAM_CAP_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = Um usu\u00e1rio do dom\u00ednio ''{0}'' n\u00e3o pode fazer logon no namespace atual.
CAM_CAP_SELECT_USERDN = Selecione um DN de usu\u00e1rio na lista de DNs que corresponda aos crit\u00e9rios de consulta. Redigite a senha.
CAM_CAP_USERDN = DN de usu\u00e1rio:
CAM_CAP_COULD_NOT_CONVERT_CREDENTIALS = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel usar a p\u00e1gina de c\u00f3digos ''{0}'' para converter credenciais.
CAM_CAP_ACCOUNT_EXPIRED = A conta expirou. Entre em contato com o administrador de seguran\u00e7a.
CAM_CAP_DEFAULT_USERNAME = n\u00e3o dispon\u00edvel
CAM_CAP_USER_ACCESS_RESTRICTED = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel autenticar. As credenciais fornecidas n\u00e3o permitem acesso ao IBM Cognos Analytics.
CAM_CAP_ACCOUNT_PASSWORD_WILL_EXPIRE = Sua senha expirar\u00e1 em {0} dias. Gostaria de alter\u00e1-la agora?
CAM_CAP_PASSWORD_WILL_EXPIRE_CHANGE_IT_NOW = A sua senha expirar\u00e1 em breve. Altere-a agora.