analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/CAM_AAA_sv.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties2.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CAM
## 
## Description: 
##

# 
# Section: AAA
# 
# Description: 
#
CAM_AAA_E_INVALID_PASSPORT_ID = CAM-AAA-0002 Det g\u00e5r inte att hitta passet {0} . Passet \u00e4r ogiltigt eller utg\u00e5nget.
CAM_AAA_E_RECURSIVE_CLONE_PASSPORT = CAM-AAA-0003 Det g\u00e5r inte att klona ett klonat pass.
CAM_AAA_E_ENGINE_INITIALIZE_FAILED = CAM-AAA-0004 Det g\u00e5r inte att initiera AAA-motorn.
CAM_AAA_E_USER_NOT_AUTHENTICATED_IN_NS = CAM-AAA-0005 Anv\u00e4ndaren \u00e4r inte autentiserad i namnrymden {0}.
CAM_AAA_E_UNEXPECTED_PARSE_ERROR = CAM-AAA-0012 Ett ov\u00e4ntat fel intr\u00e4ffade n\u00e4r dokumentet {0} analyserades.
CAM_AAA_E_XMLDOCUMENT_NOT_VALID = CAM-AAA-0013 {0} \u00e4r ett ogiltigt XML-dokument.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = CAM-AAA-0014 XMl-dokumentet {0} inneh\u00e5ller inte det n\u00f6dv\u00e4ndiga elementet {1}.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ATTRIBUTE = CAM-AAA-0015 Elementet {0} inneh\u00e5ller inte det n\u00f6dv\u00e4ndiga attributet {1}.
CAM_AAA_E_INVALID_ELEMENT = CAM-AAA-0016 {0} \u00e4r ett ogiltigt element.
CAM_AAA_E_INVALID_ATTRIBUTE = CAM-AAA-0017 {0}\u00e4r ett ogiltigt attribut f\u00f6r elementet {1}.
CAM_AAA_E_LOAD_PROVIDER_FAILED = CAM-AAA-0022 Utf\u00e4rdaren {0} kunde inte l\u00e4sas in.
CAM_AAA_E_INVALID_PARAMETER = CAM-AAA-0023 Parametern {0} \u00e4r ogiltig.
CAM_AAA_E_NAMESPACE_ALREADY_CONFIGURED = CAM-AAA-0024 Namnrymden {0} har redan konfigurerats.
CAM_AAA_E_NAMESPACE_ALREADY_CONFIGURED_WITH_DIFFERENT_CONFIG = CAM-AAA-0025 Namnrymden {0} kan inte konfigureras om med olika konfigurationsdetaljer.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED = CAM-AAA-0026 Funktionsanropet till {0} misslyckades med felkod: {1}
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_REASON = CAM-AAA-0027 Funktionsanropet till {0} misslyckades. Orsak: {1}
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0030 Funktionen {0} misslyckades eftersom objektklassen {1} \u00e4r ogiltig f\u00f6r den h\u00e4r funktionen.
CAM_AAA_E_ANCESTOR_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0031 Det gick inte att fastst\u00e4lla objectClass f\u00f6r {0}. Uppdatera namnrymdskonfigurationen s\u00e5 att den h\u00e4r posten identifieras som en mapp.
CAM_AAA_E_RETRIEVE_ATTRIBUTES_FAILED_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0032 Det gick inte att h\u00e4mta objektattributen eftersom den angivna objektklassen \u00e4r ogiltig.
CAM_AAA_E_PROVIDER_FAILURE_NS_NOT_INITIALIZED = CAM-AAA-0034 Namnrymden {0} finns inte.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_PROVIDER_FAILURE_NO_VISA = CAM-AAA-0035 Fel i autentiseringsutf\u00e4rdaren: autentiseringsdokumentet inneh\u00e5ller inte n\u00e5got giltigt visum.
CAM_AAA_E_CREDENTIALS_INVALID = CAM-AAA-0036 Det g\u00e5r inte att autentisera eftersom kreditivet \u00e4r ogiltigt.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_NAMESPACE = CAM-AAA-0037 Utf\u00e4rdaren kan inte hitta namnrymden {0}.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_SESSION = CAM-AAA-0038 \u00c5tkomst nekad till namnrymden {0}.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = CAM-AAA-0039 Anv\u00e4ndaren {0} kan inte logga in i den aktuella namnrymd som konfigurerats f\u00f6r dom\u00e4nen {1}.
CAM_AAA_E_FUNCTION_RETURNED_INVALID_VALUE = CAM-AAA-0040 Funktionen {0} returnerade ett ogiltigt v\u00e4rde: {1}
CAM_AAA_E_SERVER_DOWN = CAM-AAA-0043 LDAP-katalogservern {0}:{1} \u00e4r inte ig\u00e5ng.
CAM_AAA_E_LDAP_INIT_FAILED = CAM-AAA-0044 Anropet till ldap_init misslyckades. Kontrollera f\u00f6ljande parametrar: v\u00e4rd {0} och port {1}
CAM_AAA_E_LDAP_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0045 Anropet till LDAP-funktionen {0} returnerade felkoden: {1}.
CAM_AAA_E_LDAP_UNABLE_TO_RETRIEVE_USER_DN = CAM-AAA-0046 Det gick inte att h\u00e4mta fullst\u00e4ndigt DN f\u00f6r anv\u00e4ndaren {0}.
CAM_AAA_E_LDAP_UNABLE_TO_RETRIEVE_OBJECT_CAMID = CAM-AAA-0048 Det gick inte att h\u00e4mta CAMID f\u00f6r objektet {0}.
CAM_AAA_E_SESSION_HOLDS_INVALID_HANDLE = CAM-AAA-0049 Sessionen inneh\u00e5ller inte n\u00e5got giltigt LDAP-handtag.
CAM_AAA_E_FAILED_TO_EXTRACT_OBJECT_PATH = CAM-AAA-0050 Det gick inte att extrahera objekts\u00f6kv\u00e4gen eftersom DN {0} \u00e4r ogiltigt.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN = CAM-AAA-0051 Den angivna NTLM-dom\u00e4nen {0} \u00e4r inte ett giltigt ntlmDomain-v\u00e4rde. L\u00e4mna den tom f\u00f6r den lokala datorn.
CAM_AAA_E_INVALID_SERVER = CAM-AAA-0052 Servern {0} \u00e4r ingen giltig dom\u00e4n\u00f6vervakare i aktuell serverm\u00e4ngd.
CAM_AAA_E_NTLM_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0053 Anropet till NTLM-funktionen {0} returnerade felkoden: {1} ( {2}).
CAM_AAA_E_COULD_NOT_GET_LAST_ERROR_MESSAGE = CAM-AAA-0054 Det gick inte att h\u00e4mta det senaste felmeddelandet.
CAM_AAA_E_USER_INPUT_REQUIRED = CAM-AAA-0055 Anv\u00e4ndaren m\u00e5ste ange information.
CAM_AAA_E_UNRECOVERABLE_AUTH_FAILURE = CAM-AAA-0056 Det gick inte att autentisera.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_PROVIDER_FAILURE_NO_SESSION_FOR_USER = CAM-AAA-0057 Fel i autentiseringsutf\u00e4rdaren: utf\u00e4rdaren har inte n\u00e5gon session f\u00f6r anv\u00e4ndaren {0} i namnrymden {1}.
CAM_AAA_E_INVALID_OBJECT_ID_FORMAT = CAM-AAA-0062 Formatet f\u00f6r objekt-ID {0} \u00e4r ogiltigt.
CAM_AAA_E_INVALID_OBJECT_TYPE_SPECIFIED = CAM-AAA-0063 Den angivna objekttypen \u00e4r ogiltig:
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_0 = CAM-AAA-0064 Funktionen {0} misslyckades.
CAM_AAA_E_INVALID_TEXTUAL_SID = CAM-AAA-0065 Objekt-SID {0} \u00e4r ogiltigt.
CAM_AAA_E_NO_MAPPING_BETWEEN_SID_AND_ACCOUNT = CAM-AAA-0066 Det finns ingen avbildning mellan SID {0} och ett konto.
CAM_AAA_E_NO_MAPPING_BETWEEN_ACCOUNT_AND_SID = CAM-AAA-0067 Det finns ingen avbildning ett konto och {0} och ett SID.
CAM_AAA_E_VISA_MISSING_USER_NAME = CAM-AAA-0070 Visumet inneh\u00e5ller inte anv\u00e4ndarnamnet.
CAM_AAA_E_INTERNAL_ERROR = CAM-AAA-0071 Ett internt fel har uppst\u00e5tt.
CAM_AAA_E_LIBRARY_MISSING_REQUIRED_FUNCTION = CAM-AAA-0074 Biblioteket {0} inneh\u00e5ller inte en eller flera n\u00f6dv\u00e4ndiga funktioner.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_RETRIEVE_MACHINE_NAME = CAM-AAA-0079 Det gick inte att h\u00e4mta namnet p\u00e5 den lokala datorn. Konfigurationsfilen inneh\u00e5ller inte n\u00e5gon dom\u00e4nspecifikation.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_IN_NTLM_FUNCTION_FAILED = CAM-AAA-0080 Funktionsanropet till {0} i NTLM-utf\u00e4rdarfunktionen {1} misslyckades.''
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_USER_MUST_SELECT_ROLE = CAM-AAA-0081 Det gick inte att autentisera. Anv\u00e4ndaren m\u00e5ste v\u00e4lja en eller flera roller.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_INVALID_CERTIFICATE_DATABASE = CAM-AAA-0082 Det gick inte att initiera SSL-klienten eftersom certfikatdatabasen \u00e4r ogiltig.
CAM_AAA_E_VISA_MISSING_PASSWORD = CAM-AAA-0085 Visumet inneh\u00e5ller inte anv\u00e4ndarl\u00f6senordet.
CAM_AAA_E_NO_SUCH_LDAP_OBJECT = CAM-AAA-0088 Anv\u00e4ndaren finns inte i den angivna namnrymden.
CAM_AAA_E_PROVIDER_NOT_INITIALIZED = CAM-AAA-0089 Utf\u00e4rdaren har inte initierats.
CAM_AAA_E_ALLOCATION_ROUTINE_INVALID_NULL = CAM-AAA-0090 NULL \u00e4r ett ogiltigt v\u00e4rde f\u00f6r allokeringsrutinen.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_DISABLED = CAM-AAA-0093 Det gick inte att autentisera eftersom kontot \u00e4r inaktiverat.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_LOCKED_OUT = CAM-AAA-0094 Det gick inte att autentisera eftersom kontot \u00e4r l\u00e5st.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_PASSWORD_EXPIRED = CAM-AAA-0095 Det gick inte att autentisera eftersom kontots l\u00f6senord inte \u00e4r giltigt l\u00e4ngre.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_COULD_NOT_BE_ACCESSED = CAM-AAA-0096 Det gick inte att autentisera eftersom kontot inte kan n\u00e5s.
CAM_AAA_E_INVALID_ELEMENT_VALUE = CAM-AAA-0098 {0}\u00e4r ett ogiltigt v\u00e4rde f\u00f6r elementet {1}.
CAM_AAA_E_CANNOT_CREATE_POLICY = CAM-AAA-0099 Det gick inte att skapa en princip-BLOB eftersom principdokumentet \u00e4r NULL.
CAM_AAA_E_INITIALIZE_FILE_NULL = CAM-AAA-0100 Initieringsfilen f\u00e5r inte vara NULL.
CAM_AAA_E_LOAD_LIBRARY_FAILED = CAM-AAA-0101 Det g\u00e5r inte att l\u00e4sa in biblioteket {0}.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_USER_MUST_SELECT_NS = CAM-AAA-0102 Det gick inte att autentisera. Anv\u00e4ndaren m\u00e5ste v\u00e4lja en namnrymd.
CAM_AAA_E_DUPLICATE_NAMESPACE_ID = CAM-AAA-0103 Det finns redan en namnrymd {0}.
CAM_AAA_E_SESSION_ALREADY_EXISTS_FOR_USER_ID = CAM-AAA-0104 Det finns redan en session f\u00f6r anv\u00e4ndaren {0}.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_SESSION_ID = CAM-AAA-0105 Namnrymden {0} inneh\u00e5ller inte eller k\u00e4nner inte igen sessionen {1}.
CAM_AAA_E_CANNOT_UPDATE_POLICY_DOCUMENT_NULL = CAM-AAA-0107 Det gick inte att uppdatera principblobben eftersom principdokumentet \u00e4r NULL.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN_CONTROLLER = CAM-AAA-0108 Den angivna NTLM-dom\u00e4n\u00f6vervakaren {0} \u00e4r ogiltig.
CAM_AAA_E_INVALID_PROPERTY0 = CAM-AAA-0109 Fr\u00e5gan inneh\u00e5ller en ogiltig egenskap.
CAM_AAA_E_INVALID_SEARCH_STRING_FORMAT = CAM-AAA-0111 Fr\u00e5gans s\u00f6kstr\u00e4ng {0} har ett ogiltigt format.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0113 Visumet inneh\u00e5llet ett ogiltigt anv\u00e4ndarnamn.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0114 Visumet inneh\u00e5llet ett ogiltigt l\u00f6senord.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_USER_NAME = CAM-AAA-0115 Det tillf\u00f6rlitliga kreditivet inneh\u00e5ller inte n\u00e5got anv\u00e4ndarnamn.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_USER_PWD = CAM-AAA-0116 Det tillf\u00f6rlitliga kreditivet inneh\u00e5ller inte anv\u00e4ndarens l\u00f6senord.
CAM_AAA_E_TC_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0117 Det tillf\u00f6rlitliga kreditivet inneh\u00e5ller ett ogiltigt anv\u00e4ndarnamn.
CAM_AAA_E_TC_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0118 Det tillf\u00f6rlitliga kreditivet inneh\u00e5ller ett ogiltigt l\u00f6senord.
CAM_AAA_E_NS_DOES_NOT_ALLOW_EMPTY_PWD = CAM-AAA-0119 Du m\u00e5ste ange ett l\u00f6senord f\u00f6r namnrymden.
CAM_AAA_E_INVALID_SEARCH_FILTER_FORMAT = CAM-AAA-0122 Fr\u00e5gefiltret {0} har ett ogiltigt format.
CAM_AAA_E_INVALID_PROVIDER_CLASS = CAM-AAA-0123 Autentiseringsutf\u00e4rdarens klass {0} \u00e4r ogiltig f\u00f6r det h\u00e4r operativsystemet.
CAM_AAA_E_ACTIVEDIRECTORY_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0124 Active Directory-funktionsanropet till {0} misslyckades.
CAM_AAA_E_USER_DOES_NOT_EXIST_IN_NAMESPACE = CAM-AAA-0125 Anv\u00e4ndaren {0} finns inte i den h\u00e4r namnrymden.
CAM_AAA_E_SAP_LOGON_FAILED = CAM-AAA-0126 Anropet till RfcOpenEx misslyckades.
CAM_AAA_E_SAP_UNABLE_GET_CONNECTION_ATTRIBUTES = CAM-AAA-0128 Det gick inte att h\u00e4mta anv\u00e4ndarinformationen med funktionen {0}.
CAM_AAA_E_SAP_RFM_CALL_FAILED = CAM-AAA-0129 RFM-funktionsanropet till {0} misslyckades.
CAM_AAA_E_SAP_EXPORT_PARAMETER_RETRIEVAL_FAILURE = CAM-AAA-0130 Det gick inte att h\u00e4mta exportparametern {0} fr\u00e5n {1} RFM.
CAM_AAA_E_SAP_UNABLE_TO_READ_TABLE = CAM-AAA-0131 Det gick inte att l\u00e4sa tabellen {0}.
CAM_AAA_E_VISA_CREDENTIALS_USERNAME_MISMATCH = CAM-AAA-0133 Visum f\u00f6r namnrymden {0} inneh\u00e5ller anv\u00e4ndarnamnet {1} men det tillhandah\u00e5llna kreditivet g\u00e4ller f\u00f6r anv\u00e4ndaren {2}
CAM_AAA_E_NO_INFO_FOR_USER = CAM-AAA-0134 Det gick inte att h\u00e4mta information f\u00f6r anv\u00e4ndaren {0}.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE_AVAILABLE = CAM-AAA-0135 Anv\u00e4ndaren \u00e4r redan autentiserad i alla tillg\u00e4ngliga namnrymder.
CAM_AAA_E_ALREADY_AUTHENTICATED = CAM-AAA-0136 Anv\u00e4ndaren \u00e4r redan autentiserad i namnrymden {0}.
CAM_AAA_E_FAILED_TO_CREATE_CREDENTIAL = CAM-AAA-0137 Det gick inte att skapa kreditiv f\u00f6r namnrymden {0}.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = CAM-AAA-0138 Passvisum till namnrymden {0} inneh\u00e5ller ett ogiltigt kreditiv.
CAM_AAA_E_INVALID_POLICY_BLOB = CAM-AAA-0139 Principblobben \u00e4r ogiltig.
CAM_AAA_E_TC_INVALID = CAM-AAA-0140 Det tillf\u00f6rlitliga kreditivet \u00e4r ogiltigt.
CAM_AAA_E_TC_EMPTY = CAM-AAA-0141 Det tillf\u00f6rlitliga kreditivet \u00e4r tomt.
CAM_AAA_E_TERMINATE_FILE_NULL = CAM-AAA-0142 Avslutningsfilen f\u00e5r inte vara NULL.
CAM_AAA_E_PERMISSION_NULL = CAM-AAA-0143 Den angivna beh\u00f6righeten f\u00e5r inte vara NULL.
CAM_AAA_E_INVALID_CAMID_FORMAT = CAM-AAA-0144 CAMID {0} har ett ogiltigt format.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE = CAM-AAA-0145 Det finns ingen namnrymd som \u00e4r r\u00e4tt konfigurerad f\u00f6r autentisering.
CAM_AAA_E_NS_NOT_AVAILABLE = CAM-AAA-0146 Namnrymden {0} \u00e4r inte tillg\u00e4nglig.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_FIND_DC_INFO = CAM-AAA-0147 Det gick inte att h\u00e4mta information som beh\u00f6vdes f\u00f6r dom\u00e4n\u00f6vervakaren {0}. Kontrollera att den angivna dom\u00e4n\u00f6vervakaren \u00e4r giltig.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_FIND_DC = CAM-AAA-0148 Det gick inte hitta en dom\u00e4n\u00f6vervakare f\u00f6r den angivna dom\u00e4nen {0}.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_RETRIEVE_OBJECT_DN_FOR_CAMID = CAM-AAA-0149 Det gick inte att h\u00e4mta objekt-DN f\u00f6r CAMID {0}.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_NS = CAM-AAA-0150 Det tillf\u00f6rlitliga kreditivet inneh\u00e5ller inte namnet p\u00e5 namnrymden.
CAM_AAA_E_AAA_HAS_NOT_RECEIVED_NAMESPACE_FORMATS_RESPONSE = CAM-AAA-0151 Det g\u00e5r inte att ange namnrymdsformaten. AAA-motorn saknar information fr\u00e5n Content Manager.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE_VERSION_SPECIFIED_FOR_NS_ID = CAM-AAA-0152 Det gick inte att konfigurera namnrymdsformatet f\u00f6r namnrymds-ID {0} p\u00e5 grund av otillr\u00e4cklig information.
CAM_AAA_E_JNIENV_FUNCTION_CALL_FAILED_FOR_PARAMETER = CAM-AAA-0153 Anropet till funktionen JNIEnv-funktionen {0} misslyckades f\u00f6r parametern {1}
CAM_AAA_E_LOAD_JAVA_PROVIDER_FAILED = CAM-AAA-0154 Det g\u00e5r inte att l\u00e4sa in Java-autentiseringsutf\u00e4rdarklass {0}.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_MULTIPLE_DNs = CAM-AAA-0155 Det gick inte att autentisera. Flera \u00f6verensst\u00e4mmande DN har p\u00e5tr\u00e4ffats.
CAM_AAA_E_CREDENTIAL_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0156 Kreditivet inneh\u00e5ller ett ogiltigt anv\u00e4ndarnamn.
CAM_AAA_E_CREDENTIAL_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0157 Kreditivet inneh\u00e5ller ett ogiltigt l\u00f6senord.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_CHANGE_AD_PASSWORD = CAM-AAA-0158 Det g\u00e5r inte att \u00e4ndra anv\u00e4ndarl\u00f6senordet. Den h\u00e4r \u00e5tg\u00e4rden kan kr\u00e4va speciella konfigurationsinst\u00e4llningar. Mer information kan du f\u00e5 av systemadministrat\u00f6ren.
CAM_AAA_E_XML_DOCUMENT_NAMED_IS_INVALID = CAM-AAA-0159 XML-dokumentet {0} \u00e4r ogiltigt.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_RESOURCE_NOT_PROTECTED = CAM-AAA-0160 Den beg\u00e4rda resursen \u00e4r inte skyddad.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_DECODE_SSO_TOKEN = CAM-AAA-0161 Det gick inte att avkoda SSO-token.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_INITIALIZE_AGENT = CAM-AAA-0162 Det g\u00e5r inte att initiera SiteMinder-agenten {0}. Delad hemlighet eller agentnamn \u00e4r felaktigt.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_CONNECT_TO_POLICY_SERVER = CAM-AAA-0163 Det gick inte att ansluta till principservern.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_POLICY_SERVER_TIMEOUT = CAM-AAA-0164 Tidsgr\u00e4nsen f\u00f6r svar fr\u00e5n principservern har n\u00e5tts.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_AGENT_API_CALL_FAILED = CAM-AAA-0165 Anropet av SiteMinder-agentens API-funktion till {0} misslyckades med felkod {1}.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_USER_NOT_AUTHORIZED = CAM-AAA-0166 En anv\u00e4ndare \u00e4r inte godk\u00e4nd av SiteMinder att utf\u00f6ra \u00e5tg\u00e4rden {0} f\u00f6r resursen {1}.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_RETRIEVE_SSO_TOKEN = CAM-AAA-0167 Det g\u00e5r inte att h\u00e4mta SSO-token eller SM-sessionens specifikationer.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_UNKNOWN_AUTH_ID_MAPPING = CAM-AAA-0168 Ok\u00e4nd namnrymds-ID-avbildning f\u00f6r autentisering f\u00f6r anv\u00e4ndarkatalogen {0}.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_COULD_NOT_FIND_USER_DIRECTORY_MAPPING = CAM-AAA-0169 Det gick inte att hitta n\u00e5gon avbildning f\u00f6r SiteMinder-anv\u00e4ndarkatalogen {0} av typen {1}.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_USER_NOT_AUTHENTICATED_TO_SITEMINDER = CAM-AAA-0170 Anv\u00e4ndaren \u00e4r inte autentiserad f\u00f6r Netegrity SiteMinder.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_EXPIRED = CAM-AAA-0171 Det g\u00e5r inte att autentisera eftersom kontot inte g\u00e4ller l\u00e4ngre.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_COUNT_MUST_BE_1 = CAM-AAA-0172 Huvudidentiteten som returnerades av utf\u00e4rdaren \u00e4r ogiltig. Antalet resultat som returneras m\u00e5ste vara lika med ett.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_TYPE_NOT_ACCOUNT = CAM-AAA-0173 Huvudidentiteten som returnerades av utf\u00e4rdaren \u00e4r ogiltig. Returnerat resultat m\u00e5ste avse kontoobjektet (kCAM_AAA_User).
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTORS_FOR_ACCOUNT_EMPTY = CAM-AAA-0174 Huvudidentiteten som returnerades av utf\u00e4rdaren \u00e4r ogiltig. Det returnerade resultatet m\u00e5ste inneh\u00e5lla f\u00f6reg\u00e5ngare till kontoobjektet.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ACCOUNT_HAS_EMPTY_PATH = CAM-AAA-0175 Huvudidentiteten som returnerades av utf\u00e4rdaren \u00e4r ogiltig. Det resultat som returnerades f\u00e5r inte inneh\u00e5lla ett tomt s\u00f6kv\u00e4gsv\u00e4rde f\u00f6r kontoobjektet.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_INVALID_CLASS = CAM-AAA-0176 Huvudidentiteten som returnerades av utf\u00e4rdaren \u00e4r ogiltig. Det returnerade resultatet inneh\u00e5ller en f\u00f6reg\u00e5ngare med ett tomt objektklassv\u00e4rde.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_EMPTY_PATH = CAM-AAA-0177 Huvudidentiteten som returnerades av utf\u00e4rdaren \u00e4r ogiltig. Det returnerade resultatet inneh\u00e5ller en f\u00f6reg\u00e5ngare {0} med ett tomt s\u00f6kv\u00e4gsv\u00e4rde.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_EMPTY_TITLE = CAM-AAA-0178 Huvudidentiteten som returnerades av utf\u00e4rdaren \u00e4r ogiltig. Det returnerade resultatet inneh\u00e5ller en f\u00f6reg\u00e5ngare {0} med en tom rubrik.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_UNRECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0179 Tredjepartsutf\u00e4rdaren returnerade ett allvarligt undantag.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_USER_RECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0180 Tredjepartsutf\u00e4rdaren returnerade ett undantag som kan \u00e5terst\u00e4llas av anv\u00e4ndaren.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_SYSTEM_RECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0181 Tredjepartsutf\u00e4rdaren returnerade ett undantag som kan \u00e5terst\u00e4llas av systemet.
CAM_AAA_E_TCS_NOT_USABLE_FOR_SSO_AUTHENTICATION = CAM-AAA-0182 P\u00e5 grund av konfigurations\u00e4ndringen \u00e4r det tillf\u00f6rlitliga kreditivet f\u00f6r den h\u00e4r anv\u00e4ndaren inte l\u00e4ngre till\u00e5tet f\u00f6r autentisering. Mer information kan du f\u00e5 av systemadministrat\u00f6ren.
CAM_AAA_INVALID_DISPLAY_NAME_FOR_TASK = CAM-AAA-0183 {0} \u00e4r ett ogiltigt visningsnamn f\u00f6r namnrymd f\u00f6r aktiviteten.
CAM_AAA_UNEXPECTED_PARSING_ERROR_CFG = CAM-AAA-0184 Ett ov\u00e4ntat analysfel uppstod under analysen av konfigurationsdokumentet. SAX returnerade felmeddelandet: {0}.
CAM_AAA_CCL_CONFIGURATION_EXCEPTION = CAM-AAA-0185 CCLConfiguration-undantag uppt\u00e4cktes. Felmeddelande: {0}.
CAM_AAA_COULD_NOT_RETRIEVE_AAA_SECTION = CAM-AAA-0186 Det g\u00e5r inte att h\u00e4mta AAA-sektionen fr\u00e5n ett konfigurationsdokument.
CAM_AAA_COULD_NOT_FIND_CONFIG_NODE = CAM-AAA-0187 Det g\u00e5r inte att hitta en konfiguration f\u00f6r {0}.
CAM_AAA_COULD_NOT_AUTHENTICTE_USER_ACCESS_RESTRICTED = CAM-AAA-0188 Det g\u00e5r inte att autentisera anv\u00e4ndaren. \u00c5tkomsten \u00e4r begr\u00e4nsad.
CAM_AAA_CANNOT_RETRIEVE_CAMID_CHECK_CONFIGURATION = CAM-AAA-0189 LDAP-utf\u00e4rdaren kunde inte h\u00e4mta ett CAMID. Kontakta administrat\u00f6ren ang\u00e5ende namnrymdskonfigurationen och inst\u00e4llningen f\u00f6r den unika identifieraren.
CAM_AAA_IPF_S7_OLD_NAMESPACE = CAM-AAA-0190 Namnrymdsversionen {0} kan inte anv\u00e4ndas med Unicode men den avancerade egenskapen Series7NamespacesAreUnicode \u00e4r aktiverad. Namnrymden inaktiveras.
CAM_AAA_IPF_S7_PROP_CONFLICT = CAM-AAA-0191 En motstridig inst\u00e4llning f\u00f6r den avancerade egenskapen Series7NamespacesAreUnicode har p\u00e5tr\u00e4ffats i andra namnrymder. Det nya v\u00e4rdet ignoreras.
CAM_AAA_E_NS_WARNING = CAM-AAA-0192 Namnrymden {0} har initierats med varningar.
CAM_AAA_AD_OLD_NAMESPACE_WARNING = CAM-AAA-0193 Namnrymden har skapats med en \u00e4ldre namnrymdsversion som inte har funktioner f\u00f6r flerdom\u00e4nstr\u00e4d. Du m\u00e5ste uppgradera namnrymden till den senaste versionen om du ska kunna anv\u00e4nda flerdom\u00e4nsfunktionen. Mer information om hur du uppgraderar namnrymder finns i Viktigt-dokumentet.
CAM_AAA_E_NS_ERROR = CAM-AAA-0194 Autentiseringen till namnrymden {0} misslyckades.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_CHANGE_PASSWORD = CAM-AAA-0195 Det g\u00e5r inte att \u00e4ndra anv\u00e4ndarl\u00f6senordet. Kontakta beh\u00f6righetsadministrat\u00f6ren.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT_FOR_AUTHENTICATION = CAM-AAA-0196 XMl-dokumentet {0} inneh\u00e5ller inte det n\u00f6dv\u00e4ndiga {1} f\u00f6r autentiserings\u00e5tg\u00e4rd {2}.
CAM_AAA_E_VALIDATE_FAILED_REMOTE_USER_DOES_NOT_MATCH = CAM-AAA-0197 Ogiltig beg\u00e4ran. Det gick inte att validera beg\u00e4ran med den identitet som \u00e4r lagrad i passet.
CAM_AAA_E_SERIES7_CAN_NOT_INITIALIZE = CAM-AAA-0198 Det gick inte att initiera Series 7-sessionen med felkod {0}.
CAM_AAA_E_NS_CONTAINS_INVALID_CHARACTER = CAM-AAA-0199 Namnrymden {0} inneh\u00e5ller ett tecken som \u00e4r ogiltigt'':''.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_INTERNAL_ERROR = CAM-AAA-0200 Tredjepartsutf\u00e4rdaren returnerade ett fel.
CAM_AAA_E_MISSING_COMPLETE_BIBUS_HEADER = CAM-AAA-0201 Ofullst\u00e4ndig beg\u00e4ran, skicka beg\u00e4ran igen med hela bibus-rubriken.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_IS_REQUIRED = CAM-AAA-0202 Autentisering kr\u00e4vs.
CAM_AAA_E_INVALID_USER_SESSION_ID = CAM-AAA-0203 Det gick inte att generera eller validera ett anv\u00e4ndarsessions-ID.
CAM_AAA_E_SERIES7_CANNOT_REESTABLISH_AUTH_HANDLE = CAM-AAA-0204 Det g\u00e5r inte att \u00e5teruppr\u00e4tta anslutning med Series7.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_PASSWORD_WILL_EXPIRE = CAM-AAA-0205 L\u00f6senordet upph\u00f6r om {0} dagar. Vill du byta l\u00f6senord nu?

# 
# Section: UI
# 
# Description: 
#
CAM_UI_USER_ANONYMOUS_DISPLAY_NAME = Anonym anv\u00e4ndare
CAM_UI_3RD_PARTY_ERROR_MESSAGE = {0}
CAM_UI_TASK_LABEL = ''{0}''
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION = Testar namnrymden {0}
CAM_UI_TASK_LABEL_AASERVICE = Autentiseringstj\u00e4nst
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION_AASERVICE = Testar autentiseringstj\u00e4nsten
CAM_UI_TASK_LABEL_CONF = ''{0}''
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION_CONF = Verifierar namnrymden {0}
CAM_UI_LOGON_TASK_DESCRIPTION = Testar inloggning till namnrymden {0}.
CAM_UI_CRYPTO_CHANGED_SHOULD_SAVE = Kryptografikonfigurationen har \u00e4ndrats. Konfigurationen m\u00e5ste sparas innan det g\u00e5r att testa inloggningen till namnrymden.
CAM_UI_CRYPTO_SECTION_CONFIG_ERROR = Det gick inte att hitta n\u00e5gon Cognos-f\u00f6rekomst i CRYPTO-konfigurationsavsnittet.
CAM_UI_AAA_SECTION_CONFIG_ERROR = Det gick inte att hitta n\u00e5gon Cognos-f\u00f6rekomst i AAA-konfigurationsavsnittet.

# 
# Section: INT
# 
# Description: 
#
CAM_INT_ERR_VALUE_INVALID_FOR_ACTION = CAM-INT-0004 V\u00e4rdet {0} \u00e4r inte giltigt f\u00f6r den h\u00e4r \u00e5tg\u00e4rden.
CAM_INT_ERROR = CAM-INT-0005 Internt fel.
CAM_INT_COULD_NOT_REFRESH_LDAP_HANDLE = CAM-INT-0006 Utf\u00e4rdaren kunde inte uppdatera l\u00e4gets LDAP-handtag. Kontakta beh\u00f6righetsadministrat\u00f6ren.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
CAM_CAP_USERNAME = Anv\u00e4ndar-ID:
CAM_CAP_PASSWORD = L\u00f6senord:
CAM_CAP_OLD_PASSWORD = Gammalt l\u00f6senord:
CAM_CAP_NEW_PASSWORD = Nytt l\u00f6senord:
CAM_CAP_CONFIRM_NEW_PASSWORD = Bekr\u00e4fta det nya l\u00f6senordet:
CAM_CAP_COULD_NOT_AUTHENTICATE_USER = Det gick inte att autentisera en anv\u00e4ndare. Kontakta beh\u00f6righetsadministrat\u00f6ren.
CAM_CAP_ACCOUNT_DISABLED = Kontot \u00e4r inaktiverat. Kontakta beh\u00f6righetsadministrat\u00f6ren.
CAM_CAP_PASSWORD_EXPIRED = L\u00f6senordet g\u00e4ller inte l\u00e4ngre. Kontakta beh\u00f6righetsadministrat\u00f6ren.
CAM_CAP_USER_NOT_ALLOWED_ACCESS = Anv\u00e4ndaren kan inte anv\u00e4nda programmet f\u00f6r tillf\u00e4llet.
CAM_CAP_RETRY_AFTER_SET_NEW_PASSWORD = L\u00f6senordet har \u00e4ndrats. F\u00f6rs\u00f6k att logga in igen med det nya l\u00f6senordet.
CAM_CAP_INTERNAL_ERROR = Internt fel.
CAM_CAP_ACCOUNT_LOCKED_OUT = Kontot \u00e4r l\u00e5st. Kontakta beh\u00f6righetsadministrat\u00f6ren.
CAM_CAP_ROLES = Roller:
CAM_CAP_INIT_FAILED = Det gick inte att initiera utf\u00e4rdaren.
CAM_CAP_SELECT_NS = V\u00e4lj en namnrymd f\u00f6r autentisering.
CAM_CAP_TICKET_EXPIRED = Biljetten g\u00e4ller inte l\u00e4ngre.
CAM_CAP_INVALID_TICKET = Biljetten \u00e4r ogiltig.
CAM_CAP_TICKET_SERVER_DOWN = Biljettservern \u00e4r inte ig\u00e5ng.
CAM_CAP_NAMESPACE = Namnrymd:
CAM_CAP_USER_NAME_EMPTY = Inget anv\u00e4ndarnamn angavs.
CAM_CAP_EMPTY_PWD_NOT_ALLOWED = Du m\u00e5ste ange ett l\u00f6senord f\u00f6r namnrymden.
CAM_CAP_PLEASE_ENTER_PWD = Ange ett l\u00f6senord.
CAM_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Det angivna kreditivet \u00e4r ogiltigt.
CAM_CAP_PROVIDE_CREDENTIALS_FOR_USER = Ange kreditiv f\u00f6r anv\u00e4ndaren {0} i namnrymden {1}.
CAM_CAP_SESSION_EXPIRED = Sessionen g\u00e4ller inte l\u00e4ngre.
CAM_CAP_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = Passvisum f\u00f6r namnrymden {0} inneh\u00e5ller ogiltigt kreditiv.
CAM_CAP_SELECT_ONE_OR_MORE_ROLES = V\u00e4lj en eller flera roller f\u00f6r den h\u00e4r sessionen, eller v\u00e4lj att inte v\u00e4lja n\u00e5gra roller. Dina \u00e5tkomstbeh\u00f6righeter beror p\u00e5 de roller du v\u00e4ljer.
CAM_CAP_NO_AVAILABLE_ROLES = Det finns inga roller tillg\u00e4ngliga.
CAM_CAP_INFO_FOR_USER_COULD_NOT_BE_RETRIEVED = Det gick inte att autentisera anv\u00e4ndaren eftersom ingen autentiseringsinformation kunde h\u00e4mtas. Kontakta administrat\u00f6ren.
CAM_CAP_COULD_NOT_GENERATE_TC = CAM kan inte skapa tillf\u00f6rlitligt kreditiv. Kontakta administrat\u00f6ren.
CAM_CAP_COULD_NOT_GENERATE_CREDENTIALS = CAM kan inte skapa kreditivet. Kontakta administrat\u00f6ren.
CAM_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_AUTH = Ange kreditiv f\u00f6r autentisering.
CAM_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_REPORTS = Ange kreditiv som ska anv\u00e4ndas av IBM Cognos Analytics till offlinefunktioner/schemalagda funktioner.
CAM_CAP_SPECIFIED_OLD_PASSWORD_INCORRECT = Det angivna gamla l\u00f6senordet \u00e4r fel.
CAM_CAP_SPECIFIED_NEW_INCORRECT = Det angivna nya l\u00f6senordet uppfyller inte kraven.
CAM_CAP_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = L\u00f6senordet g\u00e4ller inte l\u00e4ngre. \u00c4ndra det.
CAM_CAP_YOUR_PASSWORD_LENGHT_INCORRECT = L\u00f6senordet f\u00e5r inte inneh\u00e5lla mer \u00e4n {0} tecken.
CAM_CAP_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = En anv\u00e4ndare fr\u00e5n dom\u00e4n {0} kan inte logga in i aktuellt namespace.
CAM_CAP_SELECT_USERDN = V\u00e4lj ett unikt anv\u00e4ndarnamn i listan som matchar s\u00f6kvillkoren. Ange l\u00f6senordet igen.
CAM_CAP_USERDN = Anv\u00e4ndar-DN:
CAM_CAP_COULD_NOT_CONVERT_CREDENTIALS = Det gick inte att konvertera kreditiv med teckentabell ''{0}''
CAM_CAP_ACCOUNT_EXPIRED = Kontot \u00e4r inte l\u00e4ngre giltigt. Kontakta beh\u00f6righetsadministrat\u00f6ren.
CAM_CAP_DEFAULT_USERNAME = ej tillg\u00e4nglig
CAM_CAP_USER_ACCESS_RESTRICTED = Det gick inte att autentisera. Angivet kreditiv ger inte \u00e5tkomst till IBM Cognos Analytics.
CAM_CAP_ACCOUNT_PASSWORD_WILL_EXPIRE = L\u00f6senordet upph\u00f6r om {0} dagar. Vill du byta l\u00f6senord nu?
CAM_CAP_PASSWORD_WILL_EXPIRE_CHANGE_IT_NOW = L\u00f6senordet upph\u00f6r snart att g\u00e4lla. Byt l\u00f6senord nu.