Home Verkennen Help
Registreren Inloggen
GlobalCube
/
analytics
3
0
Vork 0
Bestanden Issues 0 Pull-aanvragen 0 Wiki
Aftakking: master
Aftakkingen Labels
analytics
/
webapps
/
p2pd
/
WEB-INF
/
classes
/
DispatcherMessages_ja.properties

DispatcherMessages_ja.properties 47 KB
Permalink Geschiedenis Ruwe

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270 
  1. #
    2. 

  2. #   Licensed Materials - Property of IBM 
    3. 

  3. #   IBM Cognos Products: localizationkit 
    4. 

  4. #   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    5. 

  5. #   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
    6. 

  6. #
    7. 

  7. 

  8. ##    DO NOT EDIT! 
    9. 

  9. ##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
    10. 

  10. ##    END OF WARNING 
    11. 

  11. 

  12. ## 
    13. 

  13. ## Component: DPR
    14. 

  14. ## 
    15. 

  15. ## Description: Messages generated by the Dispatcher
    16. 

  16. ##
    17. 

  17. 

  18. # 
    19. 

  19. # Section: DPR
    20. 

  20. # 
    21. 

  21. # Description: This section is for message that are generic Dispatcher messages
    22. 

  22. #
    23. 

  23. HANDLER_TRACEBACK = \u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u30d0\u30c3\u30af:
    24. 

  24. EXCEPTION_STACKTRACE = \u4f8b\u5916\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u30d0\u30c3\u30af:
    25. 

  25. REGISTRATION_SUCCESS = DPR-DPR-1002 Content Manager \u306b\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc {0} \u3092\u767b\u9332\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    26. 

  26. UNREGISTRATION_SUCCESS = DPR-DPR-1003 Content Manager \u304b\u3089\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc {0} \u306e\u767b\u9332\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    27. 

  27. BIBusCommand.badMIMEType = DPR-DPR-1004 BI Bus XML \u5fdc\u7b54\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u6b21\u306e\u5fdc\u7b54\u3092\u53d7\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f: \n\n
    28. 

  28. BIBusCommand.missingHeader = DPR-DPR-1005 SOAP \u5fdc\u7b54\u306b SOAP \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u8981\u7d20\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093:
    29. 

  29. BIBusCommand.soapFaultFound = DPR-DPR-1006 SOAP \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    30. 

  30. Move_d_Handler.invalidXPath = DPR-DPR-1007 XPath \u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}
    31. 

  31. ConfigurationController.badSubject = DPR-DPR-1009 \u8a2d\u5b9a\u53ef\u80fd\u306a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u3089\u3001\u6709\u52b9\u306a\u8981\u7d20\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 (\u88dc\u8db3\u30d1\u30b9\u60c5\u5831)\u3002
    32. 

  32. ConfigurationController.badPropertiesRequest = DPR-DPR-1010 \u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u304b\u3089\u3001\u53d6\u5f97\u5bfe\u8c61\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u8981\u6c42\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    33. 

  33. Dom4JConfigurator.badConfiguration = DPR-DPR-1011 "pogo.xml" \u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002
    34. 

  34. XMLConfigurator.parseError = DPR-DPR-1012 "{0}" \u3092\u6b63\u3057\u304f\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    35. 

  35. SOAPEnvelope.badEnvelope = DPR-DPR-1013 SOAP \u30a8\u30f3\u30d9\u30ed\u30fc\u30d7\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6709\u52b9\u306a XML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u30a8\u30f3\u30d9\u30ed\u30fc\u30d7\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    36. 

  36. XMLConfigurator.fileNotFound = DPR-DPR-1014 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
    37. 

  37. XMLConfigurator.fileError = DPR-DPR-1015 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306b\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {1}\u3002
    38. 

  38. HandlerReadingService.contextualize = DPR-DPR-1016 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 {0} \u306e\u6b21\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u306e\u89e3\u6c7a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {1}\u3002
    39. 

  39. HandlerFactory.noName = DPR-DPR-1017 \u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u306b\u306f\u540d\u524d\u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
    40. 

  40. HandlerFactory.noClass = DPR-DPR-1018 \u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc {0} \u306b\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
    41. 

  41. HandlerFactory.cantInstantiate = DPR-DPR-1019 \u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc {0} \u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9 {1} \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b NoopHandler \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    42. 

  42. HandlerFactory.notHandler = DPR-DPR-1020 {0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc {1} \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6b63\u3057\u3044\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b NoopHandler \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    43. 

  43. ConfigStoreServlet.logServiceStart = DPR-DPR-1021 Log \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u3001\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    44. 

  44. ServiceFactory.noName = DPR-DPR-1022 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u306f\u540d\u524d\u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
    45. 

  45. ServiceFactory.noClass = DPR-DPR-1023 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 {0} \u306b\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u5c5e\u6027\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
    46. 

  46. ServiceFactory.cantInstantiate = DPR-DPR-1024 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 {0} \u3067\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9 {1} \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    47. 

  47. ServiceFactory.notService = DPR-DPR-1025 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 {0} \u3067\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u540d {1} \u306b com.cognos.pogo.pdk.Service \u304c\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    48. 

  48. REGISTRATION_FAILURE = DPR-DPR-1026 Content Manager \u306b\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u767b\u9332\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306f {0} \u3067\u3059\u3002\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u518d\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
    49. 

  49. ProcessManager.notResponding = DPR-DPR-1027 {0} \u304b\u3089\u306e\u5fdc\u7b54\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    50. 

  50. ProcessManager.inactive = DPR-DPR-1028 {0} \u306f\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u72b6\u614b\u306e\u305f\u3081\u3001\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    51. 

  51. ProcessManager.started = DPR-DPR-1029 {0} \u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    52. 

  52. ProcessManager.notStarted = DPR-DPR-1037 {0} \u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    53. 

  53. dispatcherStateHandlerNotFound = DPR-DPR-1030 \u6b21\u306e dispatcherStateHandler \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}\u3002
    54. 

  54. CapabilitiesCheckHandler.requestNotAllowed = DPR-DPR-1031 \u8981\u6c42\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001'canUseServerAdministrationTool' \u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    55. 

  55. stopService.requestNotAllowed = DPR-DPR-1032 \u505c\u6b62\u8981\u6c42\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    56. 

  56. startService.requestNotAllowed = DPR-DPR-1033 \u958b\u59cb\u8981\u6c42\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    57. 

  57. CapabilitiesCheckHandler.queryFailed = DPR-DPR-1034 \u8981\u6c42\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002'canUseServerAdministrationTool' \u6a5f\u80fd\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u51e6\u7406\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    58. 

  58. Dispatcher.detectedError = DPR-DPR-1035 \u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    59. 

  59. CanUseSDKCheckHandler.requestNotAllowed = DPR-DPR-1036 \u8981\u6c42\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f 'canUseSDK' \u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    60. 

  60. 

  61. # 
    62. 

  62. # Section: BUS
    63. 

  63. # 
    64. 

  64. # Description: This section is for logging the start/stop status of Report Server processes
    65. 

  65. #
    66. 

  66. BIBus.started = pid {1} \u306e {0} \u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002
    67. 

  67. BIBus.startedDueToStartCount = \u958b\u59cb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 {1} \u304c 0 \u3088\u308a\u3082\u5927\u304d\u3044\u305f\u3081\u3001{0} \u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002
    68. 

  68. BIBus.startedDueToProcessCount = \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 {1} \u304c\u4e0a\u9650 {2} \u3088\u308a\u3082\u5c0f\u3055\u3044\u305f\u3081\u3001{0} \u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002
    69. 

  69. BIBus.stopped = pid {1} \u306e {0} \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002
    70. 

  70. BIBus.sendStopRequst = pid {1} \u306e {0} \u306b\u505c\u6b62\u8981\u6c42\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002
    71. 

  71. BIBus.stoppedDueToTimeLimit = \u5236\u9650\u6642\u9593 {2} \u4ee5\u5185\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001pid {1} \u306e {0} \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002
    72. 

  72. BIBus.stopDueToException = \u63a5\u7d9a\u53d6\u5f97\u306e\u4f8b\u5916\u306b\u3088\u308a\u3001pid {1} \u306e {0} \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002
    73. 

  73. BIBus.stopDueToCleanup = \u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3001\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u8981\u6c42\u3092\u53d7\u4fe1\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001pid {1} \u306e {0} \u3092\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u307e\u3059\u3002
    74. 

  74. BIBus.removeIdleProcess = {0} \u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
    75. 

  75. BIBus.startedWithstderr = DPR-BUS-1500 \u4f7f\u7528\u91cf\u3092\u8ffd\u8de1\u3059\u308b\u76ee\u7684\u3067 PID {1} \u306e\u5916\u90e8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 {0} \u3092\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u6a5f\u80fd\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002z/OS \u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u306a\u8aac\u660e\u306f\u3001IBM Cognos Support Portal (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/zos/v1r9/index.jsp?topic=/com.ibm.zos.r9.ieag200/iea2g280108.htm) \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    76. 

  76. 

  77. # 
    78. 

  78. # Section: CFG
    79. 

  79. # 
    80. 

  80. # Description: This section is for messages generate while processing console refresh requests
    81. 

  81. #
    82. 

  82. refresh.badPort = DPR-CFG-3000 \u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u306f\u30011\uff5e65536 \u306e\u7bc4\u56f2\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    83. 

  83. refresh.badHost = DPR-CFG-3001 \u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u30fb\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093:
    84. 

  84. refresh.missingSelectAttribute = DPR-CFG-3004 \u66f4\u65b0\u306e\u8981\u6c42\u306b\u9078\u629e\u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    85. 

  85. refresh.noObject = DPR-CFG-3006 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
    86. 

  86. refresh.versionMismatch = DPR-CFG-3008 \u8a2d\u5b9a\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u540c\u671f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5fc5\u8981\u306a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: {0}\u3001\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: {1}
    87. 

  87. refresh.badObject = DPR-CFG-3002 \u66f4\u65b0\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u547d\u540d\u898f\u5247\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u66f4\u65b0\u306e\u8981\u6c42\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    88. 

  88. refresh.missingVersion = DPR-CFG-3003 \u66f4\u65b0\u306e\u8981\u6c42\u306b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u756a\u53f7\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    89. 

  89. refresh.noMatchingHandler = DPR-CFG-3005 \u66f4\u65b0\u306e\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    90. 

  90. refresh.versionNaN = DPR-CFG-3007 \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    91. 

  91. 

  92. # 
    93. 

  93. # Section: CMI
    94. 

  94. # 
    95. 

  95. # Description: This section is for messages generated while interfacing with Content Manager
    96. 

  96. #
    97. 

  97. deleteCommand.NAN = DPR-CMI-4000 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u524a\u9664\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u6570\u5024\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    98. 

  98. updateCommand.NAN = DPR-CMI-4001 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u66f4\u65b0\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u6570\u5024\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    99. 

  99. DispatcherConfiguration.wrongObjectType = DPR-CMI-4002 {0} \u304b\u3089\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306f {1} \u3067\u3059\u3002\u5fc5\u8981\u306a\u30bf\u30a4\u30d7: {2}
    100. 

  100. DispatcherConfiguration.objectNotFound = DPR-CMI-4003 \u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093: {0}\u3002
    101. 

  101. ProcessManager.performanceUpdateFailed = DPR-CMI-4004 Report Server \u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:
    102. 

  102. ProcessManager.performanceUpdateSucceeded = DPR-CMI-4005 Report Server \u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    103. 

  103. NO_ACTIVE_CM = DPR-CMI-4006 \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a Content Manager \u3092\u5224\u65ad\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u518d\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
    104. 

  104. electionFailed = DPR-CMI-4007 \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb IP \u30ce\u30fc\u30c9\u3067\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a Content Manager \u306e\u9078\u629e\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u304a\u3088\u3073 Content Manager \u306e\u8a73\u7d30\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e Content Manager \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    105. 

  105. 

  106. # 
    107. 

  107. # Section: HDL
    108. 

  108. # 
    109. 

  109. # Description: This section is for mesages generated by the dispatcher handlers
    110. 

  110. #
    111. 

  111. ServiceLookupHandler.start = \u6b21\u306e URI \u306e\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}
    112. 

  112. ServiceLookupHandler.finish = \u6b21\u306e URI \u306e\u8981\u6c42\u306e\u51e6\u7406\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
    113. 

  113. DISPATCHER_ISREADY = \u3053\u308c\u3067\u3001\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u6e96\u5099\u304c\u6574\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
    114. 

  114. 

  115. # 
    116. 

  116. # Section: ERR
    117. 

  117. # 
    118. 

  118. # Description: This section is Dispatcher error messages
    119. 

  119. #
    120. 

  120. ENGINE_NOT_INITIALIZED = DPR-ERR-2000 \u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    121. 

  121. STOPPED = DPR-ERR-2001 \u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u304c\u505c\u6b62\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u8981\u6c42\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    122. 

  122. NO_PROCESS = DPR-ERR-2002 \u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5236\u9650\u6642\u9593\u5185\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u8981\u6c42\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    123. 

  123. E_POGO_CHANNEL_SEND_FAILURE = DPR-ERR-2003 \u8981\u6c42\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
    124. 

  124. E_POGO_CHANNEL_RECV_FAILURE = DPR-ERR-2004 \u5fdc\u7b54\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
    125. 

  125. E_POGO_RESPONSE_IO_ERROR = DPR-ERR-2005 \u5fdc\u7b54\u3092\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
    126. 

  126. E_DISPATCHER_BAD_REFRESH_MISSING_ELEMENT = DPR-ERR-2006 \u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u3001\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u66f4\u65b0\u306e\u8981\u6c42\u304c\u53d7\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u8981\u6c42\u306b\u3001{elementname} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u5fc5\u9808\u306e\u8981\u7d20\u307e\u305f\u306f\u5c5e\u6027\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    127. 

  127. UNABLE_TO_REFRESH_DISPATCHER_STATUS = DPR-ERR-2007 \u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u66f4\u65b0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    128. 

  128. UNKNOWN_SERVICE = DPR-ERR-2008 \u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8981\u6c42\u306f\u6b21\u306e\u4e0d\u660e\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u540d\u306b\u8ee2\u9001\u3055\u308c\u307e\u3059: {0}\u3002
    129. 

  129. UNKNOWN_ACTION = DPR-ERR-2010 "{0}" \u306f\u4e0d\u660e\u306a\u8981\u6c42\u306e\u64cd\u4f5c\u3067\u3059\u3002
    130. 

  130. NO_NODES_TO_FORWARD_TO = DPR-ERR-2014 \u8981\u6c42\u306e\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u3092\u884c\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u5185\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u306a\u3044\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 {0} \u7528\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    131. 

  131. MALFORMED_REQUEST = DPR-ERR-2015 SOAP \u8981\u6c42\u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    132. 

  132. UNABLE_TO_LOGOFF = DPR-ERR-2016 \u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    133. 

  133. UNABLE_TO_RETRIEVE_DATA = DPR-ERR-2017 Content Manager \u304b\u3089\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    134. 

  134. OBJECT_NOT_FOUND = DPR-ERR-2018 \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u304c Content Manager \u306b\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002
    135. 

  135. NO_SUCH_CLUSTER = DPR-ERR-2019 {0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u306f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u521d\u671f\u5316\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    136. 

  136. NO_CANDIDATES = DPR-ERR-2020 {0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u306e\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30ce\u30fc\u30c9\u3001\u307e\u305f\u306f\u3053\u306e\u51e6\u7406\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    137. 

  137. NO_PROVIDER_MAPPING = DPR-ERR-2021 {0} \u3092\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3068\u3057\u305f\u8981\u6c42\u306e\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u306b\u3001\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    138. 

  138. CANNOT_READ_WSDL = DPR-ERR-2023 IBM Cognos WSDL \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    139. 

  139. RegexFileCleaner.missingPath = DPR-ERR-2025 \u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u3001\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc 'path' \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    140. 

  140. RegexFileCleaner.badPath = DPR-ERR-2026 \u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30d1\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    141. 

  141. RegexFileCleaner.badExpression = DPR-ERR-2028 \u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u6a19\u6e96\u5f0f\u3067\u3059:
    142. 

  142. BibSrvStarter.executeFailed = DPR-ERR-2029 \u6b21\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:
    143. 

  143. BibSrvStarter.badResponse = DPR-ERR-2030 \u5b50\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304b\u3089\u3001\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5fdc\u7b54\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f:
    144. 

  144. BibSrvStarter.childProcessFailed = DPR-ERR-2031 \u5b50\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u306a\u3044\u304b\u3001\u5b50\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3078\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    145. 

  145. BibSrvStarter.childProcessStopFailed = DPR-ERR-2032 \u5b50\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3078\u505c\u6b62\u8981\u6c42\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    146. 

  146. BibSrvStarter.badXPath = DPR-ERR-2033 Jaxen/XPath \u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    147. 

  147. BibSrvStarter.badTCPBufferSize = DPR-ERR-2034 TCP \u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30fc\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba\u30fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    148. 

  148. HttpToolError.CHUNKED_AND_LENGTH = DPR-ERR-2035 \u30c1\u30e3\u30f3\u30af\u5316\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3068 content-length \u306e\u4e21\u65b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    149. 

  149. HttpToolError.HEADER_LINE_TOO_LONG = DPR-ERR-2036 HTTP \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u306e\u9577\u3055\u304c\u5185\u90e8\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30fc\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
    150. 

  150. HttpToolError.EXPECTING_CHUNKSIZE = DPR-ERR-2037 \u30c1\u30e3\u30f3\u30af\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    151. 

  151. HttpToolError.RIDICULOUS_CHUNKSIZE = DPR-ERR-2038 \u30c1\u30e3\u30f3\u30af\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002
    152. 

  152. HttpToolError.LINE_TOO_LONG = DPR-ERR-2039 HTTP \u884c\u306e\u9577\u3055\u304c\u3001\u5185\u90e8\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30fc\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
    153. 

  153. HttpToolError.MALFORMED_CONTENT_LENGTH = DPR-ERR-2040 content-length \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u306e\u69cb\u6587\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    154. 

  154. HttpToolError.UNBALANCED_MULTIPART = DPR-ERR-2041 \u30de\u30eb\u30c1\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\u5883\u754c\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u304c\u3068\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30de\u30eb\u30c1\u30d1\u30fc\u30c8\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    155. 

  155. HttpToolError.BAD_RESPONSE = DPR-ERR-2042 \u5fdc\u7b54\u884c\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9069\u5207\u306a HTTP \u5fdc\u7b54\u304c\u53d7\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    156. 

  156. HttpToolError.READ_FAILED = DPR-ERR-2043 HTTP \u63a5\u7d9a\u304b\u3089\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
    157. 

  157. LengthLimitedInputStream.unexpectedEOS = DPR-ERR-2044 \u5165\u529b\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u304c\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u3067\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    158. 

  158. ProcessMTAHandler.badConfiguration = DPR-ERR-2045 \u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    159. 

  159. ProcessMTAHandler.missingEXE_NAME = DPR-ERR-2046 \u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002exe_name \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059:
    160. 

  160. ProcessMTAHandler.missingWORKER_REQUEST_PATH = DPR-ERR-2047 \u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002worker_request_path \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059:
    161. 

  161. ProcessMTAHandler.configError = DPR-ERR-2048 \u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:
    162. 

  162. ConfigStoreServlet.IPFError = DPR-ERR-2049 Cognos IPF \u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    163. 

  163. ConfigStoreServlet.P2PDDeployPropertiesNotLoaded = DPR-ERR-2050 \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb p2pd_deploy_defaults \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    164. 

  164. ForceConfigRefreshHandler.IOError = DPR-ERR-2051 \u8a2d\u5b9a\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u5165\u51fa\u529b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    165. 

  165. CR1CookieCorrupted = DPR-ERR-2052 IBM Cognos \u306e Cookie \u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
    166. 

  166. TestStoppedWarpHandler.missingHandler = DPR-ERR-2053 {0} pogo \u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    167. 

  167. ConnectionPool.poolDisposed = DPR-ERR-2054 \u63a5\u7d9a\u30d7\u30fc\u30eb\u304c\u7d42\u4e86\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    168. 

  168. ReportServerHandler.badConfig = DPR-ERR-2055 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"pogo.xml" \u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    169. 

  169. ReportServerHandler.noResponse = DPR-ERR-2056 Report Server \u304b\u3089\u306e\u5fdc\u7b54\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    170. 

  170. ReportServerHandler.noResponseWithPID = DPR-ERR-2074 PID {0} \u306e\u5916\u90e8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304b\u3089\u9069\u6642\u306b\u5fdc\u7b54\u3092\u53d7\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 ID {0} \u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u554f\u984c\u306e\u539f\u56e0\u3092\u7279\u5b9a\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001IBM Cognos Administration \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30ed\u30ae\u30f3\u30b0\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u5927\u304d\u304f\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u539f\u56e0\u3068\u306a\u3063\u305f\u6761\u4ef6\u3092\u518d\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u554f\u984c\u304c\u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u7d9a\u304f\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001IBM Cognos Support Portal (http://www-947.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Information_Management/Cognos) \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3042\u308b\u554f\u984c\u5224\u5225\u60c5\u5831\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    171. 

  171. ReportServerHandler.staleRequest = DPR-ERR-2057 \u975e\u540c\u671f\u8981\u6c42\u306f\u505c\u6ede\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    172. 

  172. AbortIfSuspendedHandler.serviceStopped = DPR-ERR-2059 \u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8981\u6c42\u306e\u51e6\u7406\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    173. 

  173. NO_RESPONSE = DPR-ERR-2022 \u5fdc\u7b54\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a2d\u5b9a\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u304b\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u521d\u671f\u5316\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    174. 

  174. RegexFileCleaner.dontUse = DPR-ERR-2027 \u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3078\u306f\u76f4\u63a5\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    175. 

  175. BasicHandler.cantService = DPR-ERR-2058 \u8981\u6c42\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u3001\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}\u3002
    176. 

  176. PogoServlet.noSOAPAction = DPR-ERR-2060 \u8981\u6c42\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u8981\u6c42\u306b\u306f SOAPAction \u307e\u305f\u306f "b_action" \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    177. 

  177. UNABLE_TO_TALK_TO_CM_FOR_AUTHENTICATION = DPR-ERR-2009 Content Manager \u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8a8d\u8a3c\u306e\u8981\u6c42\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    178. 

  178. PROBABLE_AUTHENTICATION_FAULT = DPR-ERR-2061 Content Manager \u3078\u306e\u8a8d\u8a3c\u306e\u8981\u6c42\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u30aa\u30f3\u30fb\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
    179. 

  179. SystemServiceHandler.noOperation = DPR-ERR-2062 SOAP \u8981\u6c42\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002SOAP \u672c\u4f53\u306b\u51e6\u7406\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3001\u51e6\u7406\u540d\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    180. 

  180. SystemServiceHandler.requestFailed = DPR-ERR-2063 \u8981\u6c42\u306f\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5165\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u518d\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    181. 

  181. AdminCommand.requestFailed = DPR-ERR-2064 \u7ba1\u7406\u8981\u6c42\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5165\u529b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u518d\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    182. 

  182. DISPATCHER_NOT_YET = DPR-ERR-2109 \u73fe\u5728\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u521d\u671f\u5316\u51e6\u7406\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    183. 

  183. ReportServerHandler.badResponse = DPR-ERR-2065 Report Server \u304b\u3089\u306e\u5fdc\u7b54\u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5fdc\u7b54\u30a8\u30f3\u30d9\u30ed\u30fc\u30d7\u304c\u53d7\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    184. 

  184. DefaultHandlerService.threwException = DPR-ERR-2066 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u3001\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc {0} \u304b\u3089\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    185. 

  185. MD_PROVIDER_NOT_INSTALLED = DPR-ERR-2067 MetadataService \u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u8981\u6c42\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    186. 

  186. AdminCommand.handoffFailed = DPR-ERR-2068 \u7ba1\u7406\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u969c\u5bb3\u304c\u539f\u56e0\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u8a3a\u65ad URI \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30d8\u30eb\u30b9\u72b6\u6cc1\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    187. 

  187. CMHandler.reportNotFound = DPR-ERR-2069 \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u3001\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u51fa\u529b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    188. 

  188. SERVICE_DIDNT_STOP = DPR-ERR-2070 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 {0} \u304c\u9069\u5207\u306a\u6642\u9593\u5185\u306b\u505c\u6b62\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    189. 

  189. GetFormatSamples.noLocale = DPR-ERR-2071 \u8981\u6c42\u3057\u305f\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a2d\u5b9a\u306b\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb\u60c5\u5831\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    190. 

  190. CANNOT_FORWARD_TO_ABSOLUTE_AFFINITY_NODE = DPR-ERR-2072 \u7279\u5b9a\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u8981\u6c42\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u969c\u5bb3\u304c\u539f\u56e0\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u8a3a\u65ad URI \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30d8\u30eb\u30b9\u72b6\u6cc1\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    191. 

  191. ConfigStoreServlet.ConfigPropertiesMissing = DPR-ERR-2073 \u3059\u3079\u3066\u306e\u59cb\u52d5\u8a2d\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    192. 

  192. notifyHandoffFailed = DPR-ERR-2076 \u901a\u77e5\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092 {0} \u306b\u914d\u4fe1\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    193. 

  193. ReportServerHandler.missingProcess = DPR-ERR-2077 \u8981\u6c42\u3092\u8ee2\u9001\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002PID {0} \u306e\u95a2\u9023\u5916\u90e8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u539f\u56e0\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304b\u3001\u3053\u308c\u304c\u7279\u5b9a\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u8981\u6c42\u3067\u3042\u3063\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u3059\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3001\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3068\u5916\u90e8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u8a73\u7d30\u30ed\u30b0\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u539f\u56e0\u3068\u306a\u3063\u305f\u6761\u4ef6\u3092\u518d\u73fe\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    194. 

  194. ReportServerHandler.missingConversationContext = DPR-ERR-2078 \u8981\u6c42\u3092\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5fc5\u9808\u306e\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc "conversationContext" \u304c\u8981\u6c42\u306b\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
    195. 

  195. CAF_VALIDATION_FAILURE = DPR-ERR-2079 \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u62d2\u5426\u3002\u8981\u6c42\u306f\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    196. 

  196. CAF_ERROR = DPR-ERR-2080 \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9:
    197. 

  197. CAF_CONFIGURATION_ERROR = DPR-ERR-2081 \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9:
    198. 

  198. CAF_SECURELOG_MSG = DPR-ERR-2082 \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a73\u7d30\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u60c5\u5831\u306f CAF \u306b\u3088\u308a\u6b21\u306e SecureErrorID \u3067\u8a18\u9332\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f:
    199. 

  199. TARGET_GUID_MISMATCH = DPR-ERR-2083 \u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u5225\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u304b\u3089 ping \u8981\u6c42\u3092\u53d7\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u306f\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u7570\u306a\u3063\u305f GUID \u3067\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u8907\u6570\u306e Content Store \u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u304b\u3089\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
    200. 

  200. UNKNOWN_SOURCE_GUID = DPR-ERR-2084 \u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u5225\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u304b\u3089\u3001GUID={0} \u3067\u8981\u6c42\u3092\u53d7\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e GUID \u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u4e21\u65b9\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u5225\u306e Content Store \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u4e21\u65b9\u306e Content Store \u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e Content Store \u306b\u53e4\u3044\u767b\u9332\u60c5\u5831\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u8aa4\u3063\u3066\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    201. 

  201. CMQueueTimeout = DPR-ERR-2085 \u8981\u6c42\u304c\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a Content Manager \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    202. 

  202. FormRequestProcessor.unsupportedEncoding = DPR-ERR-2086 \u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u65b9\u5f0f '{0}' \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    203. 

  203. ReportServerHandler.executionLimitReached = DPR-ERR-2087 \u8981\u6c42\u306e\u5b9f\u884c\u5236\u9650\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u904e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8981\u6c42\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
    204. 

  204. LoadBalanceHandler.unknownServerGroup = DPR-ERR-2088 \u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 '{0}' \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
    205. 

  205. MISSING_REQUEST_CONVERSATION_ID = DPR-ERR-2089 \u8981\u6c42\u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30d5\u30a3\u30f3\u8981\u6c42\u306e\u5fc5\u9808\u8981\u7d20\u3067\u3042\u308b "conversationContext/id" \u304c\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
    206. 

  206. MISSING_REQUEST_CONVERSATION_NODEID = DPR-ERR-2090 \u8981\u6c42\u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30d5\u30a3\u30f3\u8981\u6c42\u306e\u5fc5\u9808\u8981\u7d20\u3067\u3042\u308b "conversationContext/nodeId" \u304c\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
    207. 

  207. INVALID_REQUEST_CONVERSATION_PROCESSID = DPR-ERR-2091 \u8981\u6c42\u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8981\u7d20 "conversationContext/processId" \u304c\u306a\u3044\u304b\u3001\u3053\u306e\u8981\u7d20\u306b\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8981\u7d20\u306f\u3001\u30a2\u30d5\u30a3\u30f3\u8981\u6c42\u3067\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
    208. 

  208. INVALID_REQUEST_CONVERSATION_AFFINITYSTRENGTH = DPR-ERR-2092 \u8981\u6c42\u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8981\u7d20 "conversationContext/affinityStrength" \u304c\u306a\u3044\u304b\u3001\u3053\u306e\u8981\u7d20\u306b\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5024\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8981\u7d20\u306f\u3001\u30a2\u30d5\u30a3\u30f3\u8981\u6c42\u3067\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
    209. 

  209. mapPreview.badResponseFromRS = DPR-ERR-2093 reportService \u304b\u3089\u306e\u5fdc\u7b54\u306b getMapPreviewResponse \u8981\u7d20\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    210. 

  210. mapPreview.emptyImageData = DPR-ERR-2094 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u306e\u5fdc\u7b54\u306b\u3001\u7a7a\u306e getMapPreviewResponse \u8981\u7d20\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
    211. 

  211. mapPreview.errorDecodingImage = DPR-ERR-2095 \u5730\u56f3\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u7528\u753b\u50cf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    212. 

  212. mapPreview.badRequest = DPR-ERR-2096 \u5730\u56f3\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u8981\u6c42\u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002getMapPreview \u304c URL \u306b\u306a\u3044\u304b\u3001\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    213. 

  213. SERVICE_CANNOT_BE_STOPPED = DPR-ERR-2097 \u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u505c\u6b62\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    214. 

  214. BasicHandler.noReporter = DPR-ERR-2098 \u30ec\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u4e0d\u80fd\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
    215. 

  215. StartServiceAdminCommand.startFailed = DPR-ERR-2099 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}\u3002
    216. 

  216. StopServiceAdminCommand.stopFailed = DPR-ERR-2100 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u505c\u6b62\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}\u3002
    217. 

  217. NOT_FOUND = DPR-ERR-2101 \u8981\u6c42\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    218. 

  218. InteractiveReportMonitor.cancelSuceeded = DPR-ERR-2102 \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u306e\u8981\u6c42\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    219. 

  219. InteractiveReportMonitor.cancelFailed = DPR-ERR-2103 \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u306e\u8981\u6c42\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    220. 

  220. InteractiveReportMonitor.reportNotFound = DPR-ERR-2104 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    221. 

  221. RequestInvoker.noResponse = DPR-ERR-2105 \u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u3001pid {0} \u306e Report Server \u3068\u4ea4\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a3a\u65ad\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"bin" \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    222. 

  222. FormRequestProcessor.InvalidUrlSoapEncoding = DPR-ERR-2106 URL SOAP \u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u65b9\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    223. 

  223. UserCapabilitiesCache.parseError = DPR-ERR-2107 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6a5f\u80fd\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5 Cookie \u3092\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    224. 

  224. UserCapabilitiesCache.encodeError = DPR-ERR-2108 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6a5f\u80fd\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5 Cookie \u3092\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    225. 

  225. REQUEST_CANCELLED = DPR-ERR-2200 \u8981\u6c42\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
    226. 

  226. NO_SUCH_CONVERSATION = DPR-ERR-2201 \u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u5bfe\u8a71\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    227. 

  227. NO_CONVERSATION_ID = DPR-ERR-2202 \u3053\u306e\u8981\u6c42\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u8981\u6c42\u3067\u3059\u304c\u3001\u5bfe\u8a71\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    228. 

  228. contentManagerCacheService.disabled = DPR-ERR-2203 contentManagerCacheService \u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
    229. 

  229. ReportServerHandler.LimitedInputStreamError = DPR-ERR-2204 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3001\u5236\u9650\u5024\u3092\u5927\u304d\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    230. 

  230. MAXIMUM_HOP_COUNT = DPR-ERR-2205 \u30db\u30c3\u30d7\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u6700\u5927\u5024\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30db\u30c3\u30d7\u30fb\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650
    231. 

  231. 

  232. # 
    233. 

  233. # Section: EPG
    234. 

  234. # 
    235. 

  235. # Description: stuff that appears in the last chance error page
    236. 

  236. #
    237. 

  237. LANG_DIR = ja/
    238. 

  238. ERRPAGE_HTML_TITLE = \u30a8\u30e9\u30fc - IBM Cognos
    239. 

  239. ERRPAGE_APPNAME = IBM Cognos
    240. 

  240. ERRPAGE_UNEXPECTED = \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    241. 

  241. ERRPAGE_HELP = \u30d8\u30eb\u30d7
    242. 

  242. ERRPAGE_CONTACTADMIN = \u518d\u8a66\u884c\u3059\u308b\u304b\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    243. 

  243. LABEL_OK = OK
    244. 

  244. CAF_ERRPAGE_CONTACTADMIN = CAF \u62d2\u5426\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u30ed\u30b0\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    245. 

  245. 

  246. # 
    247. 

  247. # Section: GTY
    248. 

  248. # 
    249. 

  249. # Description: Messages from the Servlet Gateway
    250. 

  250. #
    251. 

  251. Gateway.communicationFailed = DPR-GTY-5000 \u8981\u6c42\u3092\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u306b\u8ee2\u9001\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u901a\u4fe1\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002IBM Cognos \u304c\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    252. 

  252. Gateway.resendFailed = DPR-GTY-5001 \u518d\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3082\u3001\u8981\u6c42\u3092\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u306b\u8ee2\u9001\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    253. 

  253. Gateway.cannotResend = DPR-GTY-5002 \u8981\u6c42\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u518d\u9001\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    254. 

  254. Gateway.noActiveDispatcher = DPR-GTY-5003 \u8981\u6c42\u3092\u8ee2\u9001\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u73fe\u5728\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u3001\u8a2d\u5b9a\u6e08\u307f\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    255. 

  255. Gateway.communicationFailedTryAgain = DPR-GTY-5004 \u8981\u6c42\u3092\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u306b\u8ee2\u9001\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u901a\u4fe1\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u30d5\u30a7\u30a4\u30eb\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u539f\u56e0\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    256. 

  256. 

  257. # 
    258. 

  258. # Section: SYS
    259. 

  259. # 
    260. 

  260. # Description: Messages releated to the system as a whole
    261. 

  261. #
    262. 

  262. System.Started = DPR-SYS-6000 \u88fd\u54c1\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
    263. 

  263. System.Stopped = DPR-SYS-6001 \u88fd\u54c1\u306f\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u4e2d\u3067\u3059\u3002
    264. 

  264. 

  265. # 
    266. 

  266. # Section: TST
    267. 

  267. # 
    268. 

  268. # Description: This section is for test messages in dispatcher Unit Tests (DON'T REMOVE but translation not needed)
    269. 

  269. #
    270. 

  270. test.aTestMessage = Hello World!
    271.