analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/PPSHandlerMessages_fi.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PPS
## 
## Description: Messages for the PPSHandler
##

# 
# Section: HDL
# 
# Description: This section is for PowerPlay service (ABACAB)
#
PPSHandlerMessages.badConfig = PPS-HDL-6055 PowerPlay-palvelunk\u00e4sittelij\u00e4n kokoonpanoa ei voi j\u00e4sent\u00e4\u00e4. Tarkista powerplayservice.xml.
PPSHandlerMessages.noResponse = PPS-HDL-6056 PowerPlay-palvelin ei vastaa.
PPSHandlerMessages.badResponse = PPS-HDL-6065 PowerPlay-palvelimen vastaus ei ole muotoiltu oikein.
PPSHandlerMessages.staleRequest = PPS-HDL-6057 Asynkroninen pyynt\u00f6 on vanhentunut. Pyynt\u00f6\u00e4 ei voi k\u00e4sitell\u00e4.
PPSHandlerMessages.missingProcess = PPS-HDL-6077 Pyynt\u00f6 ep\u00e4onnistui, sill\u00e4 siihen liittyv\u00e4 PowerPlay-palveluprosessi ei ole k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4.
PPSHandlerMessages.missingConversationContext = PPS-HDL-6078 Pyynt\u00f6\u00e4 ei voi jatkaa. Pyynn\u00f6st\u00e4 puuttuu pakollinen yl\u00e4tunniste conversationContext.
PPSHandlerMessages.executionLimitReached = PPS-HDL-6087 Pyynt\u00f6 on ylitt\u00e4nyt suorituksen aikarajoituksen. Se peruutetaan.
PPSHandlerMessages.badPPServerFaultReply = PPS-HDL-6088 Odotettiin virheellist\u00e4 vastausta PowerPlay-palvelimesta, mutta XML:\u00e4\u00e4 ei voitu j\u00e4sent\u00e4\u00e4. J\u00e4sennystoiminnon raportoima virhe on {0}.
PPSHandlerMessages.validatorFailure = PPS-HDL-6089 Suojauksen hylk\u00e4ys. Pyynt\u00f6 hyl\u00e4ttiin, koska se ei l\u00e4p\u00e4issyt sy\u00f6tetarkistusta. Lis\u00e4tietoja hylk\u00e4yksest\u00e4 on lokissa. Ota yhteys p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
PPSHandlerMessages.objectNotFound = PPS-HDL-6090 Objektia, jonka hakupolku on %0, ei l\u00f6ytynyt.
PPSHandlerMessages.notPP8Report = PPS-HDL-6091 Objekti, jonka hakupolku on %0, ei ole PowerPlay8-raportti.
PPSHandlerMessages.noDatasource = PPS-HDL-6092 Tietol\u00e4hdelinkki\u00e4, jonka mallin hakupolku on %0, ei l\u00f6ydy.
PPSHandlerMessages.noSecondarySession = PPS-HDL-6093 Toissijainen pyynt\u00f6 ep\u00e4onnistui. Pyydetty\u00e4 istuntoa ei ole olemassa. Toissijainen pyynt\u00f6 ei sis\u00e4ll\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4sti tietoa, jotta istunto voitaisiin luoda uudelleen. Ota yhteys p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
CommonResource.BUTTON_OK = OK
CommonResource.BUTTON_CANCEL = Peruuta
CommonResource.BUTTON_CLOSE = Sulje
CommonResource.PRODUCT_NAME = IBM Cognos PowerPlay Studio
About.Title = Tietoja
About.ProductName = IBM<sup>&reg;</sup> Cognos<sup>&reg;</sup>PowerPlay<sup>&reg;</sup> Studio
About.Version = Versio 11.0
About.Legal = Lisensoitua aineistoa - IBM:n omaisuutta. (C) Copyright IBM Corporation ja sen lisenssinhaltijat 2005, 2017. IBM, IBM-logo, ibm.com, Cognos ja PowerPlay ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkej\u00e4 tai rekister\u00f6ityj\u00e4 tavaramerkkej\u00e4, jotka on rekister\u00f6ity useissa hallintoalueissa ymp\u00e4ri maailman. Muut tuote- ja palvelunimet voivat olla IBM:n tai muiden yritysten tavaramerkkej\u00e4. Ajantasainen luettelo IBM:n tavaramerkeist\u00e4 on Internet-osoitteessa www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. T\u00e4m\u00e4 ohjelma on lisensoitu sen mukana toimitettavan lisenssisopimuksen ehtojen mukaisesti. T\u00e4m\u00e4 lisenssisopimus toimitetaan joko ohjelman hakemistossa tai kirjastossa olevassa alihakemistossa License tai Non_IBM_License tai painettuna versiona. Lue sopimus huolellisesti, ennen kuin k\u00e4yt\u00e4t ohjelmaa. Ohjelman k\u00e4ytt\u00f6 on osoitus sopimuksen ehtojen hyv\u00e4ksymisest\u00e4.
CubePasswordPage.LOGON_PAGE_TITLE = Anna salasana
CubePasswordPage.LOGON_MESSAGE = Kirjoita tietol\u00e4hteen k\u00e4yt\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4 salasana.
CubePasswordPage.MDC_PASSWORD = Salasana
CubePasswordPage.DATA_SOURCE = Tietol\u00e4hde
CubePasswordPage.CONNECTION = Yhteys
CubePasswordPage.INCORRECT_PASSWORD = M\u00e4\u00e4ritetty salasana on virheellinen.
DataSource.Connections = Tietol\u00e4hdeyhteydet:
DataSource.Signons = Kirjautumistunnukset tietol\u00e4hteisiin:
DataSource.AmbiguousDSCPromptCaption = Valitse yhteys t\u00e4h\u00e4n tietol\u00e4hteeseen.
DataSource.AmbiguousSOPromptCaption = Valitse t\u00e4m\u00e4n yhteyden kirjautumistunnus.
DataSource.Namespace = Nimitila:
DataSource.User = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus:
DataSource.Password = Salasana:
DataSource.SelectConncetionTitle = Valitse yhteys
DataSource.SelectSignonTitle = Valitse kirjautumistunnus
getParameters.datasourcename = Tietol\u00e4hteen nimi
getParameters.connectionname = Tietol\u00e4hdeyhteyden nimi
getParameters.cubepassword = Kuution salasana
getParameters.namespace = Nimitila
getParameters.signon = Kirjautuminen tietol\u00e4hteeseen
getParameters.reportfilterparam = Raportin ulottuvuussuodatin
getParameters.reportbooleanparam = Raportin totuusarvoinen ominaisuus
collectParameterValues.true = Tosi
collectParameterValues.false = Ep\u00e4tosi
collectParameterValues.parents = Kantaobjektit
collectParameterValues.children = Alikohteet
collectParameterValues.stepparents = Sijais-kantaobjektit
collectParameterValues.stepchildren = Sijais-aliobjektit
collectParameterValues.packageStoreId = Paketin tallennustunnus
collectParameterValues.readCacheSize = Lukuv\u00e4limuistin koko
collectParameterValues.connectionName = Tietol\u00e4hdeyhteyden nimi
collectParameterValues.packageSearchPath = Paketin hakupolku
collectParameterValues.dataSourceConnectionSearchPath = Tietol\u00e4hdeyhteyden hakupolku
collectParameterValues.dataSourceName = Tietol\u00e4hteen nimi
collectParameterValues.localCubePath = Paikallisen kuution polku
collectParameterValues.modelSearchPath = Mallin hakupolku
collectParameterValues.modelStoreId = Mallin tallennustunnus
collectParameterValues.cubePassword = Kuution salasana
collectParameterValues.dataSourceConnectionStoreId = Tietol\u00e4hdeyhteyden tallennustunnus
collectParameterValues.zeroSupressionMode = Nolla-arvojen piilotustila
collectParameterValues.swapRows = Vaihda rivit ja sarakkeet
collectParameterValues.shortNames = K\u00e4yt\u00e4 lyhyit\u00e4 otsikoita
collectParameterValues.currency = Valuutta
collectParameterValues.format = Valuutan muoto
collectParameterValues.decimalPlaces = Desimaalitarkkuus
collectParameterValues.zeroSupressionOn = K\u00e4yt\u00e4 nolla-arvojen piilotusta
collectParameterValues.dimension = Ulottuvuussuodatin
collectParameterValues.namespace = Nimitila
collectParameterValues.userName = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus
collectParameterValues.password = Salasana
collectParameterValues.camaction = CAM-toiminto
collectParameterValues.notations = Esitysmuodot
noPrompts.message = Raporttia ei voi mukauttaa. Kehotteita ei ole m\u00e4\u00e4ritetty.
noPrompts.modifyReport = Muokkaa raporttia