analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/PPSHandlerMessages_ko.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PPS
## 
## Description: Messages for the PPSHandler
##

# 
# Section: HDL
# 
# Description: This section is for PowerPlay service (ABACAB)
#
PPSHandlerMessages.badConfig = PPS-HDL-6055 PowerPlay \uc11c\ube44\uc2a4 \ud578\ub4e4\ub7ec \uad6c\uc131\uc744 \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "powerplayservice.xml"\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
PPSHandlerMessages.noResponse = PPS-HDL-6056 PowerPlay \uc11c\ubc84\uac00 \uc751\ub2f5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
PPSHandlerMessages.badResponse = PPS-HDL-6065 PowerPlay \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \ubc1b\uc740 \uc751\ub2f5\uc758 \ud615\uc2dd\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
PPSHandlerMessages.staleRequest = PPS-HDL-6057 \ube44\ub3d9\uae30 \uc694\uccad\uc774 \uc624\ub798\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
PPSHandlerMessages.missingProcess = PPS-HDL-6077 \uc5f0\uad00\ub41c PowerPlay \uc11c\ube44\uc2a4 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c \uc694\uccad\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
PPSHandlerMessages.missingConversationContext = PPS-HDL-6078 \uc694\uccad\uc744 \uc9c4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc694\uccad\uc5d0\uc11c \ud544\uc218 \uba38\ub9ac\uae00 "conversationContext"\uac00 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
PPSHandlerMessages.executionLimitReached = PPS-HDL-6087 \uc694\uccad\uc774 \uc2e4\ud589 \uc2dc\uac04 \uc81c\ud55c\uc744 \ucd08\uacfc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc694\uccad\uc774 \ucde8\uc18c\ub429\ub2c8\ub2e4.
PPSHandlerMessages.badPPServerFaultReply = PPS-HDL-6088 PowerPlay \uc11c\ubc84\ub85c\ubd80\ud130 \uc624\ub958 \uc751\ub2f5\uc744 \uc608\uc0c1\ud588\uc9c0\ub9cc XML\uc744 \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\uae30\uc5d0\uc11c \ubcf4\uace0\ud55c \uc624\ub958\ub294 {0}\uc785\ub2c8\ub2e4.
PPSHandlerMessages.validatorFailure = PPS-HDL-6089 \ubcf4\uc548 \uac70\ubd80\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc785\ub825 \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc0ac\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc73c\ubbc0\ub85c \uc694\uccad\uc774 \uac70\ubd80\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac70\ubd80 \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4\ub294 \ub85c\uadf8\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
PPSHandlerMessages.objectNotFound = PPS-HDL-6090 \uac80\uc0c9 \uacbd\ub85c\uac00 %0\uc778 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
PPSHandlerMessages.notPP8Report = PPS-HDL-6091 \uac80\uc0c9 \uacbd\ub85c\uac00 %0\uc778 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uac00 PowerPlay 8 \ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
PPSHandlerMessages.noDatasource = PPS-HDL-6092 \ubaa8\ub378 \uac80\uc0c9 \uacbd\ub85c\uac00 %0\uc778 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
PPSHandlerMessages.noSecondarySession = PPS-HDL-6093 \ubcf4\uc870 \uc694\uccad\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc694\uccad\ub41c \uc138\uc158\uc774 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70, \uc138\uc158\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucda9\ubd84\ud55c \uc815\ubcf4\uac00 \ubcf4\uc870 \uc694\uccad\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
CommonResource.BUTTON_OK = \ud655\uc778
CommonResource.BUTTON_CANCEL = \ucde8\uc18c
CommonResource.BUTTON_CLOSE = \ub2eb\uae30
CommonResource.PRODUCT_NAME = IBM Cognos PowerPlay Studio
About.Title = \uc815\ubcf4
About.ProductName = IBM<sup>&reg;</sup> Cognos<sup>&reg;</sup>PowerPlay<sup>&reg;</sup> Studio
About.Version = \ubc84\uc804 11.0
About.Legal = Licensed Materials - Property of IBM Corp. (C) Copyright IBM Corporation and its licensors 2005, 2017. IBM, IBM \ub85c\uace0, ibm.com, Cognos \ubc0f PowerPlay\ub294 \uc804\uc138\uacc4 \uc5ec\ub7ec \uad6d\uac00\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ub41c International Business Machines Corp.\uc758 \uc0c1\ud45c \ub610\ub294 \ub4f1\ub85d\uc0c1\ud45c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ud0c0 \uc81c\ud488 \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4 \uc774\ub984\uc740 IBM \ub610\ub294 \ud0c0\uc0ac\uc758 \uc0c1\ud45c\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac IBM \uc0c1\ud45c \ubaa9\ub85d\uc740 \uc6f9(www.ibm.com/legal/copytrade.shtml)\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcf8 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc740 \ubcf8 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \ub3d9\ubd09\ub41c \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \uacc4\uc57d\uc5d0 \uc758\ud558\uc5ec \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4\uac00 \ubd80\uc5ec\ub429\ub2c8\ub2e4. \ubcf8 \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \uacc4\uc57d\uc740 \ubcf8 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \ud3f4\ub354 \ub610\ub294 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc758 "License" \ub610\ub294 "Non_IBM_License" \ud30c\uc77c \uc548\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\uac70\ub098, \ud574\ub2f9\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc778\uc1c4\ubb3c\ub85c\uc11c \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4. \ubcf8 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ubcf8 \uacc4\uc57d\uc744 \uc8fc\uc758\uae4a\uac8c \uc77d\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624. \ubcf8 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uadc0\ud558\ub294 \ubcf8 \uacc4\uc57d\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud55c \uac83\uc73c\ub85c \uac04\uc8fc\ub429\ub2c8\ub2e4.
CubePasswordPage.LOGON_PAGE_TITLE = \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc785\ub825
CubePasswordPage.LOGON_MESSAGE = \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub294 \ub370 \ud544\uc694\ud55c \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
CubePasswordPage.MDC_PASSWORD = \ube44\ubc00\ubc88\ud638
CubePasswordPage.DATA_SOURCE = \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4
CubePasswordPage.CONNECTION = \uc5f0\uacb0
CubePasswordPage.INCORRECT_PASSWORD = \uc785\ub825\ud55c \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DataSource.Connections = \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc5f0\uacb0:
DataSource.Signons = \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc0ac\uc778\uc628:
DataSource.AmbiguousDSCPromptCaption = \uc774 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
DataSource.AmbiguousSOPromptCaption = \uc774 \uc5f0\uacb0\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc0ac\uc778\uc628\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
DataSource.Namespace = \ub124\uc784\uc2a4\ud398\uc774\uc2a4:
DataSource.User = \uc0ac\uc6a9\uc790 ID:
DataSource.Password = \ube44\ubc00\ubc88\ud638:
DataSource.SelectConncetionTitle = \uc5f0\uacb0 \uc720\ud615 \uc120\ud0dd
DataSource.SelectSignonTitle = \uc0ac\uc778\uc628 \uc120\ud0dd
getParameters.datasourcename = \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc774\ub984
getParameters.connectionname = \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc5f0\uacb0 \uc774\ub984
getParameters.cubepassword = \ud050\ube0c \ube44\ubc00\ubc88\ud638
getParameters.namespace = \ub124\uc784\uc2a4\ud398\uc774\uc2a4
getParameters.signon = \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ub85c\uadf8\uc628
getParameters.reportfilterparam = \ubcf4\uace0\uc11c \ucc28\uc6d0 \ud544\ud130
getParameters.reportbooleanparam = \ubcf4\uace0\uc11c \ubd80\uc6b8 \ud2b9\uc131
collectParameterValues.true = True
collectParameterValues.false = False
collectParameterValues.parents = \uc0c1\uc704
collectParameterValues.children = \ud558\uc704
collectParameterValues.stepparents = \ub300\uccb4 \uc0c1\uc704
collectParameterValues.stepchildren = \ub300\uccb4 \ud558\uc704
collectParameterValues.packageStoreId = \ud328\ud0a4\uc9c0 StoreID
collectParameterValues.readCacheSize = \uce90\uc2dc \ud06c\uae30 \uc77d\uae30
collectParameterValues.connectionName = \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc5f0\uacb0 \uc774\ub984
collectParameterValues.packageSearchPath = \ud328\ud0a4\uc9c0 \uac80\uc0c9 \uacbd\ub85c
collectParameterValues.dataSourceConnectionSearchPath = \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc5f0\uacb0 \uac80\uc0c9 \uacbd\ub85c
collectParameterValues.dataSourceName = \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc774\ub984
collectParameterValues.localCubePath = \ub85c\uceec \ud050\ube0c \uacbd\ub85c
collectParameterValues.modelSearchPath = \ubaa8\ub378 \uac80\uc0c9 \uacbd\ub85c
collectParameterValues.modelStoreId = \ubaa8\ub378 StoreID
collectParameterValues.cubePassword = \ud050\ube0c \ube44\ubc00\ubc88\ud638
collectParameterValues.dataSourceConnectionStoreId = \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \uc5f0\uacb0 StoreID
collectParameterValues.zeroSupressionMode = 0 \uc5b5\uc81c \ubaa8\ub4dc
collectParameterValues.swapRows = \ud589\uacfc \uc5f4 \ubc14\uafb8\uae30
collectParameterValues.shortNames = \uc9e7\uc740 \uc81c\ubaa9 \uc0ac\uc6a9
collectParameterValues.currency = \ud1b5\ud654
collectParameterValues.format = \ud1b5\ud654 \ud615\uc2dd
collectParameterValues.decimalPlaces = \uc18c\uc218 \uc790\ub9bf\uc218
collectParameterValues.zeroSupressionOn = 0\uac12 \uc5b5\uc81c \uc801\uc6a9
collectParameterValues.dimension = \ucc28\uc6d0 \ud544\ud130
collectParameterValues.namespace = \ub124\uc784\uc2a4\ud398\uc774\uc2a4
collectParameterValues.userName = \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984
collectParameterValues.password = \ube44\ubc00\ubc88\ud638
collectParameterValues.camaction = CAM \ub3d9\uc791
collectParameterValues.notations = \ud45c\uae30\ubc95
noPrompts.message = \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud504\ub86c\ud504\ud2b8\uac00 \uc815\uc758\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
noPrompts.modifyReport = \ubcf4\uace0\uc11c \uc218\uc815