analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/PPSHandlerMessages_nl.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PPS
## 
## Description: Messages for the PPSHandler
##

# 
# Section: HDL
# 
# Description: This section is for PowerPlay service (ABACAB)
#
PPSHandlerMessages.badConfig = PPS-HDL-6055 De handlerconfiguratie van PowerPlay kan niet worden ontleed. Controleer "powerplayservice.xml".
PPSHandlerMessages.noResponse = PPS-HDL-6056 De PowerPlay-server reageert niet.
PPSHandlerMessages.badResponse = PPS-HDL-6065 Het antwoord van de PowerPlay-server is niet goed samengesteld.
PPSHandlerMessages.staleRequest = PPS-HDL-6057 Het asynchrone verzoek is te oud. Het verzoek kan niet worden verwerkt.
PPSHandlerMessages.missingProcess = PPS-HDL-6077 Het verzoek is mislukt omdat het bijbehorende PowerPlay-serviceproces niet beschikbaar is.
PPSHandlerMessages.missingConversationContext = PPS-HDL-6078 Kan niet verdergaan met het verzoek. De verplichte koptekst "conversationContext" ontbreekt in het verzoek.
PPSHandlerMessages.executionLimitReached = PPS-HDL-6087 Het verzoek heeft de maximum toegestane uitvoeringstijd overschreden. Het verzoek wordt geannuleerd.
PPSHandlerMessages.badPPServerFaultReply = PPS-HDL-6088 Er werd een foutantwoord verwacht van de PowerPlay-server, maar het XML-bestand kon niet worden ontleed. De parser heeft de volgende fout gemeld: {0}.
PPSHandlerMessages.validatorFailure = PPS-HDL-6089 Afwijzing door beveiliging. Uw verzoek is afgewezen omdat de invoer niet kan worden gevalideerd. De gegevens over de afwijzing staan in het logbestand. Neem contact op met de beheerder.
PPSHandlerMessages.objectNotFound = PPS-HDL-6090 Het object met zoekpad %0 is niet gevonden.
PPSHandlerMessages.notPP8Report = PPS-HDL-6091 Het object met zoekpad %0 is geen PowerPlay8Report.
PPSHandlerMessages.noDatasource = PPS-HDL-6092 Er is geen gegevensbron met modelzoekpad %0 gevonden.
PPSHandlerMessages.noSecondarySession = PPS-HDL-6093 Het secundaire verzoek is mislukt. De aangevraagde sessie bestaat niet en het secundaire verzoek bevat onvoldoende informatie om de sessie opnieuw te maken. Neem contact op met de beheerder.
CommonResource.BUTTON_OK = OK
CommonResource.BUTTON_CANCEL = Annuleren
CommonResource.BUTTON_CLOSE = Sluiten
CommonResource.PRODUCT_NAME = IBM Cognos PowerPlay Studio
About.Title = Info
About.ProductName = IBM<sup>&reg;</sup> Cognos<sup>&reg;</sup>PowerPlay<sup>&reg;</sup> Studio
About.Version = Versie 11.0
About.Legal = Licensed Materials - Property of IBM Corp. (C) Copyright IBM Corporation ne haar licentieverleners 2005, 2017. IBM, het IBM-logo, ibm.com, Cognos en PowerPlay zijn handelsmerken van International Business Machines Corp., wereldwijd geregistreerd in veel rechtsgebieden. Andere namen van producten of diensten kunnen handelsmerken van IBM of andere ondernemingen zijn. Een actuele lijst van IBM-handelsmerken is beschikbaar op internet, op www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Dit Programma wordt in licentie gegeven onder de voorwaarden van de licentieovereenkomst die bij het Programma is geleverd. Deze licentieovereenkomst kan zich in een map van het Programma met de naam "License" of "Non_IBM_License" bevinden, indien van toepassing, of als gedrukte licentieovereenkomst zijn verstrekt. Lees de overeenkomst zorgvuldig door voordat u het Programma gebruikt. Door het Programma te gebruiken, gaat u akkoord met deze voorwaarden.
CubePasswordPage.LOGON_PAGE_TITLE = Wachtwoord invoeren
CubePasswordPage.LOGON_MESSAGE = Geef het wachtwoord op dat nodig is voor toegang tot de gegevensbron.
CubePasswordPage.MDC_PASSWORD = Wachtwoord
CubePasswordPage.DATA_SOURCE = Gegevensbron
CubePasswordPage.CONNECTION = Verbinding
CubePasswordPage.INCORRECT_PASSWORD = Het opgegeven wachtwoord is ongeldig.
DataSource.Connections = Gegevensbronverbindingen:
DataSource.Signons = Gegevensbronaanmeldingen:
DataSource.AmbiguousDSCPromptCaption = Selecteer een verbinding voor deze gegevensbron.
DataSource.AmbiguousSOPromptCaption = Selecteer een aanmelding voor deze verbinding.
DataSource.Namespace = Naamruimte:
DataSource.User = Gebruikers-ID:
DataSource.Password = Wachtwoord:
DataSource.SelectConncetionTitle = Selecteer een verbinding
DataSource.SelectSignonTitle = Selecteer een aanmelding
getParameters.datasourcename = Naam gegevensbron
getParameters.connectionname = Naam gegevensbronverbinding
getParameters.cubepassword = Wachtwoord kubus
getParameters.namespace = Naamruimte
getParameters.signon = Aanmelding gegevensbron
getParameters.reportfilterparam = Rapportdimensiefilter
getParameters.reportbooleanparam = Booleaanse eigenschap van rapport
collectParameterValues.true = Waar
collectParameterValues.false = Onwaar
collectParameterValues.parents = Bovenliggende items
collectParameterValues.children = Onderliggende items
collectParameterValues.stepparents = Stiefouders
collectParameterValues.stepchildren = Stiefkinderen
collectParameterValues.packageStoreId = Opslag-ID pakket
collectParameterValues.readCacheSize = Cachegrootte lezen
collectParameterValues.connectionName = Naam gegevensbronverbinding
collectParameterValues.packageSearchPath = Zoekpad pakket
collectParameterValues.dataSourceConnectionSearchPath = Zoekpad gegevensbronverbinding
collectParameterValues.dataSourceName = Naam gegevensbron
collectParameterValues.localCubePath = Lokaal kubuspad
collectParameterValues.modelSearchPath = Zoekpad model
collectParameterValues.modelStoreId = Opslag-ID model
collectParameterValues.cubePassword = Wachtwoord kubus
collectParameterValues.dataSourceConnectionStoreId = Opslag-ID gegevensbronverbinding
collectParameterValues.zeroSupressionMode = Modus voor onderdrukken van nulwaarden
collectParameterValues.swapRows = Rijen en kolommen omwisselen.
collectParameterValues.shortNames = Korte koppen gebruiken
collectParameterValues.currency = Valuta
collectParameterValues.format = Valutanotatie
collectParameterValues.decimalPlaces = Aantal decimalen
collectParameterValues.zeroSupressionOn = Onderdrukking van nulwaarden toepassen
collectParameterValues.dimension = Dimensiefilter
collectParameterValues.namespace = Naamruimte
collectParameterValues.userName = Gebruikersnaam
collectParameterValues.password = Wachtwoord
collectParameterValues.camaction = CAM-actie
collectParameterValues.notations = Notaties
noPrompts.message = Uw rapport kan niet worden aangepast. Er zijn geen prompts gedefinieerd.
noPrompts.modifyReport = Rapport wijzigen