analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/ansmsg_sk.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ANS
## 
## Description: Annotation Service Messages
##

# 
# Section: GEN
# 
# Description: Messages Generated by the Annotation Service
#
ANNOTATION_GENERAL_ERROR = ANS-GEN-0001 V\u0161eobecn\u00e1 chyba slu\u017eby anot\u00e1ci\u00ed
ANNOTATION_COMMAND_INSTANTIATION_ERROR = ANS-GEN-0002 Nepodarilo sa vytvori\u0165 obslu\u017en\u00fa rutinu pr\u00edkazov na spracovanie po\u017eiadavky na anotovanie: {0}
ANNOTATION_COMMAND_NOT_FOUND = ANS-GEN-0003 Nepodarilo sa n\u00e1js\u0165 obslu\u017en\u00fa rutinu pr\u00edkazov na spracovanie po\u017eiadavky na anotovanie: {0}
ANNOTATION_NOT_DELETED = ANS-GEN-0004 Anot\u00e1cia sa neodstr\u00e1nila
ANNOTATION_NOT_FOUND = ANS-GEN-0005 ID anot\u00e1cie {0} sa nena\u0161lo v sklade anot\u00e1ci\u00ed
CANNOT_READ_RESOURCE = ANS-GEN-0006 Nepodarilo sa pre\u010d\u00edta\u0165 vy\u017eadovan\u00fd prostriedok
CAM_SECURITY_EXCEPTION = ANS-GEN-0007 Zistila sa bezpe\u010dnostn\u00e1 v\u00fdnimka CAM
CANNOT_GET_GATEWAY = ANS-GEN-0008 Nepodarilo sa z\u00edska\u0165 adresu URL br\u00e1ny
CONTEXT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0009 Kontext anot\u00e1cie nebol spr\u00e1vne zahrnut\u00fd do po\u017eiadavky
CONTEXT_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0010 Po\u017eiadavka neobsahuje kontext anot\u00e1cie
CREATION_TIME_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0011 D\u00e1tum vytvorenia anot\u00e1cie nebol spr\u00e1vne zahrnut\u00fd do po\u017eiadavky
DESCRIPTION_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0012 Po\u017eiadavka neobsahuje popis anot\u00e1cie
DESERIALIZER_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0013 Nepodarilo sa vytvori\u0165 deserializ\u00e1tor pre objekt: {0}
DESERIALIZER_NOT_FOUND = ANS-GEN-0014 Nepodarilo sa n\u00e1js\u0165 deserializ\u00e1tor pre objekt: {0}
EMPTY_ANNOTATION_OPERATION = ANS-GEN-0015 V tele po\u017eiadavky SOAP sa nena\u0161la \u017eiadna po\u017eiadavka na anotovanie
EMPTY_SOAP_BODY = ANS-GEN-0016 Telo po\u017eiadavky SOAP je pr\u00e1zdne
GET_PROPERTY_FAILED = ANS-GEN-0017 Nepodarilo sa z\u00edska\u0165 vlastnos\u0165 s n\u00e1zvom {0}
INVALID_PAGE_NUMBER = ANS-GEN-0018 \u010c\u00edslo strany sa nena\u0161lo
INVALID_PAGE_SIZE = ANS-GEN-0019 ve\u013ekos\u0165 strany sa nena\u0161la
INVALID_SPECIFICATION = ANS-GEN-0020 Asynchr\u00f3nna \u0161pecifik\u00e1cia sa nena\u0161la alebo je neplatn\u00e1
LAST_MOD_TIME_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0021 \u010cas poslednej \u00fapravy anot\u00e1cie nebol spr\u00e1vne zahrnut\u00fd do po\u017eiadavky
NAME_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0022 Po\u017eiadavka neobsahuje n\u00e1zov anot\u00e1cie
NEXT_PAGE_INVALID_CONTEXT_OBJECT = ANS-GEN-0023 Pre oper\u00e1ciu nextPage sa na\u0161iel neplatn\u00fd objekt kontextu
NO_SPECIFICATION_ELEMENT = ANS-GEN-0024 Ch\u00fdba prvok \u0161pecifik\u00e1cie
NULL_SERVICE_RESPONSE = ANS-GEN-0025 Slu\u017eba anot\u00e1cie vr\u00e1tila pr\u00e1zdnu odpove\u010f
OWNER_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0026 Vlastn\u00edk anot\u00e1cie nebol spr\u00e1vne zahrnut\u00fd do po\u017eiadavky
PAGE_SIZE_NOT_SPECIFIED = ANS-GEN-0027 Nebola ur\u010den\u00e1 ve\u013ekos\u0165 strany
PARENT_ID_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0028 Po\u017eiadavka neobsahuje identifik\u00e1tor rodi\u010da anot\u00e1cie
PARENT_ID_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0029 Identifik\u00e1tor rodi\u010da anot\u00e1cie nebol spr\u00e1vne zahrnut\u00fd do po\u017eiadavky
QUERY_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0030 Nepodarilo sa vytvori\u0165 dotaz pre objekt: {0}
QUERY_NOT_FOUND = ANS-GEN-0031 Nepodarilo sa n\u00e1js\u0165 dotaz pre dan\u00fd objekt: {0}
PERSISTOR_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0032 Nepodarilo sa vytvori\u0165 perzistor pre objekt: {0}
PERSISTOR_NOT_FOUND = ANS-GEN-0033 Nepodarilo sa n\u00e1js\u0165 perzistor pre objekt: {0}
RELEASE_INVALID_CONTEXT_OBJECT = ANS-GEN-0034 Neplatn\u00fd kontext pre oper\u00e1ciu uvo\u013enenia
RUN_SPECIFICATION_MISSING_SPECIFICATION = ANS-GEN-0035 Zo spustenej met\u00f3dy \u0161pecifik\u00e1cie ch\u00fdba prvok \u0161pecifik\u00e1cie
SDK_CLIENT_EXCEPTION = ANS-GEN-0036 Zistila sa v\u00fdnimka SDKClientException
SERIALIZER_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0037 Nepodarilo sa vytvori\u0165 serializ\u00e1tor pre objekt: {0}
SERIALIZER_NOT_FOUND = ANS-GEN-0038 Nepodarilo sa n\u00e1js\u0165 objekt serializ\u00e1tora pre objekt: {0}
SPECIFICATION_MISSING_SPECIFICATION = ANS-GEN-0039 Zo \u0161pecifik\u00e1cie ch\u00fdba prvok \u0161pecifik\u00e1cie
SPECIFICATION_NULL = ANS-GEN-0040 \u0160pecifik\u00e1cia je pr\u00e1zdna
ANNOTATION_ID_NOT_FOUND = ANS-GEN-0041 Po\u017eiadavka neobsahuje identifik\u00e1tor anot\u00e1cie
ANNOTATION_PARENT_ID_NOT_FOUND = ANS-GEN-0042 Po\u017eiadavka neobsahuje identifik\u00e1tor rodi\u010da anot\u00e1cie
INCONSISTENCY_IN_CONTEXT_TABLE = ANS-GEN-0043 Nekonzistentnos\u0165 v tabu\u013eke kontextu. Kontext nie je jedine\u010dn\u00fd.
INCONSISTENCY_IN_DATAITEM_TABLE = ANS-GEN-0044 Nekonzistentnos\u0165 v tabu\u013eke \u00fadajov\u00fdch polo\u017eiek. \u00dadajov\u00e1 polo\u017eka nie je jedine\u010dn\u00e1
INCONSISTENCY_IN_DIMENSIONMEMBER_TABLE = ANS-GEN-0045 Nekonzistentnos\u0165 v tabu\u013eke \u010dlenov dimenzie. \u010clen dimenzie nie je jedine\u010dn\u00fd
INCONSISTENCY_IN_DIMENSION_TABLE = ANS-GEN-0046 Nekonzistentnos\u0165 v tabu\u013eke dimenzi\u00ed. Dimenzia nie je jedine\u010dn\u00e1
INCONSISTENCY_IN_METADATAITEM_TABLE = ANS-GEN-0047 Nekonzistentnos\u0165 v tabu\u013eke polo\u017eiek meta\u00fadajov. Polo\u017eka meta\u00fadajov nie je jedine\u010dn\u00e1
INCONSISTENCY_IN_MODEL_TABLE = ANS-GEN-0048 Nekonzistentnos\u0165 v tabu\u013eke modelov. Model nie je jedine\u010dn\u00fd
INVALID_ANNOTATION_ID = ANS-GEN-0049 Neplatn\u00fd identifik\u00e1tor anot\u00e1cie v po\u017eiadavke: {0}
INVALID_DATE_FORMAT = ANS-GEN-0050 Neplatn\u00fd form\u00e1t d\u00e1tumu v po\u017eiadavke: {0}
INVALID_LAST_MOD_TIME_FORMAT = ANS-GEN-0051 Neplatn\u00fd d\u00e1tum poslednej \u00fapravy v po\u017eiadavke: {0}
INVALID_REST_PATH = ANS-GEN-0052 Neplatn\u00e1 cesta pre po\u017eiadavku REST: {0}
NEXT_PAGE_CALLED_ON_DEAD_CONVERSATION = ANS-GEN-0053 Vy\u017eiadala sa \u010fal\u0161ia strana v konverz\u00e1cii, ktor\u00e1 sa u\u017e dokon\u010dila
NO_ANNOTATIONS_ELEMENT = ANS-GEN-0054 Po\u017eiadavka neobsahuje prvok anot\u00e1ci\u00ed
CONTEXT_NOT_FOUND = ANS-GEN-0055 Nena\u0161iel sa kontext
NOT_OWNER = ANS-GEN-0056 Po\u017eiadavku nie je mo\u017en\u00e9 vykona\u0165, preto\u017ee u\u017e\u00edvate\u013e nie je vlastn\u00edkom uvedenej anot\u00e1cie
NOT_IMPLEMENTED = ANS-GEN-0057 Nie je implementovan\u00e9
NOT_ADMINISTRATOR = ANS-GEN-0058 Po\u017eiadavku nie je mo\u017en\u00e9 vykona\u0165, preto\u017ee u\u017e\u00edvate\u013e nie je spr\u00e1vca syst\u00e9mu
DELETION_LIST_NOT_FOUND = ANS-GEN-0059 Po\u017eiadavka neobsahuje zoznam identifik\u00e1torov anot\u00e1ci\u00ed
DOA_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0060 Nepodarilo sa vytvori\u0165 objekt DAO pre objekt: {0}
DOA_NOT_FOUND = ANS-GEN-0061 Nepodarilo sa n\u00e1js\u0165 objekt DAO pre objekt: {0}
SQL_EXCEPTION_WHILE_CLEANING = ANS-GEN-0062 Zistila sa v\u00fdnimka SQL pri odstra\u0148ovan\u00ed nepou\u017e\u00edvan\u00fdch polo\u017eiek typu {0}
CONTEXT_TYPE = ANS-GEN-0063 Kontext
DIMMEMBER_TYPE = ANS-GEN-0063 \u010clen dimenzie
DIMENSION_TYPE = ANS-GEN-0064 Dimenzia
DATAITEM_TYPE = ANS-GEN-0065 \u00dadajov\u00e1 polo\u017eka
METADATAITEM_TYPE = ANS-GEN-0066 Polo\u017eka meta\u00fadajov
MODEL_TYPE = ANS-GEN-0067 Model
ANNOTATION_TYPE = ANS-GEN-0068 Anot\u00e1cia
PERSISTOR_WRONG_SORT_ORDER = ANS-GEN-0069 Vyskytla sa chyba pri zora\u010fovan\u00ed polo\u017eiek, ktor\u00e9 sa maj\u00fa natrvalo uchova\u0165. O\u010dak\u00e1van\u00fd po\u010det objektov: {0}, po\u010det z\u00edskan\u00fdch objektov: {1}
ID_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0070 Identifik\u00e1tor anot\u00e1cie nebol spr\u00e1vne zahrnut\u00fd do po\u017eiadavky
INVALID_CREATION_TIME_FORMAT = ANS-GEN-0071 Neplatn\u00fd form\u00e1t d\u00e1tumu vytvorenia v po\u017eiadavke: {0}
CLEANING_DELETED_COUNT = ANS-GEN-0072 Po\u010det odstr\u00e1nen\u00fdch polo\u017eiek pri \u010disten\u00ed: {0}, typ polo\u017eiek: {1}
NO_PERMISSION_CREATE = ANS-GEN-0072 U\u017e\u00edvate\u013e nem\u00e1 opr\u00e1vnenie na vytvorenie anot\u00e1cie s\u00favisiacej s rodi\u010dovsk\u00fdm objektom: {0}
NO_PERMISSION_UPDATE = ANS-GEN-0072 U\u017e\u00edvate\u013e nem\u00e1 opr\u00e1vnenie na \u00fapravu anot\u00e1cie s\u00favisiacej s rodi\u010dovsk\u00fdm objektom: {0}
NO_PERMISSION_DELETE = ANS-GEN-0073 U\u017e\u00edvate\u013e nem\u00e1 opr\u00e1vnenie na odstr\u00e1nenie anot\u00e1cie s\u00favisiacej s rodi\u010dovsk\u00fdm objektom: {0}
INVALID_ARGUMENT = ANS-GEN-0074 Nespr\u00e1vny argument funkcie
INVALID_ANNOTATION_PARENT_ID_REFERENCE = ANS-GEN-0075 Neplatn\u00fd odkaz na rodi\u010da anot\u00e1cie: {0}
EMPTY_DATAITEM_NOT_STORED = ANS-GEN-0076 \u00dadajov\u00e1 polo\u017eka {0} m\u00e1 pr\u00e1zdnu hodnotu a nebola ulo\u017een\u00e1
EMPTY_METADATAITEM_NOT_STORED = ANS-GEN-0076 Polo\u017eka meta\u00fadajov {0} m\u00e1 pr\u00e1zdnu hodnotu a nebola ulo\u017een\u00e1
ANNOTATION_DESCRIPTION_TOO_LARGE = ANS-GEN-0077 Popis anot\u00e1cie je pr\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00fd ({0} B)
MSG_SCHEMA_UPDATE_FAILED = ANS-GEN-0078 Nepodarilo sa aktualizova\u0165 sch\u00e9mu: {0}.
TEXT_TYPE = ANS-GEN-0078 Text anot\u00e1cie