analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/ansmsg_sv.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ANS
## 
## Description: Annotation Service Messages
##

# 
# Section: GEN
# 
# Description: Messages Generated by the Annotation Service
#
ANNOTATION_GENERAL_ERROR = ANS-GEN-0001 Allm\u00e4nt fel hos Annotation Service
ANNOTATION_COMMAND_INSTANTIATION_ERROR = ANS-GEN-0002 Kan inte skapa kommandohanterare f\u00f6r att bearbeta annoteringsbeg\u00e4ran: {0}
ANNOTATION_COMMAND_NOT_FOUND = ANS-GEN-0003 Kan inte hitta en kommandohanterare f\u00f6r att bearbeta annoteringsbeg\u00e4ran: {0}
ANNOTATION_NOT_DELETED = ANS-GEN-0004 Annoteringen har inte tagits bort
ANNOTATION_NOT_FOUND = ANS-GEN-0005 Annoterings-ID {0} finns inte i annoteringslagret.
CANNOT_READ_RESOURCE = ANS-GEN-0006 Det g\u00e5r inte att l\u00e4sa beg\u00e4rd resurs
CAM_SECURITY_EXCEPTION = ANS-GEN-0007 P\u00e5tr\u00e4ffade CAM-beh\u00f6righetsundantag
CANNOT_GET_GATEWAY = ANS-GEN-0008 Kan inte h\u00e4mta gateway-URL
CONTEXT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0009 Annoteringskontext har inkluderats felaktigt i beg\u00e4ran
CONTEXT_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0010 Annoteringskontext har inte inkluderats i beg\u00e4ran
CREATION_TIME_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0011 Skapandetiden f\u00f6r annoteringen har inkluderats felaktigt i beg\u00e4ran
DESCRIPTION_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0012 Annoteringsbeskrivningen har inte inkluderats i beg\u00e4ran
DESERIALIZER_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0013 Kan inte skapa avserialiserare f\u00f6r objektet:{0}
DESERIALIZER_NOT_FOUND = ANS-GEN-0014 Kan inte hitta avserialiserare f\u00f6r objektet:{0}
EMPTY_ANNOTATION_OPERATION = ANS-GEN-0015 Ingen annoteringsbeg\u00e4ran gick att hitta i SOAP-text
EMPTY_SOAP_BODY = ANS-GEN-0016 SOAP-text \u00e4r tom
GET_PROPERTY_FAILED = ANS-GEN-0017 Kan inte h\u00e4mta egenskapen med namnet {0}
INVALID_PAGE_NUMBER = ANS-GEN-0018 Sidnumret gick inte att hitta
INVALID_PAGE_SIZE = ANS-GEN-0019 Sidstorleken gick inte att hitta
INVALID_SPECIFICATION = ANS-GEN-0020 Async-specifikation gick inte att hitta eller \u00e4r ogiltig
LAST_MOD_TIME_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0021 Senaste \u00e4ndringstiden f\u00f6r annoteringen har inkluderats felaktigt i beg\u00e4ran
NAME_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0022 Annoteringsnamnet har inte inkluderats i beg\u00e4ran
NEXT_PAGE_INVALID_CONTEXT_OBJECT = ANS-GEN-0023 Ogiltigt kontextobjekt har p\u00e5tr\u00e4ffats f\u00f6r nextPage-operationen
NO_SPECIFICATION_ELEMENT = ANS-GEN-0024 Specifikationselement saknas
NULL_SERVICE_RESPONSE = ANS-GEN-0025 Annoteringstj\u00e4nst producerade ett tomt svar
OWNER_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0026 Annoterings\u00e4gare har inkluderats felaktigt i beg\u00e4ran
PAGE_SIZE_NOT_SPECIFIED = ANS-GEN-0027 Sidstorleken angavs inte
PARENT_ID_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0028 \u00d6verordnad-ID f\u00f6r annotering har inte inkluderats i beg\u00e4ran
PARENT_ID_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0029 \u00d6verordnad-ID f\u00f6r annotering har inkluderats felaktigt i beg\u00e4ran
QUERY_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0030 Kan inte skapa fr\u00e5ga f\u00f6r objektet:{0}
QUERY_NOT_FOUND = ANS-GEN-0031 Kan inte hitta fr\u00e5ga f\u00f6r visst objekt:{0}
PERSISTOR_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0032 Kan inte skapa persistor-klass f\u00f6r objektet:{0}
PERSISTOR_NOT_FOUND = ANS-GEN-0033 Kan inte hitta persistor-klass f\u00f6r objektet:{0}
RELEASE_INVALID_CONTEXT_OBJECT = ANS-GEN-0034 Ogiltig kontext f\u00f6r frig\u00f6relse\u00e5tg\u00e4rd
RUN_SPECIFICATION_MISSING_SPECIFICATION = ANS-GEN-0035 Metod f\u00f6r k\u00f6rningsspecifikation saknar specifikationselementet
SDK_CLIENT_EXCEPTION = ANS-GEN-0036 SDKClientException har p\u00e5tr\u00e4ffats
SERIALIZER_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0037 Det g\u00e5r inte att skapa serialiserare f\u00f6r objektet: {0}
SERIALIZER_NOT_FOUND = ANS-GEN-0038 Det g\u00e5r inte att hitta serialiserarobjekt f\u00f6r objektet: {0}
SPECIFICATION_MISSING_SPECIFICATION = ANS-GEN-0039 Specifikation saknar specifikationselement
SPECIFICATION_NULL = ANS-GEN-0040 Specifikationen \u00e4r tom
ANNOTATION_ID_NOT_FOUND = ANS-GEN-0041 Annoterings-ID har inte inkluderats i beg\u00e4ran
ANNOTATION_PARENT_ID_NOT_FOUND = ANS-GEN-0042 \u00d6verordnad-ID f\u00f6r annotering har inte inkluderats i beg\u00e4ran
INCONSISTENCY_IN_CONTEXT_TABLE = ANS-GEN-0043 Inkonsekvens i kontexttabell. Kontexten \u00e4r inte unik
INCONSISTENCY_IN_DATAITEM_TABLE = ANS-GEN-0044 Inkonsekvens i dataobjekttabell. Dataobjektet \u00e4r inte unikt
INCONSISTENCY_IN_DIMENSIONMEMBER_TABLE = ANS-GEN-0045 Inkonsekvens i dimensionsmedlemstabell. Dimensionsmedlemmen \u00e4r inte unik
INCONSISTENCY_IN_DIMENSION_TABLE = ANS-GEN-0046 Inkonsekvens i dimensionstabell. Dimensionen \u00e4r inte unik
INCONSISTENCY_IN_METADATAITEM_TABLE = ANS-GEN-0047 Inkonsekvens i metadataobjekttabell. Metadataobjektet \u00e4r inte unikt
INCONSISTENCY_IN_MODEL_TABLE = ANS-GEN-0048 Inkonsekvens i modelltabell. Modellen \u00e4r inte unik
INVALID_ANNOTATION_ID = ANS-GEN-0049 Ogiltigt annoterings-ID i beg\u00e4ran:{0}
INVALID_DATE_FORMAT = ANS-GEN-0050 Ogiltigt datumformat i beg\u00e4ran:{0}
INVALID_LAST_MOD_TIME_FORMAT = ANS-GEN-0051 Ogiltigt sista \u00e4ndringsdatum i beg\u00e4ran:{0}
INVALID_REST_PATH = ANS-GEN-0052 Ogiltig s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r REST-beg\u00e4ran:{0}
NEXT_PAGE_CALLED_ON_DEAD_CONVERSATION = ANS-GEN-0053 N\u00e4sta sida anropades i en konversation som redan har avslutats
NO_ANNOTATIONS_ELEMENT = ANS-GEN-0054 Annoteringselement har inte inkluderats i beg\u00e4ran
CONTEXT_NOT_FOUND = ANS-GEN-0055 Kontext gick inte att hitta
NOT_OWNER = ANS-GEN-0056 Beg\u00e4ran kan inte utf\u00f6ras eftersom anv\u00e4ndaren inte \u00e4r \u00e4gare till angiven annotering
NOT_IMPLEMENTED = ANS-GEN-0057 Har inte implementerats
NOT_ADMINISTRATOR = ANS-GEN-0058 Beg\u00e4ran kan inte utf\u00f6ras eftersom anv\u00e4ndaren inte \u00e4r systemadministrat\u00f6r
DELETION_LIST_NOT_FOUND = ANS-GEN-0059 Lista \u00f6ver annoterings-IDn att ta bort ing\u00e5r inte i beg\u00e4ran
DOA_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0060 Kan inte skapa dao f\u00f6r objektet:{0}
DOA_NOT_FOUND = ANS-GEN-0061 Kan inte hitta dao f\u00f6r objektet:{0}
SQL_EXCEPTION_WHILE_CLEANING = ANS-GEN-0062 SQL-undantag p\u00e5tr\u00e4ffades n\u00e4r oanv\u00e4nda objekt av typen:{0} togs bort
CONTEXT_TYPE = ANS-GEN-0063 Kontext
DIMMEMBER_TYPE = ANS-GEN-0063 Dimensionsmedlem
DIMENSION_TYPE = ANS-GEN-0064 Dimension
DATAITEM_TYPE = ANS-GEN-0065 Dataobjekt
METADATAITEM_TYPE = ANS-GEN-0066 Metadataobjekt
MODEL_TYPE = ANS-GEN-0067 Modell
ANNOTATION_TYPE = ANS-GEN-0068 Annotering
PERSISTOR_WRONG_SORT_ORDER = ANS-GEN-0069 Fel vid sortering av objekt som ska beh\u00e5llas. F\u00f6rv\u00e4ntade {0} objekt men fick {1} objekt
ID_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0070 Annoterings-ID har inkluderats felaktigt i beg\u00e4ran
INVALID_CREATION_TIME_FORMAT = ANS-GEN-0071 Ogiltigt format p\u00e5 skapandedatum i beg\u00e4ran:{0}
CLEANING_DELETED_COUNT = ANS-GEN-0072 Rensning har tagit bort {0} objekt av typen: {1}
NO_PERMISSION_CREATE = ANS-GEN-0072 Anv\u00e4ndare har inte beh\u00f6righet att skapa annotering kopplad till \u00f6verordnat objekt: {0}
NO_PERMISSION_UPDATE = ANS-GEN-0072 Anv\u00e4ndare har inte beh\u00f6righet att uppdatera annotering kopplad till \u00f6verordnat objekt: {0}
NO_PERMISSION_DELETE = ANS-GEN-0073 Anv\u00e4ndare har inte beh\u00f6righet att ta bort annotering pplad till \u00f6verordnat objekt: {0}
INVALID_ARGUMENT = ANS-GEN-0074 Ogiltigt argument f\u00f6r funktionen
INVALID_ANNOTATION_PARENT_ID_REFERENCE = ANS-GEN-0075 Ogiltig referens till \u00f6verordnad annotering: {0}
EMPTY_DATAITEM_NOT_STORED = ANS-GEN-0076 DataItem {0} har tomt v\u00e4rde och har inte lagrats
EMPTY_METADATAITEM_NOT_STORED = ANS-GEN-0076 Metadata-objekt {0} har tomt v\u00e4rde och har inte lagrats
ANNOTATION_DESCRIPTION_TOO_LARGE = ANS-GEN-0077 Annoteringsbeskrivningen p\u00e5 {0} byte \u00e4r f\u00f6r stor
MSG_SCHEMA_UPDATE_FAILED = ANS-GEN-0078 Schemauppdatering misslyckades: {0}.
TEXT_TYPE = ANS-GEN-0078 Annoteringstext