| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364 |
- #
- # Licensed Materials - Property of IBM
- # IBM Cognos Products: localizationkit
- # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
- # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
- #
- ## DO NOT EDIT!
- ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt
- ## END OF WARNING
- ##
- ## Component: bux
- ##
- ## Description: Cognos Portal Services consumer component
- ##
- #
- # Section: msg
- #
- # Description: BUX dispatcher service messages.
- #
- bux.msg.FRAMEWORK_IS_ALREADY_STARTED = R\u00e1mec je u\u017e spusten\u00fd.
- bux.msg.STATUS_SUCCESS = \u00daspe\u0161n\u00e9
- bux.msg.STATUS_FAILURE = Ne\u00faspe\u0161n\u00e9
- #
- # Section: err
- #
- # Description: BUX dispatcher service errors.
- #
- bux.error.GetBiBusHeaderFailed = Zlyhanie pri z\u00edskavan\u00ed hlavi\u010dky BI BUS.
- bux.error.GetBiBusDom4jHeaderFailed = Nepodarilo sa z\u00edska\u0165 hlavi\u010dku BI BUS z prijatej po\u017eiadavky.
- bux.error.RequestError = Chyba po\u017eiadavky.
- bux.error.InvalidRequest = Neplatn\u00e1 po\u017eiadavka.
- bux.error.BridgeHandlerNotSet = Nie je nastaven\u00fd obslu\u017en\u00fd program premostenia.
- bux.error.ERROR_ESTABLISHING_LOCATION = Chyba pri vytv\u00e1ran\u00ed umiestnenia.
- bux.error.COULD_NOT_FIND_FRAMEWORK = Nepodarilo sa n\u00e1js\u0165 r\u00e1mec.
- bux.error.DOES_NOT_SUPPORT_SETTING_A_SHUTDOWN_HANDLER_RESTART_HANDLING_IS_DISABLED = Nie je podpora pre nastavenie obslu\u017en\u00e9ho programu vypnutia. Re\u0161tartovanie obslu\u017en\u00e9ho programu je zablokovan\u00e9.
- bux.error.ERROR_WHILE_STARTING_FRAMEWORK = Chyba po\u010das sp\u00fa\u0161\u0165ania r\u00e1mca.
- bux.error.COULD_NOT_START_THE_FRAMEWORK_NOT_DEPLOYED = R\u00e1mec sa nepodarilo spusti\u0165 - (nie je nasaden\u00fd).
- bux.error.REQUEST_VALIDATION_FAILED = Va\u0161a po\u017eiadavka bola odmietnut\u00e1, preto\u017ee obsahuje neplatn\u00e9 vstupn\u00e9 parametre. Podrobnosti odmietnutia sa nach\u00e1dzaj\u00fa v protokole. Kontaktujte administr\u00e1tora
- bux.error.ConfigurationException = Po\u010das \u010d\u00edtania konfigur\u00e1cie sa vyskytla v\u00fdnimka.
- bux.error.HANDLER_DELEGATE_DOES_NOT_MATCH_REGISTERED_DELEGATE = Intern\u00e1 chyba po\u010das odregistrovania obslu\u017en\u00e9ho programu deleg\u00e1ta. Deleg\u00e1t obslu\u017en\u00e9ho programu sa nezhoduje s registrovan\u00fdm deleg\u00e1tom.
- bux.error.NO_HANDLER_DELEGATE_IS_REGISTERED = Intern\u00e1 chyba po\u010das odregistrovania obslu\u017en\u00e9ho programu deleg\u00e1ta. Nena\u0161iel sa obslu\u017en\u00fd program deleg\u00e1ta.
- bux.error.A_HANDLER_DELEGATE_IS_ALREADY_REGISTERED = Intern\u00e1 chyba po\u010das registrovania obslu\u017en\u00e9ho programu deleg\u00e1ta. Obslu\u017en\u00fd program deleg\u00e1ta bol u\u017e registrovan\u00fd.
- bux.error.CANNOT_REGISTER_A_NULL_HANDLER_DELEGATE = Intern\u00e1 chyba po\u010das registrovania obslu\u017en\u00e9ho programu deleg\u00e1ta. Nulov\u00fd obslu\u017en\u00fd program deleg\u00e1ta nie je mo\u017en\u00e9 registrova\u0165.
- bux.error.DELEGATE_PARENT_INSTANCE_NULL = Intern\u00e1 chyba po\u010das registrovania obslu\u017en\u00e9ho programu deleg\u00e1ta. Nena\u0161iel sa rodi\u010d pre obslu\u017en\u00fd program deleg\u00e1ta.
- bux.error.DELEGATE_PARENT_INSTANCE_ALREADY_SET = Intern\u00e1 chyba po\u010das inicializ\u00e1cie obslu\u017en\u00e9ho programu deleg\u00e1ta. Rodi\u010d pre obslu\u017en\u00fd program deleg\u00e1ta je u\u017e nastaven\u00fd.
- bux.error.UnableToGetLocalHostName = Intern\u00e1 chyba po\u010das inicializ\u00e1cie. Nie je mo\u017en\u00e9 z\u00edska\u0165 lok\u00e1lny n\u00e1zov hostite\u013ea.
- bux.error.requestvalidator.FailedLoadingValidatorDocument = Po\u010das konfigur\u00e1cie valid\u00e1tora sa vyskytla chyba. Zlyhalo zavedenie dokumentu valid\u00e1tora.
- bux.error.requestvalidator.VerifySessionNotSet = Po\u010das valid\u00e1cie po\u017eiadavky sa vyskytla chyba. T\u00e1to rel\u00e1cia je neplatn\u00e1.
- bux.error.requestvalidator.ValidatorSessionNotSet = Po\u010das valid\u00e1cie po\u017eiadavky sa vyskytla chyba. Rel\u00e1cia valid\u00e1tora je neplatn\u00e1.
- bux.error.requestvalidator.VerifyException = Va\u0161a po\u017eiadavka bola odmietnut\u00e1, preto\u017ee obsahuje neplatn\u00e9 vstupn\u00e9 parametre. Podrobnosti odmietnutia sa nach\u00e1dzaj\u00fa v protokole. Kontaktujte administr\u00e1tora.
- bux.error.requestvalidator.ValidatorException = Po\u010das valid\u00e1cie po\u017eiadavky sa vyskytla chyba. Vyskytla sa v\u00fdnimka valid\u00e1tora.
- bux.error.requestvalidator.AuthToken.Invalid = Va\u0161a po\u017eiadavka bola odmietnut\u00e1, preto\u017ee jej autenticita je neplatn\u00e1. Podrobnosti odmietnutia sa nach\u00e1dzaj\u00fa v protokole. Kontaktujte administr\u00e1tora.
- bux.error.requestvalidator.AuthToken.Invalid_CAMFactory = Po\u010das verifikovania autenticity po\u017eiadavky sa vyskytla chyba. CAMFactory je neplatn\u00e1.
- bux.error.requestvalidator.AuthToken.Invalid_UserSession = Po\u010das verifikovania autenticity po\u017eiadavky sa vyskytla chyba. UserSession je neplatn\u00e1.
- bux.error.NO_CAPABILITY = K tejto funk\u010dnosti nem\u00f4\u017eete pristupova\u0165, preto\u017ee nem\u00e1te vy\u017eadovan\u00e9 vybavenie.
- bux.error.SESSIONHANDLER_CONFIG = Po\u010das \u010d\u00edtania konfigur\u00e1cie sa vyskytla v\u00fdnimka v obslu\u017enom programe rel\u00e1cie.
- bux.error.SESSIONHANDLER_GENERAL = Po\u010das z\u00edskavania cookie rel\u00e1cie sa vyskytla v\u00fdnimka.
- bux.info.STARTING_BUX_SERVICES = Sp\u00fa\u0161\u0165aj\u00fa sa slu\u017eby BUX.
- bux.info.OSGI_STARTUP_DONE = Spusten\u00e9 slu\u017eby OSGi.
- bux.error.OSGI_STARTUP_FAILED = Spustenie slu\u017eieb OSGi zlyhalo.
|
