camaaa_srvc_da.properties 20 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties2.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: AAA
  12. ##
  13. ## Description: Messages for the CAMAAA component.
  14. ##
  15. #
  16. # Section: REQ
  17. #
  18. # Description: Request-related messages
  19. #
  20. AAA_REQ_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = AAA-REQ-0001 XML-dokumentet ''{0}'' indeholder ikke det p\u00e5kr\u00e6vede element '' {1}''.
  21. AAA_REQ_E_TRUSTED_REQUEST_REQUIRED = AAA-REQ-0002 Der kr\u00e6ves en betroet anmodning.
  22. AAA_REQ_E_MULTIPLE_REQUESTS_FOUND = AAA-REQ-0003 En valideringsanmodning m\u00e5 kun indeholde en enkelt handling.
  23. AAA_REQ_E_INVALID_REQUEST = AAA-REQ-0004 Valideringsanmodningen indeholder ikke en gyldig handling.
  24. AAA_REQ_E_ERROR_IN_HEADER = AAA-REQ-0005 Cognos Access Manager har returneret en fejl i svartopteksten.
  25. AAA_REQ_E_ERROR_PARSING_REQUEST = AAA-REQ-0006 Cognos Access Manager kan ikke analysere (parse) anmodningen.
  26. AAA_REQ_E_INVALID_SOAP_ACTION = AAA-REQ-0007 Der er ikke registreret nogen service for SOAPAction ''{0}''.
  27. AAA_REQ_E_INVALID_REQUEST_TYPE = AAA-REQ-0008 Servicen underst\u00f8tter ikke anmodningselementet ''{0}''.
  28. AAA_REQ_E_MUST_BE_SYSADMIN = AAA-REQ-0009 Du skal v\u00e6re medlem af systemadministratorrollen for at kunne udf\u00f8re denne anmodning.
  29. AAA_REQ_E_SELECT_TENANTS_DIFFERENT_TENANTIDS = AAA-REQ-0010 Den angivne tenantID for readTenantID er i modstrid med den, der er angivet for writeTenantID. Angiv den samme v\u00e6rdi for begge felter.
  30. AAA_REQ_E_MUST_BE_SYSORTENANTADMIN = AAA-REQ-0011 Du skal v\u00e6re medlem af systemadministratorrollen eller lejeradministratorrollen for at kunne udf\u00f8re denne anmodning.
  31. AAA_REQ_E_INVALID_NAMESPACE_CONFIGURATION = AAA-REQ-0012 Konfigurationen for navneomr\u00e5det med id''en ''{0}'' kan ikke parses eller indl\u00e6ses. Navneomr\u00e5det kan ikke testes.
  32. AAA_REQ_E_INVALID_CONTENT_TYPE = AAA-REQ-0013 Der er fundet en ugyldig indholdstype ''{0}'' i anmodningen.
  33. #
  34. # Section: SYS
  35. #
  36. # Description: System error messages
  37. #
  38. AAA_SYS_E_INTERNAL_ERROR = AAA-SYS-0001 Der er opst\u00e5et en intern fejl.
  39. AAA_SYS_E_SERVICE_NOT_INITIALIZED = AAA-SYS-0002 Servicen kan ikke behandle anmodningen, fordi den ikke er initialiseret.
  40. AAA_SYS_E_SERVER_COMMUNICATION_ERROR = AAA-SYS-0003 Kan ikke kommunikere med valideringsservicen. Den er muligvis ikke startet.
  41. AAA_SYS_E_SERVER_RESPONSE_ERROR = AAA-SYS-0004 Svaret fra valideringsservicen er ugyldigt.
  42. AAA_SYS_E_CM_NOT_INITIALIZED = AAA-SYS-0005 CM kan ikke behandle anmodningen, fordi CM ikke er initialiseret.
  43. AAA_SYS_E_SERVICE_NOT_CONSTRUCTED = AAA-SYS-0006 Servicen er ikke konstrueret.
  44. AAA_SYS_E_ADD_NS_RESPONSE_ERROR = AAA-SYS-0007 Anmodningen om at tilf\u00f8je navneomr\u00e5de ''{0}'' har modtaget et svar for navneomr\u00e5de ''{1}''.
  45. AAA_SYS_E_DELETE_NS_ERROR = AAA-SYS-0008 Anmodningen om at slette navneomr\u00e5det ''{0}'' er ikke udf\u00f8rt.
  46. #
  47. # Section: HDR
  48. #
  49. # Description: Header-related messages
  50. #
  51. AAA_HDR_SINGLE_VALUE_EXPECTED = AAA-HDR-0001 Der er angivet flere v\u00e6rdier for variablen ''{0}'', men kun en enkelt v\u00e6rdi forventes [{1}].
  52. #
  53. # Section: CFG
  54. #
  55. # Description: Configuration-related messages
  56. #
  57. AAA_CFG_HANDLER_CHAIN_CONFIG_ERROR = AAA-CFG-0001 Der er opst\u00e5et en fejl i konfigurationen af en behandlerk\u00e6de. Konfigurationen ''{0}'' er ugyldig.
  58. AAA_CFG_UNEXPECTED_ELEMENT = AAA-CFG-0002 Elementet ''{0}'' blev forventet, men i stedet blev elementet ''{1}'' modtaget.
  59. AAA_CFG_INVALID_ATTRIBUTE_VALUE = AAA-CFG-0003 Ugyldig attributv\u00e6rdi ''{0}'' for elementet ''{1}''.
  60. AAA_CFG_MISSING_ATTRIBUTE = AAA-CFG-0004 Manglende obligatorisk attribut ''{0}'' for elementet ''{1}''.
  61. AAA_CFG_HANDLER_CHAIN_EMPTY = AAA-CFG-0005 En behandlerk\u00e6de skal have mindst \u00e9n behandler.
  62. AAA_CFG_HANDLER_ALREADY_EXISTS = AAA-CFG-0006 Der er allerede konfigureret en behandlerk\u00e6de med navnet ''{0}''.
  63. AAA_CFG_HANDLER_NOT_FOUND = AAA-CFG-0007 Behandlerk\u00e6den med navnet ''{0}'' findes ikke.
  64. AAA_CFG_CLASS_LOAD_ERROR = AAA-CFG-0008 Behandlerklassen ''{0}'' kan ikke indl\u00e6ses.
  65. AAA_CFG_UNEXPECTED_ELEMENT_SHORT = AAA-CFG-0009 Uventet element ''{0}''.
  66. AAA_CFG_UNEXPECTED_REQUEST = AAA-CFG-0010 Ukendt anmodningstype ''{0}''.
  67. AAA_CFG_REQUEST_ALREADY_EXISTS = AAA-CFG-0011 Anmodningen med navnet ''{0}'' findes allerede.
  68. AAA_CFG_FILE_NOT_FOUND = AAA-CFG-0012 Filen ''{0}'' findes ikke. Bekr\u00e6ft placeringen.
  69. AAA_CFG_BAD_XML_FILE = AAA-CFG-0013 Formatet af XML-filen ''{0}'' er forkert. Kontroll\u00e9r filen, og pr\u00f8v igen.
  70. AAA_CFG_SELF_REFERENCING_HANDLER_CHAIN = AAA-CFG-0014 Behandlerk\u00e6den med navnet ''{0}'' refererer direkte eller indirekte til sig selv
  71. AAA_CFG_E_CANNOT_GET_SERVICE_URL = AAA-CFG-0015 Service-URL kan ikke hentes fra konfiguration
  72. AAA_CFG_E_CRYPTO_INIT_FAILED = AAA-CFG-0016 Initialisering af CAM Crypto er ikke udf\u00f8rt. Kontroll\u00e9r indstillingerne for krypteringskonfigurationen
  73. AAA_CFG_INVALID_NS_ID = AAA-CFG-0017 Navneomr\u00e5de-id''en ''{0}'' er ugyldig.
  74. AAA_CFG_MULTIPLE_NS_ID = AAA-CFG-0018 Navneomr\u00e5de-id''en ''{0}'' matcher flere navneomr\u00e5der.
  75. AAA_CFG_E_CANNOT_DEFINE_PATTERN_AND_PROVIDER = AAA-CFG-0019 Der kan kun defineres et afgr\u00e6nsningss\u00e6tm\u00f8nster eller en afgr\u00e6nsningss\u00e6tudbyder for dette objekt.
  76. #
  77. # Section: AUT
  78. #
  79. # Description: Messages specific to the authentication service.
  80. #
  81. AAA_AUT_NO_HANDLER_SUCCEEDED = AAA-AUT-0001 Ingen behandler valideret for behandlerk\u00e6den ''{0}''."
  82. AAA_AUT_CREDENTIALS_INVALID = AAA-AUT-0002 Kan ikke validere, fordi legitimationsoplysningerne er ugyldige.
  83. AAA_AUT_ROLE_SELECTION_REQUIRED = AAA-AUT-0003 Rollevalg er p\u00e5kr\u00e6vet.
  84. AAA_AUT_INVALID_ROLE_SELECTION = AAA-AUT-0004 Ugyldigt rollevalg.
  85. AAA_AUT_NO_ROLE_AVAILABLE = AAA-AUT-0005 Der er ingen tilg\u00e6ngelige roller, som kan ikke v\u00e6lges.
  86. AAA_AUT_ANON_LOGON_DISABLED_CFG = AAA-AUT-0006 Anonymt logon kan ikke benyttes, da det er deaktiveret. Kontakt administratoren.
  87. AAA_AUT_ANON_LOGON_WITH_TC = AAA-AUT-0007 Anonymt logon kan ikke benyttes, da der er angivet betroede legitimationsoplysninger.
  88. AAA_AUT_ANON_LOGON_DISABLED_REQ = AAA-AUT-0008 Anonymt logon kan ikke benyttes, da det er deaktiveret af anmodningen.
  89. AAA_AUT_ANON_LOGON_OVER_EXISTING = AAA-AUT-0009 Anonymt logon kan ikke benyttes, da du allerede er valideret.
  90. AAA_AUT_AUTHENTICATION_REQUIRED = AAA-AUT-0010 Brugervalidering er p\u00e5kr\u00e6vet. Log p\u00e5.
  91. AAA_AUT_INVALID_NAMESPACE_SELECTION = AAA-AUT-0011 Der er valgt et ugyldigt navneomr\u00e5de.
  92. AAA_AUT_NAMESPACE_SELECTION_REQUIRED = AAA-AUT-0012 Navneomr\u00e5devalg er p\u00e5kr\u00e6vet.
  93. AAA_AUT_NO_NAMESPACE_AVAILABLE = AAA-AUT-0013 Brugeren er allerede valideret i alle tilg\u00e6ngelige navneomr\u00e5der.
  94. AAA_AUT_CLONE_PASSPORT_FAILED = AAA-AUT-0014 Kloning af pas er ikke udf\u00f8rt
  95. AAA_AUT_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = AAA-AUT-0015 Kodeordet er udl\u00f8bet. Redig\u00e9r det.
  96. AAA_AUT_FUNCTION_CALL_FAILED = AAA-AUT-0016 Funktionskaldet til ''{0}'' er ikke udf\u00f8rt.
  97. AAA_AUT_FUNCTION_CALL_FAILED_REASON = AAA-AUT-0017 Funktionskaldet til ''{0}'' er ikke udf\u00f8rt. \u00c5rsag: ''{1}''
  98. AAA_AUT_AUTHENTICATION_REQUEST_FAILED = AAA-AUT-0018 Valideringsanmodningen er ikke udf\u00f8rt. Du kan finde \u00e5rsagen til fejlen i de indlejrede meddelelser.
  99. AAA_AUT_INVALID_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0019 Kan ikke validere brugersessions-id.
  100. AAA_AUT_FAILED_CREATE_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0020 Kan ikke oprette en brugersessions-id.
  101. AAA_AUT_FAILED_EXTEND_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0021 Kan ikke udvide timeouten for en brugersessions-id.
  102. AAA_AUT_AUTHENTICATION_REDIRECTION_FAILED = AAA-AUT-0022 Antallet af anmodninger om omdirigering af valideringer overskrider den maksimale gr\u00e6nse.
  103. AAA_AUT_REQUEST_INCOMPLETE = AAA-AUT-0023 Ufuldst\u00e6ndig anmodning. Send anmodningen igen med hele BI-bustopteksten.
  104. AAA_AUT_SAFETY_LOGOFF = AAA-AUT-0024 Du er logget af for at undg\u00e5 tab af data.
  105. AAA_AUT_LOGON_TC_WITH_PASSPORT = AAA-AUT-0025 En TC-logonanmodning m\u00e5 ikke indeholde en pas-id.
  106. AAA_AUT_VALUE_INVALID_FOR_ACTION = AAA-AUT-0026 V\u00e6rdien ''{0}'' er ikke gyldig for handlingen.
  107. AAA_AUT_MT_EXPECTED_NUMBER = AAA-AUT-0027 Forventede et tal, ikke ''{0}''.
  108. AAA_AUT_MT_EXPECTED_RDQBR = AAA-AUT-0028 Forventede et '']'', ikke ''{0}''.
  109. AAA_AUT_MT_EXPECTED_PROPERTY = AAA-AUT-0029 Forventede en egenskab, ikke ''{0}''.
  110. AAA_AUT_MT_EXPECTED_PROPERTY_PARAMETERS = AAA-AUT-0030 Egenskaben ''parameters'' skal efterf\u00f8lges af en anden egenskab.
  111. AAA_AUT_MT_UNRECONIZED_PROPERTY = AAA-AUT-0031 Egenskaben ''{0}'' genkendes ikke.
  112. AAA_AUT_MT_NO_PROPERTY = AAA-AUT-0032 Der er ikke fundet nogen egenskab.
  113. AAA_AUT_MT_IPROVIDER_CLASS_LOAD_ERROR = AAA-AUT-0019 {0}-implementeringsklassen ''{1}'' kan ikke indl\u00e6ses.
  114. AAA_AUT_MT_TENANT_DISABLED = AAA-AUT-0020 Lejeren er deaktiveret.
  115. AAA_AUT_MT_TENANT_DOESNT_EXIST = AAA-AUT-0021 Lejeren har ikke adgang til systemet.
  116. AAA_AUT_MT_TENANT_DISABLED_AUDIT = AAA-AUT-0022 Brugeren ''{0}'', som h\u00f8rer til den deaktiverede lejer ''{1}'', fors\u00f8gte at logge p\u00e5.
  117. AAA_AUT_MT_TENANT_DOESNT_EXIST_AUDIT = AAA-AUT-0023 Brugeren ''{0}'', som h\u00f8rer til lejeren ''{1}'', fors\u00f8gte at logge p\u00e5. Lejeren ''{1}'' har ikke adgang til systemet.
  118. #
  119. # Section: ADM
  120. #
  121. # Description: Messages specific to the administration service.
  122. #
  123. AAA_ADM_INVALID_SEARCH_EXPRESSION = AAA-ADM-0001 S\u00f8geudtrykket {0} er ugyldigt.
  124. #
  125. # Section: CAP
  126. #
  127. # Description:
  128. #
  129. AAA_CAP_USERNAME = Bruger-id:
  130. AAA_CAP_PASSWORD = Kodeord:
  131. AAA_CAP_OLD_PASSWORD = Gammelt kodeord:
  132. AAA_CAP_NEW_PASSWORD = Nyt kodeord:
  133. AAA_CAP_CONFIRM_NEW_PASSWORD = Bekr\u00e6ft det nye kodeord:
  134. AAA_CAP_COULD_NOT_AUTHENTICATE_USER = Kan ikke validere en bruger. Kontakt sikkerhedsadministratoren.
  135. AAA_CAP_ACCOUNT_DISABLED = Kontoen er deaktiveret. Kontakt sikkerhedsadministratoren.
  136. AAA_CAP_PASSWORD_EXPIRED = Kodeordet er udl\u00f8bet. Kontakt sikkerhedsadministratoren.
  137. AAA_CAP_USER_NOT_ALLOWED_ACCESS = Brugeren kan ikke f\u00e5 adgang til applikationen i \u00f8jeblikket.
  138. AAA_CAP_RETRY_AFTER_SET_NEW_PASSWORD = Kodeordet er \u00e6ndret. Pr\u00f8v at logge p\u00e5 igen med det nye kodeord.
  139. AAA_CAP_INTERNAL_ERROR = Der er opst\u00e5et en intern fejl. Kontakt systemadministratoren.
  140. AAA_CAP_ACCOUNT_LOCKED_OUT = Kontoen er l\u00e5st ude. Kontakt sikkerhedsadministratoren.
  141. AAA_CAP_ROLES = Roller:
  142. AAA_CAP_INIT_FAILED = Kan ikke initialisere udbyderen.
  143. AAA_CAP_SELECT_NS = V\u00e6lg et navneomr\u00e5de til validering.
  144. AAA_CAP_TICKET_EXPIRED = Billetten er udl\u00f8bet.
  145. AAA_CAP_INVALID_TICKET = Billetten er ugyldig.
  146. AAA_CAP_TICKET_SERVER_DOWN = Billetserveren k\u00f8rer ikke.
  147. AAA_CAP_NAMESPACE = Navneomr\u00e5de:
  148. AAA_CAP_USER_NAME_EMPTY = Der er ikke angivet et brugernavn.
  149. AAA_CAP_EMPTY_PWD_NOT_ALLOWED = Et tomt kodeord kan ikke bruges til dette navneomr\u00e5de.
  150. AAA_CAP_PLEASE_ENTER_PWD = Angiv et kodeord.
  151. AAA_CAP_INVALID_CREDENTIALS = De angivne legitimationsoplysninger er ugyldige.
  152. AAA_CAP_PROVIDE_CREDENTIALS_FOR_USER = Angiv legitimationsoplysninger for brugeren ''{0}'' i navneomr\u00e5det ''{1}''.
  153. AAA_CAP_SESSION_EXPIRED = Sessionen er udl\u00f8bet.
  154. AAA_CAP_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = Pasvisummet for navneomr\u00e5det ''{0}'' indeholder ugyldige legitimationsoplysninger.
  155. AAA_CAP_SELECT_ONE_OR_MORE_ROLES = V\u00e6lg en eller flere roller til denne session, eller angiv, at du ikke vil v\u00e6lge roller. Dine adgangstilladelser afh\u00e6nger af de roller, du v\u00e6lger.
  156. AAA_CAP_NO_AVAILABLE_ROLES = Der er ingen tilg\u00e6ngelige roller.
  157. AAA_CAP_INFO_FOR_USER_COULD_NOT_BE_RETRIEVED = Kan ikke validere brugeren, fordi valideringsoplysningerne ikke kan hentes. Kontakt administratoren.
  158. AAA_CAP_COULD_NOT_GENERATE_TC = CAM kan ikke oprette betroede legitimationsoplysninger. Kontakt administratoren.
  159. AAA_CAP_COULD_NOT_GENERATE_CREDENTIALS = CAM kan ikke oprette legitimationsoplysninger. Kontakt administratoren.
  160. AAA_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_AUTH = Skriv dine legitimationsoplysninger til validering.
  161. AAA_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_REPORTS = Angiv de legitimationsoplysninger, der skal bruges af IBM Cognos Analytics til offline/planlagte funktioner.
  162. AAA_CAP_SPECIFIED_OLD_PASSWORD_INCORRECT = Det angivne gamle kodeord er ikke korrekt.
  163. AAA_CAP_SPECIFIED_NEW_INCORRECT = Det angivne nye kodeord overholder ikke kravene.
  164. AAA_CAP_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = Kodeordet er udl\u00f8bet. Redig\u00e9r det.
  165. AAA_CAP_YOUR_PASSWORD_LENGHT_INCORRECT = Dit kodeord m\u00e5 h\u00f8jst indeholde ''{0}'' tegn.
  166. AAA_CAP_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = En bruger fra dom\u00e6net ''{0}'' kan ikke logge p\u00e5 det aktuelle navneomr\u00e5de.
  167. AAA_CAP_SELECT_USERDN = V\u00e6lg \u00e9t brugers\u00e6rnavn p\u00e5 listen over s\u00e6rnavne, der svarer til opslagskriterierne. Angiv kodeordet igen.
  168. AAA_CAP_USERDN = Brugers\u00e6rnavn:
  169. AAA_CAP_COULD_NOT_CONVERT_CREDENTIALS = Kan ikke konvertere legitimationsoplysninger med tegntabel ''{0}''
  170. AAA_CAP_ACCOUNT_EXPIRED = Kontoen er udl\u00f8bet. Kontakt sikkerhedsadministratoren.
  171. AAA_CAP_DEFAULT_USERNAME = ikke tilg\u00e6ngelig
  172. AAA_CAP_USER_ACCESS_RESTRICTED = Kan ikke validere. De angivne legitimationsoplysninger giver ikke adgang til IBM Cognos. Kontakt administratoren.
  173. AAA_CAP_E_CLIENT_DID_SOMETHING_WRONG = Klienten udf\u00f8rte en forkert handling.
  174. AAA_CAP_E_SERVER_DID_SOMETHING_WRONG = Serveren udf\u00f8rte en forkert handling.
  175. AAA_CAP_INVALID_NAMESPACE_ID_SELECTED = Der er valgt et ugyldigt navneomr\u00e5de.
  176. AAA_CAP_SERVICE_NOT_INITIALIZED = Servicen kan ikke behandle anmodningen, fordi den ikke er initialiseret.
  177. AAA_CAP_AUTHENTICATION_REQUEST_FAILED = Valideringsanmodningen er ikke udf\u00f8rt. Du kan finde \u00e5rsagen til fejlen i de indlejrede meddelelser.
  178. AAA_CAP_E_MULTIPLE_REQUESTS_FOUND = Servicen kan ikke behandle valideringsanmodningen, fordi den indeholder flere handlinger.
  179. AAA_CAP_E_INVALID_REQUEST = Valideringsanmodningen indeholder ikke en gyldig handling.
  180. AAA_CAP_AUTHENTICATION_REQUIRED = Brugervalidering er p\u00e5kr\u00e6vet. Log p\u00e5.
  181. AAA_CAP_INVALID_USER_SESSION = Ugyldig brugersessions-id.
  182. AAA_CAP_AUTHENTICATION_REDIRECTION_FAILED = Kan ikke validere. Antallet af anmodninger om omdirigering af valideringer overskrider den maksimale gr\u00e6nse.
  183. AAA_CAP_NAMESPACE_CONNECTION_LOST = Forbindelsen til navneomr\u00e5det er afbrudt.
  184. AAA_CAP_E_PARSING_TENANT_PATH = Der er opst\u00e5et en fejl under analyse lejem\u00e5lsegenskaben ''{0}''.
  185. AAA_CAP_E_READING_TENANT_NS_ADV_PROPS = Der er opst\u00e5et en fejl under l\u00e6sning af den avancerede multilejem\u00e5lsegenskab ''{0}'' for navneomr\u00e5det ''{1}''.
  186. AAA_CAP_E_READING_TENANT_ADV_PROPS = Der er opst\u00e5et en fejl under l\u00e6sning af den avancerede multilejem\u00e5lsegenskab ''{0}'' for valideringsservicen.
  187. AAA_CAP_MULTITENANCY_ENABLED = Multilejem\u00e5l er aktiveret.
  188. AAA_CAP_MULTITENANCY_IMPERSONATE_FAILED = Kan ikke personificere lejer.
  189. AAA_CAP_MEMBERSHIP_LABEL = Gruppemedlemskab:
  190. AAA_CAP_USERPROPERTIES_LABEL = Egenskaber for brugerkonto:
  191. AAA_CAP_TENANCY_LABEL = Lejer-id:
  192. AAA_CAP_TENANCY_NONE_LABEL = Ingen tilknyttet lejer-id.
  193. AAA_CAP_TENANTBOUNDINGSET_LABEL = Lejerafgr\u00e6nsningss\u00e6t:
  194. AAA_CAP_TENANTBOUNDINGSET_NONE_LABEL = Intet tilknyttet lejerafgr\u00e6nsningss\u00e6t.
  195. AAA_CAP_NAMESPACE_TEST_SUCCESSFUL = Navneomr\u00e5detest er udf\u00f8rt.
  196. #
  197. # Section: LPS
  198. #
  199. # Description: Messages specific to the LPS service.
  200. #
  201. AAA_LPS_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = AAA-LPS-0001 XML-dokumentet ''{0}'' indeholder ikke det p\u00e5kr\u00e6vede element '' {1}''.
  202. AAA_LPS_INVALID_DISPLAY_OBJECT_TYPE = AAA-LPS-0002 Der er modtaget en ugyldig displayObject-type fra LPS.
  203. AAA_LPS_INVALID_SEARCH_REQUEST = AAA-LPS-0003 Ugyldig s\u00f8geanmodning.
  204. AAA_LPS_INVALID_SECURITY_BLOB = AAA-LPS-0004 Der er modtaget en ugyldig sikkerheds-BLOB fra LPS.
  205. AAA_LPS_BROKEN_CONNECTION = AAA-LPS-0005 Kan ikke kommunikere med \u00e6ldre navneomr\u00e5deserver. Den er muligvis ikke l\u00e6ngere tilg\u00e6ngelig. Pr\u00f8v igen senere.
  206. ##
  207. ## Component: RAC
  208. ##
  209. ## Description: Messages for the RACF provider.
  210. ##
  211. #
  212. # Section: CFG
  213. #
  214. # Description: Messages specific to the configuration of the provider.
  215. #
  216. RAC_CFG_CONFIG_ERROR_CAPTION = RAC-CFG-0001 Konfigurationsfejl
  217. RAC_CFG_INITIALIZATION_FAILURE = RAC-CFG-0002 Fejl under initialisering af udbyder. \u00c5rsag: {0}
  218. RAC_CFG_INVALID_CONFIGURATION_ITEM = RAC-CFG-0003 V\u00e6rdien for ''{0}'' findes ikke eller er ugyldig.
  219. RAC_CFG_NULL_NAMESPACE_CONFIG = RAC-CFG-0004 Konfigurationsobjektet for navneomr\u00e5det er NULL.
  220. RAC_CFG_BAD_CONNECT = RAC-CFG-0005 Kan ikke oprette forbindelse til RACF-adressekartoteksserveren. \u00c5rsag: {0}
  221. RAC_CFG_BAD_BASE_DN = RAC-CFG-0006 Basiss\u00e6rnavn findes ikke eller er ikke gyldigt.
  222. RAC_CFG_NULL_CONFIG = RAC-CFG-0007 Konfigurationsobjektet er NULL.
  223. #
  224. # Section: SYS
  225. #
  226. # Description:
  227. #
  228. RAC_SYS_INTERNAL_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0001 Intern fejl
  229. RAC_SYS_VISA_SETUP = RAC-SYS-0002 Der er opst\u00e5et en undtagelse under konfiguration af visum. \u00c5rsag: {0}
  230. RAC_SYS_SEARCH_STEPS = RAC-SYS-0003 Flere s\u00f8getrin underst\u00f8ttes ikke for dette navneomr\u00e5de.
  231. RAC_SYS_CONNECTION_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0004 Forbindelsesfejl
  232. RAC_SYS_EMPTY_PASSWORD = RAC-SYS-0005 Der er gjort fors\u00f8g p\u00e5 at oprette forbindelse med et tomt kodeord, men tomme kodeord er ikke tilladt.
  233. RAC_SYS_EMPTY_VISA = RAC-SYS-0006 S\u00f8gning er kaldet med et tomt visum.
  234. RAC_SYS_EMPTY_CONNECTION = RAC-SYS-0007 S\u00f8gning er kaldet med en ugyldig forbindelse.
  235. RAC_SYS_BAD_QUERY_AMOUNT = RAC-SYS-0008 Der er hentet flere v\u00e6rdier fra s\u00f8gningen. Kun \u00e9n v\u00e6rdi var forventet.
  236. RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_USERS = RAC-SYS-0009 Der er opst\u00e5et en uventet fejl under behandling af s\u00f8geresultatet for alle brugere. Fejl: {0}
  237. RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_USER = RAC-SYS-0010 Der er opst\u00e5et en uventet fejl under behandling af s\u00f8geresultatet for brugere. Fejl: {0}
  238. RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_GROUPS = RAC-SYS-0011 Der er opst\u00e5et en uventet fejl under behandling af s\u00f8geresultatet for alle grupper. Fejl: {0}
  239. RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_GROUP = RAC-SYS-0012 Der er opst\u00e5et en uventet fejl under behandling af s\u00f8geresultatet for grupper. Fejl: {0}
  240. RAC_SYS_USER_QUERY_ERROR = RAC-SYS-0013 Der er opst\u00e5et en fejl under fors\u00f8g p\u00e5 at foresp\u00f8rge om brugeren [{0}]. Fejl: {0}
  241. RAC_SYS_GROUP_QUERY_ERROR = RAC-SYS-0014 Der er opst\u00e5et en fejl under fors\u00f8g p\u00e5 at foresp\u00f8rge om gruppen [{0}]. Fejl: {0}
  242. RAC_SYS_BAD_FOLDER_CAMID = RAC-SYS-0015 Ugyldig CAMID for folderen [{0}].
  243. RAC_SYS_BAD_OPERATOR_OBJECT_CLASS = RAC-SYS-0016 Operatoren til relationss\u00f8gning [{0}] for egenskaben objectclass underst\u00f8ttes ikke af dette navneomr\u00e5de.
  244. RAC_SYS_BAD_OPERATOR_DEFAULT_NAME = RAC-SYS-0017 Operatoren til relationss\u00f8gning [{0}] for egenskaben name eller default name underst\u00f8ttes ikke af dette navneomr\u00e5de.
  245. RAC_SYS_BAD_OPERATOR_USER_NAME = RAC-SYS-0018 Operatoren til relationss\u00f8gning [{0}] for egenskaben username underst\u00f8ttes ikke af dette navneomr\u00e5de.
  246. RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID_CAPTION = RAC-SYS-0019 Ugyldig objekt-id
  247. RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID = RAC-SYS-0020 Formatet af objekt-id''en er ugyldigt.
  248. RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID_TYPE = RAC-SYS-0021 Objekt-id''en refererer til en ugyldig objekttype.
  249. RAC_SYS_QUERY_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0022 Foresp\u00f8rgselsfejl
  250. RAC_SYS_ATTEMPT_SSO = RAC-SYS-0023 Fors\u00f8ger at bruge enkelt logon til RACF.
  251. RAC_SYS_UNSUPPORTED_SEARCH_EXPRESSION = RAC-SYS-0024 S\u00f8geudtrykket underst\u00f8ttes ikke af dette navneomr\u00e5de.
  252. #
  253. # Section: CAP
  254. #
  255. # Description:
  256. #
  257. RAC_CAP_PLEASE_TYPE_CREDS = Skriv dine legitimationsoplysninger til validering.
  258. RAC_CAP_INVALID_CREDENTIALS = De angivne legitimationsoplysninger er ugyldige.
  259. RAC_CAP_INVALID_CREDENTIALS_DETAILS = De angivne legitimationsoplysninger er ugyldige. \u00c5rsag: {0}
  260. RAC_CAP_USER_ID_PROMPT = Bruger-id:
  261. RAC_CAP_PASSWORD_PROMPT = Kodeord:
  262. RAC_CAP_NAMESPACE_PROMPT = Navneomr\u00e5de:
  263. ##
  264. ## Component: AAB
  265. ##
  266. ## Description: Messages for the AABridge.
  267. ##
  268. #
  269. # Section: SYS
  270. #
  271. # Description:
  272. #
  273. AAB_SYS_UNSUPPORTED_API_CALL = AAB-SYS-0001 AABridge underst\u00f8tter ikke dette API-kald.
  274. AAB_SYS_NOT_INITIALIZED = AAB-SYS-0002 AABridge kan ikke behandle anmodningen, fordi AAService ikke er initialiseret.