analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/camaaa_srvc_de.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties2.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: AAA
## 
## Description: Messages for the CAMAAA component.
##

# 
# Section: REQ
# 
# Description: Request-related messages
#
AAA_REQ_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = AAA-REQ-0001 Im XML-Dokument ''{0}'' fehlt das erforderliche Element ''{1}''.
AAA_REQ_E_TRUSTED_REQUEST_REQUIRED = AAA-REQ-0002 Es ist eine vertrauensw\u00fcrdige Anforderung erforderlich.
AAA_REQ_E_MULTIPLE_REQUESTS_FOUND = AAA-REQ-0003 Eine Authentifizierungsanforderung darf nur eine einzelne Aktion enthalten.
AAA_REQ_E_INVALID_REQUEST = AAA-REQ-0004 Die Authentifizierungsanforderung enth\u00e4lt keine g\u00fcltige Aktion.
AAA_REQ_E_ERROR_IN_HEADER = AAA-REQ-0005 Content Access Manager hat Fehler in der Antwortkopfzeile gefunden.
AAA_REQ_E_ERROR_PARSING_REQUEST = AAA-REQ-0006 Cognos Access Manager konnte die Anforderung nicht analysieren.
AAA_REQ_E_INVALID_SOAP_ACTION = AAA-REQ-0007 F\u00fcr SOAPAction ''{0}'' ist kein Service registriert.
AAA_REQ_E_INVALID_REQUEST_TYPE = AAA-REQ-0008 Das Anforderungselement ''{0}'' wird von diesem Service nicht unterst\u00fctzt.
AAA_REQ_E_MUST_BE_SYSADMIN = AAA-REQ-0009 Zur Ausf\u00fchrung dieser Anforderung m\u00fcssen Sie ein Mitglied der Systemadministratorrolle sein.
AAA_REQ_E_SELECT_TENANTS_DIFFERENT_TENANTIDS = AAA-REQ-0010 Die f\u00fcr ''readTenantID'' angegebene Tenant-ID steht in Konflikt mit der f\u00fcr ''writeTenantID'' angegebenen Tenant-ID. Wenn f\u00fcr beide Felder Werte angegeben werden, m\u00fcssen diese identisch sein.
AAA_REQ_E_MUST_BE_SYSORTENANTADMIN = AAA-REQ-0011 Zur Ausf\u00fchrung dieser Anforderung m\u00fcssen Sie ein Mitglied der Systemadministratorrolle oder der Tenantadministratorrolle sein.
AAA_REQ_E_INVALID_NAMESPACE_CONFIGURATION = AAA-REQ-0012 Die Konfiguration f\u00fcr den Namespace mit der ID ''{0}'' konnte nicht geparst oder geladen werden. Der Namespace kann nicht getestet werden.
AAA_REQ_E_INVALID_CONTENT_TYPE = AAA-REQ-0013 Ung\u00fcltiger Inhaltstyp ''{0}'' in der Anforderung gefunden.

# 
# Section: SYS
# 
# Description: System error messages
#
AAA_SYS_E_INTERNAL_ERROR = AAA-SYS-0001 Interner Fehler ist aufgetreten.
AAA_SYS_E_SERVICE_NOT_INITIALIZED = AAA-SYS-0002 Der Service kann die Anforderung nicht verarbeiten, da er nicht initialisiert wurde.
AAA_SYS_E_SERVER_COMMUNICATION_ERROR = AAA-SYS-0003 Keine Kommunikation mit Authentifizierungsservice m\u00f6glich. Der Service wurde m\u00f6glicherweise nicht gestartet.
AAA_SYS_E_SERVER_RESPONSE_ERROR = AAA-SYS-0004 Der Authentifizierungsservice war ung\u00fcltig.
AAA_SYS_E_CM_NOT_INITIALIZED = AAA-SYS-0005 CM kann die Anforderung nicht verarbeiten, da CM nicht initialisiert wurde.
AAA_SYS_E_SERVICE_NOT_CONSTRUCTED = AAA-SYS-0006 Der Service wurde nicht erstellt.
AAA_SYS_E_ADD_NS_RESPONSE_ERROR = AAA-SYS-0007 Die Anforderung zum Hinzuf\u00fcgen des Namensbereichs ''{0}'' hat eine Antwort f\u00fcr den Namensbereich ''{1}'' erhalten.
AAA_SYS_E_DELETE_NS_ERROR = AAA-SYS-0008 Die Anforderung zum L\u00f6schen des Namensbereichs ''{0}'' ist fehlgeschlagen.

# 
# Section: HDR
# 
# Description: Header-related messages
#
AAA_HDR_SINGLE_VALUE_EXPECTED = AAA-HDR-0001 Mehrere Werte f\u00fcr Variable ''{0}'' angegeben. Es wird jedoch ein einzelner Wert erwartet [{1}].

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Configuration-related messages
#
AAA_CFG_HANDLER_CHAIN_CONFIG_ERROR = AAA-CFG-0001 Es ist ein Konfigurationsfehler f\u00fcr Handler-Kette aufgetreten. Die Konfiguration ''{0}'' ist ung\u00fcltig.
AAA_CFG_UNEXPECTED_ELEMENT = AAA-CFG-0002 Erwartetes Element ''{0}''. Es wurde jedoch Element ''{1}'' abgerufen.
AAA_CFG_INVALID_ATTRIBUTE_VALUE = AAA-CFG-0003 Ung\u00fcltiger Attributwert ''{0}'' f\u00fcr Element ''{1}''.
AAA_CFG_MISSING_ATTRIBUTE = AAA-CFG-0004 Fehlendes obligatorisches Attribut ''{0}'' f\u00fcr Element ''{1}''.
AAA_CFG_HANDLER_CHAIN_EMPTY = AAA-CFG-0005 Eine Handler-Kette muss mindestens einen Handler enthalten.
AAA_CFG_HANDLER_ALREADY_EXISTS = AAA-CFG-0006 Die Handler-Kette mit dem Namen ''{0}'' ist bereits konfiguriert.
AAA_CFG_HANDLER_NOT_FOUND = AAA-CFG-0007 Die Handler-Kette mit dem Namen ''{0}'' wurde nicht gefunden.
AAA_CFG_CLASS_LOAD_ERROR = AAA-CFG-0008 Die Handler-Klasse ''{0}'' kann nicht geladen werden.
AAA_CFG_UNEXPECTED_ELEMENT_SHORT = AAA-CFG-0009 Unerwartetes Element ''{0}''.
AAA_CFG_UNEXPECTED_REQUEST = AAA-CFG-0010 Unbekannter Anforderungstyp "{0}".
AAA_CFG_REQUEST_ALREADY_EXISTS = AAA-CFG-0011 Eine Anforderung mit dem Namen "{0}" existiert bereits.
AAA_CFG_FILE_NOT_FOUND = AAA-CFG-0012 Die Datei ''{0}'' wurde nicht gefunden, \u00fcberpr\u00fcfen Sie den Pfad.
AAA_CFG_BAD_XML_FILE = AAA-CFG-0013 Das Format der XML-Datei ''{0}'' ist falsch. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Datei, und versuchen Sie es erneut.
AAA_CFG_SELF_REFERENCING_HANDLER_CHAIN = AAA-CFG-0014 Die Handler-Kette mit dem Namen ''{0}'' verweist direkt oder indirekt auf sich selbst.
AAA_CFG_E_CANNOT_GET_SERVICE_URL = AAA-CFG-0015 Service-URL kann nicht von Konfiguration abgerufen werden.
AAA_CFG_E_CRYPTO_INIT_FAILED = AAA-CFG-0016 Initialisierung von CAM Crypto fehlgeschlagen. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die kryptografischen Konfigurationseinstellungen.
AAA_CFG_INVALID_NS_ID = AAA-CFG-0017 Die Namespace-ID ''{0}'' ist ung\u00fcltig.
AAA_CFG_MULTIPLE_NS_ID = AAA-CFG-0018 Die Namespace-ID ''{0}'' stimmt mit mehreren Namespaces \u00fcberein.
AAA_CFG_E_CANNOT_DEFINE_PATTERN_AND_PROVIDER = AAA-CFG-0019 F\u00fcr dieses Objekt kann entweder das Muster des einschlie\u00dfenden Satzes oder der Provider des einschlie\u00dfenden Satzes definiert werden.

# 
# Section: AUT
# 
# Description: Messages specific to the authentication service.
#
AAA_AUT_NO_HANDLER_SUCCEEDED = AAA-AUT-0001 Kein Handler erfolgreich f\u00fcr Authentifizierung Handler-Kette ''{0}''."
AAA_AUT_CREDENTIALS_INVALID = AAA-AUT-0002 Authentifizierung ist fehlgeschlagen, da die Berechtigungsnachweise ung\u00fcltig sind.
AAA_AUT_ROLE_SELECTION_REQUIRED = AAA-AUT-0003 Rollenauswahl erforderlich.
AAA_AUT_INVALID_ROLE_SELECTION = AAA-AUT-0004 Ung\u00fcltige Rollenauswahl.
AAA_AUT_NO_ROLE_AVAILABLE = AAA-AUT-0005 Keine Rolle zur Auswahl verf\u00fcgbar.
AAA_AUT_ANON_LOGON_DISABLED_CFG = AAA-AUT-0006 Die anonyme Anmeldung steht als Option nicht zur Verf\u00fcgung. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.
AAA_AUT_ANON_LOGON_WITH_TC = AAA-AUT-0007 Die anonyme Anmeldung ist keine Option, da vertrauensw\u00fcrdige Berechtigungsnachweise bereitgestellt wurden.
AAA_AUT_ANON_LOGON_DISABLED_REQ = AAA-AUT-0008 Die anonyme Anmeldung ist keine Option, da sie von der Anforderung inaktiviert wurde.
AAA_AUT_ANON_LOGON_OVER_EXISTING = AAA-AUT-0009 Die anonyme Anmeldung ist keine Option, da Sie bereits authentifiziert sind.
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REQUIRED = AAA-AUT-0010 Benutzerauthentifizierung erforderlich. Melden Sie sich an.
AAA_AUT_INVALID_NAMESPACE_SELECTION = AAA-AUT-0011 Es wurde ein ung\u00fcltiger Namespace ausgew\u00e4hlt.
AAA_AUT_NAMESPACE_SELECTION_REQUIRED = AAA-AUT-0012 Namespace-Auswahl erforderlich.
AAA_AUT_NO_NAMESPACE_AVAILABLE = AAA-AUT-0013 Der Benutzer ist bereits in allen verf\u00fcgbaren Namespaces authentifiziert.
AAA_AUT_CLONE_PASSPORT_FAILED = AAA-AUT-0014 Klonen des Passports fehlgeschlagen.
AAA_AUT_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = AAA-AUT-0015 Ihr Kennwort ist abgelaufen. Bitte \u00e4ndern Sie es.
AAA_AUT_FUNCTION_CALL_FAILED = AAA-AUT-0016 Der Funktionsaufruf ''{0}'' ist fehlgeschlagen.
AAA_AUT_FUNCTION_CALL_FAILED_REASON = AAA-AUT-0017 Der Funktionsaufruf ''{0}'' ist fehlgeschlagen. Grund: ''{1}''
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REQUEST_FAILED = AAA-AUT-0018 Die Authentifizierungsanforderung ist fehlgeschlagen. Den Grund f\u00fcr den Fehler entnehmen Sie den verschachtelten Nachrichten.
AAA_AUT_INVALID_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0019 Die ID f\u00fcr die Benutzersitzung konnte nicht gepr\u00fcft werden.
AAA_AUT_FAILED_CREATE_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0020 Die ID f\u00fcr die Benutzersitzung konnte nicht erstellt werden.
AAA_AUT_FAILED_EXTEND_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0021 Zeitlimit f\u00fcr die Benutzersitzungs-ID kann nicht erweitert werden.
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REDIRECTION_FAILED = AAA-AUT-0022 Die Anzahl der Authentifizierungsumleitungsanforderungen hat die Obergrenze \u00fcberschritten.
AAA_AUT_REQUEST_INCOMPLETE = AAA-AUT-0023 Unvollst\u00e4ndige Anforderung. Senden Sie die Anforderung erneut mit der vollst\u00e4ndigen BIBus-Kopfzeile.
AAA_AUT_SAFETY_LOGOFF = AAA-AUT-0024 Sie wurden abgemeldet, um einen Datenverlust zu vermeiden.
AAA_AUT_LOGON_TC_WITH_PASSPORT = AAA-AUT-0025 Eine Anmelde-TC-Anforderung sollte keine Passport-ID enthalten.
AAA_AUT_VALUE_INVALID_FOR_ACTION = AAA-AUT-0026 Der Wert ''{0}'' ist f\u00fcr diese Aktion nicht g\u00fcltig.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_NUMBER = AAA-AUT-0027 Es wurde eine Zahl erwartet, nicht ''{0}''.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_RDQBR = AAA-AUT-0028 Das Zeichen '']'' wurde erwartet, nicht ''{0}''.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_PROPERTY = AAA-AUT-0029 Es wurde eine Eigenschaft erwartet, nicht ''{0}''.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_PROPERTY_PARAMETERS = AAA-AUT-0030 Auf die Eigenschaft ''parameters'' muss eine weitere Eigenschaft folgen.
AAA_AUT_MT_UNRECONIZED_PROPERTY = AAA-AUT-0031 Die Eigenschaft ''{0}'' wird nicht erkannt.
AAA_AUT_MT_NO_PROPERTY = AAA-AUT-0032 Es wurde keine Eigenschaft gefunden.
AAA_AUT_MT_IPROVIDER_CLASS_LOAD_ERROR = AAA-AUT-0019 Die {0}-Implementierungsklasse ''{1}'' kann nicht geladen werden.
AAA_AUT_MT_TENANT_DISABLED = AAA-AUT-0020 Der Tenant wurde inaktiviert.
AAA_AUT_MT_TENANT_DOESNT_EXIST = AAA-AUT-0021 Der Tenant hat keinen Zugriff auf das System erhalten.
AAA_AUT_MT_TENANT_DISABLED_AUDIT = AAA-AUT-0022 Der Benutzer ''{0}'', der dem inaktivierten Tenant ''{1}'' zugeordnet ist, hat eine Anmeldung versucht.
AAA_AUT_MT_TENANT_DOESNT_EXIST_AUDIT = AAA-AUT-0023 Der Benutzer ''{0}'', der dem Tenant ''{1}'' zugeordnet ist, hat eine Anmeldung versucht. Der Tenant ''{1}'' hat keinen Zugriff auf das System erhalten.

# 
# Section: ADM
# 
# Description: Messages specific to the administration service.
#
AAA_ADM_INVALID_SEARCH_EXPRESSION = AAA-ADM-0001 Der Suchausdruck {0} ist ung\u00fcltig.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
AAA_CAP_USERNAME = Benutzer-ID:
AAA_CAP_PASSWORD = Kennwort:
AAA_CAP_OLD_PASSWORD = Altes Kennwort:
AAA_CAP_NEW_PASSWORD = Neues Kennwort:
AAA_CAP_CONFIRM_NEW_PASSWORD = Neues Passwort best\u00e4tigen:
AAA_CAP_COULD_NOT_AUTHENTICATE_USER = Versuch, Benutzer zu authentifizieren, fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an den zust\u00e4ndigen Sicherheitsadministrator.
AAA_CAP_ACCOUNT_DISABLED = Das Benutzerkonto ist inaktiviert. Bitte wenden Sie sich an den zust\u00e4ndigen Sicherheitsadministrator.
AAA_CAP_PASSWORD_EXPIRED = Ihr Kennwort ist abgelaufen. Bitte wenden Sie sich an den zust\u00e4ndigen Sicherheitsadministrator.
AAA_CAP_USER_NOT_ALLOWED_ACCESS = Der Benutzer kann auf die Anwendung zur Zeit nicht zugreifen.
AAA_CAP_RETRY_AFTER_SET_NEW_PASSWORD = Das Kennwort wurde erfolgreich ge\u00e4ndert. Melden Sie sich mit dem neuen Kennwort erneut an.
AAA_CAP_INTERNAL_ERROR = Interner Fehler ist aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
AAA_CAP_ACCOUNT_LOCKED_OUT = Das Benutzerkonto ist gesperrt. Bitte wenden Sie sich an den zust\u00e4ndigen Sicherheitsadministrator.
AAA_CAP_ROLES = Rollen:
AAA_CAP_INIT_FAILED = Der Provider kann nicht initialisiert werden.
AAA_CAP_SELECT_NS = W\u00e4hlen Sie einen Namespace f\u00fcr die Authentifizierung aus.
AAA_CAP_TICKET_EXPIRED = Das Ticket ist abgelaufen.
AAA_CAP_INVALID_TICKET = Das Ticket ist ung\u00fcltig.
AAA_CAP_TICKET_SERVER_DOWN = Der Ticket-Server ist nicht aktiv.
AAA_CAP_NAMESPACE = Namespace:
AAA_CAP_USER_NAME_EMPTY = Es wurde kein Benutzername eingegeben.
AAA_CAP_EMPTY_PWD_NOT_ALLOWED = Ein leeres Kennwort ist f\u00fcr diesen Namespace nicht zul\u00e4ssig.
AAA_CAP_PLEASE_ENTER_PWD = Geben Sie ein Kennwort an.
AAA_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Die angegebenen Berechtigungsnachweise sind ung\u00fcltig.
AAA_CAP_PROVIDE_CREDENTIALS_FOR_USER = Geben Sie Berechtigungsnachweise f\u00fcr Benutzer ''{0}'' im Namespace ''{1}'' an.
AAA_CAP_SESSION_EXPIRED = Ihre Sitzung ist abgelaufen.
AAA_CAP_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = Passport-Visum f\u00fcr den Namespace ''{0}'' enth\u00e4lt ung\u00fcltige Berechtigungsnachweise.
AAA_CAP_SELECT_ONE_OR_MORE_ROLES = W\u00e4hlen Sie mindestens eine Rolle f\u00fcr diese Sitzung aus, oder w\u00e4hlen Sie keine Rollen aus. Ihre Zugriffsberechtigungen h\u00e4ngen von den von Ihnen ausgew\u00e4hlten Rollen ab.
AAA_CAP_NO_AVAILABLE_ROLES = Es sind keine Rollen verf\u00fcgbar.
AAA_CAP_INFO_FOR_USER_COULD_NOT_BE_RETRIEVED = Kann den Benutzer nicht authentifizieren, weil die Authentifizierungsinformationen nicht abgerufen werden konnten. Bitte wenden Sie sich an den zust\u00e4ndigen Administrator.
AAA_CAP_COULD_NOT_GENERATE_TC = CAM kann keine vertrauensw\u00fcrdigen Berechtigungsnachweise erstellen. Bitte wenden Sie sich an den zust\u00e4ndigen Administrator.
AAA_CAP_COULD_NOT_GENERATE_CREDENTIALS = CAM kann keine Berechtigungsnachweise erstellen. Bitte wenden Sie sich an den zust\u00e4ndigen Administrator.
AAA_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_AUTH = Bitte geben Sie Ihre Berechtigungsnachweise zur Authentifizierung ein.
AAA_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_REPORTS = Berechtigungsnachweise eingeben, die von IBM Cognos Analytics f\u00fcr Offline-/geplante Funktionen verwendet werden sollen.
AAA_CAP_SPECIFIED_OLD_PASSWORD_INCORRECT = Das angegebene alte Kennwort ist falsch.
AAA_CAP_SPECIFIED_NEW_INCORRECT = Das angegebene neue Kennwort erf\u00fcllt die Anforderungen nicht.
AAA_CAP_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = Ihr Kennwort ist abgelaufen. Bitte \u00e4ndern Sie es.
AAA_CAP_YOUR_PASSWORD_LENGHT_INCORRECT = Das Kennwort darf nicht mehr als ''{0}'' Zeichen enthalten.
AAA_CAP_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = Ein Benutzer in der Dom\u00e4ne ''{0}'' kann sich im aktuellen Namespace nicht anmelden.
AAA_CAP_SELECT_USERDN = W\u00e4hlen Sie einen Benutzer-DN aus der Liste der DNs aus, der mit den Suchkriterien \u00fcbereinstimmt. Geben Sie das Kennwort erneut ein.
AAA_CAP_USERDN = Benutzer-DN:
AAA_CAP_COULD_NOT_CONVERT_CREDENTIALS = Kann Berechtigungsnachweise nicht unter Verwendung der Codepage ''{0}'' konvertieren.
AAA_CAP_ACCOUNT_EXPIRED = Das Benutzerkonto ist abgelaufen. Bitte wenden Sie sich an den zust\u00e4ndigen Sicherheitsadministrator.
AAA_CAP_DEFAULT_USERNAME = ist nicht verf\u00fcgbar
AAA_CAP_USER_ACCESS_RESTRICTED = Authentifizierung nicht m\u00f6glich. Die angegebenen Berechtigungsnachweise erlauben keinen Zugriff auf IBM Cognos. Bitte wenden Sie sich an den zust\u00e4ndigen Administrator.
AAA_CAP_E_CLIENT_DID_SOMETHING_WRONG = Der Client hat einen Fehler verursacht.
AAA_CAP_E_SERVER_DID_SOMETHING_WRONG = Der Server hat einen Fehler verursacht.
AAA_CAP_INVALID_NAMESPACE_ID_SELECTED = Es wurde ein ung\u00fcltiger Namespace ausgew\u00e4hlt.
AAA_CAP_SERVICE_NOT_INITIALIZED = Der Service kann die Anforderung nicht verarbeiten, da er nicht initialisiert wurde.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REQUEST_FAILED = Die Authentifizierungsanforderung ist fehlgeschlagen. Den Grund f\u00fcr den Fehler entnehmen Sie den verschachtelten Nachrichten.
AAA_CAP_E_MULTIPLE_REQUESTS_FOUND = Der Service kann die Authentifizierungsanforderung nicht verarbeiten, da sie mehrere Aktionen enth\u00e4lt.
AAA_CAP_E_INVALID_REQUEST = Die Authentifizierungsanforderung enth\u00e4lt keine g\u00fcltige Aktion.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REQUIRED = Benutzerauthentifizierung erforderlich. Melden Sie sich an.
AAA_CAP_INVALID_USER_SESSION = Ung\u00fcltige Benutzersitzungs-ID.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REDIRECTION_FAILED = Authentifizierung nicht m\u00f6glich. Die Anzahl der Authentifizierungsumleitungsanforderungen hat die Obergrenze \u00fcberschritten.
AAA_CAP_NAMESPACE_CONNECTION_LOST = Die Verbindung mit dem Namespace wurde unterbrochen.
AAA_CAP_E_PARSING_TENANT_PATH = Beim Parsing des Tenantmusters ''{0}'' trat ein Fehler auf.
AAA_CAP_E_READING_TENANT_NS_ADV_PROPS = Beim Lesen der erweiterten Multi-Tenant-Eigenschaft ''{0}'' f\u00fcr den Namespace ''{1}'' trat ein Fehler auf.
AAA_CAP_E_READING_TENANT_ADV_PROPS = Beim Lesen der erweiterten Multi-Tenant-Eigenschaft ''{0}'' f\u00fcr den Authentifizierungsservice trat ein Fehler auf.
AAA_CAP_MULTITENANCY_ENABLED = Die Multi-Tenant-Funktionalit\u00e4t ist aktiviert.
AAA_CAP_MULTITENANCY_IMPERSONATE_FAILED = Ausgeben als Tenant ist nicht m\u00f6glich.
AAA_CAP_MEMBERSHIP_LABEL = Gruppenzugeh\u00f6rigkeit:
AAA_CAP_USERPROPERTIES_LABEL = Benutzerkontoeingenschaften:
AAA_CAP_TENANCY_LABEL = Tenant-ID:
AAA_CAP_TENANCY_NONE_LABEL = Keine zugeh\u00f6rige Tenant-ID.
AAA_CAP_TENANTBOUNDINGSET_LABEL = Einschlie\u00dfender Satz f\u00fcr Tenant:
AAA_CAP_TENANTBOUNDINGSET_NONE_LABEL = Kein zugeh\u00f6riger einschlie\u00dfender Satz f\u00fcr den Tenant.
AAA_CAP_NAMESPACE_TEST_SUCCESSFUL = Testen des Namespace erfolgreich.

# 
# Section: LPS
# 
# Description: Messages specific to the LPS service.
#
AAA_LPS_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = AAA-LPS-0001 Im XML-Dokument ''{0}'' fehlt das erforderliche Element ''{1}''.
AAA_LPS_INVALID_DISPLAY_OBJECT_TYPE = AAA-LPS-0002 Von LPS wurde ein ung\u00fcltiger ''displayObject''-Typ empfangen.
AAA_LPS_INVALID_SEARCH_REQUEST = AAA-LPS-0003 Ung\u00fcltige Suchanforderung.
AAA_LPS_INVALID_SECURITY_BLOB = AAA-LPS-0004 Von LPS wurde ein ung\u00fcltiger Sicherheits-BLOB empfangen.
AAA_LPS_BROKEN_CONNECTION = AAA-LPS-0005 Keine Kommunikation mit Vorg\u00e4nger-Namespace-Server m\u00f6glich. Er ist m\u00f6glicherweise nicht mehr verf\u00fcgbar. Versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.

## 
## Component: RAC
## 
## Description: Messages for the RACF provider.
##

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Messages specific to the configuration of the provider.
#
RAC_CFG_CONFIG_ERROR_CAPTION = RAC-CFG-0001 Konfigurationsfehler
RAC_CFG_INITIALIZATION_FAILURE = RAC-CFG-0002 Fehler bei der Initialisierung des Providers. Grund: {0}
RAC_CFG_INVALID_CONFIGURATION_ITEM = RAC-CFG-0003 Der Wert f\u00fcr ''{0}'' wurde nicht gefunden oder ist ung\u00fcltig."
RAC_CFG_NULL_NAMESPACE_CONFIG = RAC-CFG-0004 Namespace-Konfigurationsobjekt ist null.
RAC_CFG_BAD_CONNECT = RAC-CFG-0005 Keine Verbindung zum RACF-Verzeichnisserver m\u00f6glich. Grund: {0}
RAC_CFG_BAD_BASE_DN = RAC-CFG-0006 Base DN ist nicht vorhanden oder ung\u00fcltig.
RAC_CFG_NULL_CONFIG = RAC-CFG-0007 Das Konfigurationsobjekt ist null.

# 
# Section: SYS
# 
# Description: 
#
RAC_SYS_INTERNAL_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0001 Interner Fehler
RAC_SYS_VISA_SETUP = RAC-SYS-0002 Beim Einrichten des Visums ist eine Ausnahme aufgetreten. Grund: {0}
RAC_SYS_SEARCH_STEPS = RAC-SYS-0003 F\u00fcr diesen Namespace werden keine mehrfachen Suchschritte unterst\u00fctzt.
RAC_SYS_CONNECTION_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0004 Verbindungsfehler
RAC_SYS_EMPTY_PASSWORD = RAC-SYS-0005 Es wurde versucht, eine Verbindung mit einem leeren Kennwort herzustellen. Leere Kennw\u00f6rter sind jedoch nicht zul\u00e4ssig.
RAC_SYS_EMPTY_VISA = RAC-SYS-0006 Suche mit einem leeren Visum aufgerufen.
RAC_SYS_EMPTY_CONNECTION = RAC-SYS-0007 Suche mit einer ung\u00fcltigen Verbindung aufgerufen.
RAC_SYS_BAD_QUERY_AMOUNT = RAC-SYS-0008 Die Suche hat mehrere Werte zur\u00fcckgegeben, obwohl nur ein Wert erwartet wurde.
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_USERS = RAC-SYS-0009 W\u00e4hrend der Verarbeitung der Suchergebnisse f\u00fcr alle Benutzer ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Fehler: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_USER = RAC-SYS-0010 W\u00e4hrend der Verarbeitung der Suchergebnisse f\u00fcr die Benutzer ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Fehler: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_GROUPS = RAC-SYS-0011 W\u00e4hrend der Verarbeitung der Suchergebnisse f\u00fcr alle Gruppen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Fehler: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_GROUP = RAC-SYS-0012 W\u00e4hrend der Verarbeitung der Suchergebnisse f\u00fcr die Gruppen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Fehler: {0}
RAC_SYS_USER_QUERY_ERROR = RAC-SYS-0013 Beim Abfragen des Benutzers [{0}] ist ein Fehler aufgetreten. Fehler: {0}
RAC_SYS_GROUP_QUERY_ERROR = RAC-SYS-0014 Beim Abfragen der Gruppe [{0}] ist ein Fehler aufgetreten. Fehler: {0}
RAC_SYS_BAD_FOLDER_CAMID = RAC-SYS-0015 Ung\u00fcltige CAMID f\u00fcr den Ordner [{0}].
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_OBJECT_CLASS = RAC-SYS-0016 Der relationale Suchoperator [{0}] f\u00fcr die ''objectclass''-Eigenschaft wird von diesem Namespace nicht unterst\u00fctzt.
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_DEFAULT_NAME = RAC-SYS-0017 Der relationale Suchoperator [{0}] f\u00fcr die ''name''- oder ''default name''-Eigenschaft wird von diesem Namespace nicht unterst\u00fctzt.
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_USER_NAME = RAC-SYS-0018 Der relationale Suchoperator [{0}] f\u00fcr die ''username''-Eigenschaft wird von diesem Namespace nicht unterst\u00fctzt.
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID_CAPTION = RAC-SYS-0019 Ung\u00fcltige Objekt-ID
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID = RAC-SYS-0020 Das Format der Objekt-ID ist ung\u00fcltig.
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID_TYPE = RAC-SYS-0021 Die Objekt-ID verweist auf einen ung\u00fcltigen Objekttyp.
RAC_SYS_QUERY_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0022 Abfragefehler
RAC_SYS_ATTEMPT_SSO = RAC-SYS-0023 Es wird versucht, eine Einzelanmeldung bei RACF durchzuf\u00fchren.
RAC_SYS_UNSUPPORTED_SEARCH_EXPRESSION = RAC-SYS-0024 Der Suchausdruck wird von diesem Namespace nicht unterst\u00fctzt.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
RAC_CAP_PLEASE_TYPE_CREDS = Bitte geben Sie Ihre Berechtigungsnachweise zur Authentifizierung ein.
RAC_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Die angegebenen Berechtigungsnachweise sind ung\u00fcltig.
RAC_CAP_INVALID_CREDENTIALS_DETAILS = Die angegebenen Berechtigungsnachweise sind ung\u00fcltig. Grund: {0}
RAC_CAP_USER_ID_PROMPT = Benutzer-ID:
RAC_CAP_PASSWORD_PROMPT = Kennwort:
RAC_CAP_NAMESPACE_PROMPT = Namespace:

## 
## Component: AAB
## 
## Description: Messages for the AABridge.
##

# 
# Section: SYS
# 
# Description: 
#
AAB_SYS_UNSUPPORTED_API_CALL = AAB-SYS-0001 AABridge unterst\u00fctzt diesen API-Aufruf nicht.
AAB_SYS_NOT_INITIALIZED = AAB-SYS-0002 AABridge kann die Anforderung nicht verarbeiten, da AAService nicht initialisiert wurde.