analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/camaaa_srvc_es.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties2.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: AAA
## 
## Description: Messages for the CAMAAA component.
##

# 
# Section: REQ
# 
# Description: Request-related messages
#
AAA_REQ_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = AAA-REQ-0001 El documento XML ''{0}'' no contiene el elemento obligatorio ''{1}''.
AAA_REQ_E_TRUSTED_REQUEST_REQUIRED = AAA-REQ-0002 Se necesita una solicitud de confianza.
AAA_REQ_E_MULTIPLE_REQUESTS_FOUND = AAA-REQ-0003 Una solicitud de autenticaci\u00f3n s\u00f3lo puede contener una \u00fanica acci\u00f3n.
AAA_REQ_E_INVALID_REQUEST = AAA-REQ-0004 La solicitud de autenticaci\u00f3n no contiene una acci\u00f3n v\u00e1lida.
AAA_REQ_E_ERROR_IN_HEADER = AAA-REQ-0005 Cognos Access Manager ha devuelto un error en la cabecera de la respuesta.
AAA_REQ_E_ERROR_PARSING_REQUEST = AAA-REQ-0006 Cognos Access Manager no ha podido analizar la solicitud.
AAA_REQ_E_INVALID_SOAP_ACTION = AAA-REQ-0007 No hay ning\u00fan servicio registrado para la SOAPAction ''{0}''.
AAA_REQ_E_INVALID_REQUEST_TYPE = AAA-REQ-0008 Este servicio no soporta el elemento de la solicitud "{0}".
AAA_REQ_E_MUST_BE_SYSADMIN = AAA-REQ-0009 Es necesario ser miembro del rol Administrador del sistema para ejecutar esta solicitud.
AAA_REQ_E_SELECT_TENANTS_DIFFERENT_TENANTIDS = AAA-REQ-0010 El tenantID especificado para el readTenantID entra en conflicto con el especificado para writeTenantID. Al especificar un valor para ambos campos, \u00e9ste debe ser el mismo.
AAA_REQ_E_MUST_BE_SYSORTENANTADMIN = AAA-REQ-0011 Debe ser miembro del rol Administradores del sistema o Administradores de arrendatarios para ejecutar esta solicitud.
AAA_REQ_E_INVALID_NAMESPACE_CONFIGURATION = AAA-REQ-0012 No se ha podido analizar o cargar la configuraci\u00f3n del espacio de nombres con el ID ''{0}''. El espacio de nombres no se puede probar.
AAA_REQ_E_INVALID_CONTENT_TYPE = AAA-REQ-0013 Se ha encontrado el tipo de contenido ''{0}'' no v\u00e1lido en la solicitud.

# 
# Section: SYS
# 
# Description: System error messages
#
AAA_SYS_E_INTERNAL_ERROR = AAA-SYS-0001 Se ha producido un error interno.
AAA_SYS_E_SERVICE_NOT_INITIALIZED = AAA-SYS-0002 El servicio no puede procesar la solicitud, ya que no se ha inicializado.
AAA_SYS_E_SERVER_COMMUNICATION_ERROR = AAA-SYS-0003 No se puede establecer la comunicaci\u00f3n con el servicio de autenticaci\u00f3n. Es posible que no se haya iniciado.
AAA_SYS_E_SERVER_RESPONSE_ERROR = AAA-SYS-0004 La respuesta del servicio de autenticaci\u00f3n no ha sido v\u00e1lida.
AAA_SYS_E_CM_NOT_INITIALIZED = AAA-SYS-0005 CM no puede procesar la solicitud, ya que no se ha inicializado.
AAA_SYS_E_SERVICE_NOT_CONSTRUCTED = AAA-SYS-0006 No se ha construido el servicio.
AAA_SYS_E_ADD_NS_RESPONSE_ERROR = AAA-SYS-0007 La solicitud para a\u00f1adir el espacio de nombres ''{0}'' ha recibido la respuesta para el espacio de nombres ''{1}''.
AAA_SYS_E_DELETE_NS_ERROR = AAA-SYS-0008 La solicitud de supresi\u00f3n del espacio de nombres ''{0}'' ha fallado.

# 
# Section: HDR
# 
# Description: Header-related messages
#
AAA_HDR_SINGLE_VALUE_EXPECTED = AAA-HDR-0001 Se han especificado varios valores para la variable ''{0}''; sin embargo se espera un \u00fanico valor [{1}].

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Configuration-related messages
#
AAA_CFG_HANDLER_CHAIN_CONFIG_ERROR = AAA-CFG-0001 Se ha producido un error de configuraci\u00f3n de la cadena de manejadores. La configuraci\u00f3n ''{0}'' no es v\u00e1lida.
AAA_CFG_UNEXPECTED_ELEMENT = AAA-CFG-0002 Se esperaba el elemento ''{0}'', pero se obtuvo el elemento ''{1}''.
AAA_CFG_INVALID_ATTRIBUTE_VALUE = AAA-CFG-0003 Valor del atributo ''{0}'' no v\u00e1lido para el elemento ''{1}''.
AAA_CFG_MISSING_ATTRIBUTE = AAA-CFG-0004 Atributo obligatorio ''{0}'' ausente para el elemento ''{1}''.
AAA_CFG_HANDLER_CHAIN_EMPTY = AAA-CFG-0005 Las cadenas de manejadores deben tener un manejador como m\u00ednimo.
AAA_CFG_HANDLER_ALREADY_EXISTS = AAA-CFG-0006 Ya se ha configurado la cadena de manejadores denominada ''{0}''.
AAA_CFG_HANDLER_NOT_FOUND = AAA-CFG-0007 No se ha encontrado la cadena de manejadores denominada ''{0}''.
AAA_CFG_CLASS_LOAD_ERROR = AAA-CFG-0008 No se puede cargar la clase de manejador ''{0}''.
AAA_CFG_UNEXPECTED_ELEMENT_SHORT = AAA-CFG-0009 Elemento ''{0}'' inesperado.
AAA_CFG_UNEXPECTED_REQUEST = AAA-CFG-0010 Tipo de solicitud ''{0}'' desconocido.
AAA_CFG_REQUEST_ALREADY_EXISTS = AAA-CFG-0011 Ya existe una solicitud denominada ''{0}''.
AAA_CFG_FILE_NOT_FOUND = AAA-CFG-0012 No se ha encontrado el archivo ''{0}''; confirme la ubicaci\u00f3n.
AAA_CFG_BAD_XML_FILE = AAA-CFG-0013 El formato del archivo XML ''{0}'' es incorrecto. Compruebe el archivo y vuelva a intentarlo.
AAA_CFG_SELF_REFERENCING_HANDLER_CHAIN = AAA-CFG-0014 La cadena de manejadores denominada ''{0}'' hace referencia a s\u00ed misma directa o indirectamente
AAA_CFG_E_CANNOT_GET_SERVICE_URL = AAA-CFG-0015 No se puede recuperar de la configuraci\u00f3n el URL del servicio
AAA_CFG_E_CRYPTO_INIT_FAILED = AAA-CFG-0016 Error de inicializaci\u00f3n de la codificaci\u00f3n CAM. Verifique los valores de configuraci\u00f3n criptogr\u00e1fica
AAA_CFG_INVALID_NS_ID = AAA-CFG-0017 El ID de espacio de nombres, ''{0}'', no es v\u00e1lido.
AAA_CFG_MULTIPLE_NS_ID = AAA-CFG-0018 El ID de espacio de nombres, ''{0}'', coincide con varios espacios de nombres.
AAA_CFG_E_CANNOT_DEFINE_PATTERN_AND_PROVIDER = AAA-CFG-0019 Solo se puede definir un patr\u00f3n de conjunto delimitador o un proveedor de conjunto delimitador para este objeto.

# 
# Section: AUT
# 
# Description: Messages specific to the authentication service.
#
AAA_AUT_NO_HANDLER_SUCCEEDED = AAA-AUT-0001 No hay ning\u00fan manejador correcto para la cadena de manejadores de autenticaci\u00f3n ''{0}''.''''
AAA_AUT_CREDENTIALS_INVALID = AAA-AUT-0002 No se puede autenticar porque las credenciales no son v\u00e1lidas.
AAA_AUT_ROLE_SELECTION_REQUIRED = AAA-AUT-0003 Selecci\u00f3n de rol obligatoria.
AAA_AUT_INVALID_ROLE_SELECTION = AAA-AUT-0004 Selecci\u00f3n de rol no v\u00e1lida.
AAA_AUT_NO_ROLE_AVAILABLE = AAA-AUT-0005 No hay ning\u00fan rol disponible para seleccionar.
AAA_AUT_ANON_LOGON_DISABLED_CFG = AAA-AUT-0006 No se puede considerar el inicio de sesi\u00f3n an\u00f3nimo, ya que est\u00e1 inhabilitado; p\u00f3ngase en contacto con el administrador.
AAA_AUT_ANON_LOGON_WITH_TC = AAA-AUT-0007 No se puede considerar el inicio de sesi\u00f3n an\u00f3nimo, ya que se proporcionaron credenciales de confianza.
AAA_AUT_ANON_LOGON_DISABLED_REQ = AAA-AUT-0008 No hay posibilidad de inicio de sesi\u00f3n an\u00f3nimo, ya que la solicitud ha inhabilitado esta funci\u00f3n.
AAA_AUT_ANON_LOGON_OVER_EXISTING = AAA-AUT-0009 No hay posibilidad de inicio de sesi\u00f3n an\u00f3nimo, ya que usted ya est\u00e1 autenticado.
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REQUIRED = AAA-AUT-0010 Autenticaci\u00f3n de usuario obligatoria. Inicie sesi\u00f3n.
AAA_AUT_INVALID_NAMESPACE_SELECTION = AAA-AUT-0011 Se ha seleccionado un espacio de nombres no v\u00e1lido.
AAA_AUT_NAMESPACE_SELECTION_REQUIRED = AAA-AUT-0012 Selecci\u00f3n de espacio de nombres obligatoria.
AAA_AUT_NO_NAMESPACE_AVAILABLE = AAA-AUT-0013 El usuario ya est\u00e1 autenticado en todos los espacios de nombres disponibles.
AAA_AUT_CLONE_PASSPORT_FAILED = AAA-AUT-0014 Error del pasaporte clonado
AAA_AUT_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = AAA-AUT-0015 La contrase\u00f1a ha caducado. C\u00e1mbiela.
AAA_AUT_FUNCTION_CALL_FAILED = AAA-AUT-0016 Se ha producido un error en la llamada de funci\u00f3n a ''{0}''.
AAA_AUT_FUNCTION_CALL_FAILED_REASON = AAA-AUT-0017 Se ha producido un error en la llamada de funci\u00f3n a ''{0}''. Motivo: ''{1}''
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REQUEST_FAILED = AAA-AUT-0018 Se ha producido un error en la solicitud de autenticaci\u00f3n. Consulte los mensajes anidados para conocer la causa del error.
AAA_AUT_INVALID_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0019 No se puede validar el ID de sesi\u00f3n del usuario.
AAA_AUT_FAILED_CREATE_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0020 No se puede crear un ID de sesi\u00f3n del usuario.
AAA_AUT_FAILED_EXTEND_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0021 No se puede ampliar el tiempo de espera de un ID de sesi\u00f3n del usuario.
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REDIRECTION_FAILED = AAA-AUT-0022 El n\u00famero de solicitudes de redirecci\u00f3n de autenticaci\u00f3n supera el l\u00edmite m\u00e1ximo.
AAA_AUT_REQUEST_INCOMPLETE = AAA-AUT-0023 Solicitud incompleta; vuelva a enviar la solicitud con todo el BiBusHeader.
AAA_AUT_SAFETY_LOGOFF = AAA-AUT-0024 Para evitar que se pierdan datos, se ha cerrado su sesi\u00f3n.
AAA_AUT_LOGON_TC_WITH_PASSPORT = AAA-AUT-0025 Una solicitud de TC de inicio de sesi\u00f3n no debe contener un ID de pasaporte.
AAA_AUT_VALUE_INVALID_FOR_ACTION = AAA-AUT-0026 El valor ''{0}'' no es v\u00e1lido para la acci\u00f3n.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_NUMBER = AAA-AUT-0027 Se esperaba un n\u00famero, no ''{0}''.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_RDQBR = AAA-AUT-0028 Se esperaba un '']'', no ''{0}''.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_PROPERTY = AAA-AUT-0029 Se esperaba una propiedad, no ''{0}''.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_PROPERTY_PARAMETERS = AAA-AUT-0030 La propiedad ''parameters'' debe ir seguida por otra propiedad.
AAA_AUT_MT_UNRECONIZED_PROPERTY = AAA-AUT-0031 No se reconoce la propiedad ''{0}''.
AAA_AUT_MT_NO_PROPERTY = AAA-AUT-0032 No se ha encontrado ninguna propiedad.
AAA_AUT_MT_IPROVIDER_CLASS_LOAD_ERROR = AAA-AUT-0019 No se puede cargar la clase de implementaci\u00f3n de {0} ''{1}''.
AAA_AUT_MT_TENANT_DISABLED = AAA-AUT-0020 El arrendatario ha sido inhabilitado.
AAA_AUT_MT_TENANT_DOESNT_EXIST = AAA-AUT-0021 Al arrendatario no se le ha otorgado acceso al sistema.
AAA_AUT_MT_TENANT_DISABLED_AUDIT = AAA-AUT-0022 El usuario ''{0}'' perteneciente al arrendatario inhabilitado ''{1}'' ha intentado iniciar sesi\u00f3n.
AAA_AUT_MT_TENANT_DOESNT_EXIST_AUDIT = AAA-AUT-0023 El usuario ''{0}'' perteneciente al arrendatario ''{1}'' ha intentado iniciar sesi\u00f3n. Al arrendatario ''{1}'' no se le ha otorgado acceso al sistema.

# 
# Section: ADM
# 
# Description: Messages specific to the administration service.
#
AAA_ADM_INVALID_SEARCH_EXPRESSION = AAA-ADM-0001 La expresi\u00f3n de b\u00fasqueda, {0}, no es v\u00e1lida.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
AAA_CAP_USERNAME = Identificador de usuario:
AAA_CAP_PASSWORD = Contrase\u00f1a:
AAA_CAP_OLD_PASSWORD = Contrase\u00f1a antigua:
AAA_CAP_NEW_PASSWORD = Contrase\u00f1a nueva:
AAA_CAP_CONFIRM_NEW_PASSWORD = Confirme la nueva contrase\u00f1a:
AAA_CAP_COULD_NOT_AUTHENTICATE_USER = No se puede autenticar un usuario. P\u00f3ngase en contacto con el administrador de seguridad.
AAA_CAP_ACCOUNT_DISABLED = La cuenta est\u00e1 inhabilitada. P\u00f3ngase en contacto con el administrador de seguridad.
AAA_CAP_PASSWORD_EXPIRED = La contrase\u00f1a ha caducado. P\u00f3ngase en contacto con el administrador de seguridad.
AAA_CAP_USER_NOT_ALLOWED_ACCESS = El usuario no puede acceder a la aplicaci\u00f3n en este momento.
AAA_CAP_RETRY_AFTER_SET_NEW_PASSWORD = La contrase\u00f1a se ha cambiado correctamente. Intente iniciar sesi\u00f3n de nuevo con la nueva contrase\u00f1a.
AAA_CAP_INTERNAL_ERROR = Se ha producido un error interno. P\u00f3ngase en contacto con el administrador del sistema.
AAA_CAP_ACCOUNT_LOCKED_OUT = La cuenta est\u00e1 bloqueada. P\u00f3ngase en contacto con el administrador de seguridad.
AAA_CAP_ROLES = Roles:
AAA_CAP_INIT_FAILED = No se puede inicializar el proveedor.
AAA_CAP_SELECT_NS = Seleccione un espacio de nombres para la autenticaci\u00f3n.
AAA_CAP_TICKET_EXPIRED = El t\u00edquet ha caducado.
AAA_CAP_INVALID_TICKET = El t\u00edquet no es v\u00e1lido.
AAA_CAP_TICKET_SERVER_DOWN = El servidor de t\u00edquets no est\u00e1 en ejecuci\u00f3n.
AAA_CAP_NAMESPACE = Espacio de nombres:
AAA_CAP_USER_NAME_EMPTY = No se ha introducido ning\u00fan nombre de usuario.
AAA_CAP_EMPTY_PWD_NOT_ALLOWED = No es posible utilizar una contrase\u00f1a vac\u00eda en este espacio de nombres.
AAA_CAP_PLEASE_ENTER_PWD = Facilite una contrase\u00f1a.
AAA_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Las credenciales proporcionadas no son v\u00e1lidas.
AAA_CAP_PROVIDE_CREDENTIALS_FOR_USER = Facilite las credenciales del proveedor ''{0}'', en el espacio de nombres ''{1}''.
AAA_CAP_SESSION_EXPIRED = La sesi\u00f3n ha finalizado.
AAA_CAP_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = El visado de pasaporte para el espacio de nombres ''{0}'' contiene credenciales no v\u00e1lidas.
AAA_CAP_SELECT_ONE_OR_MORE_ROLES = Seleccione uno o m\u00e1s roles para esta sesi\u00f3n, o bien elija no seleccionar ning\u00fan rol. Los permisos de acceso depender\u00e1n de los roles que seleccione.
AAA_CAP_NO_AVAILABLE_ROLES = No hay roles disponibles.
AAA_CAP_INFO_FOR_USER_COULD_NOT_BE_RETRIEVED = No se puede autenticar el usuario porque no se ha podido recuperar la informaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n. P\u00f3ngase en contacto con el administrador.
AAA_CAP_COULD_NOT_GENERATE_TC = CAM no ha podido crear credenciales de confianza. P\u00f3ngase en contacto con el administrador.
AAA_CAP_COULD_NOT_GENERATE_CREDENTIALS = CAM no ha podido crear las credenciales. P\u00f3ngase en contacto con el administrador.
AAA_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_AUTH = Escriba las credenciales para la autenticaci\u00f3n.
AAA_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_REPORTS = Especifique las credenciales que utilizar\u00e1 IBM Cognos Analytics para funciones fuera de l\u00ednea/planificadas.
AAA_CAP_SPECIFIED_OLD_PASSWORD_INCORRECT = La contrase\u00f1a antigua especificada no es correcta.
AAA_CAP_SPECIFIED_NEW_INCORRECT = La contrase\u00f1a nueva especificada no cumple los requisitos.
AAA_CAP_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = La contrase\u00f1a ha caducado. C\u00e1mbiela.
AAA_CAP_YOUR_PASSWORD_LENGHT_INCORRECT = La contrase\u00f1a no puede contener m\u00e1s de ''{0}'' caracteres.
AAA_CAP_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = Un usuario del dominio ''{0}'' no puede iniciar la sesi\u00f3n en el espacio de nombres actual.
AAA_CAP_SELECT_USERDN = Seleccione un nombre distinguido de usuario de la lista que coincida con los criterios de b\u00fasqueda. Vuelva a introducir la contrase\u00f1a.
AAA_CAP_USERDN = Nombre distinguido de usuario:
AAA_CAP_COULD_NOT_CONVERT_CREDENTIALS = No se pueden convertir las credenciales mediante la p\u00e1gina de c\u00f3digos ''{0}''
AAA_CAP_ACCOUNT_EXPIRED = La cuenta ha caducado. P\u00f3ngase en contacto con el administrador de seguridad.
AAA_CAP_DEFAULT_USERNAME = no disponible
AAA_CAP_USER_ACCESS_RESTRICTED = No se puede autenticar. Las credenciales proporcionadas tienen restringido el acceso a IBM Cognos. P\u00f3ngase en contacto con el administrador.
AAA_CAP_E_CLIENT_DID_SOMETHING_WRONG = La acci\u00f3n del cliente no es v\u00e1lida.
AAA_CAP_E_SERVER_DID_SOMETHING_WRONG = La acci\u00f3n del servidor no es v\u00e1lida.
AAA_CAP_INVALID_NAMESPACE_ID_SELECTED = Se ha seleccionado un espacio de nombres no v\u00e1lido.
AAA_CAP_SERVICE_NOT_INITIALIZED = El servicio no puede procesar la solicitud, ya que no se ha inicializado.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REQUEST_FAILED = Se ha producido un error en la solicitud de autenticaci\u00f3n. Consulte los mensajes anidados para conocer la causa del error.
AAA_CAP_E_MULTIPLE_REQUESTS_FOUND = El servicio no puede procesar la solicitud de autenticaci\u00f3n, ya que contiene varias acciones.
AAA_CAP_E_INVALID_REQUEST = La solicitud de autenticaci\u00f3n no contiene una acci\u00f3n v\u00e1lida.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REQUIRED = Autenticaci\u00f3n de usuario obligatoria. Inicie sesi\u00f3n.
AAA_CAP_INVALID_USER_SESSION = ID de sesi\u00f3n del usuario no v\u00e1lido.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REDIRECTION_FAILED = No se puede autenticar. El n\u00famero de solicitudes de redirecci\u00f3n de autenticaci\u00f3n supera el l\u00edmite m\u00e1ximo.
AAA_CAP_NAMESPACE_CONNECTION_LOST = Se ha perdido la conexi\u00f3n con el espacio de nombres.
AAA_CAP_E_PARSING_TENANT_PATH = Se ha producido un error al analizar el modelo de arrendatario ''{0}''.
AAA_CAP_E_READING_TENANT_NS_ADV_PROPS = Se ha producido un error al leer la propiedad Avanzada del arrendamiento m\u00faltiple, ''{0}'', para el espacio de nombres ''{1}''.
AAA_CAP_E_READING_TENANT_ADV_PROPS = Se ha producido un error al leer la propiedad Avanzada del arrendamiento m\u00faltiple, ''{0}'', para el servicio de autenticaci\u00f3n.
AAA_CAP_MULTITENANCY_ENABLED = El arrendamiento m\u00faltiple est\u00e1 habilitado.
AAA_CAP_MULTITENANCY_IMPERSONATE_FAILED = No se puede suplantar al arrendatario.
AAA_CAP_MEMBERSHIP_LABEL = Pertenencia a grupos:
AAA_CAP_USERPROPERTIES_LABEL = Propiedades de la cuenta de usuario:
AAA_CAP_TENANCY_LABEL = ID de arrendatario:
AAA_CAP_TENANCY_NONE_LABEL = No hay ID de arrendatario asociado.
AAA_CAP_TENANTBOUNDINGSET_LABEL = Conjunto delimitador de arrendatario:
AAA_CAP_TENANTBOUNDINGSET_NONE_LABEL = No hay conjunto delimitador de arrendatario asociado.
AAA_CAP_NAMESPACE_TEST_SUCCESSFUL = La prueba del espacio de nombres se ha realizado correctamente.

# 
# Section: LPS
# 
# Description: Messages specific to the LPS service.
#
AAA_LPS_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = AAA-LPS-0001 El documento XML ''{0}'' no contiene el elemento obligatorio ''{1}''.
AAA_LPS_INVALID_DISPLAY_OBJECT_TYPE = AAA-LPS-0002 Se ha recibido un tipo displayObject no v\u00e1lido de LPS.
AAA_LPS_INVALID_SEARCH_REQUEST = AAA-LPS-0003 Solicitud de b\u00fasqueda no v\u00e1lida.
AAA_LPS_INVALID_SECURITY_BLOB = AAA-LPS-0004 Se ha recibido un blob de seguridad no v\u00e1lido de LPS.
AAA_LPS_BROKEN_CONNECTION = AAA-LPS-0005 No se puede establecer la comunicaci\u00f3n con el servidor de espacios de nombres heredado; es posible que no est\u00e9 disponible. Vuelva a intentarlo m\u00e1s tarde.

## 
## Component: RAC
## 
## Description: Messages for the RACF provider.
##

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Messages specific to the configuration of the provider.
#
RAC_CFG_CONFIG_ERROR_CAPTION = RAC-CFG-0001 Error de configuraci\u00f3n
RAC_CFG_INITIALIZATION_FAILURE = RAC-CFG-0002 Fallo de inicializaci\u00f3n del proveedor. Motivo: {0}
RAC_CFG_INVALID_CONFIGURATION_ITEM = RAC-CFG-0003 El valor de ''{0}'' no se ha encontrado o no es v\u00e1lido''''.
RAC_CFG_NULL_NAMESPACE_CONFIG = RAC-CFG-0004 El objeto de configuraci\u00f3n de espacio de nombres es nulo.
RAC_CFG_BAD_CONNECT = RAC-CFG-0005 No se puede conectar con el servidor de directorios RACF. Motivo: {0}
RAC_CFG_BAD_BASE_DN = RAC-CFG-0006 El DN base no existe o no es v\u00e1lido.
RAC_CFG_NULL_CONFIG = RAC-CFG-0007 El objeto de configuraci\u00f3n es nulo.

# 
# Section: SYS
# 
# Description: 
#
RAC_SYS_INTERNAL_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0001 Error interno
RAC_SYS_VISA_SETUP = RAC-SYS-0002 Se ha producido una excepci\u00f3n al configurar el visado. Motivo: {0}
RAC_SYS_SEARCH_STEPS = RAC-SYS-0003 No se soporta el uso de varios pasos de b\u00fasqueda para este espacio de nombres.
RAC_SYS_CONNECTION_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0004 Error de conexi\u00f3n
RAC_SYS_EMPTY_PASSWORD = RAC-SYS-0005 Se ha intentado realizar la conexi\u00f3n con una contrase\u00f1a en blanco, pero las contrase\u00f1as en blanco no est\u00e1n permitidas.
RAC_SYS_EMPTY_VISA = RAC-SYS-0006 Se ha llamado a una b\u00fasqueda con un visado en blanco.
RAC_SYS_EMPTY_CONNECTION = RAC-SYS-0007 Se ha llamado a una b\u00fasqueda con una conexi\u00f3n no v\u00e1lida.
RAC_SYS_BAD_QUERY_AMOUNT = RAC-SYS-0008 Se han recuperado varios valores de la b\u00fasqueda pero se esperaba uno solo.
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_USERS = RAC-SYS-0009 Se ha producido un error inesperado al procesar el resultado de la b\u00fasqueda para todos los usuarios. Error: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_USER = RAC-SYS-0010 Se ha producido un error inesperado al procesar el resultado de la b\u00fasqueda para los usuarios. Error: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_GROUPS = RAC-SYS-0011 Se ha producido un error inesperado al procesar el resultado de la b\u00fasqueda para todos los grupos. Error: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_GROUP = RAC-SYS-0012 Se ha producido un error inesperado al procesar el resultado de la b\u00fasqueda para los grupos. Error: {0}
RAC_SYS_USER_QUERY_ERROR = RAC-SYS-0013 Se ha producido un error al intentar consultar el usuario [{0}]. Error: {0}
RAC_SYS_GROUP_QUERY_ERROR = RAC-SYS-0014 Se ha producido un error al intentar consultar el grupo [{0}]. Error: {0}
RAC_SYS_BAD_FOLDER_CAMID = RAC-SYS-0015 CAMID no v\u00e1lido para la carpeta [{0}].
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_OBJECT_CLASS = RAC-SYS-0016 Este espacio de nombres no soporta el operador de b\u00fasqueda relacional [{0}] para la propiedad objectclass.
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_DEFAULT_NAME = RAC-SYS-0017 Este espacio de nombres no soporta el operador de b\u00fasqueda relacional [{0}] para la propiedad de nombre o nombre predeterminado.
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_USER_NAME = RAC-SYS-0018 Este espacio de nombres no soporta el operador de b\u00fasqueda relacional [{0}] para la propiedad de nombre de usuario.
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID_CAPTION = RAC-SYS-0019 Identificador de objeto no v\u00e1lido
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID = RAC-SYS-0020 El formato del identificador de objeto no es v\u00e1lido.
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID_TYPE = RAC-SYS-0021 El identificador de objeto hace referencia a un tipo de objeto no v\u00e1lido.
RAC_SYS_QUERY_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0022 Error de consulta
RAC_SYS_ATTEMPT_SSO = RAC-SYS-0023 Intentando inicio de sesi\u00f3n \u00fanico en RACF.
RAC_SYS_UNSUPPORTED_SEARCH_EXPRESSION = RAC-SYS-0024 Este espacio de nombres no soporta la expresi\u00f3n de b\u00fasqueda.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
RAC_CAP_PLEASE_TYPE_CREDS = Escriba las credenciales para la autenticaci\u00f3n.
RAC_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Las credenciales proporcionadas no son v\u00e1lidas.
RAC_CAP_INVALID_CREDENTIALS_DETAILS = Las credenciales proporcionadas no son v\u00e1lidas. Motivo: {0}
RAC_CAP_USER_ID_PROMPT = Identificador de usuario:
RAC_CAP_PASSWORD_PROMPT = Contrase\u00f1a:
RAC_CAP_NAMESPACE_PROMPT = Espacio de nombres:

## 
## Component: AAB
## 
## Description: Messages for the AABridge.
##

# 
# Section: SYS
# 
# Description: 
#
AAB_SYS_UNSUPPORTED_API_CALL = AAB-SYS-0001 AABridge no soporta esta llamada API.
AAB_SYS_NOT_INITIALIZED = AAB-SYS-0002 AABridge no puede procesar la solicitud, ya que AAService no se ha inicializado.