analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/camaaa_srvc_fi.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties2.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: AAA
## 
## Description: Messages for the CAMAAA component.
##

# 
# Section: REQ
# 
# Description: Request-related messages
#
AAA_REQ_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = AAA-REQ-0001 XML-tiedosto {0} ei sis\u00e4ll\u00e4 pakollista elementti\u00e4 {1}.
AAA_REQ_E_TRUSTED_REQUEST_REQUIRED = AAA-REQ-0002 Luotettava pyynt\u00f6 on pakollinen.
AAA_REQ_E_MULTIPLE_REQUESTS_FOUND = AAA-REQ-0003 Todennuspyynt\u00f6 voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 vain yhden toiminnon.
AAA_REQ_E_INVALID_REQUEST = AAA-REQ-0004 Todennuspyynt\u00f6 ei sis\u00e4ll\u00e4 kelvollista toimintoa.
AAA_REQ_E_ERROR_IN_HEADER = AAA-REQ-0005 Cognos Access Manager palautti virheen vastauksen yl\u00e4tunnisteessa.
AAA_REQ_E_ERROR_PARSING_REQUEST = AAA-REQ-0006 Cognos Access Manager ei onnistunut j\u00e4sent\u00e4m\u00e4\u00e4n pyynt\u00f6\u00e4.
AAA_REQ_E_INVALID_SOAP_ACTION = AAA-REQ-0007 Palvelua ei ole rekister\u00f6ity SOAPAction-arvolle {0}.
AAA_REQ_E_INVALID_REQUEST_TYPE = AAA-REQ-0008 Tietokanta ei tue pyynt\u00f6elementti\u00e4 {0}.
AAA_REQ_E_MUST_BE_SYSADMIN = AAA-REQ-0009 T\u00e4m\u00e4 pyynt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 olet j\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t -roolin j\u00e4sen.
AAA_REQ_E_SELECT_TENANTS_DIFFERENT_TENANTIDS = AAA-REQ-0010 ReadTenantID-kentt\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4ritetty vuokralaistunnus on ristiriidassa writeTenantID-kentt\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4ritetyn vuokralaistunnuksen kanssa. Jos molempiin kenttiin m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n arvo, sen on oltava sama molemmissa kentiss\u00e4.
AAA_REQ_E_MUST_BE_SYSORTENANTADMIN = AAA-REQ-0011 T\u00e4m\u00e4n pyynn\u00f6n suoritus edellytt\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4jien tai vuokralaisenvalvojien roolia.
AAA_REQ_E_INVALID_NAMESPACE_CONFIGURATION = AAA-REQ-0012 Nimitilan kokoonpanoa tunnuksella {0} ei voitu j\u00e4sent\u00e4\u00e4 tai ladata. Nimitilaa ei voi testata.
AAA_REQ_E_INVALID_CONTENT_TYPE = AAA-REQ-0013 Pyynn\u00f6st\u00e4 l\u00f6ytyi virheellinen sis\u00e4lt\u00f6laji {0}.

# 
# Section: SYS
# 
# Description: System error messages
#
AAA_SYS_E_INTERNAL_ERROR = AAA-SYS-0001 Sis\u00e4inen virhe.
AAA_SYS_E_SERVICE_NOT_INITIALIZED = AAA-SYS-0002 Palvelu ei voi k\u00e4sitell\u00e4 pyynt\u00f6\u00e4, sill\u00e4 sit\u00e4 ei ole alustettu.
AAA_SYS_E_SERVER_COMMUNICATION_ERROR = AAA-SYS-0003 Todennuspalvelun tiedonsiirtovirhe. Palvelua ei ehk\u00e4 ole k\u00e4ynnistetty.
AAA_SYS_E_SERVER_RESPONSE_ERROR = AAA-SYS-0004 Todennuspalvelun vastaus oli virheellinen.
AAA_SYS_E_CM_NOT_INITIALIZED = AAA-SYS-0005 CM ei voi k\u00e4sitell\u00e4 pyynt\u00f6\u00e4, sill\u00e4 CM on alustamatta.
AAA_SYS_E_SERVICE_NOT_CONSTRUCTED = AAA-SYS-0006 Palvelua ei ole muodostettu.
AAA_SYS_E_ADD_NS_RESPONSE_ERROR = AAA-SYS-0007 Nimitilan {0} lis\u00e4yspyynt\u00f6\u00f6n saatu vastaus koskee nimitilaa {1}.
AAA_SYS_E_DELETE_NS_ERROR = AAA-SYS-0008 Nimitilan {0} poistopyynt\u00f6 ep\u00e4onnistui.

# 
# Section: HDR
# 
# Description: Header-related messages
#
AAA_HDR_SINGLE_VALUE_EXPECTED = AAA-HDR-0001 Muuttujalle {0} m\u00e4\u00e4ritettiin useita arvoja, kun odotettiin yht\u00e4 arvoa [{1}].

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Configuration-related messages
#
AAA_CFG_HANDLER_CHAIN_CONFIG_ERROR = AAA-CFG-0001 K\u00e4sittelij\u00e4ketjun kokoonpanon m\u00e4\u00e4ritysvirhe. Kokoonpano {0} ei kelpaa.
AAA_CFG_UNEXPECTED_ELEMENT = AAA-CFG-0002 Odotettiin elementti\u00e4 {0}, mutta saatiin elementti {1}.
AAA_CFG_INVALID_ATTRIBUTE_VALUE = AAA-CFG-0003 Elementin {1} m\u00e4\u00e4rite {0} ei kelpaa.
AAA_CFG_MISSING_ATTRIBUTE = AAA-CFG-0004 Elementin {1} pakollinen m\u00e4\u00e4rite {0} puuttuu.
AAA_CFG_HANDLER_CHAIN_EMPTY = AAA-CFG-0005 K\u00e4sittelij\u00e4ketjussa on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi k\u00e4sittelij\u00e4.
AAA_CFG_HANDLER_ALREADY_EXISTS = AAA-CFG-0006 K\u00e4sittelij\u00e4ketju {0} on jo m\u00e4\u00e4ritetty.
AAA_CFG_HANDLER_NOT_FOUND = AAA-CFG-0007 K\u00e4sittelij\u00e4ketjua {0} ei l\u00f6ydy.
AAA_CFG_CLASS_LOAD_ERROR = AAA-CFG-0008 K\u00e4sittelij\u00e4luokkaa {0} ei voi ladata.
AAA_CFG_UNEXPECTED_ELEMENT_SHORT = AAA-CFG-0009 Odottamaton elementti {0}.
AAA_CFG_UNEXPECTED_REQUEST = AAA-CFG-0010 Tuntematon pyynt\u00f6tyyppi {0}.
AAA_CFG_REQUEST_ALREADY_EXISTS = AAA-CFG-0011 Pyynt\u00f6 {0} on jo olemassa.
AAA_CFG_FILE_NOT_FOUND = AAA-CFG-0012 Tiedostoa {0} ei l\u00f6ytynyt. Varmista sijainti.
AAA_CFG_BAD_XML_FILE = AAA-CFG-0013 XML-tiedoston {0} muoto ei kelpaa. Tarkista tiedosto ja yrit\u00e4 uudelleen.
AAA_CFG_SELF_REFERENCING_HANDLER_CHAIN = AAA-CFG-0014 K\u00e4sittelij\u00e4ketju {0} viittaa itseens\u00e4 suoraan tai ep\u00e4suorasti
AAA_CFG_E_CANNOT_GET_SERVICE_URL = AAA-CFG-0015 Palvelun url-viittauksen haku kokoonpanosta ep\u00e4onnistui
AAA_CFG_E_CRYPTO_INIT_FAILED = AAA-CFG-0016 CAM Crypton alustus ep\u00e4onnistui. Tarkista salauskokoonpanon asetukset
AAA_CFG_INVALID_NS_ID = AAA-CFG-0017 Nimitilan tunnus {0} on virheellinen.
AAA_CFG_MULTIPLE_NS_ID = AAA-CFG-0018 Nimitilan tunnus {0} vastaa useita nimitiloja.
AAA_CFG_E_CANNOT_DEFINE_PATTERN_AND_PROVIDER = AAA-CFG-0019 T\u00e4h\u00e4n objektiin voidaan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 vain joko rajoitusjoukon malli tai rajoitusjoukon toimittaja.

# 
# Section: AUT
# 
# Description: Messages specific to the authentication service.
#
AAA_AUT_NO_HANDLER_SUCCEEDED = AAA-AUT-0001 Todennusk\u00e4sittelij\u00e4ketju {0} k\u00e4sittelij\u00e4t ep\u00e4onnistuivat.
AAA_AUT_CREDENTIALS_INVALID = AAA-AUT-0002 Todennus ep\u00e4onnistui, koska valtuustiedot eiv\u00e4t kelpaa.
AAA_AUT_ROLE_SELECTION_REQUIRED = AAA-AUT-0003 Rooli on valittava.
AAA_AUT_INVALID_ROLE_SELECTION = AAA-AUT-0004 Virheellinen roolin valinta.
AAA_AUT_NO_ROLE_AVAILABLE = AAA-AUT-0005 Valittavia rooleja ei ole.
AAA_AUT_ANON_LOGON_DISABLED_CFG = AAA-AUT-0006 Anonyymia sis\u00e4\u00e4nkirjausta ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, sill\u00e4 se on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Ota yhteys p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
AAA_AUT_ANON_LOGON_WITH_TC = AAA-AUT-0007 Anonyymia sis\u00e4\u00e4nkirjausta ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, sill\u00e4 luotettavat valtuustiedot m\u00e4\u00e4ritettiin.
AAA_AUT_ANON_LOGON_DISABLED_REQ = AAA-AUT-0008 Anonyymia sis\u00e4\u00e4nkirjausta ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, sill\u00e4 pyynt\u00f6 poisti sen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.
AAA_AUT_ANON_LOGON_OVER_EXISTING = AAA-AUT-0009 Anonyymia sis\u00e4\u00e4nkirjausta ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, valtuustietosi on jo todennettu.
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REQUIRED = AAA-AUT-0010 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n todennus on pakollinen. Kirjaudu sis\u00e4\u00e4n.
AAA_AUT_INVALID_NAMESPACE_SELECTION = AAA-AUT-0011 Valittiin virheellinen nimitila.
AAA_AUT_NAMESPACE_SELECTION_REQUIRED = AAA-AUT-0012 Nimitila on valittava.
AAA_AUT_NO_NAMESPACE_AVAILABLE = AAA-AUT-0013 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 on jo todennettu kaikissa k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevissa nimitiloissa.
AAA_AUT_CLONE_PASSPORT_FAILED = AAA-AUT-0014 Todennustietojen kahdentaminen ep\u00e4onnistui
AAA_AUT_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = AAA-AUT-0015 Salasanasi on vanhentunut. Vaihda salasana.
AAA_AUT_FUNCTION_CALL_FAILED = AAA-AUT-0016 Funktiokutsu kohteeseen {0} ep\u00e4onnistui.
AAA_AUT_FUNCTION_CALL_FAILED_REASON = AAA-AUT-0017 Funktiokutsu kohteeseen ''{0}'' ep\u00e4onnistui. Syy: ''{1}''
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REQUEST_FAILED = AAA-AUT-0018 Todennuspyynt\u00f6 ep\u00e4onnistui. Tarkista virheen syy sis\u00e4kk\u00e4isist\u00e4 sanomista.
AAA_AUT_INVALID_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0019 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n istuntotunnusta ei voi tarkistaa.
AAA_AUT_FAILED_CREATE_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0020 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n istuntotunnusta ei voi luoda.
AAA_AUT_FAILED_EXTEND_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0021 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n istuntotunnuksen aikakatkaisua ei voi laajentaa.
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REDIRECTION_FAILED = AAA-AUT-0022 Todennuksen uudelleenohjauspyynt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4 ylitti enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4n.
AAA_AUT_REQUEST_INCOMPLETE = AAA-AUT-0023 Puutteellinen pyynt\u00f6, l\u00e4het\u00e4 pyynt\u00f6 uudelleen t\u00e4ydellisell\u00e4 bibus-yl\u00e4tunnisteella.
AAA_AUT_SAFETY_LOGOFF = AAA-AUT-0024 Sinut on kirjattu ulos, jotta et menett\u00e4isi tietoja.
AAA_AUT_LOGON_TC_WITH_PASSPORT = AAA-AUT-0025 Sis\u00e4\u00e4nkirjauksen TC-pyynt\u00f6 ei voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 todennustietojen tunnusta.
AAA_AUT_VALUE_INVALID_FOR_ACTION = AAA-AUT-0026 Arvo {0} ei kelpaa toiminnolle.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_NUMBER = AAA-AUT-0027 Odotettiin numeroa, ei tyyppi\u00e4 {0}.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_RDQBR = AAA-AUT-0028 Odotettiin merkki\u00e4 ], ei merkki\u00e4 {0}.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_PROPERTY = AAA-AUT-0029 Odotettiin ominaisuutta, ei tyyppi\u00e4 {0}.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_PROPERTY_PARAMETERS = AAA-AUT-0030 Parametrit-ominaisuuden j\u00e4ljess\u00e4 on oltava toinen ominaisuus.
AAA_AUT_MT_UNRECONIZED_PROPERTY = AAA-AUT-0031 Ominaisuutta {0} ei tunnistettu.
AAA_AUT_MT_NO_PROPERTY = AAA-AUT-0032 Ominaisuutta ei l\u00f6ytynyt.
AAA_AUT_MT_IPROVIDER_CLASS_LOAD_ERROR = AAA-AUT-0019 Rajapinnan {0} toteutusluokkaa {1} ei voi ladata.
AAA_AUT_MT_TENANT_DISABLED = AAA-AUT-0020 Vuokralainen on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.
AAA_AUT_MT_TENANT_DOESNT_EXIST = AAA-AUT-0021 Vuokralaiselle ei ole my\u00f6nnetty k\u00e4ytt\u00f6oikeutta j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.
AAA_AUT_MT_TENANT_DISABLED_AUDIT = AAA-AUT-0022 K\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistettuun vuokralaiseen {1} kuuluva k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 {0} on yritt\u00e4nyt kirjautua.
AAA_AUT_MT_TENANT_DOESNT_EXIST_AUDIT = AAA-AUT-0023 Vuokralaiseen {1} kuuluva k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 {0} on yritt\u00e4nyt kirjautua. Vuokralaiselle {1} ei ole my\u00f6nnetty k\u00e4ytt\u00f6oikeutta j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.

# 
# Section: ADM
# 
# Description: Messages specific to the administration service.
#
AAA_ADM_INVALID_SEARCH_EXPRESSION = AAA-ADM-0001 Hakulauseke {0} ei kelpaa.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
AAA_CAP_USERNAME = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus:
AAA_CAP_PASSWORD = Salasana:
AAA_CAP_OLD_PASSWORD = Vanha salasana:
AAA_CAP_NEW_PASSWORD = Uusi salasana:
AAA_CAP_CONFIRM_NEW_PASSWORD = Vahvista uusi salasana:
AAA_CAP_COULD_NOT_AUTHENTICATE_USER = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 ei voi todentaa. Ota yhteys suojauksen p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
AAA_CAP_ACCOUNT_DISABLED = Tili on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Ota yhteys suojauksen p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
AAA_CAP_PASSWORD_EXPIRED = Salasanasi on vanhentunut. Ota yhteys suojauksen p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
AAA_CAP_USER_NOT_ALLOWED_ACCESS = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 ei voi nyt k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sovellusta.
AAA_CAP_RETRY_AFTER_SET_NEW_PASSWORD = Salasanan vaihtaminen onnistui. Kirjaudu sis\u00e4\u00e4n uudelleen uudella salasanalla.
AAA_CAP_INTERNAL_ERROR = Sis\u00e4inen virhe. Ota yhteys p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
AAA_CAP_ACCOUNT_LOCKED_OUT = Tili on lukittu. Ota yhteys suojauksen p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
AAA_CAP_ROLES = Roolit:
AAA_CAP_INIT_FAILED = J\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ei voi alustaa.
AAA_CAP_SELECT_NS = Valitse todennettava nimitila.
AAA_CAP_TICKET_EXPIRED = Lippu on vanhentunut.
AAA_CAP_INVALID_TICKET = Lippu ei kelpaa.
AAA_CAP_TICKET_SERVER_DOWN = Lippupalvelin ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.
AAA_CAP_NAMESPACE = Nimitila:
AAA_CAP_USER_NAME_EMPTY = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusta ei annettu.
AAA_CAP_EMPTY_PWD_NOT_ALLOWED = T\u00e4ss\u00e4 nimitilassa ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tyhj\u00e4\u00e4 salasanaa.
AAA_CAP_PLEASE_ENTER_PWD = Anna salasana.
AAA_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Annetut valtuustiedot eiv\u00e4t kelpaa.
AAA_CAP_PROVIDE_CREDENTIALS_FOR_USER = Anna k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {0} valtuustiedot nimitilassa {1}.
AAA_CAP_SESSION_EXPIRED = Istuntosi on vanhentunut.
AAA_CAP_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = Nimitilan {0} todennustietojen viisumi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 virheellisi\u00e4 valtuustietoja.
AAA_CAP_SELECT_ONE_OR_MORE_ROLES = Valitse istunnolle v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi rooli tai valitse, ettei rooleja k\u00e4ytet\u00e4. K\u00e4ytt\u00f6oikeudet m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t valittujen roolien mukaan.
AAA_CAP_NO_AVAILABLE_ROLES = Rooleja ei ole k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4.
AAA_CAP_INFO_FOR_USER_COULD_NOT_BE_RETRIEVED = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 ei voi todentaa, sill\u00e4 todennustietoja ei voitu hakea. Ota yhteys p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
AAA_CAP_COULD_NOT_GENERATE_TC = CAM ei voi luoda luotettavia valtuustietoja. Ota yhteys p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
AAA_CAP_COULD_NOT_GENERATE_CREDENTIALS = CAM ei voi luoda valtuustietoja. Ota yhteys p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
AAA_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_AUTH = Anna valtuustietosi todennusta varten.
AAA_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_REPORTS = Anna valtuustiedot, joita IBM Cognos Analytics k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 offline-funktioissa ja ajoitetuissa funktioissa.
AAA_CAP_SPECIFIED_OLD_PASSWORD_INCORRECT = M\u00e4\u00e4ritetty vanha salasana ei ole oikein.
AAA_CAP_SPECIFIED_NEW_INCORRECT = M\u00e4\u00e4ritetty uusi salasana ei vastaa vaatimuksia.
AAA_CAP_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = Salasanasi on vanhentunut. Vaihda salasana.
AAA_CAP_YOUR_PASSWORD_LENGHT_INCORRECT = Salasanassasi saa olla enint\u00e4\u00e4n {0} merkki\u00e4.
AAA_CAP_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 verkkoalueelta {0} ei voi kirjautua nykyiseen nimitilaan.
AAA_CAP_SELECT_USERDN = Valitse yksi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n t\u00e4smennetty nimi niiden t\u00e4smennettyjen nimien luettelosta, jotka vastaavat m\u00e4\u00e4ritettyj\u00e4 hakuehtoja. Anna salasana uudelleen.
AAA_CAP_USERDN = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n t\u00e4smennetty nimi:
AAA_CAP_COULD_NOT_CONVERT_CREDENTIALS = Valtuustietoja ei voi muuntaa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 koodisivua {0}
AAA_CAP_ACCOUNT_EXPIRED = Tili on vanhentunut. Ota yhteys suojauksen p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
AAA_CAP_DEFAULT_USERNAME = ei k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
AAA_CAP_USER_ACCESS_RESTRICTED = Todennus ei onnistu. M\u00e4\u00e4ritetyill\u00e4 valtuustiedoilla ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 IBM Cognos -j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. Ota yhteys p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
AAA_CAP_E_CLIENT_DID_SOMETHING_WRONG = Ty\u00f6asemavirhe.
AAA_CAP_E_SERVER_DID_SOMETHING_WRONG = Palvelinvirhe.
AAA_CAP_INVALID_NAMESPACE_ID_SELECTED = Valittiin virheellinen nimitila.
AAA_CAP_SERVICE_NOT_INITIALIZED = Palvelu ei voi k\u00e4sitell\u00e4 pyynt\u00f6\u00e4, sill\u00e4 sit\u00e4 ei ole alustettu.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REQUEST_FAILED = Todennuspyynt\u00f6 ep\u00e4onnistui. Tarkista virheen syy sis\u00e4kk\u00e4isist\u00e4 sanomista.
AAA_CAP_E_MULTIPLE_REQUESTS_FOUND = Palvelu ei voi k\u00e4sitell\u00e4 todennuspyynt\u00f6\u00e4, sill\u00e4 se sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 useita toimintoja.
AAA_CAP_E_INVALID_REQUEST = Todennuspyynt\u00f6 ei sis\u00e4ll\u00e4 kelvollista toimintoa.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REQUIRED = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n todennus on pakollinen. Kirjaudu sis\u00e4\u00e4n.
AAA_CAP_INVALID_USER_SESSION = Virheellinen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n istuntotunnus.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REDIRECTION_FAILED = Todennus ei onnistu. Todennuksen uudelleenohjauspyynt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4 ylitti enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4n.
AAA_CAP_NAMESPACE_CONNECTION_LOST = Yhteys nimitilaan katkesi.
AAA_CAP_E_PARSING_TENANT_PATH = Moniasiakasmallin {0} j\u00e4sennyksess\u00e4 on ilmennyt virhe.
AAA_CAP_E_READING_TENANT_NS_ADV_PROPS = Nimitilan {1} moniasiakaslis\u00e4ominaisuuden {0} lukemisessa on ilmennyt virhe.
AAA_CAP_E_READING_TENANT_ADV_PROPS = Todennuspalvelun moniasiakaslis\u00e4ominaisuuden {0} lukemisessa on ilmennyt virhe.
AAA_CAP_MULTITENANCY_ENABLED = Moniasiakkuus (multi-tenancy) on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.
AAA_CAP_MULTITENANCY_IMPERSONATE_FAILED = Vuokralaiseksi ei voi tekeyty\u00e4.
AAA_CAP_MEMBERSHIP_LABEL = Ryhm\u00e4n j\u00e4senyys:
AAA_CAP_USERPROPERTIES_LABEL = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tilin ominaisuudet:
AAA_CAP_TENANCY_LABEL = Vuokralaistunnus:
AAA_CAP_TENANCY_NONE_LABEL = Liitetty\u00e4 vuokralaistunnusta ei ole.
AAA_CAP_TENANTBOUNDINGSET_LABEL = Vuokralaisen rajoitusjoukko:
AAA_CAP_TENANTBOUNDINGSET_NONE_LABEL = Liitetty\u00e4 vuokralaisen rajoitusjoukkoa ei ole.
AAA_CAP_NAMESPACE_TEST_SUCCESSFUL = Nimitilan testaus onnistui.

# 
# Section: LPS
# 
# Description: Messages specific to the LPS service.
#
AAA_LPS_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = AAA-LPS-0001 XML-tiedosto {0} ei sis\u00e4ll\u00e4 pakollista elementti\u00e4 {1}.
AAA_LPS_INVALID_DISPLAY_OBJECT_TYPE = AAA-LPS-0002 Virheellinen displayObject-tyyppi saatiin LPS:st\u00e4.
AAA_LPS_INVALID_SEARCH_REQUEST = AAA-LPS-0003 Virheellinen hakupyynt\u00f6.
AAA_LPS_INVALID_SECURITY_BLOB = AAA-LPS-0004 Virheellinen suojauksen suuri binaariobjekti saatiin LPS:st\u00e4.
AAA_LPS_BROKEN_CONNECTION = AAA-LPS-0005 Tiedonsiirto vanhan nimitilapalvelimen kanssa ei onnistu. Palvelin ei ehk\u00e4 ole k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4. Yrit\u00e4 uudelleen my\u00f6hemmin.

## 
## Component: RAC
## 
## Description: Messages for the RACF provider.
##

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Messages specific to the configuration of the provider.
#
RAC_CFG_CONFIG_ERROR_CAPTION = RAC-CFG-0001 Kokoonpanon m\u00e4\u00e4ritysvirhe.
RAC_CFG_INITIALIZATION_FAILURE = RAC-CFG-0002 J\u00e4rjestelm\u00e4n alustusvirhe. Syy: {0}
RAC_CFG_INVALID_CONFIGURATION_ITEM = RAC-CFG-0003 Kohteen {0} arvoa ei l\u00f6ydy tai se ei kelpaa.
RAC_CFG_NULL_NAMESPACE_CONFIG = RAC-CFG-0004 Nimitilan kokoonpano-objekti on tyhj\u00e4.
RAC_CFG_BAD_CONNECT = RAC-CFG-0005 RACF-hakemistopalvelimeen ei voi muodostaa yhteytt\u00e4. Syy: {0}
RAC_CFG_BAD_BASE_DN = RAC-CFG-0006 T\u00e4smennetty\u00e4 perusnime\u00e4 ei ole tai se ei kelpaa.
RAC_CFG_NULL_CONFIG = RAC-CFG-0007 Kokoonpano-objekti on tyhj\u00e4.

# 
# Section: SYS
# 
# Description: 
#
RAC_SYS_INTERNAL_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0001 Sis\u00e4inen virhe
RAC_SYS_VISA_SETUP = RAC-SYS-0002 Poikkeus viisumia m\u00e4\u00e4ritett\u00e4ess\u00e4. Syy: {0}
RAC_SYS_SEARCH_STEPS = RAC-SYS-0003 T\u00e4ss\u00e4 nimitilassa ei tueta useita hakuvaiheita.
RAC_SYS_CONNECTION_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0004 Yhteysvirhe
RAC_SYS_EMPTY_PASSWORD = RAC-SYS-0005 Yhteys yritettiin muodostaa tyhj\u00e4ll\u00e4 salasanalla, mutta tyhji\u00e4 salasanoja ei sallita.
RAC_SYS_EMPTY_VISA = RAC-SYS-0006 Hakukutsun viisumi on tyhj\u00e4.
RAC_SYS_EMPTY_CONNECTION = RAC-SYS-0007 Hakukutsun yhteys on virheellinen.
RAC_SYS_BAD_QUERY_AMOUNT = RAC-SYS-0008 Hausta saatiin useita arvoja, mutta vain yht\u00e4 arvoa odotettiin.
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_USERS = RAC-SYS-0009 Odottamaton virhe kaikkien k\u00e4ytt\u00e4jien hakutulosta k\u00e4sitelt\u00e4ess\u00e4. Virhe: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_USER = RAC-SYS-0010 Odottamaton virhe k\u00e4ytt\u00e4jien hakutulosta k\u00e4sitelt\u00e4ess\u00e4. Virhe: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_GROUPS = RAC-SYS-0011 Odottamaton virhe kaikkien ryhmien hakutulosta k\u00e4sitelt\u00e4ess\u00e4. Virhe: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_GROUP = RAC-SYS-0012 Odottamaton virhe ryhmien hakutulosta k\u00e4sitelt\u00e4ess\u00e4. Virhe: {0}
RAC_SYS_USER_QUERY_ERROR = RAC-SYS-0013 Virhe yritett\u00e4ess\u00e4 kysell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 [{0}]. Virhe: {0}
RAC_SYS_GROUP_QUERY_ERROR = RAC-SYS-0014 Virhe yritett\u00e4ess\u00e4 kysell\u00e4 ryhm\u00e4\u00e4 [{0}]. Virhe: {0}
RAC_SYS_BAD_FOLDER_CAMID = RAC-SYS-0015 Kansion [{0}] virheellinen CAMID.
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_OBJECT_CLASS = RAC-SYS-0016 Objektiluokan ominaisuuden relaatiokyselyn operaattoria [{0}] ei tueta t\u00e4ss\u00e4 nimitilassa.
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_DEFAULT_NAME = RAC-SYS-0017 Nimen tai oletusnimen ominaisuuden relaatiokyselyn operaattoria [{0}] ei tueta t\u00e4ss\u00e4 nimitilassa.
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_USER_NAME = RAC-SYS-0018 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen ominaisuuden relaatiokyselyn operaattoria [{0}] ei tueta t\u00e4ss\u00e4 nimitilassa.
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID_CAPTION = RAC-SYS-0019 Virheellinen objektitunnus
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID = RAC-SYS-0020 Objektitunnuksen muoto ei kelpaa.
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID_TYPE = RAC-SYS-0021 Objektitunnus viittaa virheelliseen objektityyppiin.
RAC_SYS_QUERY_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0022 Kyselyvirhe
RAC_SYS_ATTEMPT_SSO = RAC-SYS-0023 Yritettiin muodostaa SSO-yhteys RACF-palvelimeen.
RAC_SYS_UNSUPPORTED_SEARCH_EXPRESSION = RAC-SYS-0024 Hakulauseketta ei tueta t\u00e4ss\u00e4 nimitilassa.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
RAC_CAP_PLEASE_TYPE_CREDS = Anna valtuustietosi todennusta varten.
RAC_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Annetut valtuustiedot eiv\u00e4t kelpaa.
RAC_CAP_INVALID_CREDENTIALS_DETAILS = Annetut valtuustiedot eiv\u00e4t kelpaa. Syy: {0}
RAC_CAP_USER_ID_PROMPT = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus:
RAC_CAP_PASSWORD_PROMPT = Salasana:
RAC_CAP_NAMESPACE_PROMPT = Nimitila:

## 
## Component: AAB
## 
## Description: Messages for the AABridge.
##

# 
# Section: SYS
# 
# Description: 
#
AAB_SYS_UNSUPPORTED_API_CALL = AAB-SYS-0001 AABridge ei tue t\u00e4t\u00e4 API-kutsua.
AAB_SYS_NOT_INITIALIZED = AAB-SYS-0002 AABridge ei voi k\u00e4sitell\u00e4 pyynt\u00f6\u00e4, sill\u00e4 AAService on alustamatta.