Accueil Explorer Aide
S'inscrire Connexion
GlobalCube
/
analytics
3
0
Fork 0
Fichiers Tickets 0 Pull Requests 0 Wiki
Branche: master
Branches Tags
analytics
/
webapps
/
p2pd
/
WEB-INF
/
classes
/
camaaa_srvc_pl.properties

camaaa_srvc_pl.properties 23 KB
Lien permanent Historique Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290 
  1. #
    2. 

  2. #   Licensed Materials - Property of IBM 
    3. 

  3. #   IBM Cognos Products: localizationkit 
    4. 

  4. #   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    5. 

  5. #   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
    6. 

  6. #
    7. 

  7. 

  8. ##    DO NOT EDIT! 
    9. 

  9. ##    Generated using CCLXmlToProperties2.xslt 
    10. 

  10. ##    END OF WARNING 
    11. 

  11. 

  12. ## 
    13. 

  13. ## Component: AAA
    14. 

  14. ## 
    15. 

  15. ## Description: Messages for the CAMAAA component.
    16. 

  16. ##
    17. 

  17. 

  18. # 
    19. 

  19. # Section: REQ
    20. 

  20. # 
    21. 

  21. # Description: Request-related messages
    22. 

  22. #
    23. 

  23. AAA_REQ_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = AAA-REQ-0001 Dokument XML ''{0}'' nie zawiera wymaganego elementu ''{1}''.
    24. 

  24. AAA_REQ_E_TRUSTED_REQUEST_REQUIRED = AAA-REQ-0002 Wymagane jest zaufane \u017c\u0105danie.
    25. 

  25. AAA_REQ_E_MULTIPLE_REQUESTS_FOUND = AAA-REQ-0003 \u017b\u0105danie uwierzytelnienia musi zawiera\u0107 tylko jedn\u0105 czynno\u015b\u0107.
    26. 

  26. AAA_REQ_E_INVALID_REQUEST = AAA-REQ-0004 \u017b\u0105danie uwierzytelnienia nie zawiera wa\u017cnej czynno\u015bci.
    27. 

  27. AAA_REQ_E_ERROR_IN_HEADER = AAA-REQ-0005 Cognos Access Manager zwr\u00f3ci\u0142 b\u0142\u0105d w nag\u0142\u00f3wku odpowiedzi.
    28. 

  28. AAA_REQ_E_ERROR_PARSING_REQUEST = AAA-REQ-0006 Cognos Access Manager nie przeanalizowa\u0142 \u017c\u0105dania.
    29. 

  29. AAA_REQ_E_INVALID_SOAP_ACTION = AAA-REQ-0007 Brak jest us\u0142ugi zarejestrowanej dla parametru ''{0}''.
    30. 

  30. AAA_REQ_E_INVALID_REQUEST_TYPE = AAA-REQ-0008 Element \u017c\u0105dania ''{0}'' nie jest obs\u0142ugiwany przez baz\u0119 danych.
    31. 

  31. AAA_REQ_E_MUST_BE_SYSADMIN = AAA-REQ-0009 Musisz pe\u0142ni\u0107 rol\u0119 administratora systemu, aby m\u00f3c wykona\u0107 to \u017c\u0105danie.
    32. 

  32. AAA_REQ_E_SELECT_TENANTS_DIFFERENT_TENANTIDS = AAA-REQ-0010 Warto\u015b\u0107 tenantID, okre\u015blona dla readTenantID, ma konflikt z warto\u015bci\u0105 okre\u015blon\u0105 dla writeTenantID. Podczas okre\u015blania warto\u015bci musz\u0105 one by\u0107 takie same w obu polach.
    33. 

  33. AAA_REQ_E_MUST_BE_SYSORTENANTADMIN = AAA-REQ-0011 Musisz pe\u0142ni\u0107 rol\u0119 administratora systemu lub rol\u0119 administratora podmiot\u00f3w u\u017cytkuj\u0105cych, aby m\u00f3c wykona\u0107 to \u017c\u0105danie.
    34. 

  34. AAA_REQ_E_INVALID_NAMESPACE_CONFIGURATION = AAA-REQ-0012 Nie by\u0142o mo\u017cliwe przeanalizowanie lub za\u0142adowanie konfiguracji przestrzeni nazw o identyfikatorze ''{0}''. Nie mo\u017cna przetestowa\u0107 przestrzeni nazw.
    35. 

  35. AAA_REQ_E_INVALID_CONTENT_TYPE = AAA-REQ-0013 W \u017c\u0105daniu napotkano niepoprawny typ tre\u015bci ''{0}''.
    36. 

  36. 

  37. # 
    38. 

  38. # Section: SYS
    39. 

  39. # 
    40. 

  40. # Description: System error messages
    41. 

  41. #
    42. 

  42. AAA_SYS_E_INTERNAL_ERROR = AAA-SYS-0001 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wewn\u0119trzny.
    43. 

  43. AAA_SYS_E_SERVICE_NOT_INITIALIZED = AAA-SYS-0002 Us\u0142uga nie mo\u017ce przetworzy\u0107 \u017c\u0105dania, poniewa\u017c nie zosta\u0142a zainicjalizowana.
    44. 

  44. AAA_SYS_E_SERVER_COMMUNICATION_ERROR = AAA-SYS-0003 Komunikacja z us\u0142ug\u0105 uwierzytelniania niemo\u017cliwa. Nie mo\u017cna jej uruchomi\u0107.
    45. 

  45. AAA_SYS_E_SERVER_RESPONSE_ERROR = AAA-SYS-0004 Odpowied\u017a us\u0142ugi uwierzytelniania by\u0142a nieprawid\u0142owa.
    46. 

  46. AAA_SYS_E_CM_NOT_INITIALIZED = AAA-SYS-0005 CM nie mo\u017ce przetworzy\u0107 \u017c\u0105dania, poniewa\u017c nie zosta\u0142 zainicjalizowany.
    47. 

  47. AAA_SYS_E_SERVICE_NOT_CONSTRUCTED = AAA-SYS-0006 Nie utworzono us\u0142ugi.
    48. 

  48. AAA_SYS_E_ADD_NS_RESPONSE_ERROR = AAA-SYS-0007 W odpowiedzi na \u017c\u0105danie dodania przestrzeni nazw ''{0}'' odebrano odpowied\u017a dla przestrzeni nazw ''{1}''.
    49. 

  49. AAA_SYS_E_DELETE_NS_ERROR = AAA-SYS-0008 Realizacja \u017c\u0105dania usuni\u0119cia przestrzeni nazw ''{0}'' nie powiod\u0142a si\u0119.
    50. 

  50. 

  51. # 
    52. 

  52. # Section: HDR
    53. 

  53. # 
    54. 

  54. # Description: Header-related messages
    55. 

  55. #
    56. 

  56. AAA_HDR_SINGLE_VALUE_EXPECTED = AAA-HDR-0001 Okre\u015blono kilka warto\u015bci dla zmiennej ''{0}'', podczas gdy oczekiwana jest jedna warto\u015b\u0107 [{1}].
    57. 

  57. 

  58. # 
    59. 

  59. # Section: CFG
    60. 

  60. # 
    61. 

  61. # Description: Configuration-related messages
    62. 

  62. #
    63. 

  63. AAA_CFG_HANDLER_CHAIN_CONFIG_ERROR = AAA-CFG-0001 Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d konfiguracji \u0142a\u0144cucha program\u00f3w obs\u0142ugi. Konfiguracja ''{0}'' jest nieprawid\u0142owa.
    64. 

  64. AAA_CFG_UNEXPECTED_ELEMENT = AAA-CFG-0002 Oczekiwano elementu ''{0}'', ale zamiast niego otrzymano element ''{1}''.
    65. 

  65. AAA_CFG_INVALID_ATTRIBUTE_VALUE = AAA-CFG-0003 Nieprawid\u0142owa warto\u015b\u0107 atrybutu ''{0}'' dla elementu ''{1}''.
    66. 

  66. AAA_CFG_MISSING_ATTRIBUTE = AAA-CFG-0004 Brak obowi\u0105zkowego atrybutu ''{0}'' dla elementu ''{1}''.
    67. 

  67. AAA_CFG_HANDLER_CHAIN_EMPTY = AAA-CFG-0005 \u0141a\u0144cuch program\u00f3w obs\u0142ugi musi mie\u0107 co najmniej jeden program obs\u0142ugi.
    68. 

  68. AAA_CFG_HANDLER_ALREADY_EXISTS = AAA-CFG-0006 \u0141a\u0144cuch program\u00f3w obs\u0142ugi o nazwie ''{0}'' jest ju\u017c skonfigurowany.
    69. 

  69. AAA_CFG_HANDLER_NOT_FOUND = AAA-CFG-0007 \u0141a\u0144cuch program\u00f3w obs\u0142ugi o nazwie ''{0}'' nie zosta\u0142 znaleziony.
    70. 

  70. AAA_CFG_CLASS_LOAD_ERROR = AAA-CFG-0008 Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 klasy programu obs\u0142ugi ''{0}''.
    71. 

  71. AAA_CFG_UNEXPECTED_ELEMENT_SHORT = AAA-CFG-0009 Nieoczekiwany element: ''{0}''.
    72. 

  72. AAA_CFG_UNEXPECTED_REQUEST = AAA-CFG-0010 Nieznany typ \u017c\u0105dania ''{0}''.
    73. 

  73. AAA_CFG_REQUEST_ALREADY_EXISTS = AAA-CFG-0011 \u017b\u0105danie o nazwie ''{0}'' ju\u017c istnieje.
    74. 

  74. AAA_CFG_FILE_NOT_FOUND = AAA-CFG-0012 Plik ''{0}'' nie zosta\u0142 znaleziony, prosz\u0119 potwierdzi\u0107 lokalizacj\u0119.
    75. 

  75. AAA_CFG_BAD_XML_FILE = AAA-CFG-0013 Format pliku XML ''{0}'' jest niepoprawny. Sprawd\u017a plik i spr\u00f3buj ponownie.
    76. 

  76. AAA_CFG_SELF_REFERENCING_HANDLER_CHAIN = AAA-CFG-0014 \u0141a\u0144cuch program\u00f3w obs\u0142ugi o nazwie ''{0}'' odwo\u0142uje si\u0119 bezpo\u015brednio lub po\u015brednio do siebie samego.
    77. 

  77. AAA_CFG_E_CANNOT_GET_SERVICE_URL = AAA-CFG-0015 Us\u0142ugi url nie mo\u017cna pobra\u0107 z konfiguracji
    78. 

  78. AAA_CFG_E_CRYPTO_INIT_FAILED = AAA-CFG-0016 Inicjalizacja CAM Crypto nie powiod\u0142a si\u0119. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 ustawienia konfiguracji szyfrowania.
    79. 

  79. AAA_CFG_INVALID_NS_ID = AAA-CFG-0017 ID przestrzeni nazw ''{0}'' jest nieprawid\u0142owy.
    80. 

  80. AAA_CFG_MULTIPLE_NS_ID = AAA-CFG-0018 ID przestrzeni nazw ''{0}'' odpowiada kilku przestrzeniom nazw.
    81. 

  81. AAA_CFG_E_CANNOT_DEFINE_PATTERN_AND_PROVIDER = AAA-CFG-0019 Dla tego obiektu mo\u017cna zdefiniowa\u0107 tylko jeden wzorzec lub jednego dostawc\u0119 zestawu ograniczaj\u0105cego.
    82. 

  82. 

  83. # 
    84. 

  84. # Section: AUT
    85. 

  85. # 
    86. 

  86. # Description: Messages specific to the authentication service.
    87. 

  87. #
    88. 

  88. AAA_AUT_NO_HANDLER_SUCCEEDED = AAA-AUT-0001 Nie wykonano programu obs\u0142ugi dla \u0142a\u0144cucha program\u00f3w obs\u0142ugi uwierzytelniania ''{0}''."
    89. 

  89. AAA_AUT_CREDENTIALS_INVALID = AAA-AUT-0002 Uwierzytelnienie niemo\u017cliwe z powodu nieprawid\u0142owych referencji.
    90. 

  90. AAA_AUT_ROLE_SELECTION_REQUIRED = AAA-AUT-0003 Wymagany wyb\u00f3r roli.
    91. 

  91. AAA_AUT_INVALID_ROLE_SELECTION = AAA-AUT-0004 Nieprawid\u0142owy wyb\u00f3r roli.
    92. 

  92. AAA_AUT_NO_ROLE_AVAILABLE = AAA-AUT-0005 Brak dost\u0119pnej roli do wyboru:
    93. 

  93. AAA_AUT_ANON_LOGON_DISABLED_CFG = AAA-AUT-0006 Anonimowe logowanie nie jest akceptowane, poniewa\u017c zosta\u0142o wy\u0142\u0105czone. Prosz\u0119 skontaktowa\u0107 si\u0119 z administratorem.
    94. 

  94. AAA_AUT_ANON_LOGON_WITH_TC = AAA-AUT-0007 Anonimowe logowanie nie jest akceptowane, poniewa\u017c podano zaufane referencje.
    95. 

  95. AAA_AUT_ANON_LOGON_DISABLED_REQ = AAA-AUT-0008 Anonimowe logowanie nie jest akceptowane, poniewa\u017c zosta\u0142o wy\u0142\u0105czone przez \u017c\u0105danie.
    96. 

  96. AAA_AUT_ANON_LOGON_OVER_EXISTING = AAA-AUT-0009 Anonimowe logowanie nie jest akceptowane, poniewa\u017c u\u017cytkownik zosta\u0142 ju\u017c uwierzytelniony.
    97. 

  97. AAA_AUT_AUTHENTICATION_REQUIRED = AAA-AUT-0010 Uwierzytelnienie u\u017cytkownika jest wymagane. Zaloguj si\u0119.
    98. 

  98. AAA_AUT_INVALID_NAMESPACE_SELECTION = AAA-AUT-0011 Wybrano nieprawid\u0142ow\u0105 przestrze\u0144 nazw.
    99. 

  99. AAA_AUT_NAMESPACE_SELECTION_REQUIRED = AAA-AUT-0012 Wymagany wyb\u00f3r przestrzeni nazw.
    100. 

  100. AAA_AUT_NO_NAMESPACE_AVAILABLE = AAA-AUT-0013 U\u017cytkownik zosta\u0142 ju\u017c uwierzytelniony we wszystkich dost\u0119pnych przestrzeniach nazw.
    101. 

  101. AAA_AUT_CLONE_PASSPORT_FAILED = AAA-AUT-0014 Klonowanie paszportu nie powiod\u0142o si\u0119.
    102. 

  102. AAA_AUT_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = AAA-AUT-0015 Twoje has\u0142o wygas\u0142o. Zmie\u0144 je.
    103. 

  103. AAA_AUT_FUNCTION_CALL_FAILED = AAA-AUT-0016 Wywo\u0142anie funkcji do ''{0}'' nie powiod\u0142o si\u0119.
    104. 

  104. AAA_AUT_FUNCTION_CALL_FAILED_REASON = AAA-AUT-0017 Wywo\u0142anie funkcji do ''{0}'' nie powiod\u0142o si\u0119. Przyczyna: ''{1}''
    105. 

  105. AAA_AUT_AUTHENTICATION_REQUEST_FAILED = AAA-AUT-0018 \u017b\u0105danie uwierzytelnienia nie powiod\u0142o si\u0119. Informacje o przyczynie b\u0142\u0119du znajduj\u0105 si\u0119 w zagnie\u017cd\u017conych komunikatach.
    106. 

  106. AAA_AUT_INVALID_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0019 Sprawdzenie poprawno\u015bci ID sesji u\u017cytkownika niemo\u017cliwe.
    107. 

  107. AAA_AUT_FAILED_CREATE_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0020 Utworzenie ID sesji u\u017cytkownika niemo\u017cliwe.
    108. 

  108. AAA_AUT_FAILED_EXTEND_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0021 Zwi\u0119kszenie limitu czasu ID sesji u\u017cytkownika niemo\u017cliwe.
    109. 

  109. AAA_AUT_AUTHENTICATION_REDIRECTION_FAILED = AAA-AUT-0022 Liczba \u017c\u0105da\u0144 przekierowania uwierzytelniania przekroczy\u0142a maksymalny limit.
    110. 

  110. AAA_AUT_REQUEST_INCOMPLETE = AAA-AUT-0023 Niekompletne \u017c\u0105danie. Prosz\u0119 ponownie wys\u0142a\u0107 \u017c\u0105danie z pe\u0142nym nag\u0142\u00f3wkiem BIBus.
    111. 

  111. AAA_AUT_SAFETY_LOGOFF = AAA-AUT-0024 U\u017cytkownik zosta\u0142 wylogowany, aby zapobiec utracie danych.
    112. 

  112. AAA_AUT_LOGON_TC_WITH_PASSPORT = AAA-AUT-0025 \u017b\u0105danie TC logowania nie powinno zawiera\u0107 ID paszportu.
    113. 

  113. AAA_AUT_VALUE_INVALID_FOR_ACTION = AAA-AUT-0026 Warto\u015b\u0107 ''{0}'' nie jest prawid\u0142owa dla czynno\u015bci.
    114. 

  114. AAA_AUT_MT_EXPECTED_NUMBER = AAA-AUT-0027 Oczekiwano liczby, a nie ''{0}''.
    115. 

  115. AAA_AUT_MT_EXPECTED_RDQBR = AAA-AUT-0028 Oczekiwano '']'', a nie ''{0}''.
    116. 

  116. AAA_AUT_MT_EXPECTED_PROPERTY = AAA-AUT-0029 Oczekiwano w\u0142a\u015bciwo\u015bci, a nie ''{0}''.
    117. 

  117. AAA_AUT_MT_EXPECTED_PROPERTY_PARAMETERS = AAA-AUT-0030 Po w\u0142a\u015bciwo\u015bci ''parameters'' musi pojawi\u0107 si\u0119 inna w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107.
    118. 

  118. AAA_AUT_MT_UNRECONIZED_PROPERTY = AAA-AUT-0031 W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 ''{0}'' nie zosta\u0142a rozpoznana.
    119. 

  119. AAA_AUT_MT_NO_PROPERTY = AAA-AUT-0032 Nie znaleziono \u017cadnej w\u0142a\u015bciwo\u015bci.
    120. 

  120. AAA_AUT_MT_IPROVIDER_CLASS_LOAD_ERROR = AAA-AUT-0019 Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 klasy implementacji {0} ''{1}''.
    121. 

  121. AAA_AUT_MT_TENANT_DISABLED = AAA-AUT-0020 Najemca zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony.
    122. 

  122. AAA_AUT_MT_TENANT_DOESNT_EXIST = AAA-AUT-0021 Najemcy nie zosta\u0142 nadany dost\u0119p do systemu.
    123. 

  123. AAA_AUT_MT_TENANT_DISABLED_AUDIT = AAA-AUT-0022 U\u017cytkownik ''{0}'' nale\u017c\u0105cy do nieaktywnego najemcy ''{1}'' podj\u0105\u0142 pr\u00f3b\u0119 zalogowania si\u0119.
    124. 

  124. AAA_AUT_MT_TENANT_DOESNT_EXIST_AUDIT = AAA-AUT-0023 U\u017cytkownik ''{0}'' nale\u017c\u0105cy do najemcy ''{1}'' podj\u0105\u0142 pr\u00f3b\u0119 zalogowania si\u0119. Najemcy ''{1}'' nie zosta\u0142 nadany dost\u0119p do systemu.
    125. 

  125. 

  126. # 
    127. 

  127. # Section: ADM
    128. 

  128. # 
    129. 

  129. # Description: Messages specific to the administration service.
    130. 

  130. #
    131. 

  131. AAA_ADM_INVALID_SEARCH_EXPRESSION = AAA-ADM-0001 Wyra\u017cenie wyszukiwania {0} jest nieprawid\u0142owe.
    132. 

  132. 

  133. # 
    134. 

  134. # Section: CAP
    135. 

  135. # 
    136. 

  136. # Description: 
    137. 

  137. #
    138. 

  138. AAA_CAP_USERNAME = Identyfikator u\u017cytkownika:
    139. 

  139. AAA_CAP_PASSWORD = Has\u0142o:
    140. 

  140. AAA_CAP_OLD_PASSWORD = Stare has\u0142o:
    141. 

  141. AAA_CAP_NEW_PASSWORD = Nowe has\u0142o:
    142. 

  142. AAA_CAP_CONFIRM_NEW_PASSWORD = Potwierd\u017a nowe has\u0142o:
    143. 

  143. AAA_CAP_COULD_NOT_AUTHENTICATE_USER = Uwierzytelnienie u\u017cytkownika niemo\u017cliwe. Skontaktuj si\u0119 z administratorem zabezpiecze\u0144.
    144. 

  144. AAA_CAP_ACCOUNT_DISABLED = Konto jest wy\u0142\u0105czone. Skontaktuj si\u0119 z administratorem zabezpiecze\u0144.
    145. 

  145. AAA_CAP_PASSWORD_EXPIRED = Twoje has\u0142o wygas\u0142o. Skontaktuj si\u0119 z administratorem zabezpiecze\u0144.
    146. 

  146. AAA_CAP_USER_NOT_ALLOWED_ACCESS = U\u017cytkownik nie mo\u017ce w tej chwili uzyska\u0107 dost\u0119pu do aplikacji.
    147. 

  147. AAA_CAP_RETRY_AFTER_SET_NEW_PASSWORD = Has\u0142o zosta\u0142o zmienione. Spr\u00f3buj zalogowa\u0107 si\u0119 ponownie, u\u017cywaj\u0105c nowego has\u0142a.
    148. 

  148. AAA_CAP_INTERNAL_ERROR = Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wewn\u0119trzny. Skontaktuj si\u0119 ze swoim administratorem systemu.
    149. 

  149. AAA_CAP_ACCOUNT_LOCKED_OUT = Konto jest zablokowane. Skontaktuj si\u0119 z administratorem zabezpiecze\u0144.
    150. 

  150. AAA_CAP_ROLES = Role:
    151. 

  151. AAA_CAP_INIT_FAILED = Inicjalizacja dostawcy niemo\u017cliwa.
    152. 

  152. AAA_CAP_SELECT_NS = Wybierz przestrze\u0144 nazw do uwierzytelnienia.
    153. 

  153. AAA_CAP_TICKET_EXPIRED = Bilet wygas\u0142.
    154. 

  154. AAA_CAP_INVALID_TICKET = Bilet jest nieprawid\u0142owy.
    155. 

  155. AAA_CAP_TICKET_SERVER_DOWN = Serwer biletu nie dzia\u0142a.
    156. 

  156. AAA_CAP_NAMESPACE = Przestrze\u0144 nazw:
    157. 

  157. AAA_CAP_USER_NAME_EMPTY = Nie wprowadzono nazwy u\u017cytkownika.
    158. 

  158. AAA_CAP_EMPTY_PWD_NOT_ALLOWED = Nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 pustego has\u0142a dla tej przestrzeni nazw.
    159. 

  159. AAA_CAP_PLEASE_ENTER_PWD = Wprowad\u017a has\u0142o.
    160. 

  160. AAA_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Wprowadzone referencje s\u0105 nieprawid\u0142owe.
    161. 

  161. AAA_CAP_PROVIDE_CREDENTIALS_FOR_USER = Wprowad\u017a referencje dla u\u017cytkownika ''{0}'' w przestrzeni nazw ''{1}''.
    162. 

  162. AAA_CAP_SESSION_EXPIRED = Sesja wygas\u0142a.
    163. 

  163. AAA_CAP_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = Wiza paszportu dla przestrzeni nazw ''{0}'' zawiera nieprawid\u0142owe referencje.
    164. 

  164. AAA_CAP_SELECT_ONE_OR_MORE_ROLES = Wybierz co najmniej jedn\u0105 rol\u0119 dla tej sesji lub nie wybieraj \u017cadnych r\u00f3l. Twoje uprawnienia dost\u0119pu zale\u017ce\u0107 b\u0119d\u0105 od wybranych r\u00f3l.
    165. 

  165. AAA_CAP_NO_AVAILABLE_ROLES = Brak dost\u0119pnych r\u00f3l.
    166. 

  166. AAA_CAP_INFO_FOR_USER_COULD_NOT_BE_RETRIEVED = Uwierzytelnienie u\u017cytkownika niemo\u017cliwe, poniewa\u017c nie mo\u017cna by\u0142o pobra\u0107 informacji o uwierzytelnieniu. Skontaktuj si\u0119 z administratorem.
    167. 

  167. AAA_CAP_COULD_NOT_GENERATE_TC = CAM nie mo\u017ce utworzy\u0107 zaufanych referencji. Skontaktuj si\u0119 z administratorem.
    168. 

  168. AAA_CAP_COULD_NOT_GENERATE_CREDENTIALS = CAM nie mo\u017ce utworzy\u0107 referencji. Skontaktuj si\u0119 z administratorem.
    169. 

  169. AAA_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_AUTH = Wprowad\u017a referencje w celu uwierzytelnienia.
    170. 

  170. AAA_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_REPORTS = Wprowad\u017a dane uwierzytelniaj\u0105ce, kt\u00f3rych IBM Cognos Analytics ma u\u017cywa\u0107 do realizacji funkcji w trybie offline/zaplanowanych.
    171. 

  171. AAA_CAP_SPECIFIED_OLD_PASSWORD_INCORRECT = Podane stare has\u0142o jest nieprawid\u0142owe.
    172. 

  172. AAA_CAP_SPECIFIED_NEW_INCORRECT = Podane nowe has\u0142o nie spe\u0142nia wymaga\u0144.
    173. 

  173. AAA_CAP_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = Twoje has\u0142o wygas\u0142o. Zmie\u0144 je.
    174. 

  174. AAA_CAP_YOUR_PASSWORD_LENGHT_INCORRECT = Has\u0142o nie mo\u017ce zawiera\u0107 wi\u0119cej ni\u017c ''{0}'' znaki (znak\u00f3w).
    175. 

  175. AAA_CAP_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = U\u017cytkownik z domeny ''{0}'' nie mo\u017ce zalogowa\u0107 si\u0119 do bie\u017c\u0105cej przestrzeni nazw.
    176. 

  176. AAA_CAP_SELECT_USERDN = Wybierz jedn\u0105 nazw\u0119 wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c\u0105 (DN) u\u017cytkownika z listy nazw DN spe\u0142niaj\u0105cych kryteria wyszukiwania. Wprowad\u017a ponownie has\u0142o.
    177. 

  177. AAA_CAP_USERDN = Nazwa wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ca (DN) u\u017cytkownika:
    178. 

  178. AAA_CAP_COULD_NOT_CONVERT_CREDENTIALS = Skonwertowanie referencji za pomoc\u0105 strony kodowej ''{0}'' niemo\u017cliwe.
    179. 

  179. AAA_CAP_ACCOUNT_EXPIRED = Konto wygas\u0142o. Skontaktuj si\u0119 z administratorem zabezpiecze\u0144.
    180. 

  180. AAA_CAP_DEFAULT_USERNAME = niedost\u0119pne
    181. 

  181. AAA_CAP_USER_ACCESS_RESTRICTED = Uwierzytelnienie niemo\u017cliwe. Podane referencje nie umo\u017cliwiaj\u0105 dost\u0119pu do IBM Cognos. Skontaktuj si\u0119 z administratorem.
    182. 

  182. AAA_CAP_E_CLIENT_DID_SOMETHING_WRONG = Klient wykona\u0142 nieprawid\u0142ow\u0105 czynno\u015b\u0107.
    183. 

  183. AAA_CAP_E_SERVER_DID_SOMETHING_WRONG = Serwer wykona\u0142 nieprawid\u0142ow\u0105 czynno\u015b\u0107.
    184. 

  184. AAA_CAP_INVALID_NAMESPACE_ID_SELECTED = Wybrano nieprawid\u0142ow\u0105 przestrze\u0144 nazw.
    185. 

  185. AAA_CAP_SERVICE_NOT_INITIALIZED = Us\u0142uga nie mo\u017ce przetworzy\u0107 \u017c\u0105dania, poniewa\u017c nie zosta\u0142a zainicjalizowana.
    186. 

  186. AAA_CAP_AUTHENTICATION_REQUEST_FAILED = \u017b\u0105danie uwierzytelnienia nie powiod\u0142o si\u0119. Informacje o przyczynie b\u0142\u0119du znajduj\u0105 si\u0119 w zagnie\u017cd\u017conych komunikatach.
    187. 

  187. AAA_CAP_E_MULTIPLE_REQUESTS_FOUND = Us\u0142uga nie mo\u017ce przetworzy\u0107 \u017c\u0105dania uwierzytelniania, poniewa\u017c zawiera wiele czynno\u015bci.
    188. 

  188. AAA_CAP_E_INVALID_REQUEST = \u017b\u0105danie uwierzytelnienia nie zawiera wa\u017cnej czynno\u015bci.
    189. 

  189. AAA_CAP_AUTHENTICATION_REQUIRED = Uwierzytelnienie u\u017cytkownika jest wymagane. Zaloguj si\u0119.
    190. 

  190. AAA_CAP_INVALID_USER_SESSION = Nieprawid\u0142owy ID sesji u\u017cytkownika.
    191. 

  191. AAA_CAP_AUTHENTICATION_REDIRECTION_FAILED = Uwierzytelnienie niemo\u017cliwe. Liczba \u017c\u0105da\u0144 przekierowania uwierzytelniania przekroczy\u0142a maksymalny limit.
    192. 

  192. AAA_CAP_NAMESPACE_CONNECTION_LOST = Po\u0142\u0105czenie z przestrzeni\u0105 nazw nie powiod\u0142o si\u0119.
    193. 

  193. AAA_CAP_E_PARSING_TENANT_PATH = Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas analizowania wzorca podmiotu u\u017cytkuj\u0105cego, ''{0}''.
    194. 

  194. AAA_CAP_E_READING_TENANT_NS_ADV_PROPS = Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy pr\u00f3bie odczytu w\u0142a\u015bciwo\u015bci Advanced ''{0}'' dla wielu u\u017cytkuj\u0105cych, dla przestrzeni nazw ''{1}''.
    195. 

  195. AAA_CAP_E_READING_TENANT_ADV_PROPS = Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy pr\u00f3bie odczytu w\u0142a\u015bciwo\u015bci Advanced ''{0}'' dla wielu u\u017cytkuj\u0105cych, dla us\u0142ugi uwierzytelniania.
    196. 

  196. AAA_CAP_MULTITENANCY_ENABLED = W\u0142\u0105czona jest obs\u0142uga wielu u\u017cytkuj\u0105cych.
    197. 

  197. AAA_CAP_MULTITENANCY_IMPERSONATE_FAILED = Nie mo\u017cna spersonifikowa\u0107 najemcy.
    198. 

  198. AAA_CAP_MEMBERSHIP_LABEL = Przypisywanie grup:
    199. 

  199. AAA_CAP_USERPROPERTIES_LABEL = W\u0142a\u015bciwo\u015bci konta u\u017cytkownika:
    200. 

  200. AAA_CAP_TENANCY_LABEL = Identyfikator podmiotu u\u017cytkuj\u0105cego:
    201. 

  201. AAA_CAP_TENANCY_NONE_LABEL = Brak powi\u0105zanego identyfikatora podmiotu u\u017cytkuj\u0105cego.
    202. 

  202. AAA_CAP_TENANTBOUNDINGSET_LABEL = Zestaw ograniczaj\u0105cy podmiotu u\u017cytkuj\u0105cego:
    203. 

  203. AAA_CAP_TENANTBOUNDINGSET_NONE_LABEL = Brak powi\u0105zanego zestawu ograniczaj\u0105cego podmiotu u\u017cytkuj\u0105cego.
    204. 

  204. AAA_CAP_NAMESPACE_TEST_SUCCESSFUL = Test przestrzeni nazw powi\u00f3d\u0142 si\u0119.
    205. 

  205. 

  206. # 
    207. 

  207. # Section: LPS
    208. 

  208. # 
    209. 

  209. # Description: Messages specific to the LPS service.
    210. 

  210. #
    211. 

  211. AAA_LPS_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = AAA-LPS-0001 Dokument XML ''{0}'' nie zawiera wymaganego elementu ''{1}''.
    212. 

  212. AAA_LPS_INVALID_DISPLAY_OBJECT_TYPE = AAA-LPS-0002 Otrzymano nieprawid\u0142owy typ displayObject z LPS.
    213. 

  213. AAA_LPS_INVALID_SEARCH_REQUEST = AAA-LPS-0003 Nieprawid\u0142owe \u017c\u0105danie wyszukiwania.
    214. 

  214. AAA_LPS_INVALID_SECURITY_BLOB = AAA-LPS-0004 Otrzymano nieprawid\u0142owy blob zabezpiecze\u0144 z LPS.
    215. 

  215. AAA_LPS_BROKEN_CONNECTION = AAA-LPS-0005 Po\u0142\u0105czenie z poprzednim serwerem przestrzeni nazw niemo\u017cliwe, mo\u017ce by\u0107 niedost\u0119pny. Spr\u00f3buj jeszcze raz p\u00f3\u017aniej.
    216. 

  216. 

  217. ## 
    218. 

  218. ## Component: RAC
    219. 

  219. ## 
    220. 

  220. ## Description: Messages for the RACF provider.
    221. 

  221. ##
    222. 

  222. 

  223. # 
    224. 

  224. # Section: CFG
    225. 

  225. # 
    226. 

  226. # Description: Messages specific to the configuration of the provider.
    227. 

  227. #
    228. 

  228. RAC_CFG_CONFIG_ERROR_CAPTION = RAC-CFG-0001 B\u0142\u0105d konfiguracji
    229. 

  229. RAC_CFG_INITIALIZATION_FAILURE = RAC-CFG-0002 Inicjalizacja dostawcy nie powiod\u0142a si\u0119. Przyczyna: {0}
    230. 

  230. RAC_CFG_INVALID_CONFIGURATION_ITEM = RAC-CFG-0003 Warto\u015b\u0107 ''{0}'' nie zosta\u0142a znaleziona lub jest nieprawid\u0142owa.
    231. 

  231. RAC_CFG_NULL_NAMESPACE_CONFIG = RAC-CFG-0004 Obiekt konfiguracji przestrzeni nazw jest pusty.
    232. 

  232. RAC_CFG_BAD_CONNECT = RAC-CFG-0005 Po\u0142\u0105czenie z serwerem katalog\u00f3w RACF niemo\u017cliwe. Przyczyna: {0}
    233. 

  233. RAC_CFG_BAD_BASE_DN = RAC-CFG-0006 Podstawowa nazwa wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ca nie istnieje lub jest nieprawid\u0142owa.
    234. 

  234. RAC_CFG_NULL_CONFIG = RAC-CFG-0007 Obiekt konfiguracji jest pusty.
    235. 

  235. 

  236. # 
    237. 

  237. # Section: SYS
    238. 

  238. # 
    239. 

  239. # Description: 
    240. 

  240. #
    241. 

  241. RAC_SYS_INTERNAL_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0001 B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny
    242. 

  242. RAC_SYS_VISA_SETUP = RAC-SYS-0002 Podczas ustawiania wizy wykryto wyj\u0105tek. Przyczyna: {0}
    243. 

  243. RAC_SYS_SEARCH_STEPS = RAC-SYS-0003 Wiele krok\u00f3w wyszukiwania nie jest obs\u0142ugiwanych dla tej przestrzeni nazw.
    244. 

  244. RAC_SYS_CONNECTION_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0004 B\u0142\u0105d po\u0142\u0105czenia
    245. 

  245. RAC_SYS_EMPTY_PASSWORD = RAC-SYS-0005 Pr\u00f3bowano po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 za pomoc\u0105 pustego has\u0142a, ale puste has\u0142a s\u0105 niedozwolone.
    246. 

  246. RAC_SYS_EMPTY_VISA = RAC-SYS-0006 Wyszukiwanie wywo\u0142ano z pust\u0105 wiz\u0105.
    247. 

  247. RAC_SYS_EMPTY_CONNECTION = RAC-SYS-0007 Wyszukiwanie wywo\u0142ano z nieprawid\u0142owym po\u0142\u0105czeniem.
    248. 

  248. RAC_SYS_BAD_QUERY_AMOUNT = RAC-SYS-0008 Pobrano kilka warto\u015bci z wyszukiwania, ale oczekiwana by\u0142a jedna warto\u015b\u0107.
    249. 

  249. RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_USERS = RAC-SYS-0009 Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas przetwarzania wyniku wyszukiwania dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w. B\u0142\u0105d: {0}
    250. 

  250. RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_USER = RAC-SYS-0010 Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas przetwarzania wyniku wyszukiwania dla u\u017cytkownik\u00f3w. B\u0142\u0105d: {0}
    251. 

  251. RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_GROUPS = RAC-SYS-0011 Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas przetwarzania wyniku wyszukiwania dla wszystkich grup. B\u0142\u0105d: {0}
    252. 

  252. RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_GROUP = RAC-SYS-0012 Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas przetwarzania wyniku wyszukiwania dla grup. B\u0142\u0105d: {0}
    253. 

  253. RAC_SYS_USER_QUERY_ERROR = RAC-SYS-0013 Podczas pr\u00f3by zapytania o u\u017cytkownika wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d [{0}]. B\u0142\u0105d: {0}
    254. 

  254. RAC_SYS_GROUP_QUERY_ERROR = RAC-SYS-0014 Podczas pr\u00f3by zapytania o grup\u0119 wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d [{0}]. B\u0142\u0105d: {0}
    255. 

  255. RAC_SYS_BAD_FOLDER_CAMID = RAC-SYS-0015 Nieprawid\u0142owy CAMID dla folderu [{0}].
    256. 

  256. RAC_SYS_BAD_OPERATOR_OBJECT_CLASS = RAC-SYS-0016 Relacyjny operator wyszukiwania [{0}] dla w\u0142a\u015bciwo\u015bci objectclass nie jest obs\u0142ugiwany przez t\u0119 przestrze\u0144 nazw.
    257. 

  257. RAC_SYS_BAD_OPERATOR_DEFAULT_NAME = RAC-SYS-0017 Relacyjny operator wyszukiwania [{0}] dla w\u0142a\u015bciwo\u015bci nazwy lub domy\u015blnej nazwy nie jest obs\u0142ugiwany przez t\u0119 przestrze\u0144 nazw.
    258. 

  258. RAC_SYS_BAD_OPERATOR_USER_NAME = RAC-SYS-0018 Relacyjny operator wyszukiwania [{0}] dla w\u0142a\u015bciwo\u015bci username nie jest obs\u0142ugiwany przez t\u0119 przestrze\u0144 nazw.
    259. 

  259. RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID_CAPTION = RAC-SYS-0019 Nieprawid\u0142owy ID obiektu
    260. 

  260. RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID = RAC-SYS-0020 Format ID obiektu jest nieprawid\u0142owy.
    261. 

  261. RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID_TYPE = RAC-SYS-0021 ID obiektu odnosi si\u0119 do nieprawid\u0142owego typu obiektu.
    262. 

  262. RAC_SYS_QUERY_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0022 B\u0142\u0105d zapytania
    263. 

  263. RAC_SYS_ATTEMPT_SSO = RAC-SYS-0023 Pr\u00f3ba pojedynczego logowania do RACF.
    264. 

  264. RAC_SYS_UNSUPPORTED_SEARCH_EXPRESSION = RAC-SYS-0024 Wyra\u017cenie wyszukiwania nie jest obs\u0142ugiwane przez t\u0119 przestrze\u0144 nazw.
    265. 

  265. 

  266. # 
    267. 

  267. # Section: CAP
    268. 

  268. # 
    269. 

  269. # Description: 
    270. 

  270. #
    271. 

  271. RAC_CAP_PLEASE_TYPE_CREDS = Wprowad\u017a referencje w celu uwierzytelnienia.
    272. 

  272. RAC_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Wprowadzone referencje s\u0105 nieprawid\u0142owe.
    273. 

  273. RAC_CAP_INVALID_CREDENTIALS_DETAILS = Wprowadzone referencje s\u0105 nieprawid\u0142owe. Przyczyna: {0}
    274. 

  274. RAC_CAP_USER_ID_PROMPT = Identyfikator u\u017cytkownika:
    275. 

  275. RAC_CAP_PASSWORD_PROMPT = Has\u0142o:
    276. 

  276. RAC_CAP_NAMESPACE_PROMPT = Przestrze\u0144 nazw:
    277. 

  277. 

  278. ## 
    279. 

  279. ## Component: AAB
    280. 

  280. ## 
    281. 

  281. ## Description: Messages for the AABridge.
    282. 

  282. ##
    283. 

  283. 

  284. # 
    285. 

  285. # Section: SYS
    286. 

  286. # 
    287. 

  287. # Description: 
    288. 

  288. #
    289. 

  289. AAB_SYS_UNSUPPORTED_API_CALL = AAB-SYS-0001 AABridge nie obs\u0142uguje tego wywo\u0142ania API.
    290. 

  290. AAB_SYS_NOT_INITIALIZED = AAB-SYS-0002 AABridge nie mo\u017ce przetworzy\u0107 \u017c\u0105dania, poniewa\u017c AAService nie zosta\u0142a zainicjalizowana.
    291.