analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cmmsgsRL_ca.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CM
## 
## Description: Content Manager messages
##

# 
# Section: ST2
# 
# Description: CM String
#
cmInitPortletHTMLSourceDescription = Mostra el contingut HTML personalitzat.
cmInitPortletNavigatorDescription = Accedeix a les carpetes on hi ha el contingut i les aplicacions de l'IBM Cognos.
cmInitPortletViewerDescription = Visualitza el contingut i les aplicacions de l'IBM Cognos.
cmInitPortletSearchDescription = Cerca a les carpetes contingut i aplicacions de l'IBM Cognos.
cmInitPortletBookmarksViewerDescription = El portlet Bookmarks Viewer mostra els URL preferits.
cmInitPortletHTMLViewerDescription = El portlet HTML Viewer mostra les diferents fonts de contingut HTML.
cmInitPortletImageViewerDescription = El portlet Image Viewer mostra imatges.
cmInitPortletRSSViewerDescription = El portlet RSS Viewer mostra canals de not\u00edcies RSS (Really Simple Syndication).
cmInitCanUseCognosViewerDescription = Utilitza el Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerToolbarDescription = Utilitza la barra d'eines del Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerSelectionDescription = Seleccioneu text de les llistes i les taules de refer\u00e8ncies creuades.
cmInitCanUseCognosViewerContextMenuDescription = Utilitza el men\u00fa contextual al Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerRunWithOptionsDescription = Canvia les opcions d'execuci\u00f3 per defecte.
cmInitCanUsePlanningContributorDescription = Utilitza el Planning Contributor.
cmInitCanUseControllerStudioDescription = Utilitza el Controller.
cmInitCanUseMetricStudioDescription = Utilitza el Metric Studio.
cmInitCanUseMetricStudioEditViewDescription = Utilitza les funcions d'edici\u00f3 del Metric Studio.
cmInitCanUseQueryStudioDescription = Utilitza el Query Studio.
cmInitCanUseQueryStudioFileManagementDescription = Crea consultes noves i utilitza l'opci\u00f3 Anomena i desa al Query Studio.
cmInitCanUseQueryStudioAdvancedModeDescription = Utilitza les funcions de creaci\u00f3 avan\u00e7ades, com ara la creaci\u00f3 de filtres complexos, l'edici\u00f3 d'expressions avan\u00e7ades, el format d'estil i l'assist\u00e8ncia multiling\u00fce.
cmInitCanUsePowerPlayDescription = Utilitza el PowerPlay Studio.
cmInitCanUseAnalysisStudioDescription = Utilitza l'Analysis Studio.
cmInitCanUseReportStudioDescription = Utilitza el Report Studio.
cmInitCanUseReportStudioFileManagementDescription = Els usuaris poden crear informes nous, utilitzar l'opci\u00f3 Anomena i desa per als informes i les visualitzacions d'informe noves i canviar els models.
cmInitCanUseBurstingDescription = Edita les especificacions de separaci\u00f3 i executa informes de separaci\u00f3.
cmInitCanUseUserDefinedSQLDescription = Edita les sent\u00e8ncies SQL directament a l'especificaci\u00f3 de consulta i executa els informes que contenen les sent\u00e8ncies SQL editades.
cmInitCanUseHTMLDescription = Utilitza el bot\u00f3 'Element HTML' i els elements d'hiperenlla\u00e7 de l'especificaci\u00f3 d'informe en crear informes.
cmInitCanOpenPowerPlayInAnalysisStudio = Utilitza l'acci\u00f3 'Obre amb l'Analysis Studio' per als informes del PowerPlay.
cmInitCanOpenPowerPlayInReportStudio = Utilitza l'acci\u00f3 'Obre amb el Report Studio' per als informes del PowerPlay.
cmInitCanUseEventStudioDescription = Utilitza l'Event Studio.
cmInitCanUseAdministrationPortalDescription = Utilitza la consola del Cognos Administration.
cmInitCanMonitorActivityToolDescription = Gestiona les planificacions i supervisa les activitats d'execuci\u00f3 actuals, passades i futures.
cmInitCanUseServerAdministrationToolDescription = Configura els distribu\u00efdors i els serveis i gestiona el sistema.
cmInitCanUseUsersGroupsAndRolesDescription = Gestiona els usuaris, els grups i els rols.
cmInitCanUseCapabilitiesToolDescription = Gestiona les capacitats i els perfils d'interf\u00edcie d'usuari.
cmInitCanUseDataSourcesToolDescription = Defineix les fonts de dades, les connexions i els inicis de sessi\u00f3.
cmInitCanUseContentStoreToolDescription = Defineix les exportacions, les importacions, les actualitzacions d'\u00edndex, les comprovacions de coher\u00e8ncia i les actualitzacions d'informes.
cmInitCanUseDistributionListsAndContactsToolDescription = Gestiona les llistes de distribuci\u00f3 i els contactes.
cmInitCanUsePrintersToolDescription = Gestiona les impressores.
cmInitCanUsePortalAdministrationToolDescription = Gestiona els estils i els portlets.
cmInitCanUsePowerPlayAdministrationDescription = Utilitza la pestanya del PowerPlay al Cognos Administration i accedeix als detalls del serveis del PowerPlay per veure els paquets relacionats.
cmInitCanUsePlanningAdministrationDescription = Utilitza les funcions administratives del Planning Contributor.
cmInitCanUseControllerAdministrationDescription = Utilitza les funcions administratives del Controller.
cmInitCanUseMetricsManagerAdministrationDescription = Crea paquets de m\u00e8triques mitjan\u00e7ant l'auxiliar de m\u00e8triques noves i accedeix al men\u00fa d'eines al Metric Studio.
cmInitCanUseDataManagerDescription = Utilitza el Data Manager.
cmInitCanUseLineageDescription = Utilitza l'acci\u00f3 'Llinatge' per veure la informaci\u00f3 sobre la font de les dades o els elements de metadades del Cognos Viewer o de l'arbre font dels diferents Studios.
cmInitCanUseCognosConditionalSubscriptionsDescription = Crea i executa regles d'observaci\u00f3.
cmInitCanUseDrillThroughAssistantDescription = Utilitza l'assistent d'acc\u00e9s als detalls.
cmInitCanUseSchedulingDescription = Planifica entrades.
cmInitCanUseSchedulingPriorityDescription = Especifica la prioritat de proc\u00e9s de les entrades planificades o canvia la prioritat de les entrades que esperen per ser processades.
cmInitCanReceiveDetailedErrorsDescription = Visualitza missatges d'error detallats.
cmInitCanUseIndexSearchDescription = Utilitza l'opci\u00f3 'Text complet i tots els camps' a la cerca.
cmInitCanUseSpecificationsDescription = Utilitza les especificacions en l\u00ednia als m\u00e8todes.
cmInitCanUseObjectCapabilitiesDescription = Gestiona capacitats espec\u00edfiques d'entrada.
cmInitHideEntriesDescription = Oculta entrades i mostra entrades ocultes.
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrationDescription = Utilitza l'Adaptive Analytics.
cmInitAdaptiveAnalyticsDescription = Utilitza els informes empaquetats mitjan\u00e7ant l'Adaptive Analytics.
cmInitCanUseGlossaryDescription = Utilitza l'acci\u00f3 'Glossari' per explorar i fer cerques al vocabulari controlat i les relacions sobre les dades o els elements de metadades del Cognos Viewer o de l'arbre font dels diferents Studios.
cmInitCanUsePackageDataSourcesDesc = Utilitza les eines de l'escriptori.
cmInitCanUseSchedulingByDayDesc = Podeu utilitzar la pestanya 'Per dia' quan definiu planificacions.
cmInitCanUseSchedulingByHourDesc = Podeu utilitzar hores per especificar la freq\u00fc\u00e8ncia di\u00e0ria quan definiu planificacions.
cmInitCanUseSchedulingByMinuteDesc = Podeu utilitzar minuts per especificar la freq\u00fc\u00e8ncia di\u00e0ria quan definiu planificacions.
cmInitCanUseSchedulingByMonthDesc = Podeu utilitzar la pestanya 'Per mes' quan definiu planificacions.
cmInitCanUseSchedulingByTriggerDesc = Podeu utilitzar la pestanya 'Per activador' quan definiu planificacions.
cmInitCanUseSchedulingByWeekDesc = Podeu utilitzar la pestanya 'Per setmana' quan definiu planificacions.
cmInitCanUseSchedulingByYearDesc = Podeu utilitzar la pestanya 'Per any' quan definiu planificacions.
cmInitcanUseExternalDataDescription = Permet l'\u00fas de dades externes.
cmInitCanUseMobileDescription = Utilitza el Cognos Mobile.
cmInitCanUseCognosInsightDescription = Utilitza el Cognos Insight.
cmInitCanUseMobileAdministrationDescription = Permet administraci\u00f3 m\u00f2bil
cmInitCanGenerateCSVOutputDescription = Genera sortida CSV.
cmInitCanGeneratePDFOutputDescription = Genera sortida PDF.
cmInitCanGenerateXLSOutputDescription = Genera sortida XLS.
cmInitCanGenerateXMLOutputDescription = Genera sortida XML.
cmInitCanUseMyDataSetsDescription = Podeu fer servir la funci\u00f3 Els meus conjunts de dades.
cmInitCanUseDataSetsDescription = Podeu fer servir la funci\u00f3 Conjunts de dades.
cmInitCanUseMyDataSetsAdministrationDescription = Podeu fer servir la funci\u00f3 La meva administraci\u00f3 de conjunts de dades.
cmInitCanUseWebBasedModelingDescription = Podeu fer servir el modelatge basat en web
cmInitCanCreateSnapshotsDescription = Podeu crear instant\u00e0nies
cmInitCanUploadFilesDescription = Podeu carregar fitxers
cmInitCanManageContentDescription = Podeu gestionar contingut
cmInitCanUseInteractiveDashboardDescription = Podeu accedir i interactuar amb un panell d'eines o historia
cmInitCanUseExplorationDescription = Podeu fer servir l'exploraci\u00f3
cmInitCanUseCollaborationAdministrationDescription = Podeu fer servir la administraci\u00f3 de col\u00b7laboraci\u00f3
cmInitCanUseJobDescription = Gesti\u00f3 de treballs
cmInitCanAuthorDashboardDescription = Podeu crear i editar un panell d'eines o historia
cmInitCanDevelopVisualizationsDescription = Especifica que l'usuari pot desenvolupar visualitzacions extensibles.
cmInitCanManageVisualizationsDescription = Especifica que l'usuari pot controlar els drets d'acc\u00e9s a les visualitzacions extensibles per als usuaris individuals, els grups i el rols.
cmInitCanAttachDescription = Pot adjuntar les sortides en un correu electr\u00f2nic, si s'escau. Exemples: Programaci\u00f3, Executa en segon pla, Passos de treball.
cmInitCanEmailDescription = Pot enviar un correu electr\u00f2nic, si s'escau, en programar o compartir contingut, per exemple.
cmInitCanEmailAsDeliveryOptionDescription = Pot escollir el lliurament del correu electr\u00f2nic, si s'escau. Exemples: Programaci\u00f3, Executa en segon pla, Passos de treball.
cmInitCanIncludeLinkInEmailDescription = Pot enlla\u00e7ar el contingut d'un correu electr\u00f2nic, si s'escau. Exemples: Comparteix, Programaci\u00f3, Executa en segon pla.
cmInitCanShareUsingEmailDescription = Pot compartir per correu electr\u00f2nic captures de pantalla anotades de Comparteix per enviar.
cmInitCanTypeInEmailDescription = Pot especificar destinataris externs en un correu electr\u00f2nic. Si no es permet aquesta possibilitat, nom\u00e9s pot triar destinataris dels seus espais de noms autentificats.
cmInitCanCreateSocialInsightsProjectsDescription = Controla la capacitat d'un usuari de crear projectes de Social Insights.
cmInitCanUseAIDescription = Controla la capacitat d'un usuari d'utilitzar la funcionalitat d'IA.
cmInitCanUseAssistantDescription = Controla la capacitat d'un usuari d'utilitzar l'assistent.
cmInitCanAccessMobilePinsDescription = Permet a l'assignat accedir al servidor Cognos mitjan\u00e7ant l'aplicaci\u00f3 m\u00f2bil.
cmInitCanSharePinBoardDescription = Permet a l'assignat compartir un tauler de xinxetes.
cmInitCanCreateAlertsDescription = Permet a l'assignat crear una alerta.
cmInitCanLearnFromProductUsageDescription = Permet al sistema aprendre de l'\u00fas del producte que fa l'assignat.
cmInitCanManageNamespacesDescription = Permet a l'assignat afegir, eliminar o modificar espais de noms.
cmInitCanManageTenantsDescription = Permet a l'assignat afegir, eliminar o modificar arrendataris.

# 
# Section: AC2
# 
# Description: Admin Console CM object string
#
cmInitPortletProducerAdminDescription = cogadmin
cmInitPortletUsersGroupsandRolesDescription = Grups d'usuaris i rols
cmInitPortletCapabilitiesDescription = Capacitats
cmInitPortletProfilesAdministrationDescription = Administraci\u00f3 de perfils
cmInitPortletDataSourceConnectionDescriptions = Connexions de fonts de dades
cmInitPortletAdministrativeTasksDescription = Administraci\u00f3 del contingut
cmInitPortletDistributionListsandContactsDescription = Llistes de distribuci\u00f3 i contactes
cmInitPortletVisualizationsDescription = Visualitzacions
cmInitPortletPrintersDescription = Impressores
cmInitPortletStylesDescription = Estils
cmInitPortletPortletImportsDescription = Portlets
cmInitPortletDispatchersandServicesDescription = Distribu\u00efdors i serveis
cmInitPortletCurrentActivitiesDescription = Activitats actuals
cmInitPortletPastActivitiesDescription = Activitats passades
cmInitPortletUpcomingActivitiesDescription = Activitats futures
cmInitPortletSystemDescription = Sistema
cmInitPortletDataStoresDescription = Cubs din\u00e0mics
cmInitPortletDataSetsDescription = Conjunts de dades
cmInitPortletSchedulesDescription = Planificacions
cmInitPortletPowerPlay8Description = PowerPlay
cmInitPageletDataSourceConnectionDescription = Connexions de fonts de dades
cmInitPageletAdministrativeTasksDescription = Administraci\u00f3 del contingut
cmInitPageletDistributionListsandContactsDescription = Llistes de distribuci\u00f3 i contactes
cmInitPageletVisualizationsDescription = Visualitzacions
cmInitPageletPrintersDescription = Impressores
cmInitPageletStylesDescription = Estils
cmInitPageletPortletImportsDescription = Portlets
cmInitPageletDispatchersandServicesDescription = Distribu\u00efdors i serveis
cmInitPageletCapabilitiesDescription = Capacitats
cmInitPageletUsersGroupsandRolesDescription = Usuaris, grups i rols
cmInitPageletUIProfileAdministrationDescription = Perfils d'interf\u00edcie d'usuari
cmInitPageletCurrentActivitiesDescription = Activitats actuals
cmInitPageletPastActivitiesDescription = Activitats passades
cmInitPageletUpcomingActivitiesDescription = Activitats futures
cmInitPageletSystemDescription = Sistema
cmInitPageletDataStoresDescription = Cubs din\u00e0mics
cmInitPageletDataSetsDescription = Conjunts de dades
cmInitPageletSchedulesDescription = Planificacions
cmInitPageletPowerPlay8Description = PowerPlay

# 
# Section: ST1
# 
# Description: CM String
#
cmInitMyContent = El meu contingut
cmInitTeamContent = Contingut d'equip
cmInitMyFolders = Les meves carpetes
cmInitBursting = Separaci\u00f3
cmInitAdministration = Administraci\u00f3
cmInitUserDefinedSQL = SQL definit per l'usuari
cmInitHTML = Elements HTML a l'informe
cmInitPowerPlayWithAnalysisStudioFeature = Obre els informes del PowerPlay Reports amb l'Analysis Studio
cmInitPowerPlayWithReportStudioFeature = Obre els informes del PowerPlay Reports amb el Report Studio
cmInitQueryStudio = Query Studio
cmInitReportStudio = Report Studio
cmInitCreate = Crea
cmInitCreateDelete = Crea/Suprimeix
cmInitSDK = SDK
cmInitMetricsDesigner = Dissenyador de m\u00e8triques
cmInitMetricsManager = Metrics Manager
cmInitMetricsManagerAdministration = Administraci\u00f3 del Metric Studio
cmInitQueryStudioAdvMode = Opcions avan\u00e7ades
cmInitReportViewerContextMenu = Men\u00fa contextual
cmInitReportViewerRunWithOptions = Executa amb opcions
cmInitReportViewerSelection = Selecci\u00f3
cmInitReportViewerToolbar = Barra d'eines
cmInitCapabilitiesTool = Defineix les capacitats i gestiona els perfils d'interf\u00edcie d'usuari
cmInitContentStoreTool = Tasques d'administraci\u00f3
cmInitPortalAdministrationTool = Estils i portlets
cmInitServerAdministrationTool = Configura i gestiona el sistema
cmInitScheduling = Planificaci\u00f3
cmInitAdminFolder = Administraci\u00f3
cmInitDetailedErrors = Errors detallats
cmInitPublicFolders = Carpetes p\u00fabliques
cmInitCapability = Capacitat
cmInitDirectory = Directori
cmInitConfiguration = Configuraci\u00f3
cmInitCatalog = Biblioteca
cmInitEveryone = Tothom
cmInitAllAuthenticatedUsers = Tots els usuaris autenticats
cmInitSystemAdministrators = Administradors del sistema
cmInitTenantAdministrators = Administradors inquil\u00b7lins
cmInitServerAdministrators = Administradors del servidor
cmInitDirectoryAdministrators = Administradors de directoris
cmInitReportAdministrators = Administradors d'informes
cmInitAuthors = Autors
cmInitQueryUsers = Usuaris de consultes
cmInitConsumers = Consumidors
cmInitAnonymous = An\u00f2nim
cmInitMetricsAdministrators = Administradors de m\u00e8triques
cmInitCanUseMobileAdministration = Administraci\u00f3 m\u00f2bil
cmInitMobileAdministrators = Administradors m\u00f2bils
cmInitMetricsAuthors = Autors de m\u00e8triques
cmInitMetricsUsers = Usuaris de m\u00e8triques
cmInitPaperLetter = Carta
cmInitPaperLegal = Legal
cmInitPaper11x17 = 11 x 17
cmInitPaperA3 = A3
cmInitPaperA4 = A4
cmInitPaperB4JIS = B4 JIS
cmInitPaperB5JIS = B5 JIS
cmNameCredential = Credencial
cmInitTransient = Transitori
cmInitPortal = Portal
cmInitPortalAdministrators = Administradors del portal
cmInitPortalSkinCorporate = Corporatiu
cmInitPortalSkinContemporary = Contemporani
cmInitPortalSkinClassic = Cl\u00e0ssic
cmInitPortalSkinBusiness = Empresarial
cmInitPortalSkinModern = Modern
cmInitPortalSkinPresentation = Presentaci\u00f3
cmInitPortalSkinFolder = Estils
cmInitReportViewer = Cognos Viewer
cmInitAgentStudio = Event Studio
cmInitUserTemplate = Perfil de l'usuari
cmInitMyPagelets = Les meves miniaplicacions de p\u00e0gina
cmInitMruFolder = Llista dels utilitzats m\u00e9s recentment
cmInitMetricStudioEditView = Edita la visualitzaci\u00f3
cmInitMetricStudio = Metric Studio
cmInitAnalysisStudio = Analysis Studio
cmInitPlanningAdministrators = Administradors de drets de planificaci\u00f3
cmInitPlanningUsers = Usuaris del Planning Contributor
cmInitPlanningAdministrationTool = Administraci\u00f3 de la planificaci\u00f3
cmInitPlanningContributor = Planning Contributor
cmInitObjectCapabilities = Defineix les capacitats espec\u00edfiques d'entrada
cmInitControllerAdministrators = Administradors del Controller
cmInitControllerUsers = Usuaris del Controller
cmInitControllerStudio = Controller Studio
cmInitControllerAdministrationTool = Administraci\u00f3 del Controller
cmInitAnalysisUsers = Usuaris d'an\u00e0lisis
cmInitSpecificationExecution = Execuci\u00f3 d'especificacions
cmInitDataManagerAuthors = Autors del Data Manager
cmInitDataManager = Data Manager
cmInitLineage = Llinatge
cmInitSubscriptionFolder = Els meus elements d'observaci\u00f3
cmInitPowerPlayAdministration = Servidors del PowerPlay
cmInitDataSourcesTool = Connexions de fonts de dades
cmInitDistListNContactTool = Llistes de distribuci\u00f3 i contactes
cmInitMonitorActivityTool = Executa les activitats i les planificacions
cmInitPrintersTool = Impressores
cmInitUsersGroupsRolesTool = Usuaris, grups i rols
cmInitPowerPlay = PowerPlay Studio
cmInitConditionalSubscriptions = Regles d'observaci\u00f3
cmInitPowerPlayAdministrators = Administradors del PowerPlay
cmInitPowerPlayUsers = Usuaris del PowerPlay
cmInitDrillThroughAssistant = Assistent d'acc\u00e9s als detalls
cmInitSchedulingPriority = Prioritat de planificaci\u00f3
cmInitReaders = Lectors
cmInitExpressAuthors = Autors d'Express
cmInitHideEntries = Oculta les entrades
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrators = Administradors de l'Adaptive Analytics
cmInitAdaptiveAnalyticsUsers = Usuaris de l'Adaptive Analytics
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministration = Administraci\u00f3 de l'Adaptive Analytics
cmInitAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics
cmInitGlossary = Glossari
cmInitCanUsePackageDataSources = Eines de l'escriptori
cmInitCanUseSchedulingByDay = Planifica per dia
cmInitCanUseSchedulingByHour = Planifica per hora
cmInitCanUseSchedulingByMinute = Planifica per minut
cmInitCanUseSchedulingByMonth = Planifica per mes
cmInitCanUseSchedulingByTrigger = Planifica per activador
cmInitCanUseSchedulingByWeek = Planifica per setmana
cmInitCanUseSchedulingByYear = Planifica per any
cmInitAllowExternalData = Permet les dades externes
cmInitcanUseSelfServicePackageWizard = Auxiliar de paquets d'autoservei
cmInitCanUseFinancialStudio = Financial Studio
cmInitCanUseFinancialAdministration = Administraci\u00f3 financera
cmInitCanUseFinancialModeling = Modelatge financer
cmInitFinancialAdministrators = Administradors financers
cmInitFinancialModelers = Modeladors financers
cmInitFinancialUsers = Usuaris financers
cmInitCanUsePlanningAnalyst = Planning Analyst
cmInitCanUsePlanningAnalystAdministration = Administraci\u00f3 del Planning Analyst
cmInitCanUsePlanningConsole = Consola de planificaci\u00f3
cmInitCanUsePlanningConsoleAdministration = Administraci\u00f3 de consoles de planificaci\u00f3
cmInitPlanningAnalystAdministrators = Administradors del Planning Analyst
cmInitPlanningAnalystUsers = Usuaris del Planning Analyst
cmInitPlanningContributorConsoleAdministrators = Administradors de consoles de Planning Contributor
cmInitPlanningContributorConsoleUsers = Usuaris de consoles de Planning Contributor
cmInitImportRelationalMetadata = Importa les metadades relacionals
cmInitCanUseDashboardViewer = Panell d'eines executiu
cmInitCanUsePersonalDataSourceCredentials = Gestiona inicis de sessi\u00f3 de fonts de dades propis
cmInitCanCollaborate = Col\u00b7labora
cmInitCanLaunchCollaborationTools = Inicia les eines de col\u00b7laboraci\u00f3
cmInitCanUseCollaborationFeatures = Permet les funcions de col\u00b7laboraci\u00f3
cmInitCanUseRepositories = Dip\u00f2sits externs
cmInitCanUpdateRepositoryRules = Gestiona les connexions de dip\u00f2sit
cmInitCanViewContentInRepository = Visualitza els documents externs
cmInitCanUseQueryServiceTool = Administraci\u00f3 de serveis de consulta
cmInitExpressAdministrators = Administradors d'Express
cmInitExpressUsers = Usuaris d'Express
cmInitEVStudio = EVStudio
cmInitCanUseAdvancedDashboardFeatures = Utilitza les funcions de panell d'eines avan\u00e7ades
cmInitCanUseInteractiveDashboardFeatures = Utilitza les funcions de panell d'eines interactives
cmInitCanUseMobile = Mobile
cmInitMobileUsers = Usuaris del Mobile
cmInitCanUseCognosInsight = Cognos Insight
cmInitCognosInsightUsers = Usuaris del Cognos Insight
cmInitCanUseIndexSearch = Executa cerca indexada
cmInitTenants = Arrendataris
cmInitCatalogAdministrators = Administradors de la biblioteca
cmInitVisualizations = Visualitzacions
cmInitThemes = Temes
cmInitExtensions = Extensions
cmInitLibraryUserInterfaceProfiles = Perfils d'interf\u00edcie d'usuari
cmInitLibraryCWDMProfiles = Perfils Fes m\u00e9s del Cognos Workspace
cmInitLibraryRSProfiles = Perfils del Report Studio
cmInitCanGenerateCSVOutput = Genera sortida CSV
cmInitCanGeneratePDFOutput = Genera sortida PDF
cmInitCanGenerateXLSOutput = Genera sortida XLS
cmInitCanGenerateXMLOutput = Genera sortida XML
cmInitCanUseMyDataSets = Els meus conjunts de dades
cmInitCanUseDataSets = Conjunts de dades
cmInitCanUseMyDataSetsAdministration = La meva administraci\u00f3 de conjunts de dades
cmInitCanUseWebBasedModeling = Modelatge basat en web
cmInitCanCreateSnapshots = Instant\u00e0nies
cmInitCanUploadFiles = Carregar fitxers
cmInitCanManageContent = Gestionar contingut
cmInitCanUseInteractiveDashboard = Panell d'eines
cmInitModelers = Modeladors
cmInitSystemProfileSettings = Configuraci\u00f3 del perfil del sistema
cmInitAnalyticsAdministrators = Administrador d'eines d'an\u00e0lisi
cmInitAnalyticsExplorers = Exploradors d'eines d'an\u00e0lisi
cmInitAnalyticsUsers = Usuaris d'eines d'an\u00e0lisi
cmInitAnalyticsViewer = Analytics Viewer
cmInitInformationDistribution = Information Distribution
cmInitCanUseExploration = Exploraci\u00f3
cmInitCanUseCollaborationAdministration = Administraci\u00f3 de col\u00b7laboraci\u00f3
cmInitCanEditJupyterNotebook = Bloc de notes
cmInitCanUseJob = Treball
cmInitCanAuthorDashboard = Crear/Editar
cmInitCanDevelopVisualizations = Desenvolupar visualitzacions
cmInitCanManageVisualizations = Gestionar visualitzacions
cmInitResources = Recursos
cmInitCosConnections = cosConnections
cmInitCanSaveToCloud = Desar al n\u00favol
cmInitCanManageCloudConnections = Administraci\u00f3 de les connexions
cmInitCanAttach = Adjunta sortides
cmInitCanEmail = Correu electr\u00f2nic
cmInitCanEmailAsDeliveryOption = Opci\u00f3 de lliurament de correu electr\u00f2nic
cmInitCanIncludeLinkInEmail = Inclou enlla\u00e7 al correu electr\u00f2nic
cmInitCanShareUsingEmail = Comparteix per correu electr\u00f2nic
cmInitCanTypeInEmail = Escriu un correu extern
cmInitCanCreateSocialInsightsProjects = Projectes de Social Insights
cmInitCanUseAI = IA
cmInitCanUseAssistant = Utilitza l'assistent
cmInitCanAccessMobilePins = Cognos Analytics for Mobile
cmInitCanSharePinBoard = Compartir tauler de xinxetes
cmInitCanCreateAlerts = Alertes de visualitzaci\u00f3
cmInitCanLearnFromProductUsage = Aprenentatge
cmInitCanManageNamespaces = Gestionar espais de noms
cmInitCanManageTenants = Gestionar arrendataris

# 
# Section: AC1
# 
# Description: Admin Console CM object string
#
cmInitPortalPackageAdmin = Administraci\u00f3
cmInitPortletFolderPortlets = Portlets
cmInitPortletFolderConsole = Consola
cmInitPortletProducerAdmin = cogadmin
cmInitPortletUsersGroupsandRoles = Grups d'usuaris i rols
cmInitPortletCapabilities = Capacitats
cmInitPortletProfilesAdministration = Administraci\u00f3 de perfils
cmInitPortletDataSourceConnections = Connexions de fonts de dades
cmInitPortletAdministrativeTasks = Administraci\u00f3 del contingut
cmInitPortletDistributionListsandContacts = Llistes de distribuci\u00f3 i contactes
cmInitPortletVisualizations = Visualitzacions
cmInitPortletPrinters = Impressores
cmInitPortletStyles = Estils
cmInitPortletPortletImports = Portlets
cmInitPortletDispatchersandServices = Distribu\u00efdors i serveis
cmInitPortletCurrentActivities = Activitats actuals
cmInitPortletPastActivities = Activitats passades
cmInitPortletUpcomingActivities = Activitats futures
cmInitPortletSystem = Sistema
cmInitPortletDataStores = Cubs din\u00e0mics
cmInitPortletDataSets = Conjunts de dades
cmInitPortletSchedules = Planificacions
cmInitPortletPowerPlay8 = PowerPlay
cmInitPageletFolderPagelets = Miniaplicacions de p\u00e0gina
cmInitPageletFolderConsole = Consola
cmInitPageletFolderConfiguration = Configuraci\u00f3
cmInitPageletFolderCatalog = Biblioteca
cmInitPageletDataSourceConnection = Connexions de fonts de dades
cmInitPageletAdministrativeTasks = Administraci\u00f3 del contingut
cmInitPageletDistributionListsandContacts = Llistes de distribuci\u00f3 i contactes
cmInitPageletVisualizations = Visualitzacions
cmInitPageletPrinters = Impressores
cmInitPageletStyles = Estils
cmInitPageletPortletImports = Portlets
cmInitPageletDispatchersandServices = Distribu\u00efdors i serveis
cmInitPageletFolderSecurity = Seguretat
cmInitPageletCapabilities = Capacitats
cmInitPageletUsersGroupsandRoles = Usuaris, grups i rols
cmInitPageletUIProfileAdministration = Perfils d'interf\u00edcie d'usuari
cmInitPageletFolderStatus = Estat
cmInitPageletCurrentActivities = Activitats actuals
cmInitPageletPastActivities = Activitats passades
cmInitPageletUpcomingActivities = Activitats futures
cmInitPageletSystem = Sistema
cmInitPageletDataStores = Cubs din\u00e0mics
cmInitPageletDataSets = Conjunts de dades
cmInitPageletSchedules = Planificacions
cmInitPageletPowerPlay8 = PowerPlay
cmInitDefaultPortletFolder = Portlets
cmInitDefaultPageletFolder = P\u00e0gines
cmInitPortletProducerCognosContent = IBM Cognos Content
cmInitPortletProducerCognosUtility = Utilitat de l'IBM Cognos
cmInitPortletNavigator = IBM Cognos Navigator
cmInitPortletViewer = IBM Cognos Viewer
cmInitPortletSearch = IBM Cognos Search
cmInitPortletBookmarksViewer = Bookmarks Viewer
cmInitPortletHTMLViewer = HTML Viewer
cmInitPortletImageViewer = Image Viewer
cmInitPortletRSSViewer = RSS Viewer
cmInitPortletHTMLSource = Font HTML
cmInitDefaultPortalPackage = Connexi\u00f3
cmInitUserInterfaceProfiles = Perfils d'interf\u00edcie d'usuari
cmInitReportStudioProfiles = Perfils del Report Studio
cmInitProfessionalAuthoringProfile = Creaci\u00f3 professional
cmInitFinancialReportingProfile = Informes financers
cmInitProfessionalProfile = Professional
cmInitExpressProfile = Expr\u00e9s
cmInformationDistributionLicense = Information Distribution
cmAnalyticsViewerLicense = Analytics Viewer
cmAnalyticsUserLicense = Analytics User
cmAnalyticsExplorerLicense = Analytics Explorer
cmAnalyticsAdministratorLicense = Analytics Administrator

# 
# Section: AST
# 
# Description: Archived CM String
#
cmInitPlanningAdministratorsOLD = Planning Administrators
cmInitPlanningUsersOLD = Planning Users
cmInitStatisticsAuthors = Autors d'estad\u00edstiques
cmInitStatistics = Estad\u00edstiques
cmInitIndexSearch = Cerca d'\u00edndex