analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cmmsgsRL_es.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CM
## 
## Description: Content Manager messages
##

# 
# Section: ST2
# 
# Description: CM String
#
cmInitPortletHTMLSourceDescription = Mostrar contenido HTML personalizado.
cmInitPortletNavigatorDescription = Permite desplazarse por las carpetas que contengan aplicaciones y contenido de IBM Cognos.
cmInitPortletViewerDescription = Muestra aplicaciones y contenido de IBM Cognos.
cmInitPortletSearchDescription = Busca carpetas con aplicaciones y contenido de IBM Cognos.
cmInitPortletBookmarksViewerDescription = El portlet Bookmarks Viewer muestra los URL favoritos.
cmInitPortletHTMLViewerDescription = El portlet visor de HTML muestra los distintos or\u00edgenes del contenido HTML.
cmInitPortletImageViewerDescription = El portlet visor de im\u00e1genes muestra im\u00e1genes.
cmInitPortletRSSViewerDescription = El portlet visor de RSS muestra los feeds de noticias RSS (Really Simple Syndication, Sindicaci\u00f3n realmente simple).
cmInitCanUseCognosViewerDescription = Utilizar Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerToolbarDescription = Utilizar la barra de herramientas de Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerSelectionDescription = Seleccionar texto en listas y tablas de referencias cruzadas.
cmInitCanUseCognosViewerContextMenuDescription = Utilizar el men\u00fa contextual en Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerRunWithOptionsDescription = Cambiar las opciones de ejecuci\u00f3n predeterminadas.
cmInitCanUsePlanningContributorDescription = Utilizar Planning Contributor.
cmInitCanUseControllerStudioDescription = Utilizar Controller.
cmInitCanUseMetricStudioDescription = Utilizar Metric Studio.
cmInitCanUseMetricStudioEditViewDescription = Utilizar las caracter\u00edsticas de edici\u00f3n de Metric Studio.
cmInitCanUseQueryStudioDescription = Utilizar Query Studio.
cmInitCanUseQueryStudioFileManagementDescription = Crear nuevas consultas y utilizar la opci\u00f3n Guardar como en Query Studio.
cmInitCanUseQueryStudioAdvancedModeDescription = Utilizar caracter\u00edsticas avanzadas de creaci\u00f3n, como por ejemplo la creaci\u00f3n de filtros complejos, la edici\u00f3n de expresi\u00f3n avanzada, el formateo de estilo y el soporte multiling\u00fce.
cmInitCanUsePowerPlayDescription = Utilizar PowerPlay Studio.
cmInitCanUseAnalysisStudioDescription = Utilizar Analysis Studio.
cmInitCanUseReportStudioDescription = Utilizar Report Studio.
cmInitCanUseReportStudioFileManagementDescription = Los usuarios pueden crear informes, utilizar la opci\u00f3n Guardar como para informes y vistas de informes nuevos, as\u00ed como cambiar los modelos.
cmInitCanUseBurstingDescription = Editar especificaciones de separaci\u00f3n y ejecutar informes de separaci\u00f3n.
cmInitCanUseUserDefinedSQLDescription = Editar las sentencias SQL directamente en la especificaci\u00f3n de consulta y ejecutar los informes que contienen las sentencias SQL editadas.
cmInitCanUseHTMLDescription = Utilizar el bot\u00f3n 'Elemento HTML' y los elementos de hiperenlace de la especificaci\u00f3n de informe al crear informes.
cmInitCanOpenPowerPlayInAnalysisStudio = Utilizar la acci\u00f3n 'Abrir con Analysis Studio' para informes de PowerPlay.
cmInitCanOpenPowerPlayInReportStudio = Utilizar la acci\u00f3n 'Abrir con Report Studio' para informes de PowerPlay.
cmInitCanUseEventStudioDescription = Utilizar Event Studio.
cmInitCanUseAdministrationPortalDescription = Utilizar la consola de Cognos Administration.
cmInitCanMonitorActivityToolDescription = Administrar planificaciones y supervisar actividades de ejecuci\u00f3n actuales, pasadas y pr\u00f3ximas.
cmInitCanUseServerAdministrationToolDescription = Configurar asignadores y servicios, y administrar el sistema.
cmInitCanUseUsersGroupsAndRolesDescription = Administrar usuarios, grupos y roles.
cmInitCanUseCapabilitiesToolDescription = Administrar funciones y perfiles de interfaces de usuario.
cmInitCanUseDataSourcesToolDescription = Definir or\u00edgenes de datos, conexiones e inicios de sesi\u00f3n.
cmInitCanUseContentStoreToolDescription = Definir exportaciones, importaciones, actualizaciones de \u00edndices, comprobaciones de consistencia y actualizaciones de informes.
cmInitCanUseDistributionListsAndContactsToolDescription = Administrar listas de distribuci\u00f3n y contactos.
cmInitCanUsePrintersToolDescription = Administrar impresoras.
cmInitCanUsePortalAdministrationToolDescription = Administrar estilos y portlets.
cmInitCanUsePowerPlayAdministrationDescription = Utilizar la ficha PowerPlay en Cognos Administration y acceder a los servicios de PowerPlay para ver los paquetes relacionados.
cmInitCanUsePlanningAdministrationDescription = Utilizar las funciones administrativas de Planning Contributor.
cmInitCanUseControllerAdministrationDescription = Utilizar las funciones administrativas de Controller.
cmInitCanUseMetricsManagerAdministrationDescription = Crear paquetes de m\u00e9tricas mediante el asistente para nuevo paquete de m\u00e9tricas y acceder al men\u00fa de herramientas de Metric Studio.
cmInitCanUseDataManagerDescription = Utilizar Data Manager.
cmInitCanUseLineageDescription = Utilizar la acci\u00f3n 'Linaje' para ver informaci\u00f3n sobre el origen de datos o elementos de metadatos desde Cognos Viewer o desde el \u00e1rbol de origen en los estudios.
cmInitCanUseCognosConditionalSubscriptionsDescription = Crear y ejecutar reglas de observaci\u00f3n.
cmInitCanUseDrillThroughAssistantDescription = Utilizar el Ayudante para acceso a detalles.
cmInitCanUseSchedulingDescription = Planificar entradas.
cmInitCanUseSchedulingPriorityDescription = Especificar la prioridad de procesamiento de las entradas planificadas o cambiar la prioridad de las entradas que esperan ser procesadas.
cmInitCanReceiveDetailedErrorsDescription = Ver mensajes de error detallados.
cmInitCanUseIndexSearchDescription = Utilizar la opci\u00f3n 'Texto completo y todos los campos' en la b\u00fasqueda.
cmInitCanUseSpecificationsDescription = Utilizar especificaciones en l\u00ednea en los m\u00e9todos.
cmInitCanUseObjectCapabilitiesDescription = Administrar funciones espec\u00edficas de entradas.
cmInitHideEntriesDescription = Ocultar entradas y mostrar entradas ocultas.
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrationDescription = Uso de Adaptive Analytics.
cmInitAdaptiveAnalyticsDescription = Uso de informes empaquetados con Adaptive Analytics.
cmInitCanUseGlossaryDescription = Utilice la acci\u00f3n 'Glosario' para buscar y explorar el vocabulario com\u00fan controlado y las relaciones entre los elementos de datos o metadatos desde Cognos Viewer o desde el \u00e1rbol de origen de los estudios.
cmInitCanUsePackageDataSourcesDesc = Utilice las herramientas de escritorio.
cmInitCanUseSchedulingByDayDesc = Se puede utilizar la pesta\u00f1a "Por d\u00eda" al definir planificaciones.
cmInitCanUseSchedulingByHourDesc = Se pueden utilizar horas para especificar la frecuencia diaria al definir planificaciones.
cmInitCanUseSchedulingByMinuteDesc = Se pueden utilizar minutos para especificar la frecuencia diaria al definir planificaciones.
cmInitCanUseSchedulingByMonthDesc = Se puede utilizar la pesta\u00f1a "Por mes" al definir planificaciones.
cmInitCanUseSchedulingByTriggerDesc = Se puede utilizar la pesta\u00f1a "Por activador" al definir planificaciones.
cmInitCanUseSchedulingByWeekDesc = Se puede utilizar la pesta\u00f1a "Por semana" al definir planificaciones.
cmInitCanUseSchedulingByYearDesc = Se puede utilizar la pesta\u00f1a "Por a\u00f1o" al definir planificaciones.
cmInitcanUseExternalDataDescription = Permite el uso de datos externos.
cmInitCanUseMobileDescription = Utilizar Cognos Mobile.
cmInitCanUseCognosInsightDescription = Utilizar Cognos Insight.
cmInitCanUseMobileAdministrationDescription = Permitir Mobile Administration.
cmInitCanGenerateCSVOutputDescription = Generar salida CSV.
cmInitCanGeneratePDFOutputDescription = Generar salida PDF.
cmInitCanGenerateXLSOutputDescription = Generar salida XLS.
cmInitCanGenerateXMLOutputDescription = Generar salida XML.
cmInitCanUseMyDataSetsDescription = Puede utilizar la caracter\u00edstica Mis conjuntos de datos.
cmInitCanUseDataSetsDescription = Puede utilizar la caracter\u00edstica Conjuntos de datos.
cmInitCanUseMyDataSetsAdministrationDescription = Puede utilizar la caracter\u00edstica Administraci\u00f3n de mis conjuntos de datos.
cmInitCanUseWebBasedModelingDescription = Puede utilizar el modelado basado en web
cmInitCanCreateSnapshotsDescription = Puede crear instant\u00e1neas
cmInitCanUploadFilesDescription = Puede cargar archivos
cmInitCanManageContentDescription = Puede gestionar contenido
cmInitCanUseInteractiveDashboardDescription = Puede acceder e interactuar con un panel de control o historia
cmInitCanUseExplorationDescription = Puede utilizar la exploraci\u00f3n
cmInitCanUseCollaborationAdministrationDescription = Puede utilizar la administraci\u00f3n de colaboraci\u00f3n
cmInitCanUseJobDescription = Gestionar trabajos
cmInitCanAuthorDashboardDescription = Puede crear y editar un panel de control o historia
cmInitCanDevelopVisualizationsDescription = Especifica que el usuario puede desarrollar virtualizaciones extensibles.
cmInitCanManageVisualizationsDescription = Especifica que el usuario puede controlar los derechos de acceso a las virtualizaciones extensibles para usuarios individuales, grupos y roles.
cmInitCanAttachDescription = Puede adjuntar las salidas en un correo electr\u00f3nico, si procede. Ejemplos: Programaci\u00f3n, Ejecutar en segundo plano, Pasos de trabajo
cmInitCanEmailDescription = Puede enviar un correo electr\u00f3nico, si procede, al programar o compartir contenido, por ejemplo.
cmInitCanEmailAsDeliveryOptionDescription = Puede elegir la entrega del correo electr\u00f3nico, si procede. Ejemplos: Programaci\u00f3n, Ejecutar en segundo plano, Pasos de trabajo
cmInitCanIncludeLinkInEmailDescription = Puede enlazar el contenido de un correo electr\u00f3nico, si procede. Ejemplos: Compartir, Programaci\u00f3n, Ejecutar en segundo plano.
cmInitCanShareUsingEmailDescription = Puede compartir por correo electr\u00f3nico capturas de pantalla anotadas de Compartir para enviar.
cmInitCanTypeInEmailDescription = Puede especificar destinatarios externos en un correo electr\u00f3nico. Si no se permite esta posibilidad, solo puede elegir destinatarios de sus espacios de nombres autentificados.
cmInitCanCreateSocialInsightsProjectsDescription = Controla la capacidad de un usuario de crear proyectos de Social Insights.
cmInitCanUseAIDescription = Controla la capacidad de un usuario de utilizar la funcionalidad de IA.
cmInitCanUseAssistantDescription = Controla la capacidad de un usuario de utilizar el asistente.
cmInitCanAccessMobilePinsDescription = Permite al asignado acceder al servidor Cognos mediante la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil.
cmInitCanSharePinBoardDescription = Permite al asignado compartir un tablero de chinchetas.
cmInitCanCreateAlertsDescription = Permite al asignado crear una alerta.
cmInitCanLearnFromProductUsageDescription = Permite que el sistema aprenda partir del uso del producto por parte del asignado.
cmInitCanManageNamespacesDescription = Permite al asignado a\u00f1adir, eliminar o modificar espacios de nombres.
cmInitCanManageTenantsDescription = Permite al asignado a\u00f1adir, eliminar o modificar arrendatarios.

# 
# Section: AC2
# 
# Description: Admin Console CM object string
#
cmInitPortletProducerAdminDescription = cogadmin
cmInitPortletUsersGroupsandRolesDescription = Grupos de usuarios y roles
cmInitPortletCapabilitiesDescription = Funciones
cmInitPortletProfilesAdministrationDescription = Administraci\u00f3n de perfiles
cmInitPortletDataSourceConnectionDescriptions = Conexiones con or\u00edgenes de datos
cmInitPortletAdministrativeTasksDescription = Administraci\u00f3n de contenido
cmInitPortletDistributionListsandContactsDescription = Listas de distribuci\u00f3n y contactos
cmInitPortletVisualizationsDescription = Visualizaciones
cmInitPortletPrintersDescription = Impresoras
cmInitPortletStylesDescription = Estilos
cmInitPortletPortletImportsDescription = Portlets
cmInitPortletDispatchersandServicesDescription = Asignadores y servicios
cmInitPortletCurrentActivitiesDescription = Actividades actuales
cmInitPortletPastActivitiesDescription = Actividades pasadas
cmInitPortletUpcomingActivitiesDescription = Pr\u00f3ximas actividades
cmInitPortletSystemDescription = Sistema
cmInitPortletDataStoresDescription = Cubos din\u00e1micos
cmInitPortletDataSetsDescription = Conjuntos de datos
cmInitPortletSchedulesDescription = Planificaciones
cmInitPortletPowerPlay8Description = PowerPlay
cmInitPageletDataSourceConnectionDescription = Conexiones con or\u00edgenes de datos
cmInitPageletAdministrativeTasksDescription = Administraci\u00f3n de contenido
cmInitPageletDistributionListsandContactsDescription = Listas de distribuci\u00f3n y contactos
cmInitPageletVisualizationsDescription = Visualizaciones
cmInitPageletPrintersDescription = Impresoras
cmInitPageletStylesDescription = Estilos
cmInitPageletPortletImportsDescription = Portlets
cmInitPageletDispatchersandServicesDescription = Asignadores y servicios
cmInitPageletCapabilitiesDescription = Funciones
cmInitPageletUsersGroupsandRolesDescription = Usuarios, grupos y roles
cmInitPageletUIProfileAdministrationDescription = Perfiles de interfaces de usuario
cmInitPageletCurrentActivitiesDescription = Actividades actuales
cmInitPageletPastActivitiesDescription = Actividades pasadas
cmInitPageletUpcomingActivitiesDescription = Pr\u00f3ximas actividades
cmInitPageletSystemDescription = Sistema
cmInitPageletDataStoresDescription = Cubos din\u00e1micos
cmInitPageletDataSetsDescription = Conjuntos de datos
cmInitPageletSchedulesDescription = Planificaciones
cmInitPageletPowerPlay8Description = PowerPlay

# 
# Section: ST1
# 
# Description: CM String
#
cmInitMyContent = Mi contenido
cmInitTeamContent = Contenido del equipo
cmInitMyFolders = Mis carpetas
cmInitBursting = Separaci\u00f3n
cmInitAdministration = Administraci\u00f3n
cmInitUserDefinedSQL = SQL definido por el usuario
cmInitHTML = Elementos HTML en informe
cmInitPowerPlayWithAnalysisStudioFeature = Abrir informes de PowerPlay con Analysis Studio
cmInitPowerPlayWithReportStudioFeature = Abrir informes de PowerPlay con Report Studio
cmInitQueryStudio = Query Studio
cmInitReportStudio = Report Studio
cmInitCreate = Crear
cmInitCreateDelete = Crear/Eliminar
cmInitSDK = SDK
cmInitMetricsDesigner = Metrics Designer
cmInitMetricsManager = Metrics Manager
cmInitMetricsManagerAdministration = Administraci\u00f3n de Metric Studio
cmInitQueryStudioAdvMode = Avanzado
cmInitReportViewerContextMenu = Men\u00fa contextual
cmInitReportViewerRunWithOptions = Ejecutar con opciones
cmInitReportViewerSelection = Selecci\u00f3n
cmInitReportViewerToolbar = Barra de herramientas
cmInitCapabilitiesTool = Definir las funciones y administrar los perfiles de la IU
cmInitContentStoreTool = Tareas de administraci\u00f3n
cmInitPortalAdministrationTool = Estilos y portlets
cmInitServerAdministrationTool = Configurar y administrar el sistema
cmInitScheduling = Planificaci\u00f3n
cmInitAdminFolder = Administraci\u00f3n
cmInitDetailedErrors = Errores detallados
cmInitPublicFolders = Carpetas p\u00fablicas
cmInitCapability = Funci\u00f3n
cmInitDirectory = Directorio
cmInitConfiguration = Configuraci\u00f3n
cmInitCatalog = Biblioteca
cmInitEveryone = Todos
cmInitAllAuthenticatedUsers = Todos los usuarios autentificados
cmInitSystemAdministrators = Administradores del sistema
cmInitTenantAdministrators = Administradores de arrendatarios
cmInitServerAdministrators = Administradores del servidor
cmInitDirectoryAdministrators = Administradores del directorio
cmInitReportAdministrators = Administradores del informe
cmInitAuthors = Autores
cmInitQueryUsers = Usuarios de consultas
cmInitConsumers = Usuarios
cmInitAnonymous = An\u00f3nimo
cmInitMetricsAdministrators = Administradores de m\u00e9trica
cmInitCanUseMobileAdministration = Administraci\u00f3n de Mobile
cmInitMobileAdministrators = Administradores de Mobile
cmInitMetricsAuthors = Autores de m\u00e9trica
cmInitMetricsUsers = Usuarios de m\u00e9trica
cmInitPaperLetter = Carta
cmInitPaperLegal = Legal
cmInitPaper11x17 = 11 x 17
cmInitPaperA3 = A3
cmInitPaperA4 = A4
cmInitPaperB4JIS = B4 JIS
cmInitPaperB5JIS = B5 JIS
cmNameCredential = Credencial
cmInitTransient = Transitorio
cmInitPortal = Portal
cmInitPortalAdministrators = Administradores de portales
cmInitPortalSkinCorporate = Corporativo
cmInitPortalSkinContemporary = Contempor\u00e1neo
cmInitPortalSkinClassic = Cl\u00e1sico
cmInitPortalSkinBusiness = Empresa
cmInitPortalSkinModern = Moderno
cmInitPortalSkinPresentation = Presentaci\u00f3n
cmInitPortalSkinFolder = Estilos
cmInitReportViewer = Cognos Viewer
cmInitAgentStudio = Event Studio
cmInitUserTemplate = Perfil del usuario
cmInitMyPagelets = Mis Pagelets
cmInitMruFolder = Lista Archivos recientes
cmInitMetricStudioEditView = Editar vista
cmInitMetricStudio = Metric Studio
cmInitAnalysisStudio = Analysis Studio
cmInitPlanningAdministrators = Administradores de permisos de Planning
cmInitPlanningUsers = Usuarios de Planning Contributor
cmInitPlanningAdministrationTool = Administraci\u00f3n de Planning
cmInitPlanningContributor = Planning Contributor
cmInitObjectCapabilities = Establecer funciones espec\u00edficas de entradas
cmInitControllerAdministrators = Administradores de Controller
cmInitControllerUsers = Usuarios de Controller
cmInitControllerStudio = Controller Studio
cmInitControllerAdministrationTool = Administraci\u00f3n de Controller
cmInitAnalysisUsers = Usuarios del an\u00e1lisis
cmInitSpecificationExecution = Ejecuci\u00f3n de especificaciones
cmInitDataManagerAuthors = Autores de Data Manager
cmInitDataManager = Data Manager
cmInitLineage = Lineage
cmInitSubscriptionFolder = Elementos de mi lista de supervisi\u00f3n
cmInitPowerPlayAdministration = Servidores PowerPlay
cmInitDataSourcesTool = Conexiones con or\u00edgenes de datos
cmInitDistListNContactTool = Listas de distribuci\u00f3n y contactos
cmInitMonitorActivityTool = Ejecutar actividades y planificaciones
cmInitPrintersTool = Impresoras
cmInitUsersGroupsRolesTool = Usuarios, grupos y roles
cmInitPowerPlay = PowerPlay Studio
cmInitConditionalSubscriptions = Reglas de supervisi\u00f3n
cmInitPowerPlayAdministrators = Administradores de PowerPlay
cmInitPowerPlayUsers = Usuarios de PowerPlay
cmInitDrillThroughAssistant = Ayudante para obtenci\u00f3n de detalles
cmInitSchedulingPriority = Planificar prioridad
cmInitReaders = Lectores
cmInitExpressAuthors = Autores con acceso
cmInitHideEntries = Ocultar entradas
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrators = Administradores de Adaptive Analytics
cmInitAdaptiveAnalyticsUsers = Usuarios de Adaptive Analytics
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministration = Administraci\u00f3n de Adaptive Analytics
cmInitAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics
cmInitGlossary = Glosario
cmInitCanUsePackageDataSources = Herramientas de escritorio
cmInitCanUseSchedulingByDay = Planificaci\u00f3n por d\u00eda
cmInitCanUseSchedulingByHour = Planificaci\u00f3n por hora
cmInitCanUseSchedulingByMinute = Planificaci\u00f3n por minuto
cmInitCanUseSchedulingByMonth = Planificaci\u00f3n por mes
cmInitCanUseSchedulingByTrigger = Planificaci\u00f3n por activador
cmInitCanUseSchedulingByWeek = Planificaci\u00f3n por semana
cmInitCanUseSchedulingByYear = Planificaci\u00f3n por a\u00f1o
cmInitAllowExternalData = Permitir datos externos
cmInitcanUseSelfServicePackageWizard = Asistente para paquetes de autoservicio
cmInitCanUseFinancialStudio = Estudio financiero
cmInitCanUseFinancialAdministration = Administraci\u00f3n financiera
cmInitCanUseFinancialModeling = Modelado financiero
cmInitFinancialAdministrators = Administradores financieros
cmInitFinancialModelers = Modeladores financieros
cmInitFinancialUsers = Usuarios financieros
cmInitCanUsePlanningAnalyst = Planning Analyst
cmInitCanUsePlanningAnalystAdministration = Administraci\u00f3n de Planning Analyst
cmInitCanUsePlanningConsole = Consola de Planning
cmInitCanUsePlanningConsoleAdministration = Administraci\u00f3n de la consola de Planning
cmInitPlanningAnalystAdministrators = Administradores de Planning Analyst
cmInitPlanningAnalystUsers = Usuarios de Planning Analyst
cmInitPlanningContributorConsoleAdministrators = Administradores de la consola de Planning Contributor
cmInitPlanningContributorConsoleUsers = Usuarios de la consola de Planning Contributor
cmInitImportRelationalMetadata = Importar metadatos relacionales
cmInitCanUseDashboardViewer = Panel de control ejecutivo
cmInitCanUsePersonalDataSourceCredentials = Administrar inicios de sesi\u00f3n de origen de datos propios
cmInitCanCollaborate = Colaborar
cmInitCanLaunchCollaborationTools = Iniciar herramientas de colaboraci\u00f3n
cmInitCanUseCollaborationFeatures = Permitir funciones de colaboraci\u00f3n
cmInitCanUseRepositories = Repositorios externos
cmInitCanUpdateRepositoryRules = Administrar conexiones del repositorio
cmInitCanViewContentInRepository = Ver documentos externos
cmInitCanUseQueryServiceTool = Query Service Administration
cmInitExpressAdministrators = Administradores de Express
cmInitExpressUsers = Usuarios de Express
cmInitEVStudio = EVStudio
cmInitCanUseAdvancedDashboardFeatures = Utilizar caracter\u00edsticas avanzadas de panel de control
cmInitCanUseInteractiveDashboardFeatures = Utilizar caracter\u00edsticas interactivas de panel de control
cmInitCanUseMobile = Mobile
cmInitMobileUsers = Usuarios de Mobile
cmInitCanUseCognosInsight = Cognos Insight
cmInitCognosInsightUsers = Usuarios de Cognos Insight
cmInitCanUseIndexSearch = Ejecutar b\u00fasqueda por \u00edndice
cmInitTenants = Arrendatarios
cmInitCatalogAdministrators = Administradores de Biblioteca
cmInitVisualizations = Visualizaciones
cmInitThemes = Temas
cmInitExtensions = Extensiones
cmInitLibraryUserInterfaceProfiles = Perfiles de interfaces de usuario
cmInitLibraryCWDMProfiles = Perfiles Hacer m\u00e1s de Cognos Workspace
cmInitLibraryRSProfiles = Perfiles de Report Studio
cmInitCanGenerateCSVOutput = Generar salida CSV
cmInitCanGeneratePDFOutput = Generar salida PDF
cmInitCanGenerateXLSOutput = Generar salida XLS
cmInitCanGenerateXMLOutput = Generar salida XML
cmInitCanUseMyDataSets = Mis conjuntos de datos
cmInitCanUseDataSets = Conjuntos de datos
cmInitCanUseMyDataSetsAdministration = Administraci\u00f3n de mis conjuntos de datos
cmInitCanUseWebBasedModeling = Modelado basado en web
cmInitCanCreateSnapshots = Instant\u00e1neas
cmInitCanUploadFiles = Cargar archivos
cmInitCanManageContent = Gestionar contenido
cmInitCanUseInteractiveDashboard = Panel de control
cmInitModelers = Modeladores
cmInitSystemProfileSettings = Valores del perfil del sistema
cmInitAnalyticsAdministrators = Administradores de herramientas de an\u00e1lisis
cmInitAnalyticsExplorers = Exploradores de herramientas de an\u00e1lisis
cmInitAnalyticsUsers = Usuarios de herramientas de an\u00e1lisis
cmInitAnalyticsViewer = Analytics Viewer
cmInitInformationDistribution = Information Distribution
cmInitCanUseExploration = Exploraci\u00f3n
cmInitCanUseCollaborationAdministration = Administraci\u00f3n de colaboraci\u00f3n
cmInitCanEditJupyterNotebook = Cuaderno
cmInitCanUseJob = Trabajo
cmInitCanAuthorDashboard = Crear/Editar
cmInitCanDevelopVisualizations = Desarrollar visualizaciones
cmInitCanManageVisualizations = Gestionar visualizaciones
cmInitResources = Recursos
cmInitCosConnections = cosConnections
cmInitCanSaveToCloud = Guardar en la nube
cmInitCanManageCloudConnections = Administrar conexiones
cmInitCanAttach = Adjuntar salidas
cmInitCanEmail = Correo electr\u00f3nico
cmInitCanEmailAsDeliveryOption = Opci\u00f3n de entrega de correo electr\u00f3nico
cmInitCanIncludeLinkInEmail = Incluir enlace en el correo electr\u00f3nico
cmInitCanShareUsingEmail = Compartir por correo electr\u00f3nico
cmInitCanTypeInEmail = Escribir correo externo
cmInitCanCreateSocialInsightsProjects = Proyectos de Social Insights
cmInitCanUseAI = IA
cmInitCanUseAssistant = Utilizar asistente
cmInitCanAccessMobilePins = Cognos Analytics for Mobile
cmInitCanSharePinBoard = Compartir tablero de chinchetas
cmInitCanCreateAlerts = Alertas de visualizaci\u00f3n
cmInitCanLearnFromProductUsage = Aprendizaje
cmInitCanManageNamespaces = Gestionar espacios de nombres
cmInitCanManageTenants = Gestionar arrendatarios

# 
# Section: AC1
# 
# Description: Admin Console CM object string
#
cmInitPortalPackageAdmin = Administraci\u00f3n
cmInitPortletFolderPortlets = Portlets
cmInitPortletFolderConsole = Consola
cmInitPortletProducerAdmin = cogadmin
cmInitPortletUsersGroupsandRoles = Usuarios, grupos y roles
cmInitPortletCapabilities = Funciones
cmInitPortletProfilesAdministration = Administraci\u00f3n de perfiles
cmInitPortletDataSourceConnections = Conexiones con or\u00edgenes de datos
cmInitPortletAdministrativeTasks = Administraci\u00f3n de contenido
cmInitPortletDistributionListsandContacts = Listas de distribuci\u00f3n y contactos
cmInitPortletVisualizations = Visualizaciones
cmInitPortletPrinters = Impresoras
cmInitPortletStyles = Estilos
cmInitPortletPortletImports = Portlets
cmInitPortletDispatchersandServices = Distribuidores y servicios
cmInitPortletCurrentActivities = Actividades actuales
cmInitPortletPastActivities = Actividades pasadas
cmInitPortletUpcomingActivities = Pr\u00f3ximas actividades
cmInitPortletSystem = Sistema
cmInitPortletDataStores = Cubos din\u00e1micos
cmInitPortletDataSets = Conjuntos de datos
cmInitPortletSchedules = Planificaciones
cmInitPortletPowerPlay8 = PowerPlay
cmInitPageletFolderPagelets = Pagelets
cmInitPageletFolderConsole = Consola
cmInitPageletFolderConfiguration = Configuraci\u00f3n
cmInitPageletFolderCatalog = Biblioteca
cmInitPageletDataSourceConnection = Conexiones con or\u00edgenes de datos
cmInitPageletAdministrativeTasks = Administraci\u00f3n de contenido
cmInitPageletDistributionListsandContacts = Listas de distribuci\u00f3n y contactos
cmInitPageletVisualizations = Visualizaciones
cmInitPageletPrinters = Impresoras
cmInitPageletStyles = Estilos
cmInitPageletPortletImports = Portlets
cmInitPageletDispatchersandServices = Distribuidores y servicios
cmInitPageletFolderSecurity = Seguridad
cmInitPageletCapabilities = Funciones
cmInitPageletUsersGroupsandRoles = Usuarios, grupos y roles
cmInitPageletUIProfileAdministration = Perfiles de interfaces de usuario
cmInitPageletFolderStatus = Estado
cmInitPageletCurrentActivities = Actividades actuales
cmInitPageletPastActivities = Actividades pasadas
cmInitPageletUpcomingActivities = Pr\u00f3ximas actividades
cmInitPageletSystem = Sistema
cmInitPageletDataStores = Cubos din\u00e1micos
cmInitPageletDataSets = Conjuntos de datos
cmInitPageletSchedules = Planificaciones
cmInitPageletPowerPlay8 = PowerPlay
cmInitDefaultPortletFolder = Portlets
cmInitDefaultPageletFolder = P\u00e1ginas
cmInitPortletProducerCognosContent = Contenido de IBM Cognos
cmInitPortletProducerCognosUtility = Utilidad IBM Cognos
cmInitPortletNavigator = Navegador de IBM Cognos
cmInitPortletViewer = IBM Cognos Viewer
cmInitPortletSearch = IBM Cognos Search
cmInitPortletBookmarksViewer = Visor de marcadores
cmInitPortletHTMLViewer = Visor de HTML
cmInitPortletImageViewer = Visor de im\u00e1genes
cmInitPortletRSSViewer = Visor de RSS
cmInitPortletHTMLSource = Origen de HTML
cmInitDefaultPortalPackage = Conexi\u00f3n
cmInitUserInterfaceProfiles = Perfiles de interfaces de usuario
cmInitReportStudioProfiles = Perfiles de Report Studio
cmInitProfessionalAuthoringProfile = Creaci\u00f3n profesional
cmInitFinancialReportingProfile = Creaci\u00f3n de informes financieros
cmInitProfessionalProfile = Profesional
cmInitExpressProfile = R\u00e1pida
cmInformationDistributionLicense = Information Distribution
cmAnalyticsViewerLicense = Analytics Viewer
cmAnalyticsUserLicense = Analytics User
cmAnalyticsExplorerLicense = Analytics Explorer
cmAnalyticsAdministratorLicense = Analytics Administrator

# 
# Section: AST
# 
# Description: Archived CM String
#
cmInitPlanningAdministratorsOLD = Administradores de Planning
cmInitPlanningUsersOLD = Usuarios de Planning
cmInitStatisticsAuthors = Autores de estad\u00edsticas
cmInitStatistics = Estad\u00edstica
cmInitIndexSearch = B\u00fasqueda en \u00edndice