analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cmmsgsRL_hr.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CM
## 
## Description: Content Manager messages
##

# 
# Section: ST2
# 
# Description: CM String
#
cmInitPortletHTMLSourceDescription = Pokazuje prilago\u0111en HTML sadr\u017eaj.
cmInitPortletNavigatorDescription = Oti\u0111i do direktorija koji sadr\u017ei IBM Cognos sadr\u017eaj i aplikacije.
cmInitPortletViewerDescription = Pogledaj IBM Cognos sadr\u017eaj i aplikacije.
cmInitPortletSearchDescription = Pretra\u017euje direktorije za IBM Cognos sadr\u017eaj i aplikacije.
cmInitPortletBookmarksViewerDescription = Bookmarks Viewer portlet pokazuje va\u0161e omiljene URL-ove.
cmInitPortletHTMLViewerDescription = HTML Viewer portlet pokazuje razli\u010dite izvore HTML sadr\u017eaja.
cmInitPortletImageViewerDescription = Image Viewer portlet pokazuje slike.
cmInitPortletRSSViewerDescription = RSS Viewer portlet prikazuje Really Simple Syndication (RSS) nova punjenja.
cmInitCanUseCognosViewerDescription = Koristite Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerToolbarDescription = Koristite traku s alatima Cognos Viewera.
cmInitCanUseCognosViewerSelectionDescription = Izaberite tekst u listama i crosstabovima.
cmInitCanUseCognosViewerContextMenuDescription = Koristite kontekstni izbornik u Cognos Vieweru.
cmInitCanUseCognosViewerRunWithOptionsDescription = Promijenite default opcije izvo\u0111enja.
cmInitCanUsePlanningContributorDescription = Koristite Planning Contributor.
cmInitCanUseControllerStudioDescription = Koristite Controller.
cmInitCanUseMetricStudioDescription = Koristite Metric Studio.
cmInitCanUseMetricStudioEditViewDescription = Koristite funkcije ure\u0111ivanja Metric Studia.
cmInitCanUseQueryStudioDescription = Koristite Query Studio.
cmInitCanUseQueryStudioFileManagementDescription = Kreirajte nove upite i koristite opciju Spremi kao iz Query Studia.
cmInitCanUseQueryStudioAdvancedModeDescription = Koristite napredne autorske funkcije, kao \u0161to su kreiranje kompleksnih filtera, napredno ure\u0111ivanje izraza, formatiranje stila i vi\u0161ejezi\u010dna podr\u0161ka.
cmInitCanUsePowerPlayDescription = Koristite PowerPlay Studio.
cmInitCanUseAnalysisStudioDescription = Koristite Analysis Studio.
cmInitCanUseReportStudioDescription = Koristite Report Studio.
cmInitCanUseReportStudioFileManagementDescription = Korisnici mogu kreirati nove izvje\u0161taje, koristiti Spremi kao opciju za nove izvje\u0161taje i poglede izvje\u0161taja te promjenu modela.
cmInitCanUseBurstingDescription = Uredite specifikacije za izvo\u0111enje izvje\u0161taja za vi\u0161e korisnika i izvedite izvje\u0161taje za vi\u0161e korisnika.
cmInitCanUseUserDefinedSQLDescription = Uredite SQL izraz izravno u specifikaciji upita i izvedite izvje\u0161taje koji sadr\u017eavaju ure\u0111ene SQL izraze.
cmInitCanUseHTMLDescription = Koristite gumb 'HTML podatak' i elemente hiperveza iz specifikacije izvje\u0161taja kad sastavljate izvje\u0161taje.
cmInitCanOpenPowerPlayInAnalysisStudio = Koristite akciju 'Otvori iz Analysis Studia' za PowerPlay izvje\u0161taje.
cmInitCanOpenPowerPlayInReportStudio = Koristite akciju 'Otvori iz Report Studia' za PowerPlay izvje\u0161taje.
cmInitCanUseEventStudioDescription = Koristite Event Studio.
cmInitCanUseAdministrationPortalDescription = Koristite Cognos Administration konzolu.
cmInitCanMonitorActivityToolDescription = Upravljanje rasporedima i nadgledanje trenutnih, pro\u0161lih i dolaze\u0107ih aktivnosti.
cmInitCanUseServerAdministrationToolDescription = Konfiguriranje otpremnika i servisa te upravljanje sistemom.
cmInitCanUseUsersGroupsAndRolesDescription = Upravljanje korisnicima, grupama i ulogama.
cmInitCanUseCapabilitiesToolDescription = Upravljanje mogu\u0107nostima i profilima korisni\u010dkih su\u010delja.
cmInitCanUseDataSourcesToolDescription = Definiranje izvora podataka, povezivanja i prijava.
cmInitCanUseContentStoreToolDescription = Definiranje eksporta, importa, a\u017euriranje indeksa, provjera dosljednosti i a\u017euriranja izvje\u0161taja.
cmInitCanUseDistributionListsAndContactsToolDescription = Upravljanje distribucijskim listama i kontaktima.
cmInitCanUsePrintersToolDescription = Upravljanje pisa\u010dima.
cmInitCanUsePortalAdministrationToolDescription = Upravljanje stilovima i portletima.
cmInitCanUsePowerPlayAdministrationDescription = Koristite PowerPlay karticu u Cognos Administration i bu\u0161enje u PowerPlay servisima za pregled zavisnih paketa.
cmInitCanUsePlanningAdministrationDescription = Koristite administracijske funkcije Planning Contributora.
cmInitCanUseControllerAdministrationDescription = Koristite administracijske funkcije Controllera.
cmInitCanUseMetricsManagerAdministrationDescription = Kreiranje paketa metrika pomo\u0107u \u010darobnjaka za nove pakete metrika i pristup izborniku alata u Metric Studiu.
cmInitCanUseDataManagerDescription = Koristite Data Manager.
cmInitCanUseLineageDescription = Koristite akciju 'Porijeklo' za pregled informacija o izvoru podataka ili metapodataka iz Cognos Viewera ili iz stabla izvora u studijima..
cmInitCanUseCognosConditionalSubscriptionsDescription = Kreiranje i izvo\u0111enje pravila promatranja.
cmInitCanUseDrillThroughAssistantDescription = Koristite pomo\u0107nika za Bu\u0161enje kroz.
cmInitCanUseSchedulingDescription = Raspored stranica.
cmInitCanUseSchedulingPriorityDescription = Navedite prioritet obrade za raspore\u0111ene stranice ili promijenite prioritet za stranice koje \u010dekaju na obradu.
cmInitCanReceiveDetailedErrorsDescription = Pogledajte detaljne poruke gre\u0161aka.
cmInitCanUseIndexSearchDescription = Koristite opciju 'Potpuni tekst i sva polja' kod pretra\u017eivanja.
cmInitCanUseSpecificationsDescription = Koristite umetnute specifikacije u metodama.
cmInitCanUseObjectCapabilitiesDescription = Upravljanje ulazno-specifi\u010dnim mogu\u0107nostima.
cmInitHideEntriesDescription = Skrivanje stranica i pokazivanje skrivenih stranica.
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrationDescription = Koristite Adaptive Analytics.
cmInitAdaptiveAnalyticsDescription = Koristite izvje\u0161taje zapakirane kori\u0161tenjem Adaptive Analytics.
cmInitCanUseGlossaryDescription = Koristite akciju 'Pojmovnik' za pretra\u017eivanje i istra\u017eivanje zajedni\u010dki kontroliranog vokabulara i odnosa podataka ili meta podataka iz Cognos Viewera ili iz stabla izvora u studijima.
cmInitCanUsePackageDataSourcesDesc = Koristite alate desktopa.
cmInitCanUseSchedulingByDayDesc = Mo\u017eete koristiti karticu 'Po danu' kod definiranja rasporeda.
cmInitCanUseSchedulingByHourDesc = Mo\u017eete koristiti sate da biste naveli dnevnu u\u010destalost kod definiranja rasporeda.
cmInitCanUseSchedulingByMinuteDesc = Mo\u017eete koristiti minute da biste naveli dnevnu u\u010destalost kod definiranja rasporeda.
cmInitCanUseSchedulingByMonthDesc = Mo\u017eete koristiti karticu 'Mjese\u010dno' kod definiranja rasporeda.
cmInitCanUseSchedulingByTriggerDesc = Mo\u017eete koristiti karticu 'Prema okida\u010du' kod definiranja rasporeda.
cmInitCanUseSchedulingByWeekDesc = Mo\u017eete koristiti karticu 'Po tjednu' kod definiranja rasporeda.
cmInitCanUseSchedulingByYearDesc = Mo\u017eete koristiti karticu 'Po godini' kod definiranje rasporeda.
cmInitcanUseExternalDataDescription = Dozvolite upotrebu vanjskih podataka.
cmInitCanUseMobileDescription = Koristi Cognos Mobile.
cmInitCanUseCognosInsightDescription = Koristi Cognos Insight.
cmInitCanUseMobileAdministrationDescription = Dozvoli mobilnu administraciju.
cmInitCanGenerateCSVOutputDescription = Generiraj CSV izlaz.
cmInitCanGeneratePDFOutputDescription = Generiraj PDF izlaz.
cmInitCanGenerateXLSOutputDescription = Generiraj XLS izlaz.
cmInitCanGenerateXMLOutputDescription = Generiraj XML izlaz.
cmInitCanUseMyDataSetsDescription = Mo\u017ee koristiti funkciju Moji skupovi podataka.
cmInitCanUseDataSetsDescription = Mo\u017ee koristiti funkciju Skupovi podataka.
cmInitCanUseMyDataSetsAdministrationDescription = Mo\u017ee koristiti funkciju Administracija mojih skupova podataka.
cmInitCanUseWebBasedModelingDescription = Mo\u017ee koristiti web modeliranje
cmInitCanCreateSnapshotsDescription = Mo\u017ee kreirati snimke
cmInitCanUploadFilesDescription = Mo\u017ee predati datoteke
cmInitCanManageContentDescription = Mo\u017ee upravljati sadr\u017eajem
cmInitCanUseInteractiveDashboardDescription = Mo\u017ee pristupiti i me\u0111udjelovati s kontrolnom plo\u010dom ili pri\u010dom
cmInitCanUseExplorationDescription = Mo\u017ee koristiti istra\u017eivanje
cmInitCanUseCollaborationAdministrationDescription = Mo\u017ee koristiti administraciju suradnje
cmInitCanUseJobDescription = Upravljanje poslovima
cmInitCanAuthorDashboardDescription = Mo\u017ee kreirati i ure\u0111ivati kontrolnu plo\u010du ili pri\u010du
cmInitCanDevelopVisualizationsDescription = Specificira da korisnik mo\u017ee razvijati opse\u017ene vizualizacije.
cmInitCanManageVisualizationsDescription = Specificira da korisnik mo\u017ee kontrolirati prava pristupa opse\u017enim vizualizacijama za pojedine korisnike, grupe i uloge.
cmInitCanAttachDescription = Mo\u017ee pripojiti izlaze e-poruci, gdje je primjenjivo. Primjeri: raspore\u0111ivanje, izvo\u0111enje u pozadini, koraci posla.
cmInitCanEmailDescription = Mo\u017ee slati e-poruke gdje je to primjenjivo, na primjer tijekom raspore\u0111ivanja ili dijeljenja sadr\u017eaja.
cmInitCanEmailAsDeliveryOptionDescription = Mo\u017ee birati dostavu e-po\u0161te, tamo gdje je primjenjivo. Primjeri: raspore\u0111ivanje, izvo\u0111enje u pozadini, koraci posla.
cmInitCanIncludeLinkInEmailDescription = Mo\u017ee se iz e-poruke povezati na sadr\u017eaj, tamo gdje je primjenjivo. Primjeri: dijeljenje, raspore\u0111ivanje, izvo\u0111enje u pozadini.
cmInitCanShareUsingEmailDescription = Mo\u017ee putem e-po\u0161te dijeliti slike ekrana s napomenama iz dijeljenja.
cmInitCanTypeInEmailDescription = Mo\u017ee unijeti vanjske primatelje u e-poruku. Ako sposobnost nije dodijeljena, mo\u017ee birati primatelje samo iz svog imenskog prostora gdje mu je provjeren identitet.
cmInitCanCreateSocialInsightsProjectsDescription = Kontrolira korisnikovu mogu\u0107nost kreiranja projekata dru\u0161tvenih uvida
cmInitCanUseAIDescription = Kontrolira korisnikovu mogu\u0107nost kori\u0161tenja AI funkcionalnosti
cmInitCanUseAssistantDescription = Kontrolira korisnikovu mogu\u0107nost kori\u0161tenja pomo\u0107nika
cmInitCanAccessMobilePinsDescription = Dozvoljava primatelju dodjele da pristupi Cognos poslu\u017eitelju putem mobilne aplikacije.
cmInitCanSharePinBoardDescription = Dozvoljava primatelju dodjele da podijeli plo\u010du za informacije.
cmInitCanCreateAlertsDescription = Dozvoljava primatelju dodjele da kreira uzbunu.
cmInitCanLearnFromProductUsageDescription = Dozvoljava da sistem u\u010di na tome kako primatelj dodjele koristi proizvod.
cmInitCanManageNamespacesDescription = Dozvoljava da primatelj dodjele dodaje, uklanja ili mijenja imenske prostore.
cmInitCanManageTenantsDescription = Dozvoljava da primatelj dodjele dodaje, uklanja ili radi promjene na zakupcima.

# 
# Section: AC2
# 
# Description: Admin Console CM object string
#
cmInitPortletProducerAdminDescription = cogadmin
cmInitPortletUsersGroupsandRolesDescription = Korisni\u010dke grupe i uloge
cmInitPortletCapabilitiesDescription = Mogu\u0107nosti
cmInitPortletProfilesAdministrationDescription = Administracija profila
cmInitPortletDataSourceConnectionDescriptions = Veze s izvorima podataka
cmInitPortletAdministrativeTasksDescription = Administracija sadr\u017eaja
cmInitPortletDistributionListsandContactsDescription = Distribucijske liste i kontakti
cmInitPortletVisualizationsDescription = Vizualizacije
cmInitPortletPrintersDescription = Pisa\u010di
cmInitPortletStylesDescription = Stilovi
cmInitPortletPortletImportsDescription = Portleti
cmInitPortletDispatchersandServicesDescription = Otpremnici i servisi
cmInitPortletCurrentActivitiesDescription = Trenutne aktivnosti
cmInitPortletPastActivitiesDescription = Pro\u0161le aktivnosti
cmInitPortletUpcomingActivitiesDescription = Dolaze\u0107e aktivnosti
cmInitPortletSystemDescription = Sistem
cmInitPortletDataStoresDescription = Dinami\u010dke kocke
cmInitPortletDataSetsDescription = Skupovi podataka
cmInitPortletSchedulesDescription = Rasporedi
cmInitPortletPowerPlay8Description = PowerPlay
cmInitPageletDataSourceConnectionDescription = Veze s izvorima podataka
cmInitPageletAdministrativeTasksDescription = Administracija sadr\u017eaja
cmInitPageletDistributionListsandContactsDescription = Distribucijske liste i kontakti
cmInitPageletVisualizationsDescription = Vizualizacije
cmInitPageletPrintersDescription = Pisa\u010di
cmInitPageletStylesDescription = Stilovi
cmInitPageletPortletImportsDescription = Portleti
cmInitPageletDispatchersandServicesDescription = Otpremnici i servisi
cmInitPageletCapabilitiesDescription = Mogu\u0107nosti
cmInitPageletUsersGroupsandRolesDescription = Korisnici, grupe i uloge
cmInitPageletUIProfileAdministrationDescription = Profili korisni\u010dkog su\u010delja
cmInitPageletCurrentActivitiesDescription = Trenutne aktivnosti
cmInitPageletPastActivitiesDescription = Pro\u0161le aktivnosti
cmInitPageletUpcomingActivitiesDescription = Dolaze\u0107e aktivnosti
cmInitPageletSystemDescription = Sistem
cmInitPageletDataStoresDescription = Dinami\u010dke kocke
cmInitPageletDataSetsDescription = Skupovi podataka
cmInitPageletSchedulesDescription = Rasporedi
cmInitPageletPowerPlay8Description = PowerPlay

# 
# Section: ST1
# 
# Description: CM String
#
cmInitMyContent = Moj sadr\u017eaj
cmInitTeamContent = Timski sadr\u017eaj
cmInitMyFolders = Moji direktoriji
cmInitBursting = Izvo\u0111enje izvje\u0161taja za vi\u0161e korisnika
cmInitAdministration = Administracija
cmInitUserDefinedSQL = Korisni\u010dki definiran SQL
cmInitHTML = HTML podaci u izvje\u0161taju
cmInitPowerPlayWithAnalysisStudioFeature = Otvaranje PowerPlay izvje\u0161taja u Analysis Studiju
cmInitPowerPlayWithReportStudioFeature = Otvaranje PowerPlay izvje\u0161taja u Report Studiju
cmInitQueryStudio = Query Studio
cmInitReportStudio = Report Studio
cmInitCreate = Kreiranje
cmInitCreateDelete = Kreiranje/Brisanje
cmInitSDK = SDK
cmInitMetricsDesigner = Metrics Designer
cmInitMetricsManager = Metrics Manager
cmInitMetricsManagerAdministration = Metric Studio Administracija
cmInitQueryStudioAdvMode = Napredno
cmInitReportViewerContextMenu = Kontekstni izbornik
cmInitReportViewerRunWithOptions = Izvo\u0111enje s opcijama
cmInitReportViewerSelection = Izbor
cmInitReportViewerToolbar = Traka s alatima
cmInitCapabilitiesTool = Postavka mogu\u0107nosti i upravljanje UI profilima
cmInitContentStoreTool = Administracijski zadaci
cmInitPortalAdministrationTool = Stilovi i portleti
cmInitServerAdministrationTool = Konfiguriranje i upravljanje sistemom
cmInitScheduling = Raspore\u0111ivanje
cmInitAdminFolder = Administracija
cmInitDetailedErrors = Detaljne gre\u0161ke
cmInitPublicFolders = Javni direktoriji
cmInitCapability = Mogu\u0107nost
cmInitDirectory = Direktorij
cmInitConfiguration = Konfiguracija
cmInitCatalog = Knji\u017enica
cmInitEveryone = Svi
cmInitAllAuthenticatedUsers = Svi ovla\u0161teni korisnici
cmInitSystemAdministrators = Sistemski administratori
cmInitTenantAdministrators = Administratori korisni\u010dkih organizacija
cmInitServerAdministrators = Administratori poslu\u017eitelja
cmInitDirectoryAdministrators = Administratori direktorija
cmInitReportAdministrators = Administratori izvje\u0161taja
cmInitAuthors = Autori
cmInitQueryUsers = Korisnici upita
cmInitConsumers = Potro\u0161a\u010di
cmInitAnonymous = Anonimni
cmInitMetricsAdministrators = Administratori metrika
cmInitCanUseMobileAdministration = Mobilna administracija
cmInitMobileAdministrators = Mobilni administratori
cmInitMetricsAuthors = Autori metrika
cmInitMetricsUsers = Korisnici metrika
cmInitPaperLetter = Letter
cmInitPaperLegal = Legal
cmInitPaper11x17 = 11x17
cmInitPaperA3 = A3
cmInitPaperA4 = A4
cmInitPaperB4JIS = B4 JIS
cmInitPaperB5JIS = B5 JIS
cmNameCredential = Vjerodajnica
cmInitTransient = Privremen
cmInitPortal = Portal
cmInitPortalAdministrators = Administratori portala
cmInitPortalSkinCorporate = Korporativan
cmInitPortalSkinContemporary = Suvremen
cmInitPortalSkinClassic = Klasi\u010dan
cmInitPortalSkinBusiness = Poslovan
cmInitPortalSkinModern = Moderan
cmInitPortalSkinPresentation = Prezentacija
cmInitPortalSkinFolder = Stilovi
cmInitReportViewer = Cognos Viewer
cmInitAgentStudio = Event Studio
cmInitUserTemplate = Korisni\u010dki profil
cmInitMyPagelets = Moje stranice
cmInitMruFolder = Lista nedavno kori\u0161tenog
cmInitMetricStudioEditView = Pogled za ure\u0111ivanje
cmInitMetricStudio = Metric Studio
cmInitAnalysisStudio = Analysis Studio
cmInitPlanningAdministrators = Planning administratori prava
cmInitPlanningUsers = Planning Contributor korisnici
cmInitPlanningAdministrationTool = Planning Administracija
cmInitPlanningContributor = Planning Contributor
cmInitObjectCapabilities = Postavka posebnih mogu\u0107nosti unosa
cmInitControllerAdministrators = Controller administratori
cmInitControllerUsers = Controller korisnici
cmInitControllerStudio = Controller Studio
cmInitControllerAdministrationTool = Controller Administracija
cmInitAnalysisUsers = Korisnici analiza
cmInitSpecificationExecution = Izvo\u0111enje specifikacija
cmInitDataManagerAuthors = Data Manager autori
cmInitDataManager = Data Manager
cmInitLineage = Porijeklo
cmInitSubscriptionFolder = Moje stavke za promatranje
cmInitPowerPlayAdministration = PowerPlay poslu\u017eitelji
cmInitDataSourcesTool = Veze s izvorima podataka
cmInitDistListNContactTool = Distribucijske liste i kontakti
cmInitMonitorActivityTool = Izvo\u0111enje aktivnosti i rasporeda
cmInitPrintersTool = Pisa\u010di
cmInitUsersGroupsRolesTool = Korisnici, grupe i uloge
cmInitPowerPlay = PowerPlay Studio
cmInitConditionalSubscriptions = Pravila promatranja
cmInitPowerPlayAdministrators = PowerPlay administratori
cmInitPowerPlayUsers = PowerPlay korisnici
cmInitDrillThroughAssistant = Pomo\u0107nik za bu\u0161enje kroz
cmInitSchedulingPriority = Prioritet raspore\u0111ivanja
cmInitReaders = \u010citatelji
cmInitExpressAuthors = Express autori
cmInitHideEntries = Sakrij unose
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrators = Adaptive Analytics administratori
cmInitAdaptiveAnalyticsUsers = Adaptive Analytics korisnici
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministration = Adaptive Analytics Administracija
cmInitAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics
cmInitGlossary = Pojmovnik
cmInitCanUsePackageDataSources = Alati desktopa
cmInitCanUseSchedulingByDay = Raspore\u0111ivanje po danima
cmInitCanUseSchedulingByHour = Raspore\u0111ivanje po satima
cmInitCanUseSchedulingByMinute = Raspore\u0111ivanje po minutama
cmInitCanUseSchedulingByMonth = Raspore\u0111ivanje po mjesecima
cmInitCanUseSchedulingByTrigger = Raspore\u0111ivanje po okida\u010dima
cmInitCanUseSchedulingByWeek = Raspore\u0111ivanje po tjednima
cmInitCanUseSchedulingByYear = Raspore\u0111ivanje po godinama
cmInitAllowExternalData = Dozvoli vanjske podatke
cmInitcanUseSelfServicePackageWizard = \u010carobnjak za samopakiranje
cmInitCanUseFinancialStudio = Financijski studio
cmInitCanUseFinancialAdministration = Financijska administracija
cmInitCanUseFinancialModeling = Financijsko modeliranje
cmInitFinancialAdministrators = Financijski administratori
cmInitFinancialModelers = Financijski kreatori modela
cmInitFinancialUsers = Financijski korisnici
cmInitCanUsePlanningAnalyst = Planning Analyst
cmInitCanUsePlanningAnalystAdministration = Planning Analyst Administracija
cmInitCanUsePlanningConsole = Planning konzola
cmInitCanUsePlanningConsoleAdministration = Planning Administracija konzole
cmInitPlanningAnalystAdministrators = Planning Analyst administratori
cmInitPlanningAnalystUsers = Planning Analyst korisnici
cmInitPlanningContributorConsoleAdministrators = Planning Contributor administratori konzole
cmInitPlanningContributorConsoleUsers = Planning Contributor korisnici konzole
cmInitImportRelationalMetadata = Import relacijskih meta podataka
cmInitCanUseDashboardViewer = Izvr\u0161na kontrolna plo\u010da
cmInitCanUsePersonalDataSourceCredentials = Upravljanje vlastitim prijavama za izvore podataka
cmInitCanCollaborate = Suradnja
cmInitCanLaunchCollaborationTools = Alati za lansiranje suradnje
cmInitCanUseCollaborationFeatures = Dopusti komponente suradnje
cmInitCanUseRepositories = Vanjska spremi\u0161ta
cmInitCanUpdateRepositoryRules = Upravljanje vezama sa spremi\u0161tima
cmInitCanViewContentInRepository = Pregled vanjskih dokumenata
cmInitCanUseQueryServiceTool = Administracija servisa za upite
cmInitExpressAdministrators = Administratori Expressa
cmInitExpressUsers = Korisnici Expressa
cmInitEVStudio = EVStudio
cmInitCanUseAdvancedDashboardFeatures = Upotreba naprednih funkcija kontrolne plo\u010de
cmInitCanUseInteractiveDashboardFeatures = Upotreba interaktivnih funkcija kontrolne plo\u010de
cmInitCanUseMobile = Mobilan
cmInitMobileUsers = Mobilni korisnici
cmInitCanUseCognosInsight = Cognos Insight
cmInitCognosInsightUsers = Cognos Insight korisnici
cmInitCanUseIndexSearch = Izvedi indeksirano pretra\u017eivanje
cmInitTenants = Korisni\u010dke organizacije
cmInitCatalogAdministrators = Administratori knji\u017enice
cmInitVisualizations = Vizualizacije
cmInitThemes = Teme
cmInitExtensions = Pro\u0161irenja
cmInitLibraryUserInterfaceProfiles = Profili korisni\u010dkog su\u010delja
cmInitLibraryCWDMProfiles = Cognos Workspace Izradi vi\u0161e profila
cmInitLibraryRSProfiles = Profili za Report Studio
cmInitCanGenerateCSVOutput = Generiraj CSV izlaz
cmInitCanGeneratePDFOutput = Generiraj PDF izlaz
cmInitCanGenerateXLSOutput = Generiraj XLS izlaz
cmInitCanGenerateXMLOutput = Generiraj XML izlaz
cmInitCanUseMyDataSets = Moji skupovi podataka
cmInitCanUseDataSets = Skupovi podataka
cmInitCanUseMyDataSetsAdministration = Administracija mojih skupova podataka
cmInitCanUseWebBasedModeling = Web bazirano modeliranje
cmInitCanCreateSnapshots = Snimke
cmInitCanUploadFiles = Predavanje datoteka
cmInitCanManageContent = Upravljanje sadr\u017eajem
cmInitCanUseInteractiveDashboard = Kontrolna plo\u010da
cmInitModelers = Kreatori modela
cmInitSystemProfileSettings = Postavke sistemskog profila
cmInitAnalyticsAdministrators = Analytics administratori
cmInitAnalyticsExplorers = Analytics istra\u017eiva\u010di
cmInitAnalyticsUsers = Analytics korisnici
cmInitAnalyticsViewer = Analytics gledatelj
cmInitInformationDistribution = Distribucija informacija
cmInitCanUseExploration = Istra\u017eivanje
cmInitCanUseCollaborationAdministration = Administracija suradnje
cmInitCanEditJupyterNotebook = Bilje\u017enica
cmInitCanUseJob = Posao
cmInitCanAuthorDashboard = Kreiraj/Uredi
cmInitCanDevelopVisualizations = Razvijanje vizualizacija
cmInitCanManageVisualizations = Upravljanje vizualizacijama
cmInitResources = Resursi
cmInitCosConnections = cosConnections
cmInitCanSaveToCloud = Spremanje u cloud
cmInitCanManageCloudConnections = Upravljanje vezama
cmInitCanAttach = Pripoji izlaze
cmInitCanEmail = E-po\u0161ta
cmInitCanEmailAsDeliveryOption = Opcije isporuke e-po\u0161te
cmInitCanIncludeLinkInEmail = Uklju\u010di poveznicu u e-poruku
cmInitCanShareUsingEmail = Dijeli putem e-po\u0161te
cmInitCanTypeInEmail = Upi\u0161i vanjsku adresu e-po\u0161te
cmInitCanCreateSocialInsightsProjects = Projekti dru\u0161tvenih uvida
cmInitCanUseAI = AI
cmInitCanUseAssistant = Koristi pomo\u0107nika
cmInitCanAccessMobilePins = Cognos Analytics for Mobile
cmInitCanSharePinBoard = Podijeli plo\u010du za informacije
cmInitCanCreateAlerts = Upozorenja vizualizacije
cmInitCanLearnFromProductUsage = U\u010denje
cmInitCanManageNamespaces = Upravljanje imenskim prostorima
cmInitCanManageTenants = Upravljanje zakupcma

# 
# Section: AC1
# 
# Description: Admin Console CM object string
#
cmInitPortalPackageAdmin = Administracija
cmInitPortletFolderPortlets = Portleti
cmInitPortletFolderConsole = Konzola
cmInitPortletProducerAdmin = cogadmin
cmInitPortletUsersGroupsandRoles = Korisnici grupe i uloge
cmInitPortletCapabilities = Mogu\u0107nosti
cmInitPortletProfilesAdministration = Administracija profila
cmInitPortletDataSourceConnections = Veze s izvorima podataka
cmInitPortletAdministrativeTasks = Administracija sadr\u017eaja
cmInitPortletDistributionListsandContacts = Distribucijske liste i kontakti
cmInitPortletVisualizations = Vizualizacije
cmInitPortletPrinters = Pisa\u010di
cmInitPortletStyles = Stilovi
cmInitPortletPortletImports = Portleti
cmInitPortletDispatchersandServices = Otpremnici i servisi
cmInitPortletCurrentActivities = Trenutne aktivnosti
cmInitPortletPastActivities = Pro\u0161le aktivnosti
cmInitPortletUpcomingActivities = Budu\u0107e aktivnosti
cmInitPortletSystem = Sistem
cmInitPortletDataStores = Dinami\u010dke kocke
cmInitPortletDataSets = Skupovi podataka
cmInitPortletSchedules = Rasporedi
cmInitPortletPowerPlay8 = PowerPlay
cmInitPageletFolderPagelets = Stranice
cmInitPageletFolderConsole = Konzola
cmInitPageletFolderConfiguration = Konfiguracija
cmInitPageletFolderCatalog = Knji\u017enica
cmInitPageletDataSourceConnection = Veze s izvorima podataka
cmInitPageletAdministrativeTasks = Administracija sadr\u017eaja
cmInitPageletDistributionListsandContacts = Distribucijske liste i kontakti
cmInitPageletVisualizations = Vizualizacije
cmInitPageletPrinters = Pisa\u010di
cmInitPageletStyles = Stilovi
cmInitPageletPortletImports = Portleti
cmInitPageletDispatchersandServices = Otpremnici i servisi
cmInitPageletFolderSecurity = Sigurnost
cmInitPageletCapabilities = Mogu\u0107nosti
cmInitPageletUsersGroupsandRoles = Korisnici, grupe i uloge
cmInitPageletUIProfileAdministration = Profili korisni\u010dkih su\u010delja
cmInitPageletFolderStatus = Status
cmInitPageletCurrentActivities = Trenutne aktivnosti
cmInitPageletPastActivities = Pro\u0161le aktivnosti
cmInitPageletUpcomingActivities = Budu\u0107e aktivnosti
cmInitPageletSystem = Sistem
cmInitPageletDataStores = Dinami\u010dke kocke
cmInitPageletDataSets = Skupovi podataka
cmInitPageletSchedules = Rasporedi
cmInitPageletPowerPlay8 = PowerPlay
cmInitDefaultPortletFolder = Portleti
cmInitDefaultPageletFolder = Stranice
cmInitPortletProducerCognosContent = IBM Cognos Content
cmInitPortletProducerCognosUtility = IBM Cognos Utility
cmInitPortletNavigator = IBM Cognos Navigator
cmInitPortletViewer = IBM Cognos Viewer
cmInitPortletSearch = IBM Cognos Search
cmInitPortletBookmarksViewer = Bookmarks Viewer
cmInitPortletHTMLViewer = HTML Viewer
cmInitPortletImageViewer = Image Viewer
cmInitPortletRSSViewer = RSS Viewer
cmInitPortletHTMLSource = HTML Izvor
cmInitDefaultPortalPackage = Povezivanje
cmInitUserInterfaceProfiles = Profili korisni\u010dkih su\u010delja
cmInitReportStudioProfiles = Report Studio profili
cmInitProfessionalAuthoringProfile = Profesionalno autorstvo
cmInitFinancialReportingProfile = Financijski izvje\u0161taji
cmInitProfessionalProfile = Professional
cmInitExpressProfile = Express
cmInformationDistributionLicense = Distribucija informacija
cmAnalyticsViewerLicense = Analytics gledatelj
cmAnalyticsUserLicense = Analytics korisnik
cmAnalyticsExplorerLicense = Analytics istra\u017eiva\u010d
cmAnalyticsAdministratorLicense = Analytics administrator

# 
# Section: AST
# 
# Description: Archived CM String
#
cmInitPlanningAdministratorsOLD = Planning Administrators
cmInitPlanningUsersOLD = Planning Users
cmInitStatisticsAuthors = Autori statistika
cmInitStatistics = Statistika
cmInitIndexSearch = Pretra\u017eivanje indeksa