cmmsgsRL_it.properties 27 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: CM
  12. ##
  13. ## Description: Content Manager messages
  14. ##
  15. #
  16. # Section: ST2
  17. #
  18. # Description: CM String
  19. #
  20. cmInitPortletHTMLSourceDescription = Mostra il contenuto HTML personalizzato.
  21. cmInitPortletNavigatorDescription = Consente di scorrere le cartelle contenenti le applicazioni e i contenuti di IBM Cognos.
  22. cmInitPortletViewerDescription = Consente di visualizzare le applicazioni e i contenuti di IBM Cognos.
  23. cmInitPortletSearchDescription = Consente di effettuare una ricerca nelle cartelle contenenti le applicazioni e i contenuti di IBM Cognos.
  24. cmInitPortletBookmarksViewerDescription = Il portlet Bookmarks Viewer visualizza gli URL impostati come preferiti dall'utente.
  25. cmInitPortletHTMLViewerDescription = Il portlet HTML Viewer visualizza origini diverse di contenuto HTML.
  26. cmInitPortletImageViewerDescription = Il portlet Image Viewer visualizza le immagini.
  27. cmInitPortletRSSViewerDescription = Il portlet RSS Viewer visualizza i feed delle notizie RSS (Really Simple Syndication).
  28. cmInitCanUseCognosViewerDescription = Usa Cognos Viewer.
  29. cmInitCanUseCognosViewerToolbarDescription = Usa la barra degli strumenti di Cognos Viewer.
  30. cmInitCanUseCognosViewerSelectionDescription = Seleziona il testo negli elenchi e nelle tabelle incrociate.
  31. cmInitCanUseCognosViewerContextMenuDescription = Usa il menu contestuale in Cognos Viewer.
  32. cmInitCanUseCognosViewerRunWithOptionsDescription = Modifica le opzioni di esecuzione predefinite.
  33. cmInitCanUsePlanningContributorDescription = Usa Planning Contributor.
  34. cmInitCanUseControllerStudioDescription = Usa Controller.
  35. cmInitCanUseMetricStudioDescription = Usa Metric Studio.
  36. cmInitCanUseMetricStudioEditViewDescription = Usa le funzioni di modifica di Metric Studio.
  37. cmInitCanUseQueryStudioDescription = Usa Query Studio.
  38. cmInitCanUseQueryStudioFileManagementDescription = Crea nuove query e usa l'opzione "Salva con nome" in Query Studio.
  39. cmInitCanUseQueryStudioAdvancedModeDescription = Usa le funzioni di authoring avanzate, quali la creazione di filtri complessi, la modifica di espressioni, la formattazione degli stili e il supporto multilingue.
  40. cmInitCanUsePowerPlayDescription = Usa PowerPlay Studio.
  41. cmInitCanUseAnalysisStudioDescription = Usa Analysis Studio.
  42. cmInitCanUseReportStudioDescription = Usa Report Studio.
  43. cmInitCanUseReportStudioFileManagementDescription = \u00c8 possibile creare nuovi report, utilizzare l'opzione Salva con nome per nuovi report e viste report, e modificare i modelli.
  44. cmInitCanUseBurstingDescription = Modifica la specifica burst ed esegue i report.
  45. cmInitCanUseUserDefinedSQLDescription = Modifica le istruzioni SQL direttamente nella specifica della query ed esegue i report che contengono le istruzioni SQL modificate.
  46. cmInitCanUseHTMLDescription = Usa il pulsante 'Elemento HTML' e gli elementi dei collegamenti ipertestuali della specifica del report durante la creazione di report.
  47. cmInitCanOpenPowerPlayInAnalysisStudio = Utilizzare l'azione 'Apri con Analysis Studio' per i report PowerPlay.
  48. cmInitCanOpenPowerPlayInReportStudio = Utilizzare l'azione 'Apri con Report Studio' per i report PowerPlay.
  49. cmInitCanUseEventStudioDescription = Usa Event Studio.
  50. cmInitCanUseAdministrationPortalDescription = Usa la console Cognos Administration.
  51. cmInitCanMonitorActivityToolDescription = Gestisce le pianificazioni ed esegue il monitoraggio delle attivit\u00e0 di esecuzione precedenti, correnti e future.
  52. cmInitCanUseServerAdministrationToolDescription = Configura dispatcher e servizi e gestisce il sistema.
  53. cmInitCanUseUsersGroupsAndRolesDescription = Gestisce utenti, gruppi e ruoli.
  54. cmInitCanUseCapabilitiesToolDescription = Gestisce le funzioni e i profili dell'interfaccia utente.
  55. cmInitCanUseDataSourcesToolDescription = Definisce le origini dati, le connessioni e i profili di accesso.
  56. cmInitCanUseContentStoreToolDescription = Definisce le esportazioni, le importazioni, gli aggiornamenti dell'indice, i controlli di coerenza e gli aggiornamenti dei report.
  57. cmInitCanUseDistributionListsAndContactsToolDescription = Gestisce i contatti e gli elenchi di distribuzione.
  58. cmInitCanUsePrintersToolDescription = Gestisce le stampanti.
  59. cmInitCanUsePortalAdministrationToolDescription = Gestisce stili e portlet.
  60. cmInitCanUsePowerPlayAdministrationDescription = Usa la scheda PowerPlay in Cognos Administration ed esegui il drill nei servizi PowerPlay per visualizzare i package correlati.
  61. cmInitCanUsePlanningAdministrationDescription = Usa le funzioni amministrative di Planning Contributor.
  62. cmInitCanUseControllerAdministrationDescription = Usa le funzioni amministrative di Controller.
  63. cmInitCanUseMetricsManagerAdministrationDescription = Crea package di metriche mediante la Procedura guidata di creazione nuovo package di metriche e accedi al menu Strumenti di Metric Studio.
  64. cmInitCanUseDataManagerDescription = Usa Data Manager.
  65. cmInitCanUseLineageDescription = Utilizzare l'azione 'Derivazione' per visualizzare informazioni sull'origine degli elementi dati o metadati ottenute da Cognos Viewer o dalla struttura di origine nelle applicazioni Studio.
  66. cmInitCanUseCognosConditionalSubscriptionsDescription = Crea ed esegue le regole di osservazione.
  67. cmInitCanUseDrillThroughAssistantDescription = Usa l'assistente drill-through.
  68. cmInitCanUseSchedulingDescription = Pianifica le voci.
  69. cmInitCanUseSchedulingPriorityDescription = Specifica la priorit\u00e0 di elaborazione per le voci pianificate o modifica la priorit\u00e0 per le voci in attesa di essere elaborate.
  70. cmInitCanReceiveDetailedErrorsDescription = Visualizza messaggi di errore dettagliati.
  71. cmInitCanUseIndexSearchDescription = Usa l'opzione 'Testo completo e tutti i campi' per la ricerca.
  72. cmInitCanUseSpecificationsDescription = Usa specifiche in linea nei metodi.
  73. cmInitCanUseObjectCapabilitiesDescription = Gestisce funzionalit\u00e0 specifiche delle voci.
  74. cmInitHideEntriesDescription = Nasconde le voci e visualizza le voci nascoste.
  75. cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrationDescription = Utilizza Adaptive Analytics.
  76. cmInitAdaptiveAnalyticsDescription = Utilizza report generati mediante Adaptive Analytics.
  77. cmInitCanUseGlossaryDescription = Utilizzare l'azione "Glossario" per eseguire ricerche nel vocabolario comune ed esplorare le relazioni sugli elementi dati o metadati da Cognos Viewer o dalla struttura ad albero di origine nelle applicazioni studio.
  78. cmInitCanUsePackageDataSourcesDesc = Utilizza strumenti desktop
  79. cmInitCanUseSchedulingByDayDesc = Quando si definiscono pianificazioni, \u00e8 possibile utilizzare la scheda 'Per giorno'.
  80. cmInitCanUseSchedulingByHourDesc = Quando si definiscono pianificazioni, \u00e8 possibile utilizzare le ore per specificare la frequenza giornaliera.
  81. cmInitCanUseSchedulingByMinuteDesc = Quando si definiscono pianificazioni, \u00e8 possibile utilizzare i minuti per specificare la frequenza giornaliera.
  82. cmInitCanUseSchedulingByMonthDesc = Quando si definiscono pianificazioni, \u00e8 possibile utilizzare la scheda 'Per mese'.
  83. cmInitCanUseSchedulingByTriggerDesc = Quando si definiscono pianificazioni, \u00e8 possibile utilizzare la scheda 'Per trigger'.
  84. cmInitCanUseSchedulingByWeekDesc = Quando si definiscono pianificazioni, \u00e8 possibile utilizzare la scheda 'Per settimana'.
  85. cmInitCanUseSchedulingByYearDesc = Quando si definiscono pianificazioni, \u00e8 possibile utilizzare la scheda 'Per anno'.
  86. cmInitcanUseExternalDataDescription = Consente di utilizzare i dati esterni.
  87. cmInitCanUseMobileDescription = Utilizza Cognos Mobile.
  88. cmInitCanUseCognosInsightDescription = Utilizza Cognos Insight.
  89. cmInitCanUseMobileAdministrationDescription = Consenti Amministrazione Mobile.
  90. cmInitCanGenerateCSVOutputDescription = Genera output CSV.
  91. cmInitCanGeneratePDFOutputDescription = Genera output PDF.
  92. cmInitCanGenerateXLSOutputDescription = Genera output XLS.
  93. cmInitCanGenerateXMLOutputDescription = Genera output XML.
  94. cmInitCanUseMyDataSetsDescription = Pu\u00f2 utilizzare la feature My Data Sets.
  95. cmInitCanUseDataSetsDescription = Pu\u00f2 utilizzare la funzione Dataset.
  96. cmInitCanUseMyDataSetsAdministrationDescription = Pu\u00f2 utilizzare la funzione Gestione dataset utente.
  97. cmInitCanUseWebBasedModelingDescription = Pu\u00f2 utilizzare la modellazione basata su Web
  98. cmInitCanCreateSnapshotsDescription = Pu\u00f2 creare snapshot
  99. cmInitCanUploadFilesDescription = Pu\u00f2 caricare file
  100. cmInitCanManageContentDescription = Pu\u00f2 gestire il contenuto
  101. cmInitCanUseInteractiveDashboardDescription = Pu\u00f2 accedere ed interagire con un dashboard o una storia
  102. cmInitCanUseExplorationDescription = Pu\u00f2 utilizzare l'esplorazione
  103. cmInitCanUseCollaborationAdministrationDescription = Pu\u00f2 utilizzare la Gestione collaborazione
  104. cmInitCanUseJobDescription = Gestisci lavori
  105. cmInitCanAuthorDashboardDescription = Pu\u00f2 creare e modificare un dashboard ed una storia
  106. cmInitCanDevelopVisualizationsDescription = Specifica che l'utente pu\u00f2 sviluppare le visualizzazioni estensibili.
  107. cmInitCanManageVisualizationsDescription = Specifica che l'utente pu\u00f2 controllare i diritti di accesso alle visualizzazioni estensibili per singoli utenti, gruppi e ruoli.
  108. cmInitCanAttachDescription = Ove applicabile si possono allegare gli output ad un'email. Esempi: Pianificazione, Esecuzione in background, Passi di un lavoro.
  109. cmInitCanEmailDescription = Ove possibile, \u00e8 possibile inviare email, ad esempio, durante la pianificazione o la condivisione dei contenuti.
  110. cmInitCanEmailAsDeliveryOptionDescription = Ove applicabile \u00e8 possibile scegliere la consegna dell'email. Esempi: Pianificazione, Esecuzione in background, Passi di un lavoro.
  111. cmInitCanIncludeLinkInEmailDescription = Ove applicabile \u00e8 possibile collegarsi ai contenuti da un'email. Esempi: Condivisione, Pianificazione, Esecuzione in background.
  112. cmInitCanShareUsingEmailDescription = \u00c8 possibile condividere screenshot annotati via email da Condividi per inviare.
  113. cmInitCanTypeInEmailDescription = \u00c8 possibile inserire destinatari esterni in un'email. Se la funzionalit\u00e0 non \u00e8 abilitata, \u00e8 possibile scegliere i destinatari solo dai relativi spazi dei nomi autenticati.
  114. cmInitCanCreateSocialInsightsProjectsDescription = Controlla la possibilit\u00e0 di un utente di creare progetti Social Insights
  115. cmInitCanUseAIDescription = Controlla la possibilit\u00e0 di un utente di utilizzare la funzionalit\u00e0 AI
  116. cmInitCanUseAssistantDescription = Controlla la possibilit\u00e0 di un utente di utilizzare l'Assistente
  117. cmInitCanAccessMobilePinsDescription = Consente all'assegnatario di accedere al server Cognos attraverso l'app sul dispositivo mobile.
  118. cmInitCanSharePinBoardDescription = Consente all'assegnatario di condividere una bacheca.
  119. cmInitCanCreateAlertsDescription = Consente all'assegnatario di creare un avviso.
  120. cmInitCanLearnFromProductUsageDescription = Consente al sistema di apprendere dall'utilizzo del prodotto di un assegnatario.
  121. cmInitCanManageNamespacesDescription = Consente all'assegnatario di aggiungere, rimuovere o modificare i namespace.
  122. cmInitCanManageTenantsDescription = Consente all'assegnatario di aggiungere, rimuovere o modificare i tenant.
  123. #
  124. # Section: AC2
  125. #
  126. # Description: Admin Console CM object string
  127. #
  128. cmInitPortletProducerAdminDescription = cogadmin
  129. cmInitPortletUsersGroupsandRolesDescription = Utenti, gruppi e ruoli
  130. cmInitPortletCapabilitiesDescription = Funzioni
  131. cmInitPortletProfilesAdministrationDescription = Amministrazione profili
  132. cmInitPortletDataSourceConnectionDescriptions = Connessioni origine dati
  133. cmInitPortletAdministrativeTasksDescription = Amministrazione contenuto
  134. cmInitPortletDistributionListsandContactsDescription = Elenchi di distribuzione e contatti
  135. cmInitPortletVisualizationsDescription = Visualizzazioni
  136. cmInitPortletPrintersDescription = Stampanti
  137. cmInitPortletStylesDescription = Stili
  138. cmInitPortletPortletImportsDescription = Portlet
  139. cmInitPortletDispatchersandServicesDescription = Dispatcher e servizi
  140. cmInitPortletCurrentActivitiesDescription = Attivit\u00e0 correnti
  141. cmInitPortletPastActivitiesDescription = Attivit\u00e0 precedenti
  142. cmInitPortletUpcomingActivitiesDescription = Attivit\u00e0 future
  143. cmInitPortletSystemDescription = Sistema
  144. cmInitPortletDataStoresDescription = Cubi dinamici
  145. cmInitPortletDataSetsDescription = Dataset
  146. cmInitPortletSchedulesDescription = Pianificazioni
  147. cmInitPortletPowerPlay8Description = PowerPlay
  148. cmInitPageletDataSourceConnectionDescription = Connessioni origine dati
  149. cmInitPageletAdministrativeTasksDescription = Amministrazione contenuto
  150. cmInitPageletDistributionListsandContactsDescription = Elenchi di distribuzione e contatti
  151. cmInitPageletVisualizationsDescription = Visualizzazioni
  152. cmInitPageletPrintersDescription = Stampanti
  153. cmInitPageletStylesDescription = Stili
  154. cmInitPageletPortletImportsDescription = Portlet
  155. cmInitPageletDispatchersandServicesDescription = Dispatcher e servizi
  156. cmInitPageletCapabilitiesDescription = Funzioni
  157. cmInitPageletUsersGroupsandRolesDescription = Utenti, gruppi e ruoli
  158. cmInitPageletUIProfileAdministrationDescription = Profili interfaccia utente
  159. cmInitPageletCurrentActivitiesDescription = Attivit\u00e0 correnti
  160. cmInitPageletPastActivitiesDescription = Attivit\u00e0 precedenti
  161. cmInitPageletUpcomingActivitiesDescription = Attivit\u00e0 future
  162. cmInitPageletSystemDescription = Sistema
  163. cmInitPageletDataStoresDescription = Cubi dinamici
  164. cmInitPageletDataSetsDescription = Dataset
  165. cmInitPageletSchedulesDescription = Pianificazioni
  166. cmInitPageletPowerPlay8Description = PowerPlay
  167. #
  168. # Section: ST1
  169. #
  170. # Description: CM String
  171. #
  172. cmInitMyContent = Contenuto personale
  173. cmInitTeamContent = Contenuto team
  174. cmInitMyFolders = Cartelle personali
  175. cmInitBursting = Burst
  176. cmInitAdministration = Amministrazione
  177. cmInitUserDefinedSQL = SQL definito dall'utente
  178. cmInitHTML = Elementi HTML nel report
  179. cmInitPowerPlayWithAnalysisStudioFeature = Apri report PowerPlay con Analysis Studio
  180. cmInitPowerPlayWithReportStudioFeature = Apri report PowerPlay con Report Studio
  181. cmInitQueryStudio = Query Studio
  182. cmInitReportStudio = Report Studio
  183. cmInitCreate = Crea
  184. cmInitCreateDelete = Crea/Elimina
  185. cmInitSDK = SDK
  186. cmInitMetricsDesigner = Metrics Designer
  187. cmInitMetricsManager = Metrics Manager
  188. cmInitMetricsManagerAdministration = Amministrazione Metric Studio
  189. cmInitQueryStudioAdvMode = Avanzate
  190. cmInitReportViewerContextMenu = Menu contestuale
  191. cmInitReportViewerRunWithOptions = Esegui con opzioni
  192. cmInitReportViewerSelection = Selezione
  193. cmInitReportViewerToolbar = Barra degli strumenti
  194. cmInitCapabilitiesTool = Imposta funzioni e profili interfaccia utente
  195. cmInitContentStoreTool = Attivit\u00e0 di amministrazione
  196. cmInitPortalAdministrationTool = Stili e portlet
  197. cmInitServerAdministrationTool = Configura e gestisci il sistema
  198. cmInitScheduling = Pianificazione
  199. cmInitAdminFolder = Amministrazione
  200. cmInitDetailedErrors = Errori dettagliati
  201. cmInitPublicFolders = Cartelle pubbliche
  202. cmInitCapability = Funzione
  203. cmInitDirectory = Directory
  204. cmInitConfiguration = Configurazione
  205. cmInitCatalog = Libreria
  206. cmInitEveryone = Tutti
  207. cmInitAllAuthenticatedUsers = Tutti gli utenti autenticati
  208. cmInitSystemAdministrators = Amministratori di sistema
  209. cmInitTenantAdministrators = Amministratori locatari
  210. cmInitServerAdministrators = Amministratori di server
  211. cmInitDirectoryAdministrators = Amministratori di directory
  212. cmInitReportAdministrators = Amministratori di report
  213. cmInitAuthors = Autori
  214. cmInitQueryUsers = Utenti di query
  215. cmInitConsumers = Utenti
  216. cmInitAnonymous = Anonimo
  217. cmInitMetricsAdministrators = Amministratori di Metrics
  218. cmInitCanUseMobileAdministration = Amministrazione Mobile
  219. cmInitMobileAdministrators = Amministratori Mobile
  220. cmInitMetricsAuthors = Autori di Metrics
  221. cmInitMetricsUsers = Utenti di Metrics
  222. cmInitPaperLetter = Lettera
  223. cmInitPaperLegal = Legale
  224. cmInitPaper11x17 = 11x17
  225. cmInitPaperA3 = A3
  226. cmInitPaperA4 = A4
  227. cmInitPaperB4JIS = B4 JIS
  228. cmInitPaperB5JIS = B5 JIS
  229. cmNameCredential = Credenziale
  230. cmInitTransient = Temporaneo
  231. cmInitPortal = Portale
  232. cmInitPortalAdministrators = Amministratori del portale
  233. cmInitPortalSkinCorporate = Aziendale
  234. cmInitPortalSkinContemporary = Contemporaneo
  235. cmInitPortalSkinClassic = Classico
  236. cmInitPortalSkinBusiness = Azienda
  237. cmInitPortalSkinModern = Moderno
  238. cmInitPortalSkinPresentation = Presentazione
  239. cmInitPortalSkinFolder = Stili
  240. cmInitReportViewer = Cognos Viewer
  241. cmInitAgentStudio = Event Studio
  242. cmInitUserTemplate = Profilo utente
  243. cmInitMyPagelets = Pagelet personali
  244. cmInitMruFolder = Elenco cartelle usate pi\u00f9 di recente
  245. cmInitMetricStudioEditView = Modifica visualizzazione
  246. cmInitMetricStudio = Metric Studio
  247. cmInitAnalysisStudio = Analysis Studio
  248. cmInitPlanningAdministrators = Amministratori diritti Planning
  249. cmInitPlanningUsers = Utenti Planning Contributor
  250. cmInitPlanningAdministrationTool = Amministrazione Planning
  251. cmInitPlanningContributor = Planning Contributor
  252. cmInitObjectCapabilities = Imposta funzionalit\u00e0 specifiche delle voci
  253. cmInitControllerAdministrators = Amministratori Controller
  254. cmInitControllerUsers = Utenti Controller
  255. cmInitControllerStudio = Controller Studio
  256. cmInitControllerAdministrationTool = Amministrazione Controller
  257. cmInitAnalysisUsers = Utenti di analisi
  258. cmInitSpecificationExecution = Esecuzione della specifica
  259. cmInitDataManagerAuthors = Autori Data Manager
  260. cmInitDataManager = Data Manager
  261. cmInitLineage = Derivazione
  262. cmInitSubscriptionFolder = Elementi di controllo personali
  263. cmInitPowerPlayAdministration = Server PowerPlay
  264. cmInitDataSourcesTool = Collegamenti origine dati
  265. cmInitDistListNContactTool = Elenchi di distribuzione e contatti
  266. cmInitMonitorActivityTool = Esegui attivit\u00e0 e pianificazioni
  267. cmInitPrintersTool = Stampanti
  268. cmInitUsersGroupsRolesTool = Utenti, gruppi e ruoli
  269. cmInitPowerPlay = PowerPlay Studio
  270. cmInitConditionalSubscriptions = Regole di controllo
  271. cmInitPowerPlayAdministrators = Amministratori PowerPlay
  272. cmInitPowerPlayUsers = Utenti PowerPlay
  273. cmInitDrillThroughAssistant = Assistente drill-through
  274. cmInitSchedulingPriority = Pianificazione priorit\u00e0
  275. cmInitReaders = Lettori
  276. cmInitExpressAuthors = Autori modalit\u00e0 Express
  277. cmInitHideEntries = Nascondi voci
  278. cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrators = Amministratori di Adaptive Analytics
  279. cmInitAdaptiveAnalyticsUsers = Utenti di Adaptive Analytics
  280. cmInitAdaptiveAnalyticsAdministration = Amministrazione di Adaptive Analytics
  281. cmInitAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics
  282. cmInitGlossary = Glossario
  283. cmInitCanUsePackageDataSources = Strumenti desktop
  284. cmInitCanUseSchedulingByDay = Pianifica per giorno
  285. cmInitCanUseSchedulingByHour = Pianifica per ora
  286. cmInitCanUseSchedulingByMinute = Pianifica per minuto
  287. cmInitCanUseSchedulingByMonth = Pianifica per mese
  288. cmInitCanUseSchedulingByTrigger = Pianifica per trigger
  289. cmInitCanUseSchedulingByWeek = Pianifica per settimana
  290. cmInitCanUseSchedulingByYear = Pianifica per anno
  291. cmInitAllowExternalData = Consenti dati esterni
  292. cmInitcanUseSelfServicePackageWizard = Creazione guidata pacchetto self-service
  293. cmInitCanUseFinancialStudio = Financial Studio
  294. cmInitCanUseFinancialAdministration = Amministrazione finanziaria
  295. cmInitCanUseFinancialModeling = Modellazione finanziaria
  296. cmInitFinancialAdministrators = Amministratori finanziari
  297. cmInitFinancialModelers = Modeler finanziari
  298. cmInitFinancialUsers = Utenti finanziari
  299. cmInitCanUsePlanningAnalyst = Planning Analyst
  300. cmInitCanUsePlanningAnalystAdministration = Amministrazione Planning Analyst
  301. cmInitCanUsePlanningConsole = Console di pianificazione
  302. cmInitCanUsePlanningConsoleAdministration = Planning Administration Console
  303. cmInitPlanningAnalystAdministrators = Amministratori Planning Analyst
  304. cmInitPlanningAnalystUsers = Utenti Planning Analyst
  305. cmInitPlanningContributorConsoleAdministrators = Amministratori Planning Contributor Console
  306. cmInitPlanningContributorConsoleUsers = Utenti Planning Contributor Console
  307. cmInitImportRelationalMetadata = Importa metadati relazionali
  308. cmInitCanUseDashboardViewer = Dashboard Executive
  309. cmInitCanUsePersonalDataSourceCredentials = Gestisci profili di accesso origine dati personali
  310. cmInitCanCollaborate = Collabora
  311. cmInitCanLaunchCollaborationTools = Avvia strumenti di collaborazione
  312. cmInitCanUseCollaborationFeatures = Consenti funzioni di collaborazione
  313. cmInitCanUseRepositories = Repository esterni
  314. cmInitCanUpdateRepositoryRules = Gestisci connessioni del repository
  315. cmInitCanViewContentInRepository = Visualizza documenti esterni
  316. cmInitCanUseQueryServiceTool = Query Service Administration
  317. cmInitExpressAdministrators = Amministratori Express
  318. cmInitExpressUsers = Utenti Express
  319. cmInitEVStudio = EVStudio
  320. cmInitCanUseAdvancedDashboardFeatures = Utilizza funzioni dashboard avanzate
  321. cmInitCanUseInteractiveDashboardFeatures = Utilizza funzioni dashboard interattive
  322. cmInitCanUseMobile = Mobile
  323. cmInitMobileUsers = Utenti mobili
  324. cmInitCanUseCognosInsight = Cognos Insight
  325. cmInitCognosInsightUsers = Utenti Cognos Insight
  326. cmInitCanUseIndexSearch = Esegui ricerca per indice
  327. cmInitTenants = Locatari
  328. cmInitCatalogAdministrators = Amministratori libreria
  329. cmInitVisualizations = Visualizzazioni
  330. cmInitThemes = Temi
  331. cmInitExtensions = Estensioni
  332. cmInitLibraryUserInterfaceProfiles = Profili interfaccia utente
  333. cmInitLibraryCWDMProfiles = Cognos Workspace - Creazione ulteriori profili
  334. cmInitLibraryRSProfiles = Profili Report Studio
  335. cmInitCanGenerateCSVOutput = Genera output CSV
  336. cmInitCanGeneratePDFOutput = Genera output PDF
  337. cmInitCanGenerateXLSOutput = Genera output XLS
  338. cmInitCanGenerateXMLOutput = Genera output XML
  339. cmInitCanUseMyDataSets = Dataset utente
  340. cmInitCanUseDataSets = Dataset
  341. cmInitCanUseMyDataSetsAdministration = Gestione dataset utente
  342. cmInitCanUseWebBasedModeling = Modellazione basata su Web
  343. cmInitCanCreateSnapshots = Snapshot
  344. cmInitCanUploadFiles = Carica file
  345. cmInitCanManageContent = Gestisci contenuto
  346. cmInitCanUseInteractiveDashboard = Dashboard
  347. cmInitModelers = Modellatori
  348. cmInitSystemProfileSettings = Impostazioni del profilo di sistema
  349. cmInitAnalyticsAdministrators = Amministratori Analytics
  350. cmInitAnalyticsExplorers = Sessioni Esplora Analytics
  351. cmInitAnalyticsUsers = Utenti Analytics
  352. cmInitAnalyticsViewer = Visualizzatore Analytics
  353. cmInitInformationDistribution = Distribuzione informazioni
  354. cmInitCanUseExploration = Esplorazione
  355. cmInitCanUseCollaborationAdministration = Gestione collaborazione
  356. cmInitCanEditJupyterNotebook = Blocco note
  357. cmInitCanUseJob = Lavoro
  358. cmInitCanAuthorDashboard = Crea o modifica
  359. cmInitCanDevelopVisualizations = Sviluppa visualizzazioni
  360. cmInitCanManageVisualizations = Gestisci visualizzazioni
  361. cmInitResources = Risorse
  362. cmInitCosConnections = cosConnections
  363. cmInitCanSaveToCloud = Salva sul cloud
  364. cmInitCanManageCloudConnections = Gestisci collegamenti
  365. cmInitCanAttach = Allega outputs
  366. cmInitCanEmail = Email
  367. cmInitCanEmailAsDeliveryOption = Opzioni di consegna email
  368. cmInitCanIncludeLinkInEmail = Includi collegamenti nell'email
  369. cmInitCanShareUsingEmail = Condividi utilizzando l'email
  370. cmInitCanTypeInEmail = Immetti in email esterna
  371. cmInitCanCreateSocialInsightsProjects = Progetti Social Insights
  372. cmInitCanUseAI = AI
  373. cmInitCanUseAssistant = Utilizza assistente
  374. cmInitCanAccessMobilePins = Cognos Analytics for Mobile
  375. cmInitCanSharePinBoard = Condividi bacheca
  376. cmInitCanCreateAlerts = Visualizzazione avvisi
  377. cmInitCanLearnFromProductUsage = Apprendimento
  378. cmInitCanManageNamespaces = Gestisci namespace
  379. cmInitCanManageTenants = Gestisci tenant
  380. #
  381. # Section: AC1
  382. #
  383. # Description: Admin Console CM object string
  384. #
  385. cmInitPortalPackageAdmin = Administration
  386. cmInitPortletFolderPortlets = Portlet
  387. cmInitPortletFolderConsole = Console
  388. cmInitPortletProducerAdmin = cogadmin
  389. cmInitPortletUsersGroupsandRoles = Utenti, gruppi e ruoli
  390. cmInitPortletCapabilities = Funzioni
  391. cmInitPortletProfilesAdministration = Amministrazione profili
  392. cmInitPortletDataSourceConnections = Collegamenti origine dati
  393. cmInitPortletAdministrativeTasks = Amministrazione contenuto
  394. cmInitPortletDistributionListsandContacts = Elenchi di distribuzione e contatti
  395. cmInitPortletVisualizations = Visualizzazioni
  396. cmInitPortletPrinters = Stampanti
  397. cmInitPortletStyles = Stili
  398. cmInitPortletPortletImports = Portlet
  399. cmInitPortletDispatchersandServices = Dispatcher e servizi
  400. cmInitPortletCurrentActivities = Attivit\u00e0 correnti
  401. cmInitPortletPastActivities = Attivit\u00e0 precedenti
  402. cmInitPortletUpcomingActivities = Attivit\u00e0 future
  403. cmInitPortletSystem = Sistema
  404. cmInitPortletDataStores = Cubi dinamici
  405. cmInitPortletDataSets = Dataset
  406. cmInitPortletSchedules = Pianificazioni
  407. cmInitPortletPowerPlay8 = PowerPlay
  408. cmInitPageletFolderPagelets = Pagelet
  409. cmInitPageletFolderConsole = Console
  410. cmInitPageletFolderConfiguration = Configurazione
  411. cmInitPageletFolderCatalog = Libreria
  412. cmInitPageletDataSourceConnection = Collegamenti origine dati
  413. cmInitPageletAdministrativeTasks = Amministrazione contenuto
  414. cmInitPageletDistributionListsandContacts = Elenchi di distribuzione e contatti
  415. cmInitPageletVisualizations = Visualizzazioni
  416. cmInitPageletPrinters = Stampanti
  417. cmInitPageletStyles = Stili
  418. cmInitPageletPortletImports = Portlet
  419. cmInitPageletDispatchersandServices = Dispatcher e servizi
  420. cmInitPageletFolderSecurity = Protezione
  421. cmInitPageletCapabilities = Funzioni
  422. cmInitPageletUsersGroupsandRoles = Utenti, gruppi e ruoli
  423. cmInitPageletUIProfileAdministration = Profili interfaccia utente
  424. cmInitPageletFolderStatus = Stato
  425. cmInitPageletCurrentActivities = Attivit\u00e0 correnti
  426. cmInitPageletPastActivities = Attivit\u00e0 precedenti
  427. cmInitPageletUpcomingActivities = Attivit\u00e0 future
  428. cmInitPageletSystem = Sistema
  429. cmInitPageletDataStores = Cubi dinamici
  430. cmInitPageletDataSets = Dataset
  431. cmInitPageletSchedules = Pianificazioni
  432. cmInitPageletPowerPlay8 = PowerPlay
  433. cmInitDefaultPortletFolder = Portlet
  434. cmInitDefaultPageletFolder = Pagine
  435. cmInitPortletProducerCognosContent = Contenuto di IBM Cognos
  436. cmInitPortletProducerCognosUtility = Utilit\u00e0 IBM Cognos
  437. cmInitPortletNavigator = Navigatore IBM Cognos
  438. cmInitPortletViewer = IBM Cognos Viewer
  439. cmInitPortletSearch = IBM Cognos Search
  440. cmInitPortletBookmarksViewer = Visualizzatore segnalibri
  441. cmInitPortletHTMLViewer = Visualizzatore HTML
  442. cmInitPortletImageViewer = Visualizzatore immagini
  443. cmInitPortletRSSViewer = Visualizzatore RSS
  444. cmInitPortletHTMLSource = Origine HTML
  445. cmInitDefaultPortalPackage = Collegamento
  446. cmInitUserInterfaceProfiles = Profili interfaccia utente
  447. cmInitReportStudioProfiles = Profili Report Studio
  448. cmInitProfessionalAuthoringProfile = Authoring professionale
  449. cmInitFinancialReportingProfile = Report finanziario
  450. cmInitProfessionalProfile = Professionale
  451. cmInitExpressProfile = Express
  452. cmInformationDistributionLicense = Information Distribution
  453. cmAnalyticsViewerLicense = Visualizzatore Analytics
  454. cmAnalyticsUserLicense = Analytics User
  455. cmAnalyticsExplorerLicense = Analytics Explorer
  456. cmAnalyticsAdministratorLicense = Analytics Administrator
  457. #
  458. # Section: AST
  459. #
  460. # Description: Archived CM String
  461. #
  462. cmInitPlanningAdministratorsOLD = Amministratori Planning
  463. cmInitPlanningUsersOLD = Utenti Planning
  464. cmInitStatisticsAuthors = Autori statistiche
  465. cmInitStatistics = Statistiche
  466. cmInitIndexSearch = Ricerca indice