cmmsgsRL_nb.properties 26 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: CM
  12. ##
  13. ## Description: Content Manager messages
  14. ##
  15. #
  16. # Section: ST2
  17. #
  18. # Description: CM String
  19. #
  20. cmInitPortletHTMLSourceDescription = Vis egendefinert HTML-innhold.
  21. cmInitPortletNavigatorDescription = Naviger i mappene som inneholder IBM Cognos-innhold og -programmer.
  22. cmInitPortletViewerDescription = Vis IBM Cognos-innhold og -programmer.
  23. cmInitPortletSearchDescription = S\u00f8ker i mapper etter IBM Cognos-innhold og -programmer.
  24. cmInitPortletBookmarksViewerDescription = Portletten med visningsprogrammet for bokmerker viser dine favorittadresser p\u00e5 Internett.
  25. cmInitPortletHTMLViewerDescription = Portletten med HTML-visningsprogrammet viser ulike kilder med HTML-innhold.
  26. cmInitPortletImageViewerDescription = Portletten med bildevisningsprogrammet viser bilder.
  27. cmInitPortletRSSViewerDescription = Portletten med RSS-visningsprogrammet viser RSS-nyhetsklipp (Really Simple Syndication).
  28. cmInitCanUseCognosViewerDescription = Bruk Cognos Viewer.
  29. cmInitCanUseCognosViewerToolbarDescription = Bruk Cognos Viewer-verkt\u00f8ylinjen.
  30. cmInitCanUseCognosViewerSelectionDescription = Velg tekst i lister og krysstabeller.
  31. cmInitCanUseCognosViewerContextMenuDescription = Bruk hurtigmenyen i Cognos Viewer.
  32. cmInitCanUseCognosViewerRunWithOptionsDescription = Endre standard kj\u00f8realternativer.
  33. cmInitCanUsePlanningContributorDescription = Bruk Planning Contributor.
  34. cmInitCanUseControllerStudioDescription = Bruk Controller.
  35. cmInitCanUseMetricStudioDescription = Bruk Metric Studio.
  36. cmInitCanUseMetricStudioEditViewDescription = Bruk redigeringsfunksjonene i Metric Studio.
  37. cmInitCanUseQueryStudioDescription = Bruk Query Studio.
  38. cmInitCanUseQueryStudioFileManagementDescription = Opprett nye sp\u00f8rringer og bruk alternativet Lagre som i Query Studio.
  39. cmInitCanUseQueryStudioAdvancedModeDescription = Bruk avanserte redigeringsfunksjoner som oppretting av komplekse filtre, avansert uttrykksredigering, stilformatering og flerspr\u00e5klig st\u00f8tte.
  40. cmInitCanUsePowerPlayDescription = Bruk PowerPlay Studio.
  41. cmInitCanUseAnalysisStudioDescription = Bruk Analysis Studio.
  42. cmInitCanUseReportStudioDescription = Bruk Report Studio.
  43. cmInitCanUseReportStudioFileManagementDescription = Brukere kan opprette nye rapporter, bruke alternativet Lagre som for nye rapporter og rapportvisninger, og endre modeller.
  44. cmInitCanUseBurstingDescription = Rediger burst-spesifikasjoner og kj\u00f8r burst-rapporter.
  45. cmInitCanUseUserDefinedSQLDescription = Rediger SQL-setninger direkte i sp\u00f8rringsspesifikasjonen og kj\u00f8r rapportene som inneholder de redigerte SQL-setningene.
  46. cmInitCanUseHTMLDescription = Bruk knappen HTML-element og hyperkoblingselementene i rapportspesifikasjonen under redigering av rapporter.
  47. cmInitCanOpenPowerPlayInAnalysisStudio = Bruk handlingen '\u00c5pne med Analysis Studio' for PowerPlay-rapporter.
  48. cmInitCanOpenPowerPlayInReportStudio = Bruk handlingen '\u00c5pne med Report Studio' for PowerPlay-rapporter.
  49. cmInitCanUseEventStudioDescription = Bruk Event Studio.
  50. cmInitCanUseAdministrationPortalDescription = Bruk Cognos Administration-konsollen.
  51. cmInitCanMonitorActivityToolDescription = Administrer planer og overv\u00e5k gjeldende, tidligere og kommende kj\u00f8reaktiviteter.
  52. cmInitCanUseServerAdministrationToolDescription = Konfigurer fordelere og tjenester og administrer systemet.
  53. cmInitCanUseUsersGroupsAndRolesDescription = Administrer brukere, grupper og roller.
  54. cmInitCanUseCapabilitiesToolDescription = Administrer muligheter og brukergrensesnittprofiler.
  55. cmInitCanUseDataSourcesToolDescription = Definer datakilder, forbindelser og p\u00e5logginger.
  56. cmInitCanUseContentStoreToolDescription = Definer eksporter, importer, indeksoppdateringer, konsistenskontroller og rapportoppdateringer.
  57. cmInitCanUseDistributionListsAndContactsToolDescription = Administrer distribusjonslister og kontaktpersoner.
  58. cmInitCanUsePrintersToolDescription = Administrer skrivere.
  59. cmInitCanUsePortalAdministrationToolDescription = Administrer stiler og portletter.
  60. cmInitCanUsePowerPlayAdministrationDescription = Bruk PowerPlay-kategorien i Cognos Administration og drill inn til PowerPlay-tjenester for \u00e5 vise relaterte pakker.
  61. cmInitCanUsePlanningAdministrationDescription = Bruk de administrative funksjonene i Planning Contributor.
  62. cmInitCanUseControllerAdministrationDescription = Bruk de administrative funksjonene i Controller.
  63. cmInitCanUseMetricsManagerAdministrationDescription = Opprett m\u00e5lepakker ved hjelp av veiviseren for ny m\u00e5lepakke og g\u00e5 til verkt\u00f8ymenyen i Metric Studio.
  64. cmInitCanUseDataManagerDescription = Bruk Data Manager.
  65. cmInitCanUseLineageDescription = Bruk handlingen 'Antall linjer' til \u00e5 vise informasjon om kildedata eller metadataelementer fra Cognos Viewer eller fra kildetreet i studioene.
  66. cmInitCanUseCognosConditionalSubscriptionsDescription = Opprett og kj\u00f8r overv\u00e5kingsregler.
  67. cmInitCanUseDrillThroughAssistantDescription = Bruk gjennomdrillingsassistenten.
  68. cmInitCanUseSchedulingDescription = Planlegg oppf\u00f8ringer.
  69. cmInitCanUseSchedulingPriorityDescription = Angi behandlingsprioritet for planlagte oppf\u00f8ringer eller endre prioritet for oppf\u00f8ringer som venter p\u00e5 behandling.
  70. cmInitCanReceiveDetailedErrorsDescription = Vis detaljerte feilmeldinger.
  71. cmInitCanUseIndexSearchDescription = Bruk alternativet 'Full tekst og alle felt' i s\u00f8ket.
  72. cmInitCanUseSpecificationsDescription = Bruk innebygde spesifikasjoner i metoder.
  73. cmInitCanUseObjectCapabilitiesDescription = Administrer oppf\u00f8ringsspesifikke muligheter.
  74. cmInitHideEntriesDescription = Skjul oppf\u00f8ringer og vis skjulte oppf\u00f8ringer.
  75. cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrationDescription = Bruk Adaptive Analytics.
  76. cmInitAdaptiveAnalyticsDescription = Bruk rapporter pakket med Adaptive Analytics.
  77. cmInitCanUseGlossaryDescription = Bruk 'Ordliste' til \u00e5 s\u00f8ke etter og utforske vanlige ord og relasjoner for data- eller metadataelementer fra Cognos Viewer eller fra kildetreet i studioene.
  78. cmInitCanUsePackageDataSourcesDesc = Bruk Skrivebordsverkt\u00f8y.
  79. cmInitCanUseSchedulingByDayDesc = Kan bruke flippen 'Per dag' ved definering av planer.
  80. cmInitCanUseSchedulingByHourDesc = Kan bruke timer til \u00e5 angi daglig frekvens ved definering av planer.
  81. cmInitCanUseSchedulingByMinuteDesc = Kan bruke minutter til \u00e5 angi daglig frekvens ved definering av planer.
  82. cmInitCanUseSchedulingByMonthDesc = Kan bruke flippen 'Per m\u00e5ned' ved definering av planer.
  83. cmInitCanUseSchedulingByTriggerDesc = Kan bruke flippen 'Per utl\u00f8ser' ved definering av planer.
  84. cmInitCanUseSchedulingByWeekDesc = Kan bruke flippen 'Per uke' ved definering av planer.
  85. cmInitCanUseSchedulingByYearDesc = Kan bruke flippen 'Per \u00e5r' ved definering av planer.
  86. cmInitcanUseExternalDataDescription = Tillat bruk av eksterne data.
  87. cmInitCanUseMobileDescription = Bruk Cognos Mobile.
  88. cmInitCanUseCognosInsightDescription = Bruk Cognos Insight.
  89. cmInitCanUseMobileAdministrationDescription = Tillat mobiladministrasjon.
  90. cmInitCanGenerateCSVOutputDescription = Generer CSV-utdata.
  91. cmInitCanGeneratePDFOutputDescription = Generer PDF-utdata.
  92. cmInitCanGenerateXLSOutputDescription = Generer XLS-utdata.
  93. cmInitCanGenerateXMLOutputDescription = Generer XML-utdata.
  94. cmInitCanUseMyDataSetsDescription = Kan bruke funksjonen Mine datasett.
  95. cmInitCanUseDataSetsDescription = Kan bruke funksjonen Datasett.
  96. cmInitCanUseMyDataSetsAdministrationDescription = Kan bruke funksjonen Administrasjon av mine datasett.
  97. cmInitCanUseWebBasedModelingDescription = Kan bruke web-basert modellering
  98. cmInitCanCreateSnapshotsDescription = Kan opprette snapshot
  99. cmInitCanUploadFilesDescription = Kan laste opp filer
  100. cmInitCanManageContentDescription = Kan administrere innhold
  101. cmInitCanUseInteractiveDashboardDescription = Kan f\u00e5 tilgang til og arbeide med et dashbord eller en historie
  102. cmInitCanUseExplorationDescription = Kan bruke Utforsking
  103. cmInitCanUseCollaborationAdministrationDescription = Kan bruke Samarbeidsadministrasjon
  104. cmInitCanUseJobDescription = Administrer jobber
  105. cmInitCanAuthorDashboardDescription = Kan opprette og redigere et dashbord eller en historie
  106. cmInitCanDevelopVisualizationsDescription = Angir at brukeren kan utvikle utvidbare visualiseringer.
  107. cmInitCanManageVisualizationsDescription = Angir at brukeren kan kontrollere tilgangsrettigheter til utvidbare visualiseringer for enkeltbrukere, grupper og roller.
  108. cmInitCanAttachDescription = Kan legge ved utdata i en e-post, der det er aktuelt. Eksempler: Planlegging, Kj\u00f8r i bakgrunnen, Jobbtrinn.
  109. cmInitCanEmailDescription = Kan sende e-post der det er aktuelt, for eksempel ved planlegging eller deling av innhold.
  110. cmInitCanEmailAsDeliveryOptionDescription = Kan velge e-postlevering, der det er aktuelt. Eksempler: Planlegging, Kj\u00f8r i bakgrunnen, Jobbtrinn.
  111. cmInitCanIncludeLinkInEmailDescription = Kan linke til innhold fra en e-post, der det er aktuelt. Eksempler: Deling, Planlegging, Kj\u00f8r i bakgrunnen.
  112. cmInitCanShareUsingEmailDescription = Kan dele annoterte skjermdumper via e-post fra Del til Send.
  113. cmInitCanTypeInEmailDescription = Kan oppgi eksterne mottakere i en e-post. Hvis tillatelse til funksjonen ikke er gitt, kan mottakere bare velges fra brukernes autentiserte navneomr\u00e5der.
  114. cmInitCanCreateSocialInsightsProjectsDescription = Styrer muligheten for en bruker til \u00e5 opprette et prosjekt for sosial innsikt
  115. cmInitCanUseAIDescription = Styrer muligheten for en bruker til \u00e5 bruke AI-funksjonalitet
  116. cmInitCanUseAssistantDescription = Styrer muligheten for en bruker til \u00e5 bruke Assistent
  117. cmInitCanAccessMobilePinsDescription = Gir den tildelte tilgang til Cognos-serveren via mobilappen.
  118. cmInitCanSharePinBoardDescription = Gj\u00f8r det mulig for den tildelte \u00e5 dele en oppslagstavle.
  119. cmInitCanCreateAlertsDescription = Gj\u00f8r det mulig for den tildelte \u00e5 opprette et varsel.
  120. cmInitCanLearnFromProductUsageDescription = Tillater systemet \u00e5 l\u00e6re av en tildelt brukers bruk av produktet.
  121. cmInitCanManageNamespacesDescription = Gj\u00f8r det mulig for den tildelte \u00e5 legge til, fjerne eller endre navneomr\u00e5der.
  122. cmInitCanManageTenantsDescription = Gj\u00f8r det mulig for den tildelte \u00e5 legge til, fjerne eller endre leietakere.
  123. #
  124. # Section: AC2
  125. #
  126. # Description: Admin Console CM object string
  127. #
  128. cmInitPortletProducerAdminDescription = cogadmin
  129. cmInitPortletUsersGroupsandRolesDescription = Brukergrupper og roller
  130. cmInitPortletCapabilitiesDescription = Muligheter
  131. cmInitPortletProfilesAdministrationDescription = Profiladministrasjon
  132. cmInitPortletDataSourceConnectionDescriptions = Datakildeforbindelser
  133. cmInitPortletAdministrativeTasksDescription = Innholdsadministrasjon
  134. cmInitPortletDistributionListsandContactsDescription = Distribusjonslister og kontaktpersoner
  135. cmInitPortletVisualizationsDescription = Visualiseringer
  136. cmInitPortletPrintersDescription = Skrivere
  137. cmInitPortletStylesDescription = Stiler
  138. cmInitPortletPortletImportsDescription = Portletter
  139. cmInitPortletDispatchersandServicesDescription = Fordelere og tjenester
  140. cmInitPortletCurrentActivitiesDescription = Gjeldende aktiviteter
  141. cmInitPortletPastActivitiesDescription = Tidligere aktiviteter
  142. cmInitPortletUpcomingActivitiesDescription = Kommende aktiviteter
  143. cmInitPortletSystemDescription = System
  144. cmInitPortletDataStoresDescription = Dynamiske kuber
  145. cmInitPortletDataSetsDescription = Datasett
  146. cmInitPortletSchedulesDescription = Planer
  147. cmInitPortletPowerPlay8Description = PowerPlay
  148. cmInitPageletDataSourceConnectionDescription = Datakildeforbindelser
  149. cmInitPageletAdministrativeTasksDescription = Innholdsstyring
  150. cmInitPageletDistributionListsandContactsDescription = Distribusjonslister og kontaktpersoner
  151. cmInitPageletVisualizationsDescription = Visualiseringer
  152. cmInitPageletPrintersDescription = Skrivere
  153. cmInitPageletStylesDescription = Stiler
  154. cmInitPageletPortletImportsDescription = Portletter
  155. cmInitPageletDispatchersandServicesDescription = Fordelere og tjenester
  156. cmInitPageletCapabilitiesDescription = Muligheter
  157. cmInitPageletUsersGroupsandRolesDescription = Brukere, grupper og roller
  158. cmInitPageletUIProfileAdministrationDescription = User Interface-profiler
  159. cmInitPageletCurrentActivitiesDescription = Gjeldende aktiviteter
  160. cmInitPageletPastActivitiesDescription = Tidligere aktiviteter
  161. cmInitPageletUpcomingActivitiesDescription = Kommende aktiviteter
  162. cmInitPageletSystemDescription = System
  163. cmInitPageletDataStoresDescription = Dynamiske kuber
  164. cmInitPageletDataSetsDescription = Datasett
  165. cmInitPageletSchedulesDescription = Planer
  166. cmInitPageletPowerPlay8Description = PowerPlay
  167. #
  168. # Section: ST1
  169. #
  170. # Description: CM String
  171. #
  172. cmInitMyContent = Mitt innhold
  173. cmInitTeamContent = Gruppeinnhold
  174. cmInitMyFolders = Mine mapper
  175. cmInitBursting = Masseutsending
  176. cmInitAdministration = Administrasjon
  177. cmInitUserDefinedSQL = Brukerdefinert SQL
  178. cmInitHTML = HTML-elementer i Rapport
  179. cmInitPowerPlayWithAnalysisStudioFeature = \u00c5pne PowerPlay-rapporter med Analysis Studio
  180. cmInitPowerPlayWithReportStudioFeature = \u00c5pne PowerPlay-rapporter med Report Studio
  181. cmInitQueryStudio = Query Studio
  182. cmInitReportStudio = Report Studio
  183. cmInitCreate = Opprett
  184. cmInitCreateDelete = Opprett/slett
  185. cmInitSDK = SDK
  186. cmInitMetricsDesigner = Metrics Designer
  187. cmInitMetricsManager = Metrics Manager
  188. cmInitMetricsManagerAdministration = Administrasjon av Metric Studio
  189. cmInitQueryStudioAdvMode = Avansert
  190. cmInitReportViewerContextMenu = Hurtigmeny
  191. cmInitReportViewerRunWithOptions = Kj\u00f8r med alternativer
  192. cmInitReportViewerSelection = Utvalg
  193. cmInitReportViewerToolbar = Verkt\u00f8ylinje
  194. cmInitCapabilitiesTool = Angi muligheter og administrer UI-profiler
  195. cmInitContentStoreTool = Administrasjonsoppgaver
  196. cmInitPortalAdministrationTool = Stiler og portleter
  197. cmInitServerAdministrationTool = Konfigurer og administrer systemet
  198. cmInitScheduling = Planlegging
  199. cmInitAdminFolder = Administrasjon
  200. cmInitDetailedErrors = Detaljerte feil
  201. cmInitPublicFolders = Fellesmapper
  202. cmInitCapability = Evne
  203. cmInitDirectory = Katalog
  204. cmInitConfiguration = Konfigurasjon
  205. cmInitCatalog = Bibliotek
  206. cmInitEveryone = Alle
  207. cmInitAllAuthenticatedUsers = Alle autentiserte brukere
  208. cmInitSystemAdministrators = Systemadministratorer
  209. cmInitTenantAdministrators = Leietakeradministratorer
  210. cmInitServerAdministrators = Serveradministratorer
  211. cmInitDirectoryAdministrators = Katalogadministratorer
  212. cmInitReportAdministrators = Rapportadministratorer
  213. cmInitAuthors = Forfattere
  214. cmInitQueryUsers = Sp\u00f8rringsbrukere
  215. cmInitConsumers = Forbrukere
  216. cmInitAnonymous = Anonym
  217. cmInitMetricsAdministrators = Administratorer for m\u00e5lemetode
  218. cmInitCanUseMobileAdministration = Mobiladministrasjon
  219. cmInitMobileAdministrators = Mobiladministratorer
  220. cmInitMetricsAuthors = Forfattere av m\u00e5lemetode
  221. cmInitMetricsUsers = Brukere av m\u00e5lemetode
  222. cmInitPaperLetter = Letter
  223. cmInitPaperLegal = Legal
  224. cmInitPaper11x17 = 11 x 17
  225. cmInitPaperA3 = A3
  226. cmInitPaperA4 = A4
  227. cmInitPaperB4JIS = B4 JIS
  228. cmInitPaperB5JIS = B5 JIS
  229. cmNameCredential = Attest
  230. cmInitTransient = Transient
  231. cmInitPortal = Portal
  232. cmInitPortalAdministrators = Portaladministratorer
  233. cmInitPortalSkinCorporate = Felles
  234. cmInitPortalSkinContemporary = Samtidig
  235. cmInitPortalSkinClassic = Klassisk
  236. cmInitPortalSkinBusiness = Forretning
  237. cmInitPortalSkinModern = Moderne
  238. cmInitPortalSkinPresentation = Presentasjon
  239. cmInitPortalSkinFolder = Stiler
  240. cmInitReportViewer = Cognos Viewer
  241. cmInitAgentStudio = Event Studio
  242. cmInitUserTemplate = Brukerprofil
  243. cmInitMyPagelets = Mine delsider
  244. cmInitMruFolder = Liste som ble brukt sist
  245. cmInitMetricStudioEditView = Edit View
  246. cmInitMetricStudio = Metric Studio
  247. cmInitAnalysisStudio = Analysis Studio
  248. cmInitPlanningAdministrators = Administratorer for rettigheter til Planning
  249. cmInitPlanningUsers = Planning Contributor-brukere
  250. cmInitPlanningAdministrationTool = Planning-administrasjon
  251. cmInitPlanningContributor = Planning Contributor
  252. cmInitObjectCapabilities = Angi oppf\u00f8ringsspesifikke muligheter
  253. cmInitControllerAdministrators = Controller-administratorer
  254. cmInitControllerUsers = Controller-brukere
  255. cmInitControllerStudio = Controller Studio
  256. cmInitControllerAdministrationTool = Controller-administrasjon
  257. cmInitAnalysisUsers = Analysebrukere
  258. cmInitSpecificationExecution = Spesifikasjonsutf\u00f8relse
  259. cmInitDataManagerAuthors = Utviklere av Data Manager
  260. cmInitDataManager = Data Manager
  261. cmInitLineage = Antall linjer
  262. cmInitSubscriptionFolder = Mine overv\u00e5kingselementer
  263. cmInitPowerPlayAdministration = PowerPlay-servere
  264. cmInitDataSourcesTool = Datakildeforbindelser
  265. cmInitDistListNContactTool = Distribusjonslister og kontaktpersoner
  266. cmInitMonitorActivityTool = Kj\u00f8r aktiviteter og planer
  267. cmInitPrintersTool = Skrivere
  268. cmInitUsersGroupsRolesTool = Brukere, grupper og roller
  269. cmInitPowerPlay = PowerPlay Studio
  270. cmInitConditionalSubscriptions = Overv\u00e5kingsregler
  271. cmInitPowerPlayAdministrators = PowerPlay-administratorer
  272. cmInitPowerPlayUsers = PowerPlay-brukere
  273. cmInitDrillThroughAssistant = Gjennomdrillingsassistent
  274. cmInitSchedulingPriority = Planleggingsprioritet
  275. cmInitReaders = Lesere
  276. cmInitExpressAuthors = Express-forfattere
  277. cmInitHideEntries = Skjul oppf\u00f8ringer
  278. cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrators = Adaptive Analytics-administratorer
  279. cmInitAdaptiveAnalyticsUsers = Adaptive Analytics-brukere
  280. cmInitAdaptiveAnalyticsAdministration = Adaptive Analytics-administrasjon
  281. cmInitAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics
  282. cmInitGlossary = Ordliste
  283. cmInitCanUsePackageDataSources = Skrivebordsverkt\u00f8y
  284. cmInitCanUseSchedulingByDay = Planlegg etter dag
  285. cmInitCanUseSchedulingByHour = Planlegg etter time
  286. cmInitCanUseSchedulingByMinute = Planlegg etter minutt
  287. cmInitCanUseSchedulingByMonth = Planlegg etter m\u00e5ned
  288. cmInitCanUseSchedulingByTrigger = Planlegg etter utl\u00f8ser
  289. cmInitCanUseSchedulingByWeek = Planlegg etter uke
  290. cmInitCanUseSchedulingByYear = Planlegg etter \u00e5r
  291. cmInitAllowExternalData = Tillat eksterne data
  292. cmInitcanUseSelfServicePackageWizard = Veiviser for selvbetjeningspakke
  293. cmInitCanUseFinancialStudio = Financial Studio
  294. cmInitCanUseFinancialAdministration = Financial-administrasjon
  295. cmInitCanUseFinancialModeling = Financial-modellering
  296. cmInitFinancialAdministrators = Financial-administratorer
  297. cmInitFinancialModelers = Financial-modeller
  298. cmInitFinancialUsers = Financial-brukere
  299. cmInitCanUsePlanningAnalyst = Planning Analyst
  300. cmInitCanUsePlanningAnalystAdministration = Planning Analyst-administrasjon
  301. cmInitCanUsePlanningConsole = Planning Console
  302. cmInitCanUsePlanningConsoleAdministration = Planning Console-administrasjon
  303. cmInitPlanningAnalystAdministrators = Planning Analyst-administratorer
  304. cmInitPlanningAnalystUsers = Planning Analyst-brukere
  305. cmInitPlanningContributorConsoleAdministrators = Planning Contributor Console-administratorer
  306. cmInitPlanningContributorConsoleUsers = Planning Contributor Console-brukere
  307. cmInitImportRelationalMetadata = Importer relasjonelle metadata
  308. cmInitCanUseDashboardViewer = Instrumentbord for ledelsen
  309. cmInitCanUsePersonalDataSourceCredentials = Administrer egne p\u00e5logginger til datakilder
  310. cmInitCanCollaborate = Samarbeid
  311. cmInitCanLaunchCollaborationTools = Start samarbeidsverkt\u00f8y
  312. cmInitCanUseCollaborationFeatures = Tillat samarbeidsfunksjoner
  313. cmInitCanUseRepositories = Eksterne repositorier
  314. cmInitCanUpdateRepositoryRules = Administrer tilkoblinger til repositorium
  315. cmInitCanViewContentInRepository = Vis eksterne dokumenter
  316. cmInitCanUseQueryServiceTool = Query Service Administration
  317. cmInitExpressAdministrators = Ekspressadministratorer
  318. cmInitExpressUsers = Ekspressbrukere
  319. cmInitEVStudio = EVStudio
  320. cmInitCanUseAdvancedDashboardFeatures = Bruk avanserte dashbordfunksjoner
  321. cmInitCanUseInteractiveDashboardFeatures = Bruk interaktive dashbordfunksjoner
  322. cmInitCanUseMobile = Mobil
  323. cmInitMobileUsers = Mobile brukere
  324. cmInitCanUseCognosInsight = Cognos Insight
  325. cmInitCognosInsightUsers = Cognos Insight-brukere
  326. cmInitCanUseIndexSearch = Utf\u00f8r indeksert s\u00f8k
  327. cmInitTenants = Leietakere
  328. cmInitCatalogAdministrators = Bibliotekadministratorer
  329. cmInitVisualizations = Visualiseringer
  330. cmInitThemes = Temaer
  331. cmInitExtensions = Utvidelser
  332. cmInitLibraryUserInterfaceProfiles = User Interface-profiler
  333. cmInitLibraryCWDMProfiles = Cognos Workspace Gj\u00f8r mer-profiler
  334. cmInitLibraryRSProfiles = Report Studio-profiler
  335. cmInitCanGenerateCSVOutput = Generer CSV-utdata
  336. cmInitCanGeneratePDFOutput = Generer PDF-utdata
  337. cmInitCanGenerateXLSOutput = Generer XLS-utdata
  338. cmInitCanGenerateXMLOutput = Generer XML-utdata
  339. cmInitCanUseMyDataSets = Mine datasett
  340. cmInitCanUseDataSets = Datasett
  341. cmInitCanUseMyDataSetsAdministration = Administrasjon av mine datasett
  342. cmInitCanUseWebBasedModeling = Web-basert modellering
  343. cmInitCanCreateSnapshots = Snapshot
  344. cmInitCanUploadFiles = Last opp filer
  345. cmInitCanManageContent = Administrer innhold
  346. cmInitCanUseInteractiveDashboard = Dashbord
  347. cmInitModelers = Modellbyggere
  348. cmInitSystemProfileSettings = Systemprofilinnstillinger
  349. cmInitAnalyticsAdministrators = Analytics-administratorer
  350. cmInitAnalyticsExplorers = Analytics-utforskere
  351. cmInitAnalyticsUsers = Analytics-brukere
  352. cmInitAnalyticsViewer = Analytics-leser
  353. cmInitInformationDistribution = Informasjonsdistribusjon
  354. cmInitCanUseExploration = Utforsking
  355. cmInitCanUseCollaborationAdministration = Samarbeidsadministrasjon
  356. cmInitCanEditJupyterNotebook = Notebook
  357. cmInitCanUseJob = Job
  358. cmInitCanAuthorDashboard = Opprett/rediger
  359. cmInitCanDevelopVisualizations = Utvikle visualiseringer
  360. cmInitCanManageVisualizations = Administrer visualiseringer
  361. cmInitResources = Ressurser
  362. cmInitCosConnections = cosConnections
  363. cmInitCanSaveToCloud = Lagre i nettskyen
  364. cmInitCanManageCloudConnections = Administrer tilkoblinger
  365. cmInitCanAttach = Legg ved utdata
  366. cmInitCanEmail = E-post
  367. cmInitCanEmailAsDeliveryOption = Alternativ for e-postlevering
  368. cmInitCanIncludeLinkInEmail = Inkluder link i e-post
  369. cmInitCanShareUsingEmail = Del ved hjelp av e-post
  370. cmInitCanTypeInEmail = Skriv i ekstern e-post
  371. cmInitCanCreateSocialInsightsProjects = Prosjekter for sosial innsikt
  372. cmInitCanUseAI = AI
  373. cmInitCanUseAssistant = Bruk Assistent
  374. cmInitCanAccessMobilePins = Cognos Analytics for Mobile
  375. cmInitCanSharePinBoard = Del oppslagstavle
  376. cmInitCanCreateAlerts = Visualiseringsvarsler
  377. cmInitCanLearnFromProductUsage = L\u00e6re
  378. cmInitCanManageNamespaces = Administrere navneomr\u00e5der
  379. cmInitCanManageTenants = Administrer leietakere
  380. #
  381. # Section: AC1
  382. #
  383. # Description: Admin Console CM object string
  384. #
  385. cmInitPortalPackageAdmin = Administrasjon
  386. cmInitPortletFolderPortlets = Portleter
  387. cmInitPortletFolderConsole = Konsoll
  388. cmInitPortletProducerAdmin = cogadmin
  389. cmInitPortletUsersGroupsandRoles = Brukergrupper og roller
  390. cmInitPortletCapabilities = Muligheter
  391. cmInitPortletProfilesAdministration = Profiladministrasjon
  392. cmInitPortletDataSourceConnections = Datakildeforbindelser
  393. cmInitPortletAdministrativeTasks = Innholdsadministrasjon
  394. cmInitPortletDistributionListsandContacts = Distribusjonslister og kontaktpersoner
  395. cmInitPortletVisualizations = Visualiseringer
  396. cmInitPortletPrinters = Skrivere
  397. cmInitPortletStyles = Stiler
  398. cmInitPortletPortletImports = Portleter
  399. cmInitPortletDispatchersandServices = Fordelere og tjenester
  400. cmInitPortletCurrentActivities = Gjeldende aktiviteter
  401. cmInitPortletPastActivities = Tidligere aktiviteter
  402. cmInitPortletUpcomingActivities = Kommende aktiviteter
  403. cmInitPortletSystem = System
  404. cmInitPortletDataStores = Dynamiske kuber
  405. cmInitPortletDataSets = Datasett
  406. cmInitPortletSchedules = Planer
  407. cmInitPortletPowerPlay8 = PowerPlay
  408. cmInitPageletFolderPagelets = Delsider
  409. cmInitPageletFolderConsole = Konsoll
  410. cmInitPageletFolderConfiguration = Konfigurasjon
  411. cmInitPageletFolderCatalog = Bibliotek
  412. cmInitPageletDataSourceConnection = Datakildeforbindelser
  413. cmInitPageletAdministrativeTasks = Innholdsadministrasjon
  414. cmInitPageletDistributionListsandContacts = Distribusjonslister og kontaktpersoner
  415. cmInitPageletVisualizations = Visualiseringer
  416. cmInitPageletPrinters = Skrivere
  417. cmInitPageletStyles = Stiler
  418. cmInitPageletPortletImports = Portleter
  419. cmInitPageletDispatchersandServices = Fordelere og tjenester
  420. cmInitPageletFolderSecurity = Sikkerhet
  421. cmInitPageletCapabilities = Muligheter
  422. cmInitPageletUsersGroupsandRoles = Brukere, grupper og roller
  423. cmInitPageletUIProfileAdministration = User Interface-profiler
  424. cmInitPageletFolderStatus = Status
  425. cmInitPageletCurrentActivities = Gjeldende aktiviteter
  426. cmInitPageletPastActivities = Tidligere aktiviteter
  427. cmInitPageletUpcomingActivities = Kommende aktiviteter
  428. cmInitPageletSystem = System
  429. cmInitPageletDataStores = Dynamiske kuber
  430. cmInitPageletDataSets = Datasett
  431. cmInitPageletSchedules = Planer
  432. cmInitPageletPowerPlay8 = PowerPlay
  433. cmInitDefaultPortletFolder = Portleter
  434. cmInitDefaultPageletFolder = Sider
  435. cmInitPortletProducerCognosContent = IBM Cognos Content
  436. cmInitPortletProducerCognosUtility = IBM Cognos Utility
  437. cmInitPortletNavigator = IBM Cognos Navigator
  438. cmInitPortletViewer = IBM Cognos Viewer
  439. cmInitPortletSearch = IBM Cognos Search
  440. cmInitPortletBookmarksViewer = Visningsprogram for bokmerker
  441. cmInitPortletHTMLViewer = HTML-visningsprogram
  442. cmInitPortletImageViewer = Bildevisningsprogram
  443. cmInitPortletRSSViewer = RSS-visningsprogram
  444. cmInitPortletHTMLSource = HTML-kilde
  445. cmInitDefaultPortalPackage = Forbindelse
  446. cmInitUserInterfaceProfiles = User Interface-profiler
  447. cmInitReportStudioProfiles = Report Studio-profiler
  448. cmInitProfessionalAuthoringProfile = Profesjonell redigering
  449. cmInitFinancialReportingProfile = Regnskapsrapportering
  450. cmInitProfessionalProfile = Profesjonell
  451. cmInitExpressProfile = Ekspress
  452. cmInformationDistributionLicense = Informasjonsdistribusjon
  453. cmAnalyticsViewerLicense = Analytics-leser
  454. cmAnalyticsUserLicense = Analytics-bruker
  455. cmAnalyticsExplorerLicense = Analytics-utforsker
  456. cmAnalyticsAdministratorLicense = Analytics-administrator
  457. #
  458. # Section: AST
  459. #
  460. # Description: Archived CM String
  461. #
  462. cmInitPlanningAdministratorsOLD = Planning-administratorer
  463. cmInitPlanningUsersOLD = Planning-brukere
  464. cmInitStatisticsAuthors = Statistikkforfattere
  465. cmInitStatistics = Statistikk
  466. cmInitIndexSearch = Indekss\u00f8k